Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une fois, ma planète a changé quand ces cartes de jeu s'éloignaient du ciel.
00:05Au début, elles n'étaient pas dangereuses, ce qui a fait qu'un peu d'entre nous, les enfants, avons découvert ce jeu cool.
00:11Puis, on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas dangereuses.
00:14Elles étaient remplies d'énormes puissances d'une autre planète.
00:17Je m'appelle Dan, et ensemble avec mes amis Runo,
00:22Marucho,
00:24Julie,
00:26et je m'appelle Alice.
00:29Nous sommes les joueurs de Bakugan.
00:33Bakugan, un objectif, deux mondes.
00:56Plus qu'un jeu, il cherche un but.
00:59Dites-le, allez, allez, allez.
01:02Bakugan, les joueurs du destin.
01:26Oh non, juggernaut.
01:29Pas encore.
01:56J'hate de le perdre, surtout contre toi.
01:59Alors, on va voir ce qu'il y a dans le réfrigérateur.
02:07Oh, du pudding.
02:09Hey, j'arrive avec le pudding.
02:11Qu'est-ce que tu fais là, chéri?
02:13Je l'ai acheté pour Dan quand il revient à la maison.
02:15Oh, s'il te plait, chérie.
02:17Et en parlant de Daniel, où est-il en fait?
02:20Avec ses amis. Il devrait être de retour à chaque moment.
02:24J'ai hâte de voir le garçon.
02:26Oh, qu'est-ce qu'il y a là?
02:32Un earthquake!
02:33Vite, chérie, laissons-nous en paix.
02:38Maman, père, je suis à la maison.
02:43Oh, oui. Il n'y a pas d'autre chose qu'un chaud bain pour finir le soir.
02:47Je ne suis pas sûr que je m'amuse comme ça, Daniel.
02:51Oh, calme-toi.
02:52Nous avons encore beaucoup de temps pour chercher Weyvern et le Cœur de l'Infinité.
02:56De plus, le prochain pas est d'évoluer les Bakugans comme toi.
03:01Chaque combat va devenir très difficile d'ici maintenant.
03:03C'est pourquoi nous devons tous être bien préparés pour ce qui va nous confronter avec Masquerade.
03:08Tu as raison.
03:09Je suppose qu'une petite pause de repos serait bien.
03:12J'espère que les autres joueurs de destin vont aussi s'occuper d'une pause de repos.
03:15Moi aussi.
03:17Wow, c'est un quartier ou un hôtel à cinq étoiles ?
03:20Tu as raison, Marucho.
03:21C'est génial que tes parents me laissent dormir ici.
03:23Après un long voyage, j'ai besoin d'un bon sommeil.
03:26Je suis sûre que tu trouveras ton accueil très agréable, Julie.
03:30Et n'oublie pas, nous avons besoin de toute la calme que nous pourrons obtenir pour nos prochaines batailles.
03:39Wow, c'est mon chambre ?
03:44Ah, Julie, toi et ton humour ironique.
03:47C'est ton chambre de bain, petite fille.
03:49Ah oui, mon chambre de bain !
03:51Je savais que !
03:58Si Joe est vraiment un espion, je dois trouver ça.
04:03Attention !
04:05Deux grosses moquettes en marche !
04:07S'il vous plaît, tous souriez !
04:09C'est tellement joli que Runo est de retour.
04:12Notre petite fille travaille dans notre petit café.
04:14Oui, mon amour.
04:15Et si elle n'était pas là, tout serait comme dans une ville de fantômes.
04:18Ah, d'ailleurs, où est Alice ?
04:20Elle est en voyage et fait quelques achats,
04:22mais elle sera sûrement bientôt de retour.
04:24Oui, bien sûr, où est Alice ?
04:26Hé, arrête !
04:27Tu seras toujours la numéro 1 pour moi, petite princesse.
04:31Tu me blâmes, Dad !
04:341, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
04:41Qu'est-ce qu'on a là ?
04:45Ah, une petite jeune propre.
04:50Je déteste perdre !
04:52Non, ne le fais pas !
04:54Non !
04:56Tu t'es trompée !
05:00Oh non, je t'ai mal fait ?
05:02Hey, pourquoi as-tu fait ça ?
05:03Lâchez-moi !
05:05Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
05:35ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
06:05ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
06:35ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
07:06Ok, Christopher, ich glaube, es wird Zeit, dass du Travis herausforderst.
