Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une fois, ma vie a changé quand les cartes de jeu s'éloignaient du ciel.
00:06Au début, elles semblent être inutiles, alors quelques-uns d'entre nous, les enfants, ont trouvé ce jeu cool.
00:12Puis on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas inutiles.
00:15Elles étaient remplies d'énergie incroyable d'une autre planète.
00:18Je m'appelle Dan, et avec mes amis Runo, Marucho, Julie,
00:27et Alice, nous sommes les joueurs du destin de Bakugan.
00:35Bakugan, un but pour les mondes !
00:57Bakugan, un but pour les mondes !
01:11Bakugan, un but pour les mondes !
01:13Dan et Drago !
01:17Je ne t'empêcherai pas, Drago !
01:19Si je ne t'empêcherai pas, notre partenariat sera inutile !
01:27C'est fini !
01:31Tu fais des blagues ? Tu as laissé Drago dans le rivier ?
01:35Oui.
01:36Alors ça explique pourquoi tu as une mauvaise humeur aujourd'hui.
01:39Qu'est-ce que tu parles ? Je n'ai pas de mauvaise humeur !
01:42Je suis heureux d'avoir partagé ce bonheur !
01:44Mais sérieusement, Dan, ne penses-tu pas qu'il vaut mieux retourner et essayer de trouver Drago ?
01:49Il se sent probablement perdu et a peur en bas, au fond du rivier.
01:53Il se sent perdu et a peur ?
01:55Je suppose qu'on ne sait jamais ce qu'on a jusqu'à ce qu'il soit perdu.
01:58Je sais de quoi je parle, mon Bakugan Tigrera et moi sommes aussi proches que possible, vous comprenez ?
02:04As-tu une idée de combien c'est dangereux ce manoeuvre de Pyros ?
02:08Qui s'intéresse à ce qu'il va faire ? Moi pas du tout.
02:11Ne dis pas ça ! Dan, reviens !
02:14Hum.
02:44Si tu veux sortir du combat, ton adversaire va tenter de t'attaquer comme ça.
02:48Tu comprends ce que je veux dire ?
02:50Je n'ai pas raison.
02:51Incroyable !
02:52Ryo ! Je ne savais pas que tu étais sur Bakugan !
02:55Oh, euh, oui, mais je n'ai jamais combattu un vrai combat auparavant.
02:59Je ne suis pas vraiment prêt.
03:00Pas prêt ? Ha ! Es-tu timide ou quoi ?
03:04Eh bien, j'aimerais garder des données et les utiliser pour développer différentes stratégies de combat.
03:09Tu vois ?
03:10Première scène de combat.
03:11Stratégies de combat ?
03:12Je pense que la meilleure stratégie est d'augmenter le niveau de puissance de ton équipe, n'est-ce pas ?
03:16Il y en a encore plus.
03:17Si tu utilises ta capacité de contre-attaque, c'est possible d'attaquer le plus fort adversaire,
03:21même s'il a moins de puissance que toi.
03:23C'est sérieux ?
03:24Bakugan ne s'agit pas seulement de puissance.
03:26C'est aussi un jeu tactique qui est bien étudié.
03:28Dans le jeu, il faut essayer d'éliminer l'adversaire en prenant soin de ses actions.
03:32Comment peut-il savoir tellement d'informations, même s'il n'a jamais vraiment combattu ?
03:35Je dois dire que les idées de Ryo sont assez étonnantes.
03:38Je suppose que même toi, tu aurais du mal à les combattre.
03:41Qu'est-ce que tu as dit ?
03:42Bien joué, smartass. Je me bats contre toi partout et à tout moment, d'accord ?
03:46Quoi ? Mais je ne t'ai pas dit...
03:48Peut-être que tes stratégies bizarres ne valent pas autant que ce que tu penses.
03:51Alors pourquoi ne pas juste tenir ta clope et me protéger avec tes stupides propositions ?
03:57Oh non, mon ordinateur !
03:59Je ne voulais pas ça.
04:01Alors pourquoi as-tu fait ça ? Tu as probablement détruit son ordinateur.
