Category
😹
FunTranscript
00:00I've seen such a refined trap on TV.
00:08The bears come by, step into these loops and they're caught.
00:12Now that's enough!
00:13Now that's enough!
00:14But I'm not deaf yet.
00:15Do you want to tear my drum fillet with this flutter?
00:18Now that's enough!
00:19I promise you one thing.
00:20If your trap doesn't work for the three bears, I'll chase you into the forest where it's
00:24darkest.
00:25Oh, it'll work for sure.
00:28The three bears will climb over this wall there at 10 o'clock.
00:31I've been listening to them.
00:34At 10 o'clock?
00:35Are you sure?
00:36Of course.
00:37They'll support me for that, won't they?
00:39With a brand new uniform.
00:41Ui, ui.
00:42Plus high boots and an original Super Ranger helmet.
00:45Sit down again, Botch.
00:47You shouldn't spread the fur of the bear before you've got it.
00:53Botch, if I catch you sleeping one more time,
00:56you'll fly out of here.
01:01All right, friends.
01:02You know what to do.
01:03So run, run, run.
01:06When will your three bears show up, Botch?
01:09I can't sit around here all night.
01:11I'm waiting for the Super Ranger at any moment.
01:13They should be here by now.
01:15Let's see.
01:16The big pointer is on the 9 and the little pointer is on the 8.
01:19Botch, what's that?
01:20Move, friends, move!
01:22Faster!
01:23Or we'll be late.
01:25Wait!
01:26Stop, you fool!
01:27You won't get away from us!
01:29Yes, stop, you fool!
01:30You won't get away from us!
01:33Help!
01:36I know, Mr. Peebly, I know.
01:38I've messed it up again.
01:47In the Wonderland Zoo
01:50Where the surgeon bears zoo
01:52Stay at home every night
01:54Never quarrel or fight
01:56Ah, we don't even fight!
01:58So don't yell
02:00Help, help, here come the bears
02:02Help, help, here come the bears
02:04Help, help, here come the bears
02:06Let's play
02:15So don't yell
02:17Help, help, here come the bears
02:19Help, help, here come the bears
02:21Help, help, here come the bears
02:23Let's play
02:24Help, it's the Hair Bear Bunch!
02:52No, something much more important.
02:54A new swimming pool for me.
02:56I'm a hard-working guide and need rest.
02:59So start with the tree fur now.
03:02Of course, sir.
03:03We'll work hard.
03:13Bravo, the work is going well, boys.
03:15Tree fur!
03:17Wake me up.
03:18Oh, calm down.
03:19The beaver is only calling for tree fur.
03:23What's that on your head?
03:25My hat, what else?
03:26Oh, forget it. Let me see.
03:28The old pirate treasure
03:30is buried in the place
03:31that's marked on this map.
03:33That seems to be
03:34an advertisement for a new social game.
03:40What crazy ideas
03:41that come up in the advertisement.
03:43A buried treasure?
03:46Please excuse us many times.
03:48We promise
03:49to show ourselves
03:50when we have the chance.
03:51Let's get out of here.
03:52We have to go
03:53and look for the treasure.
03:56The map seems to be
03:57over 200 years old.
03:59Come on, start already, Locky.
04:01Show us what's on the map.
04:03And so I, Redbeard,
04:04the one-eyed pirate,
04:06in order to save
04:07my fabulous treasure
04:08from Captain Woodpecker...
04:09Did you hear?
04:10A fabulous treasure?
04:11...buried it where a big cross
04:13is marked on the map.
04:15Quick, explain to us
04:16how we can find the treasure.
04:18Yes, how can we find it?
04:20Well, I'll read it to you.
04:21Go ten steps
04:22from the Twin Rock
04:23in the northern direction.
04:25Hey, that's the Twin Rock.
04:27So, Boobie,
04:28go ten steps
04:29in this direction.
04:31That was the seventh.
04:32Now comes the eighth.
04:36The ninth and now the tenth.
04:38Okay, now it's your turn.
04:39Five, six, seven, eight, nine.
04:42Keep going.
04:43And so on and so on
04:45and so on and so on.
04:47Fifteen.
04:48That's far enough.
04:49If you look
04:50exactly to the northeast,
04:51you should see an old ulm.
04:55So, if I read this correctly,
04:57the treasure is four steps
04:58from the ulm.
04:59That's right.
05:00One, two, three, four.
05:03Oh, oh.
05:04What do you see?
05:05Tell us.
05:06What do you see?
05:07If this treasure
05:08is really buried
05:09four steps from the ulm,
05:11then Peevely will
05:12sleep his lunch
05:13right above it.
05:19Mr. Peevely?
