Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Mon monde a changé un jour, quand les cartes de jeu s'éloignaient du ciel.
00:06Ils semblaient tout d'abord inutiles, et quelques d'entre nous, les enfants, trouvions ce jeu cool et nouveau.
00:11Puis on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas inutiles.
00:15Elles étaient des puissances incroyables d'une autre planète.
00:18Je m'appelle Dan, et avec mes amis Runo,
00:22Marucho,
00:25Julie,
00:27Shun,
00:30et Alice,
00:32nous sommes les joueurs de Bakugan.
00:35Bakugan, un but, deux mondes.
00:58Plus qu'un jeu, il s'agit d'un but.
01:02C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti,
01:05c'est le Bakugan !
01:35Shun, Runo, Julie, où êtes-vous ?
01:39Je me sens un peu comme si vous étiez envoyés d'un autre endroit.
01:42Nous sommes les seuls à ce lieu désiré,
01:44et nous ne pouvons pas y aller pour le reste de notre vie.
01:47Attends, c'est juste moi ou as-tu aussi quelque chose de bizarre ?
01:51Probablement juste mon ventre, je n'ai jamais mangé !
01:54Tu peux peut-être faire deux pas à gauche ?
01:59Oh, désolé ! Tout va bien, qui que tu sois ?
02:02Oui, je veux dire non, j'ai besoin d'eau, d'eau !
02:05Avec plaisir, mais où peux-je trouver de l'eau ?
02:07Derrière ce montagne, il y a un autre montagne.
02:10Derrière celui-ci, il y a une source, profondément dans les forêts.
02:13Tu pourras trouver de l'eau là-bas.
02:15Arrête, s'il te plait !
02:16Je ne sais pas, ça a l'air d'un chemin très loin.
02:20Ne t'en fais pas, nous allons pour toi à la source.
02:22Prends celle-ci, tu pourras transporter de l'eau là-bas.
02:25Très bien, nous reviendrons bientôt.
02:27Attends, tu n'es pas sérieux, non ?
02:32Non.
02:41Je suis prête !
02:42En tout cas, nous avons enfin réussi le deuxième pas !
02:45C'était déjà le troisième ! J'ai peur, nous sommes allés trop loin !
03:02C'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid, c'est froid
03:33C'est mieux maintenant
03:35Hey, je connais toi
03:36Tu es le légendaire soldat d'aqua, Frosch
03:41Tu as un puissant cœur qui est prêt à aider les autres dans la difficulté
03:44Tu as exactement ce qu'il faut pour devenir l'un des nouveaux soldats
03:48Hein ?
03:49Oh, toi, t'es un vieux salaud
03:51Je crois que je comprends maintenant
03:53C'était mon test, n'est-ce pas ?
03:55Non, je suis désolé
03:56Ton vrai test commence exactement maintenant
04:02L'eau ?
04:03Je crois que j'en ai pris quelques-unes
04:06Oh, non !
04:09Je vais lui envoyer en direction de ma rédaction
04:19Eh bien, mes petits navires brûlants
04:21Si vous voulez avoir l'espoir le plus calme de revoir vos amis
04:25Vous devez vaincre mon guerrier
04:28Oh !
04:31Hey, attends, si tu es là, comment peux-tu être là-bas ?
04:34Ah ! Il n'y a pas deux fois !
04:36Non, ne t'en fais pas, Pryas
04:38Il ne peut pas y avoir deux fois
04:40Celui-là doit être une imitation de moi
04:42Les cheveux vont bien
04:44Merci, je pense aussi
04:46Alors, commençons
04:48Très bien, ça va être un plaisir
04:50Carte d'attaque
04:51J'ai peur, je n'ai pas de choix
04:53Carte d'attaque
04:58Pourquoi ne pas commencer par l'Aquos Varius ?
05:00D'accord
05:01Bakugan, c'est parti !
05:04Aquos Varius, charge !
05:09Pour un soldat d'Aquos, c'est bien naturel
05:11de se battre contre un Bakugan qui possède des qualités d'eau
05:14Et c'est exactement ce que je vais faire
05:16Bakugan, c'est parti !
05:18Aquos Limonos, charge !