04:05Oui, c'est la faute des héros.
04:07Qu'en parlez-vous ? Je ne l'ai même pas touché.
04:10Ce n'était pas de ma faute.
04:13Oui, comme tu le penses.
04:19Oh mon dieu, je n'arrive plus à comprendre. C'est tout à cause de Drago.
04:23Pauvre Drago.
04:25Qu'ai-je dit ? Je suis content qu'il soit parti.
04:30Bon, je n'ai pas perdu de données.
04:33Je ne comprends pas.
04:35Je veux dire, c'est-à-dire que c'est si faux de me mettre sur Bakugan même si je n'ai pas encore combattu ?
04:39Je suis content de simplement jouer les combats et de planifier ma stratégie comme dans un jeu de choc.
04:43Tu es sûr de ça ?
04:45Tu es sûr que tu ne veux pas mettre en oeuvre ta fabuleuse idée ?
04:49Ça me ressemble à un échec.
04:52Qui es-tu ?
04:56Mon nom est Masquerade.
04:58Combattre avec moi et je vais t'aider à montrer à la vie qu'un combattant talentueux que tu es.
05:03Et je vais t'aider à montrer à ceux qui n'arrivent pas à le faire.
05:11Hey, c'est Dan ! Ça va sûrement aller bien.
05:15Oh, euh... Ryo, as-tu réussi à réparer ton ordinateur ?
05:19Ecoute, ce qui s'est passé hier, j'ai voulu...
05:22Allons nous battre immédiatement !
05:24Quoi ?
05:25Je ne suis plus quelqu'un si je ne me bats pas. C'est vrai, n'est-ce pas ?
05:29Ah...
05:31Ah ! Je vois, tu sais ce que c'est.
05:34J'ai eu une petite réunion avec ton ancien ami Masquerade et je vais exercer mon obligation.
05:38Tu ne comprends pas. Masquerade est l'ennemi.
05:42Ah, vraiment ?
05:44Il n'est pas l'ennemi. Tu es l'ennemi.
05:46Alors laissons-nous nous battre !
05:47Ça a l'air bien !
05:49Bakugan... Fate Ending !
05:58Cet idiote va perdre.
06:06Carte de Dôme !
06:09C'est exactement ce que j'avais peur. Mais je ne ferai sûrement pas de retour !
06:13On verra bientôt ! Carte de Tour !
06:24Bakugan Kampf ! Bakugan Strike !
06:28Bakugan Kampf !
06:52Carte de Dôme !
06:53Bakugan Kampf !
06:54Carte de Dôme !
06:55Activation de la carte d'utilisation !
06:56Bakugan Kamp !
06:58Bakugan Stand !
07:03Activation de la carte d'utilisation !
07:06Marionnette !
07:14Oh non ! L'Espionnage !
07:16L'Espionnage !
07:24L'Espionnage !
07:36Bakugan Kamp !
07:38Bakugan Stand !
07:41Bakugan Kamp !
07:43Bakugan Stand !
07:47Activation de la carte d'utilisation !
07:49L'Espionnage !
08:00Juggernaut ! Juggernaut !
08:05Je ne peux pas croire que tu as laissé ça !
08:07Je ne pouvais pas l'aider.
08:09L'offrir était une partie de ma stratégie.
08:12C'était juste un outil pour moi.
08:15Quoi ? Comment peux-tu dire ça ?
08:17Tu es tout ce que j'ai encore, RoboTalion.
08:20Bakugan Stand !
08:25Activation de la carte d'utilisation !
08:27RoboTalion Enforcement !
08:33Tu mets tout sur Pyros RoboTalion ?
08:36Où est ton petit amoureux Drago ?
08:38Je ne l'ai pas besoin.
08:39En tout cas, pas pour tuer un gros comme toi.
08:41Tu comprends, Ryo ?
08:42Bien. Alors, allons-y.
08:45Bakugan Kamp !
08:47Bakugan Stand !
08:54C'est Reaper !
08:55C'est comme ça qu'on se rencontre.