05:20It's right in front of you.
05:21We're from the painting company
05:22Kvast & Bürste,
05:23the painters with the
05:24certain smile.
05:27What's that supposed to mean?
05:28I didn't order any painters.
05:29Of course you didn't.
05:31This is a special service
05:32that allows the city
05:33to receive its most popular
05:34and most valued
05:35zoo animals.
05:36Especially loved
05:37and valued?
05:39Well, if that's the case...
05:43Mr. Peevely,
05:44you don't have to be
05:45with us all the time.
05:47We promise you
05:48you won't recognize
05:49your apartment again.
05:50You don't believe
05:51how much paint
05:52and wallpaper
05:53you can use.
05:54If you don't leave,
05:55we can't start
05:56looking for the treasure.
05:57Come on, let's get
05:58the van moving
05:59so that Mr. Peevely
06:00can do his urgent business
06:01outside.
06:03Get out!
06:08Sometimes we paint
06:09with our feet.
06:10That should be a joke.
06:12Can someone tell me
06:13what's going on here?
06:20Got you!
06:21Oh, you didn't
06:22just see me, did you?
06:24The bears!
06:25I knew I'd seen
06:26you strange painters
06:27before,
06:28recently here in the zoo.
06:30Hello, hello.
06:32Oh, dear Mr. Peevely,
06:34how are you?
06:36I'm fine.
06:37I'm fine.
06:38I'm fine.
06:39I'm fine.
06:41How is the bear
06:42doing, sir?
06:43I don't know
06:44what you three bears
06:45are up to,
06:46but if you don't
06:47get out of here
06:48in exactly ten seconds,
06:49you'll spend the rest
06:50of your lives
06:51in the woods of Alaska.
06:52Get out of here,
06:53right now!
06:59We're all going to
07:00share the treasure,
07:02but I need
07:03some help.
07:04But you know
07:05what happens
07:06when Mr. Peevely
07:07finds out
07:08we're trying
07:09to break into his house?
07:10Why break into his house?
07:11We're going to push
07:12his house aside
07:13with the help
07:14of our mighty elephant
07:15and Hippo Hercules.
07:22Shh!
07:23Peevely seems to be sleeping.
07:24Boobie,
07:25you keep an eye on him.
07:26Let's go,
07:27it's your turn now.
07:28I'll do everything
07:29to your satisfaction.
07:37Hey, little bear,
07:38I think he's
07:39sleeping soundly.
07:40Well,
07:41you know
07:42how he sleeps.
07:43He won't wake up
07:44if he sleeps
07:45like this.
07:46If he's sleeping,
07:47then he's sleeping.
07:48Let's go,
07:49push the house aside.
07:50It's working,
07:51it's working!
07:52Now,
07:53put the wheels
07:54under it.
07:55Now,
07:56let's go
07:57with Neil's horse power.
08:02Slowly,
08:03ladies and gentlemen,
08:04don't rush.
08:05Everyone can
08:06go and dig
08:07for the treasure.
08:08And the finder
08:09can keep it?
08:10One more remark
08:11and you can
08:12stand in the back.
08:13Keep digging.
08:14Oh, man,
08:15I'm so excited.
08:16There's nothing more
08:17exciting than
08:18what I'm going to buy
08:19from the treasure.
08:20That's going to be
08:21so much,
08:22you wouldn't believe it.
08:23Six large pomfrets,
08:24one and a half small chickens,
08:25a yacht,
08:26a big Rolls Royce,
08:27the biggest golden watch
08:28there is,
08:2950 platinum rings
08:30and 28 silver brooches.
08:31Boobie,
08:32what are you doing here?
08:33You should be
08:34watching out for Peevely.
08:35Of course, sir.
08:36I forgot about that.
08:39He's running away.
08:40You can see everything.
08:51Thank God,
08:52I was lucky.
08:53It's hard to believe,
08:54but he's still
08:55sleeping soundly.
09:05What's that noise?
09:06Uh-oh.
09:07I hate to say it,
09:08but I think
09:09we're stuck
09:10deep in the tent.
09:13Hey, what was that?
09:14What was that?
09:15I have to...
09:16I have to tell you
09:17something went wrong.
09:21I think
09:22I shouldn't have
09:23eaten sour cucumbers
09:24with ice cream.
09:27Uh-oh,
09:28it's about Peevely.
09:29I have to admit,
09:30a lot went wrong.
09:31His house is
09:32in the middle of a crossroad.
09:33The cars are just going through.
09:34It's terrible.
09:35And they're honking
09:36very loudly.
09:37He'll be awake soon,
09:38and then there'll be
09:39serious trouble.