07:11Hä? Aber ich... Ich wüsste gar nicht, welche Fähigkeitskarte ich zu welchem Zeitpunkt einsetzen sollte.
07:18Entschuldige, aber diese Entscheidung werde nicht ich treffen. Das musst du machen.
07:23Das muss ich machen? Ich kann's nicht und jedes Mal, wenn ich's versucht hab, hab ich die falschen Karten eingesetzt.
07:29Du musst mir helfen, die richtigen zu wählen.
07:31Auf keinen Fall. Wenn du wirklich der beste Spieler werden möchtest, dann musst du mit Selbstvertrauen spielen.
07:36Ich glaube, das werd ich nie hinbekommen.
07:39Deine wichtigste Waffe ist das Selbstvertrauen. Viel wichtiger als Power. Wir beide wissen, du liebst Bakugan.
07:46Und jetzt musst du lernen, das Spiel zu beherrschen.
07:48Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann. Aber ich versuch's.
07:52Glaub einfach an dich selbst. Und bevor du dich versiehst, wirst du dich wieder aufs Neue in Bakugan verlieben.
07:58Oh, oui. C'est exactement ça. Un peu plus solide.
08:04Oh, oui. Je peux m'y mettre.
08:07Oh, putain. Comment j'ai pu me mettre dans cette situation? J'ai totalement oublié.
08:12Aidez-moi! Aidez-moi! J'essaie de s'échapper!
08:16Aidez-moi!
08:18Alors, tu es venu pour encore plus d'argent, n'est-ce pas, Christopher?
08:22Et qui est ta amie?
08:24Salut, je m'appelle Alice. Et je suis un peu comme le coach de Christopher.
08:27Ah, vraiment?
08:29Et si c'est le cas, je vais t'aider.
08:32N'est-ce pas, mon garçon?
08:34Réfléchis toujours à ton self-estime.
08:37C'est dégueulasse. Commençons.
08:42Tu y arriveras.
08:44Réfléchis simplement à toi-même.
08:48Ouvrez la scène!
08:51Ouvrez la scène!
09:01Ouvrez la scène!
09:04Prête ou pas, petit?
09:06Alice, quel Bakugan dois-je prendre? Je suis confus.
09:10Vite, Alice!
09:21Qu'est-ce qui se passe ici?
09:36Est-ce que l'heure s'est arrêtée?
09:40Et où suis-je exactement?
09:42J'ai l'impression d'être dans une autre dimension.
09:45Hey, où est la traîneuse du coach?
09:48Elle est juste disparue.
09:50Christopher?
09:51Je pense qu'elle s'est éloignée parce qu'elle sait que tu perds.
09:54Elle ne le ferait pas.
09:56C'est fou.
09:57Ici!
09:59Ne t'inquiète pas, ça ne va pas durer longtemps.
10:01Bakugan, combat!
10:03Tarkus Wario Stunt!
10:06Oh non, je suis perdue.
10:09Qu'est-ce que je fais maintenant?
10:13Si je ne fais rien rapidement, je vais me perdre encore.
10:16Fais confiance à tes instincts.
10:18Tu peux le faire, Christopher.
10:20Mais Alice, où es-tu? J'ai besoin de toi.
10:23Écoute, je sais qu'on ne peut pas se voir,
10:26mais imagine que je sois juste à côté de toi.
10:28Mais j'ai besoin de toi ici.
10:30Écoute bien, Christopher. Tu comprends?
10:32Quel Bakugan utilise-t-il?
10:34Travis a tiré son Tarkus Wario,
10:37et selon mon Bakupod, il a 350G.
10:40Bien.
10:41Hey, petit, qu'est-ce qui se passe? C'est à toi.
10:44Je t'ai pris un gros fusil pour te faire foutre.
10:47Ce que tu dois faire maintenant,
10:49c'est t'abîmer ton arbre avant qu'il ne sache ce qui se passe.
10:51Alors, qu'est-ce que je dois tirer?
10:53Ne t'en fais pas.
10:54Il y a beaucoup de choses que nous pouvons utiliser
10:56pour saliver la soupe de Travis.
10:58Mais, es-tu sûr?
11:00Tout d'abord, tire une carte de tour.
11:02Ensuite, mets Limulus.
11:03C'est la meilleure chance de le vaincre.
11:06Bien.
11:07Carte de tour, en marche!
11:11Bakugan, combat!
11:13Limulus, en place!
11:17Limulus s'adresse au combat avec 310G.