08:57Et maintenant, j'ai perdu à ton RoboTalion
08:59une carte d'utilisation à la dimension Doom.
09:01La carte d'utilisation de RoboTalion
09:03est toujours actuelle.
09:04Et le champ sur lequel Reaper se trouve
09:06offre à Pyros RoboTalion un bonus de 150G.
09:09Alors, ça veut dire...
09:11Je peux l'attaquer !
09:14Bakugan Kamp !
09:16Bakugan Stand !
09:18Carte d'utilisation, ouvrez !
09:21Bien joué, Damy !
09:23Dimension 4 !
09:28Quoi ?
09:30Oh non !
09:31Oh mon Dieu !
09:32Maintenant, tu n'as que 360G.
09:36RoboTalion !
09:39RoboTalion !
09:41RoboTalion !
09:47Joué !
09:51Je crois que je comprends maintenant.
09:54C'était la capacité de contre
09:56qui rendait inutile l'énergie des cartes d'utilisation.
09:58Ryo m'a mis une folle
10:00parce qu'il savait ce que j'allais faire.
10:02Non.
10:03Non, non, non, non !
10:06Non.
10:08Non, non, non !
10:10On dirait que Dan n'aurait pas gagné ce combat.
10:12Bien joué, mon ami.
10:14C'était un peu fou.
10:16Je...
10:17Je n'ai rien pu faire.
10:19Je n'ai rien pu faire pour la sauver.
10:21J'ai perdu Shrek.
10:23J'ai perdu Juggernaut.
10:24Et RoboTalion.
10:25Non !
10:26Non !
10:27Non !
10:29On continue avec Bakugan,
10:31joueur du destin.
10:34Et de retour avec Bakugan, joueur du destin.
10:37C'est parti pour le combat.
10:39Je suis un idiot.
10:41Je n'ai pas appris la moindre chose.
10:43Dans le combat contre Rikimaru,
10:45je pensais pouvoir attaquer avec de la violence.
10:47Feu, drache !
10:50Je t'ai eu.
10:52Pyros, activez !
10:54Qu'est-ce que c'est ?
10:57Drago !
11:01J'ai eu une erreur.
11:03Je n'aurais jamais pu endommager Drago.
11:06Tu ne comprends pas, Dan.
11:08Ils ne peuvent pas revenir.
11:09Tous les Bakugans vivent,
11:10mais ceux qui tombent dans la dimension de Doom sont perdus.
11:13Ils ne reviendront jamais.
11:15J'ai juste combattu comme si c'était un jeu.
11:17Je ne m'étais pas occupé de mon Bakugan.
11:19Je m'étais seulement occupé de moi-même.
11:21Drago !
11:23Drago !
11:27Drago !
11:29Comment est-ce que ça s'est passé ?
11:31J'ai décidé de me battre dans cette vie
11:33pour sauver Vestreia.
11:35Mais maintenant...
11:37Nous sommes un équipe, non ?
11:39Nous travaillons tous ensemble.
11:41Tu sais, quand nous avons reçu l'accord ?
11:45Je ne sais pas.
11:47Je ne sais pas.
11:49Je ne sais pas.
11:55Je n'étais pas honnête avec lui.
11:57Drago !
11:59Je suis désolé.
12:03Un instant.
12:07Drago, c'est toi ?
12:11Daniel !
12:13Drago !
12:15Hey, attends !
12:17Reviens, Drago !
12:21Salut.
12:23Daniel, c'est vraiment toi ?
12:25Oui, mon ami.
12:27Drago,
12:29je ne sais pas ce que je dois dire.
12:31J'étais un idiot.
12:33Je t'ai regardé comme mon ami,
12:35mais je ne t'ai pas vraiment traité comme ça.
12:37Je... Je... Je suis désolé.
12:39Je suis très désolé.
12:41Je... Je voulais te dire que...
12:43Daniel, je...
12:45Je suis très heureux que tu vas bien.
12:47Je pensais que peut-être qu'on pourrait...
12:49Être un équipe de nouveau ?
12:51Hein ?