05:22Bakugan prêt
05:24Alors, maintenant, prends l'Aquos Siege
05:26C'est une très bonne choix
05:28Carte d'attaque, c'est parti !
05:30Faites quelque chose de faux, vous ne pourrez pas voir ça tous les jours
05:33Bakugan, c'est parti !
05:36Aquos Siege, c'est parti !
05:44400G contre 350G
05:46Je peux changer ça
05:48Carte d'attaque, c'est parti !
05:50Energy, attrapez-la !
05:53100G de l'énergie d'Aquos Siege
05:55passe à l'Aquos Limonos
05:57Le niveau de l'énergie d'Aquos Limonos est maintenant de 450G
06:01Tu es étonné, quoi ? Aquos Siege ?
06:03T'as pas appris à te moquer de ta mère ?
06:06Carte d'attaque, c'est parti !
06:08Aquos Javelin !
06:10Aquos Siege, c'est parti !
06:18Carte d'attaque, c'est parti !
06:20Aquos Javelin peut échanger des cartes d'attaque
06:23C'est pas mal, hein ?
06:26Mais...
06:27Il m'a enlevé ma carte d'énergie
06:30100G de l'énergie d'Aquos Limonos
06:32passe à l'Aquos Siege
06:34Et maintenant ?
06:36Carte d'attaque, c'est parti !
06:38Car la carte d'énergie d'Aquos Siege
06:40double son niveau de puissance
06:47C'est incroyable !
06:49Je n'ai jamais eu une capacité comme celle-ci
06:54Bon garçon, c'est mon petit Marucho
06:57Tu es un enfant adepte, n'est-ce pas ?
07:00J'espère que oui !
07:02Qu'est-ce que tu veux ?
07:03Cette petite marionnette ne fait que ce que le vieux Kalim dit
07:06Viens, Marucho, n'entends pas ce bavardage
07:08Tu n'es pas comme cet enfant
07:10Bon garçon, un enfant adepte ?
07:13J'espère que tu gagneras la prochaine ronde
07:15Oui, je te promets que je remplirai tes expectations
07:19Alors, c'est...
07:20Arrête, garçon, tu me fais nerveux
07:22Ce Marucho n'est pas un adepte
07:24Ce Marucho est aussi réel que moi
07:26C'est juste de la blague !
07:28Si c'est le véritable Marucho et que tu es le véritable Marucho, alors...
07:30C'est un autre Marucho
07:32qui a existé il y a longtemps
07:34Et moi, je pensais qu'il allait partir
07:42Marucho, mon chéri
07:44Ton professeur d'entreprise sera ici à midi
07:47Viens immédiatement à la maison quand l'école sera terminée, d'accord ?
07:50Oui, maman, bien sûr
07:52Je sais que tu préfèrerais jouer, mais le plus important dans la vie, c'est l'apprentissage
08:03Tu ne peux pas passer ton temps comme les autres enfants
08:05Je suis sûr que tu comprends, n'est-ce pas, Marucho ?
08:08Oui, père, je comprends
08:18Je sais que ça semble imparable, mais c'est important
08:21La future de la famille Maracura est en tes mains, mon fils
08:26Oui, je vous promets que je vais atteindre vos expectations
08:37Arrête de m'entendre !
08:38Lâche ce sourire de ton visage !
08:41On dirait qu'on a touché ton nerf, n'est-ce pas ?
08:44Dis-moi, qu'est-ce qui n'est pas bon avec ton vieux ego
08:46qui a réussi à atteindre toutes tes expectations et a fait de son mieux pour t'amuser ?
08:53C'est ça ! Je crois que je comprends maintenant
08:55Mon test est trop long pour gérer mon passé, n'ai-je raison ?
09:01Si c'est ainsi, je vais vous montrer comment j'ai changé
09:04Attends un instant, garçon !
09:05Carte d'entrée !
09:06C'est parti !
09:10Hey ! Attends un instant, garçon !
09:12Je vais vous montrer que je ne suis plus le même qu'avant !
09:15Bakugan KAM !
09:17J'ai envie de manger !
09:20Freyja !
09:23Marucho !
09:24Qu'est-ce que tu fais là ?
09:26Je ne me sens pas très bien aujourd'hui
09:29Je me sens mal, j'ai envie de manger quelque chose d'éclairé
09:32Fais attention, Freyja !