11:21Mon prochain coup!
11:22Mantres, en place!
11:27Mantres s'adresse au combat avec 340G.
11:31Ok, et maintenant, écoute-moi bien.
11:33Utilise ta carte de tour.
11:36Ok, je le ferai.
11:38Activation de la capacité!
11:39Tour de miracle!
11:44Je t'en prie, qu'est-ce que tu fais?
11:47J'ai besoin d'aide.
11:49Ne le regarde pas, Christopher.
11:50Tu es prêt pour le combat.
11:52Est-ce que tu es sûr?
11:54Réfléchis.
11:55Tu dois jouer avec ton self-confiance.
11:57Ouvre les yeux et tu verras la stratégie.
12:00Travis et Bakugan sont sur un autre terrain.
12:02Ça veut dire qu'ils ne t'attaqueront pas.
12:04Ça te donnera de l'occasion d'imaginer une autre stratégie
12:07et de lui faire tomber.
12:09Oui, j'ai compris.
12:11C'est comme si tu pouvais voir le terrain.
12:14Et maintenant tu dois trouver
12:16lequel de Travis et Bakugan est plus faible.
12:18Oui, je crois que c'est son Mantres.
12:21Alors attaque-le.
12:22Utilise ta 3ème carte et brûle sur lui.
12:25Tout à fait.
12:26Carte de tour, en place!
12:28Je crois que tu sais ce que tu dois faire.
12:30T'en prie, Christopher.
12:31Oui.
12:32Bakugan, combat!
12:34Juggernaut, en place!
12:36Prêt ou pas, c'est mon tour.
12:41Juggernaut attaque.
12:43Alors, comment je me sens ?
12:45T'es génial.
12:46Le petit a bien pratiqué, mais il n'a pas de chance contre moi.
12:50Bakugan, combat!
12:514 Rippers, en place!
12:574 Rippers attaquent.
12:59Wow, il a 320 G.
13:03Wow, il a 320 G.
13:05Reste calme.
13:07Attends jusqu'à ce qu'il active sa capacité.
13:09Capacité activée.
13:11Juggernaut!
13:12Ma capacité de juggernaut a augmenté mon niveau de puissance à 80 G.
13:15On dirait qu'on est sur des escaliers, petit.
13:17Tu sais ce que tu dois faire.
13:19Carte de tour, en place!
13:21Juggernaut, en place!
13:25Ça ne doit pas être vrai.
13:27La capacité de juggernaut réduit le niveau de puissance de 4 Rippers à 100 G.
13:32Juggernaut, en place!
13:37C'est incroyable.
13:38Comment sais-tu comment tu as pu me battre ?
13:41J'ai réussi, j'ai gagné !
13:43Bien joué, Christopher.
13:45Comment va-t-il, Alice ?
13:46Tu dois juste m'écouter.
13:48Si tu te mâles, tu pourras te battre tout le temps.
13:51Oh, mon dieu. Je ne sais pas si je vais pouvoir finir tout ça.
13:54Mets ton Robotalien contre Mantris.
13:57Mais le niveau de puissance de Robotalien est moins élevé.
14:00Ne t'en fais pas.
14:01Sa carte est une trapèze.
14:03N'oublie pas que tu as deux Bakugans.
14:05Mais Travis n'en a qu'un.
14:07Et si tu regardes ce que tu as,
14:09tu pourras jouer avec une carte de double combat.
14:11Oh, oui !
14:12Avec ma capacité de double combat,
14:14je peux jouer avec un autre Bakugan,
14:16quand je veux.
14:17Super !
14:18Je sais.
14:19Et Travis peut continuer à jouer avec un Bakugan.
14:22C'est une chance 2 contre 1.
14:25Et bien sûr, à ta place.
14:27Mais attention à Mantris.
14:30Oh, non !
14:31Qu'est-ce que je fais ?
14:33Oh, non !
14:34Oh, non !
14:35Oh, non !
14:36Oh, non !
14:37Oh, non !
14:38Oh, non !
14:39Oh, non !
14:40Oh, non !
14:41Oh, non !
14:42Oh, non !
14:43Oh, non !
14:44Oh, non !
14:45Oh, non !
14:46Oh, non !
14:47Oh, non !
14:48Oh, non !
14:49Oh, non !
14:50Oh, non !
14:51Oh, non !
14:52Oh, non !
14:53Oh, non !
14:54Oh, non !
14:55Oh, non !