12:53Tu n'es pas totalement inutile pour moi.
12:55Alors pourquoi ne pas t'utiliser
12:57autant que je peux ?
12:59Est-ce vraiment ce que tu veux dire ?
13:01Nous avons le même objectif, Daniel.
13:03Alors laissons-nous combattre ensemble.
13:05Super ! C'est génial !
13:07Je te remercie beaucoup !
13:09Je te remercie.
13:11D'ici maintenant,
13:13nous serons un bon équipe.
13:21Ryo, écoute-moi !
13:23Hey, Dan, qu'est-ce qui t'arrive ?
13:25Ta façon de combattre est dangereuse.
13:27Tu ne devrais pas écouter Masquerade.
13:29Il n'a rien à voir avec toi.
13:31Ecoute-moi, Dan.
13:33Qu'est-ce qui te prend, Dan ?
13:35Tu ne peux pas dire à Ryo comment il se bat,
13:37j'ai juste essayé de...
13:39Ryo, tu es le plus fort.
13:41Tu as raison.
13:43Je suis le plus fort.
13:45Tu détruis tout le monde qui t'entoure.
13:47Oui, je détruirai tout le monde
13:49qui dit que mes stratégies ne sont pas parfaites.
13:51Et ça m'a l'air
13:53comme si tu essayais exactement de me dire ça,
13:55mon cher Danny.
13:57J'ai peur qu'on ne puisse pas
13:59éviter de se battre contre lui.
14:01Oui, j'ai besoin de ton aide.
14:03Nous devons essayer de rendre Ryo plus sensible.
14:07C'est parti !
14:09Bakugan Face !
14:13Bakugan Kampf !
14:15Bakugan Stand !
14:21Bakugan Kampf !
14:23Bakugan Stand !
14:25Fais attention.
14:27Oui, je sais.
14:29Il essaie de me faire un coup,
14:31mais j'ai aussi un ou deux trucs à faire.
14:33Tu voudrais voir ce qui se passe ?
14:35Jusqu'à ce que tu attends.
14:37Ici ! Activez la carte d'utilisation !
14:39Bakugan Kampf !
14:41Bakugan Stand !
14:45Activez la carte d'utilisation !
14:47Marionette !
14:53Ok, Mantris.
14:55Envoie-le à Fear Ripper.
14:57Maintenant ! Ouvre la carte d'obtention !
14:59Quoi ?
15:01Fear Ripper Power Level
15:03augmente à 400 G.
15:05Oh non, pourquoi ?
15:07Activez la carte d'utilisation !
15:09Marionette !
15:13Fear Ripper Power Level
15:15diminue à 50 G.
15:17Oh, bien fait.
15:19Mais pas assez bien.
15:23Daniel, parle avec moi.
15:25Pas de soucis, je vais bien.
15:27Confies-moi à Drago, d'accord ?
15:29Je te confie.
15:31Bakugan Kampf !
15:33Bakugan Stand !
15:41Mantris 290, Drago 340 G.
15:43Enfin, on apprend ton petit préféré,
15:45Drago.
15:47Je te présente Fear Ripper !
15:49Bakugan Stand !
15:51Activez la carte d'obtention !
15:53Fear Ripper Power Level
15:55400 G.
15:59Pas de soucis, Drago.
16:01Ouvre la carte d'obtention !
16:03Attrapez-le !
16:05Attends, qu'est-ce que vous faites ?
16:07C'est à nous de le faire.
16:09Daniel, qu'est-ce que c'est que ta stratégie ?
16:11Regardez.
16:13Bakugan Kampf !
16:15Bakugan Stand !
16:17Ryo, c'est à toi de jouer.
16:21Activez la carte d'utilisation !
16:23Marionette !
16:25Fear Ripper, ouvre la même carte que ton ami Mantris.
16:29Quoi ?
16:31Cette carte est un Poltergeist !
16:33Arrêtez !
16:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:39J'ai juste imaginé
16:41ce que Ryo ferait.
16:45Au lieu de la carte d'obtention
16:47qu'il a utilisée la dernière fois,
16:49il a pris la carte de Poltergeist
16:51qui éteint un ennemi et un ami.