09:33Je veux que tu changes tes qualités à Darkus
09:35Qu'est-ce qui se passe avec toi aujourd'hui, Marucho ?
09:38Je veux dire, tu n'es pas du tout comme d'habitude
09:40Tu ne peux pas perdre ce combat, arrête de blabler, compris ?
09:42Oui, oui, j'ai compris
09:44Très bien, comme tu veux !
09:48Changement de qualités !
09:50Darkus !
09:52Attention !
09:54Tu penses vraiment que tu peux gagner en changeant tes qualités ?
09:57Tu n'as pas de chance contre mon Marucho si tu n'as rien à offrir
10:00Peu importe les qualités qu'il change, Freyja reste toujours Freyja
10:04Il est toujours mon meilleur ami dans toute la planète
10:07Ce n'est pas possible que Freyja perde contre mon vieux moi
10:10Ce Marucho est imbécile et blanc
10:12C'est ce que nous voulons voir d'abord
10:14Ouvrez la carte de tournage !
10:16Retournez !
10:18Qu'est-ce qui se passe ?
10:19Retourner n'est pas bien, n'est-ce pas ?
10:22Oh non !
10:23Retourner m'a transformé en Darkus !
10:25Et c'est mauvais !
10:27Et quand je dis que c'est mauvais, je veux dire que c'est vraiment mauvais !
10:32Activez la carte de tournage !
10:34Coup de feu bleu !
10:35Je m'en vais !
10:3750G, transmettez par Siege à Freyja
10:43Oh, c'est trop bien !
10:48Oh non, c'est encore pire que tout à l'heure !
10:52Excusez-moi, Freyja, mais j'ai l'impression que j'ai dépassé toute ma tactique
10:55et que j'ai toujours été en avant
10:58Bien sûr, tu ne joues qu'à toi
11:01Le passé ou l'instant, vous êtes exactement les mêmes
11:04Je ne suis pas le même !
11:05Je ne suis plus le petit garçon qui fait tout ce que ses parents lui demandent
11:08Tu détestes vraiment ton vieux ego ?
11:11Oui, je le déteste, je déteste le type
11:14Peu importe combien de temps j'ai travaillé, ça n'a jamais été suffisant
11:17Et quand je voulais dire à mes parents comment je me sens
11:20je ne pouvais que les regarder avec ce sourire qui ne disait rien
11:23Mais depuis que j'ai commencé à jouer à Bakugan, tout a changé
11:27Quand j'ai rencontré les joueurs de destin et Freyja, j'ai appris à penser à moi-même
11:31J'ai appris à combattre et à rire
11:34et à profiter de la vie en plein
11:37Alors, tu comprends maintenant pourquoi je ne peux pas perdre contre mon vieux ego ?
11:41Toi, sale garçon, est-ce vraiment tout ce que tu as appris de tes amis ?
11:46J'aimerais continuer le combat à trois
11:48Carte d'attaque !
11:50Attaque ! Bakugan !
11:52Attaque !
11:53Attaque ! Bakugan !
11:54Attaque ! Bakugan !
11:55Attaque ! Bakugan !
11:56Attaque ! Bakugan !
11:58Laisse-nous faire tout pour atteindre ce test, d'accord ?
12:01Oui, d'accord
12:02Bakugan !
12:03Attaque !
12:04Freyja !
12:05Attaque !
12:06Hey ! Je t'ai dit que je ne me sens pas si bien !
12:09Si malheureux, mais si bien !
12:11Je ne peux pas me battre deux fois !
12:13Ne t'en fais pas ! Laisse-moi tout !
12:15Siege 400G
12:16Freyja 340G
12:18Dépêche-toi de m'apprendre !
12:20Oui, j'y vais !
12:21Appuyez sur le câble d'apprentissage !
12:23Attaque !
12:24Attends, j'ai pas fini !
12:28La carte d'apprentissage de Marucho a été modifiée par l'autre Marucho.
12:31Ça veut dire quoi ?
12:34J'ai un problème !
12:35Freyja, non !
12:39Ça ne te va pas bien.
12:44Freyja !
12:46Oh non ! Tu peux le faire !
12:49Je suis... Je suis désolé, vieille amie.