14:56Oh, non !
14:57Oh, non !
14:58Oh, non !
14:59Oh, non !
15:00Oh, non !
15:01Oh, non !
15:02Oh, non !
15:03Oh, non !
15:04Oh, non !
15:05Oh, non !
15:06Oh, non !
15:07Oh, non !
15:08Oh, non !
15:09Oh, non !
15:10Oh, non !
15:11Oh, non !
15:12Oh, non !
15:13Oh, non !
15:14Oh, non !
15:15Oh, non !
15:16Oh, non !
15:17Oh, non !
15:18Oh, non !
15:19Oh, non !
15:20Oh, non !
15:21Oh, non !
15:22Oh, non !
15:23Oh, non !
15:24Oh, non !
15:25Oh, non !
15:26Oh, non !
15:27Oh, non !
15:28Oh, non !
15:29Oh, non !
15:30Oh, non !
15:31Oh, non !
15:32Oh, non !
15:33Oh, non !
15:34Oh, non !
15:35Oh, non !
15:36Oh, non !
15:37Oh, non !
15:38Oh, non !
15:39Oh, non !
15:40Oh, non !
15:41Oh, non !
15:42Oh, non !
15:43Oh, non !
15:44Oh, non !
15:45Oh, non !
15:46Oh, non !
15:47Oh, non !
15:48Oh, non !
15:49Oh, non !
15:50Oh, non !
15:51Oh, non !
15:52Oh, non !
15:53Oh, non !
15:54Oh, non !
15:55Oh, non !
15:56Oh, non !
15:57Oh, non !
15:58Oh, non !
15:59Oh, non !
16:00Oh, non !
16:01Oh, non !
16:02Oh, non !
16:03Oh, non !
16:04Oh, non !
16:05Oh, non !
16:06Oh, non !
16:07Oh, non !
16:08Oh, non !
16:09Oh, non !
16:10Oh, non !
16:11Oh, non !
16:12Oh, non !
16:13Oh, non !
16:14Oh, non !
16:15Oh, non !
16:16Oh, non !
16:17Oh, non !
16:18Oh, non !
16:19Oh, non !
16:20Oh, non !
16:21Oh, non !
16:22Oh, non !
16:23Oh, non !
16:24Oh, non !
16:25Oh, non !
16:26Oh, non !
16:27Oh, non !
16:28Oh, non !
16:29Oh, non !
16:30Oh, non !
16:31Oh, non !
16:32Oh, non !
16:33Oh, non !
16:34Oh, non !
16:35Oh, non !
16:36Oh, non !
16:37Oh, non !
16:38Oh, non !
16:39Oh, non !
16:40Oh, non !
16:41Oh, non !
16:42Oh, non !
16:43Oh, non !
16:44Oh, non !
16:45Oh, non !
16:46Oh, non !
16:47Oh, non !
16:48Oh, non !
16:49Oh, non !
16:50Oh, non !
16:51Oh, non !
16:52Oh, non !
16:53Oh, non !
16:54Oh, non !
16:55Oh, non !
16:56Oh, non !
16:57Oh, non !
16:58Oh, non !
16:59Oh, non !
17:00Oh, non !
17:01Oh, non !
17:02Oh, non !
17:03Oh, non !
17:04Oh, non !
17:05Oh, non !
17:06Oh, non !
17:07Oh, non !
17:08Oh, non !
17:09Oh, non !
17:10Oh, non !
17:11Oh, non !
17:12Oh, non !
17:13Oh, non !
17:14Oh, non !
17:15Oh, non !
17:16Oh, non !
17:17Oh, non !
17:18Oh, non !
17:19Oh, non !
17:20Oh, non !
17:21Oh, non !
17:22Oh, non !
17:23Oh, non !
17:24Oh, non !
17:25Oh, non !
17:26Oh, non !
17:27Oh, non !
17:28Oh, non !
17:29Oh, non !
17:30Oh, non !
17:31Oh, non !
17:32Oh, non !
17:33Oh, non !
17:34Oh, non !
17:35Oh, non !
17:36Oh, non !
17:37Oh, non !
17:38Oh, non !
17:39Oh, non !
17:40Oh, non !
17:41Oh, non !
17:42Oh, non !
17:43Oh, non !
17:44Oh, non !
17:45Oh, non !
17:46Oh, non !
17:47Oh, non !
17:48Oh, non !
17:49Oh, non !
17:50Oh, non !