16:53Je comprends.
16:55Il voulait donc l'obtenir de Mantris
16:57et tu as utilisé la carte de l'inverse.
16:59Bien pensé.
17:01Tu sais, Bakugan est un jeu très stratégique.
17:03On doit lire les pensées de son adversaire
17:05et s'assurer de son avenir.
17:07Je n'y crois pas.
17:09Il a vraiment réussi à me battre.
17:11Bakugan Kampf !
17:13Bakugan Stand !
17:15En avant !
17:17Utilise ta force
17:19et détruis Mantris !
17:21Alors, maintenant chacun d'entre nous
17:23n'a qu'un Bakugan.
17:25Laisse-nous nous battre !
17:27Quoi ?
17:29On verra.
17:31Son prochain coup sera probablement...
17:33Dimension 4 !
17:35Ouvrez la carte d'obtention, maintenant !
17:37Bakugan Kampf !
17:39Bakugan Stand !
17:41Bakugan Stand !
17:45Cette fois, je vais te tuer.
17:47Tu crois ?
17:49Ouvrez la carte d'obtention, immédiatement !
17:51Ha ! Tu n'as qu'à te battre avec de la force.
17:53C'est tout ce que tu peux ?
17:55C'est exactement ce que j'ai pensé.
17:57Activez la carte d'obtention, Dimension 4 !
17:59Tu as l'air de t'être trompé, mon amour.
18:01Regarde-toi ça !
18:03Même si tu t'es laissé sur ta carte d'obtention,
18:05Dimension 4 ne peut pas s'arrêter sur ma carte d'obtention.
18:07Ta carte d'obtention ?
18:09Dimension 4 peut contrer la puissance de ses propriétés
18:11mais elle ne peut pas contrer la carte d'obtention.
18:13C'est ce que j'ai pensé.
18:15Ta carte d'obtention peut contrer la puissance de ses propriétés
18:17mais elle ne peut pas contrer la carte d'obtention
18:19qui augmente le niveau de puissance de mon Bakugan.
18:23Friedman, attention !
18:25Le niveau de puissance de Drago augmente à 680 G.
18:27C'est impossible !
18:29Je ne peux jamais te pardonner de tout ce que tu as fait.
18:33Activez la capacité !
18:35Feu, Drache !
18:45Hmm !
18:51Hmm ! J'ai gagné !
18:53Danshlik trio !
18:55J'ai perdu !
18:57Et ce qui est encore pire, c'est que j'ai perdu
18:59parce que mes stratégies ont été surlistées.
19:01Hey !
19:03Ne t'en fais pas !
19:05J'ai eu beaucoup de temps pour t'étudier, sais-tu ?
19:07Alors si tu as raison,
19:09j'aimerais te battre à nouveau.
19:11Vraiment ?
19:13C'est difficile de combattre quelqu'un qui est aussi intelligent que toi.
19:15Mais la prochaine fois,
19:17laissons-nous se battre juste pour l'amusement, sans les cartes d'obtention.
19:19Bien sûr !
19:21Ce sera un plaisir pour moi.
19:23Juste pour l'amusement.
19:25Très bien !
19:29J'en ai hâte.
19:33Je peux vous le dire, Drago est le meilleur !
19:35Oui, on l'a déjà compris !
19:37Je veux dire sérieusement !
19:39Je suis maintenant à la 160ème place,
19:41c'est grâce à lui !
19:43C'est le meilleur Bakugan qu'on peut avoir !
19:45Il est génial !
19:47Vous devriez l'avoir vu !
19:49C'était génial !
19:51On s'en fiche,
19:53mais...
19:55Quand vas-tu s'arrêter ?
19:57C'est mon meilleur ami !
19:59Oh, oui !
20:01Daniel, arrête !
20:03Ce n'est plus drôle !
20:05J'ai perdu un cou,
20:07et tous tes amis le voient !
20:09Daniel !
20:39J'ai perdu un cou, et tous tes amis le voient !
21:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org