12:52Je... Je pense que je n'ai pas retenu tes expectations.
12:55Non, c'est ma faute !
12:56J'étais si occupée de mon problème que je n'ai pas entendu ce que tu as dit.
13:00C'est bien, Marucho. Je suis heureux d'avoir combattu de ton côté.
13:04Freyja reste toujours Freyja.
13:06Merci d'avoir dit ça, mais...
13:08Si c'est vrai, ça ne veut pas dire que Marucho reste toujours Marucho ?
13:12Tu n'as pas simplement fait ce que tes parents voulaient.
13:15Je crois que tu voulais être honnête et que tes parents étaient fiers de toi.
13:21Tu es un homme gentil, Marucho.
13:23Tu es devenu ce que tu es aujourd'hui.
13:26Je suis sûr que tu as fait des sacrifices,
13:28mais si ce sourire que tu as fait a fait de tes parents heureux,
13:32c'est que tu as été honnête.
13:34Tu avais besoin de tous ces sacrifices pour te développer
13:37et devenir celui que tu es aujourd'hui et qu'on aime tous.
13:42Alors n'oublie jamais ton passé, d'accord ?
13:45Fais-le pour moi.
13:48C'est bien, je suis heureux.
13:50Reste simplement le Marucho que nous tous...
13:52que nous...
13:54Oh non !
13:56Je n'arrête pas !
14:05Voilà, c'était ça.
14:07C'était bizarre que je ne me sentais pas bien,
14:09mais maintenant tout ça a un sens.
14:11Ce n'est donc pas un miracle que je sois si fier d'un truc souriant.
14:15Alors... alors tu te sens mieux ?
14:18Fais-tu des blagues ? Je me sens fantastique !
14:21Je suis l'absolue top du monde !
14:231, 2 ! 1, 2 ! 1, 2 !
14:26C'est là que je suis rassuré !
14:28C'est fini ! Nous devons terminer ce combat !
14:31Es-tu prêt, mon frère ?
14:33Frère ?
14:36As-tu appelé, frère ?
14:44Aquos Prayas !
14:46Angelo !
14:48Je suis à ton service.
14:50Quoi ?
14:51Je ne crois pas.
14:52Mais c'est vrai !
14:53Tu sais, ma progression inclut l'accumulation !
14:55Progression ? Attends, ça veut dire quoi ?
14:58Oui, c'est tout à fait vrai !
15:00Tu sais, ton test était de reconnaître et d'accepter ton vieux sel, Marucho.
15:03Quand tu étais en mesure de faire ça,
15:05j'étais en mesure de m'améliorer et d'accumuler, compris ?
15:08Oui, je pense que je comprends.
15:10Alors tu es le progressif Prayas.
15:12Oh, mon amour, où sont mes manières ?
15:15C'est un plaisir de te connaître.
15:17Je suis Aquos Prayas Angelo.
15:19J'ai hâte de combattre avec toi.
15:21Oui, j'ai hâte de te connaître.
15:23D'ailleurs, j'ai l'attribut de l'eau,
15:25mais j'ai aussi l'attribut de la lumière du Bakugan.
15:28C'est probablement un bon moment pour dire
15:31que je deviens fatigué rapidement et que je dois faire des pauses régulières.
15:33Je n'ai pas à nettoyer les fenêtres chaque deuxième dimanche.
15:36Oui, c'est bien.
15:37Tu penses vraiment que c'est une bonne idée, Prayas ?
15:40Angelo arrive toujours quand ça compte.
15:43Montre-le, frère.
15:45Oui, sir. Prayas, sir.
15:47Montrons-le ensemble.
15:49Et si ?
15:50Ah, d'ailleurs, la carte de combat triplée est activée.
15:53Quoi ? Pas bien.
15:57Prayas, le niveau de puissance augmente à 400 G.
16:00Oh, mon amour, je me sens bien.
16:02Je veux dire, regardez-vous ces muscles.
16:04Je t'interromps sans plaisir, frère, mais nous avons quelque chose à faire.
16:07Prayas et Angelo, le niveau de puissance augmente à 800 G.
16:16Oui ! Nous l'avons fait, les gars !
16:18Regardez-le. Il a l'air d'être sérieux.