17:51Oh, non !
17:52Oh, non !
17:53Oh, non !
17:54Oh, non !
17:55Oh, non !
17:56Oh, non !
17:57Oh, non !
17:58Oh, non !
17:59Oh, non !
18:00Oh, non !
18:01Oh, non !
18:02Oh, non !
18:03Oh, non !
18:04Oh, non !
18:05Oh, non !
18:06Oh, non !
18:07Oh, non !
18:08Oh, non !
18:09Oh, non !
18:10Oh, non !
18:11Oh, non !
18:12Oh, non !
18:13Oh, non !
18:14Oh, non !
18:15Oh, non !
18:16Oh, non !
18:17Oh, non !
18:18Oh, non !
18:19Oh, non !
18:20Oh, non !
18:21Oh, non !
18:22Oh, non !
18:23Oh, non !
18:24Oh, non !
18:25Oh, non !
18:26Oh, non !
18:27Oh, non !
18:28Oh, non !
18:29Oh, non !
18:30Oh, non !
18:31Oh, non !
18:32Oh, non !
18:33Oh, non !
18:34Oh, non !
18:35Oh, non !
18:36Oh, non !
18:37Oh, non !
18:38Oh, non !
18:39Oh, non !
18:40Oh, non !
18:41Oh, non !
18:42Oh, non !
18:43Oh, non !
18:44Oh, non !
18:45Oh, non !
18:46Oh, non !
18:47Oh, non !
18:48Oh, non !
18:49Oh, non !
18:50Oh, non !
18:51Oh, non !
18:52Oh, non !
18:53Oh, non !
18:54Oh, non !
18:55Oh, non !
18:56Oh, non !
18:57Oh, non !
18:58Oh, non !
18:59Oh, non !
19:00Oh, non !
19:01Oh, non !
19:02Oh, non !
19:03Oh, non !
19:04Oh, non !
19:05Oh, non !
19:06Oh, non !
19:07Oh, non !
19:08Oh, non !
19:09Oh, non !
19:10Oh, non !
19:11Oh, non !
19:12Oh, non !
19:13Oh, non !
19:14Oh, non !
19:15Oh, non !
19:16Oh, non !
19:17Oh, non !
19:18Oh, non !
19:19Oh, non !
19:20Oh, non !
19:21Oh, non !
19:22Oh, non !
19:23Oh, non !
19:24Oh, non !
19:25Oh, non !
19:26Oh, non !
19:27Oh, non !
19:28Oh, non !
19:29Oh, non !
19:30Oh, non !
19:31Oh, non !
19:32Oh, non !
19:33Oh, non !
19:34Oh, non !
19:35Oh, non !
19:36Oh, non !
19:37Oh, non !
19:38Oh, non !
19:39Oh, non !
19:40Oh, non !
19:41Oh, non !
19:42Oh, non !
19:43Oh, non !
19:44Oh, non !
19:45Oh, non !
19:46Oh, non !
19:47Oh, non !
19:48Oh, non !
19:49Oh, non !
19:50Oh, non !
19:51Oh, non !
19:52Oh, non !
19:53Oh, non !
19:54Oh, non !
19:55Oh, non !
19:56Oh, non !
19:57Oh, non !
19:58Oh, non !
19:59Oh, non !
20:00Oh, non !
20:01Oh, non !
20:02Oh, non !
20:03Oh, non !
20:04Oh, non !
20:05Oh, non !
20:06Oh, non !
20:07Oh, non !
20:08Oh, non !
20:09Oh, non !
20:10Oh, non !
20:11Oh, non !
20:12Oh, non !
20:13Oh, non !
20:14Oh, non !
20:15Oh, non !
20:16Oh, non !
20:17Oh, non !
20:18Oh, non !
20:19Oh, non !
20:20Oh, non !
20:21Oh, non !
20:22Oh, non !
20:23Oh, non !
20:24Oh, non !
20:25Oh, non !
20:26Oh, non !
20:27Oh, non !
20:28Oh, non !
20:29Oh, non !
20:30Oh, non !
20:31Oh, non !
20:32Oh, non !
20:33Oh, non !
20:34Oh, non !
20:35Oh, non !
20:36Oh, non !
20:37Oh, non !
20:38Oh, non !
20:39Oh, non !
20:40Oh, non !
20:41Oh, non !
20:42Oh, non !
20:43Oh, non !
20:44Oh, non !
20:45Oh, non !
20:46Oh, non !