16:21C'est l'heure de notre arme secrète.
16:30Tu sais ce qu'il faut faire. Ne me déçois pas.
16:32Ne t'en fais pas, ça ne va pas.
16:34Bakugan, viens !
16:37Wow.
16:38Aïe, qu'est-ce que c'est que ça ?
16:40Ne t'en fais pas, c'est juste sa vraie forme d'apparition.
16:44Je te jure qu'il s'agit d'une carte de combat triplée.
16:49Vous êtes tellement prudents.
16:50Tu penses que tu es très intelligent, n'est-ce pas ?
16:52Je suis désolée de t'interrompre.
16:54Prayas, c'est parti !
16:57Oh, non ! Quelqu'un a brûlé la bouche.
16:59Carte de combat triplée.
17:02Prépare-toi, Angelo.
17:04Carte de combat triplée.
17:05Prépare-toi, Angelo.
17:06Bakugan, viens !
17:08Angelo, c'est parti !
17:18Je suis Aquos Prayas Diablo.
17:21Personnellement.
17:23Alors, qui d'entre vous a brûlé ma bouche ?
17:27Wow, qui est cet homme et qu'est-ce qu'il est devenu d'Angelo ?
17:30Tu sais, Diablo est l'autre moi d'Angelo.
17:32C'est comme si on avait deux Bakugans pour le prix d'un.
17:36Bien sûr, je suis si stupide.
17:38Mais maintenant, il ne nous reste plus qu'à s'occuper d'un adversaire.
17:41Alors, laisse-moi voir ce que tu as, Diablo.
17:43Tu aimes bien te moquer.
17:45Tu m'as élevé pour se battre avec un frosch.
17:47C'est une waste de temps.
17:49Je lui mets un d'eux, un d'eux et beaucoup d'eux.
17:51Hey, si le niveau de puissance de Diablo est aussi de 400G...
17:54Prayas et Diablo, le niveau de puissance total est de 800G.
17:57Frosch, le niveau de puissance est de 500G.
18:01Tout va bien. Nous pouvons le faire en un coup.
18:04Il ne faut pas prier le jour avant l'avenir.
18:06Activez la carte de puissance !
18:08Aquacyclone !
18:10Tu vois ce que je veux dire ?
18:12Frosch, le niveau de puissance est de 200G.
18:14Prayas et Diablo, le niveau de puissance est de 100G.
18:17C'est très facile pour vous, mais vous serez immédiatement éliminés par mon Water Tornado.
18:22Mais... c'est impossible.
18:24Ne vous en faites pas. Utilisez la capacité de connexion diagonale.
18:26La capacité de connexion diagonale ?
18:28J'ai aussi la capacité de connexion nova.
18:30Si mon frère peut se transformer en Darkus,
18:32utilisez la capacité de connexion diagonale de Nova et Darkus.
18:34Si tu ne comprends pas et que tu fais quelque chose rapidement,
18:36je vais te tuer.
18:38Désolé.
18:39C'est parti !
18:41Changement de capacité !
18:43Darkus !
18:48Activez la carte de puissance !
18:50La capacité de connexion diagonale de Nova et Darkus !
18:52Prayas et Diablo, le niveau de puissance est de 800G.
18:56Merde !
18:58Tout va bien ! Faites ce que vous devez !
19:02Il reste quelque chose pour moi !
19:04Oh non !
19:05Au revoir !
19:07Oh oui !
19:08Notre travail ici est terminé !
19:14Qu'est-ce que tu racontes, Marucho ?
19:16Tu verras bien demain.
19:19C'est bien que je puisse t'aider.
19:21Hé, attends !
19:24Je suis désolée que je t'aie connu, vieux moi.
19:27Grâce à Prayas, j'ai compris quelques choses.
19:30J'espère que je serai heureux avec la personne que j'étais.
19:35Je te remercie.
19:36J'espère qu'on peut être des amis, sans doute.
19:47Tu as bien fait, mon garçon.
19:49Tu as bien fait.
19:50Tu as gagné le combat et tu as passé le test.
19:52Je t'ai compris.
19:53Merci, Frosch !
19:54Je vais te renvoyer à tes amis, mon nouveau soldat d'Aquos.
19:57Au revoir !
20:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org