09:40Stop digging.
09:41We have alarm levels
09:42red, white, and blue.
09:43That's the highest
09:44alarm level.
09:45Come on, guys,
09:46we have to hurry.
09:47Quick, quick, quick.
09:51I hope it's just a dream.
09:53But it's a nightmare.
10:02I have to ask you something.
10:03Do you already have
10:04a new, safe plan?
10:06Because with the old one,
10:07it's probably over.
10:08Or what do you think?
10:09Yeah,
10:10what are you going to do?
10:11I'll tell you
10:12what I'm going to do.
10:13We're going to dig
10:14through the rock
10:15in this angle.
10:16We can't use
10:17the pressurized air hammer.
10:18It's way too loud.
10:19Peevely will hear the noise,
10:20and then he'll come up here,
10:21and then we're all done.
10:22He won't hear anything.
10:23Not if part two
10:24of my latest plan
10:25doesn't work.
10:34And one,
10:35and two,
10:36and three,
10:37and four.
10:45Oh, Locky,
10:46I admire you so much.
10:48You're the biggest
10:49of all of us.
10:50Yeah,
10:51one of us has it,
10:52and the other doesn't.
10:53What?
10:54What's that supposed to be?
10:55That radar
10:56isn't supposed to be music.
10:57That's a nice one, isn't it?
10:59You stupid man,
11:00there must be
11:01the bears behind it again.
11:02Let's go.
11:03I don't understand a word
11:04of this loud music.
11:05You don't understand
11:06anything at all.
11:09Locky,
11:10what's this noise
11:11supposed to mean?
11:12Noise, sir?
11:13I'm begging you,
11:14it's music.
11:15The wildest animals
11:16will send you
11:17and calm you down.
11:18They won't
11:19calm me down at all.
11:20Enough of this terrible music.
11:21Yeah,
11:22enough of this terrible music.
11:23We can't just
11:24stop, sir.
11:25We still have
11:26an hour before...
11:27Before I say stop,
11:28then it's over.
11:29The rehearsal is over.
11:30Stop the noise.
11:31What's that?
11:32I bet
11:33it's a ghost.
11:35Good morning,
11:36Mr. Peevely,
11:37Mr. Botch.
11:38It's a beautiful day today,
11:39Mr. Peevely,
11:40Mr. Botch.
11:45I think
11:46the beautiful day
11:47is over now.
11:48Now tell me
11:49the truth, Dickie.
11:50What are you
11:51three idiots
11:52up to again?
11:53One thing is for sure,
11:54we're not digging
11:55a buried treasure.
11:56A buried treasure?
11:57A buried treasure?
11:58A buried treasure?
11:59A buried treasure?
12:00Exactly,
12:01that's it.
12:02I should have noticed
12:03when I saw you
12:04working so hard.
12:05Who was working here?
12:06You found out
12:07that a treasure
12:08was buried in the zoo.
12:09Now tell me,
12:10where is it?
12:11Where?
12:12Listen, Mr. Peevely, sir.
12:13You're on the
12:14wrong horse, sir.
12:15No, I'm not.
12:16Tell me where
12:17this treasure is,
12:18or you'll end up in Alaska.
12:19Good, Mr. Peevely,
12:20good,
12:21you've won.
12:22On this map
12:23you can see
12:24where it's buried.
12:25Aha,
12:26so I was right.
12:27Oh, yes,
12:28of course, sir.
12:29You're just too smart
12:30for us.
12:31At some point
12:32you had to find out.
12:33When the treasure
12:34is found in the zoo,
12:35I'll be the only owner.
12:36You're absolutely right, sir,
12:37but what will the city say?
12:39Oh, the city?
12:41Tell me,
12:42what should I do
12:43so that the city
12:44doesn't find out?
12:46Well,
12:47coincidentally,
12:48I have a small,
12:49modest list
12:50of suggestions.
12:52Oh, let me see.
12:53Color television
12:54in all cages,
12:55free tickets
12:56to all Chicago Bears games
12:57on the weekend
12:58with unlimited access
12:59to the city,
13:00and 72 other conditions?
13:02That's unheard of!
13:04Yes,
13:05but the city
13:06won't know anything
13:07about the fabulous treasure
13:08you'll find here.
13:09All right,
13:10then we're both
13:11in business.
13:12Come on, Botch,
13:13let's go
13:14look for a buried treasure.
13:16Oh,
13:17I love games like that.
13:18Oh, oh.
13:19You gave him
13:20our map.
13:21You gave him
13:22the treasure.
13:23You're a total loser.
13:25You mean
13:26a real bad joke.
13:27Now listen up,
13:28you two.
13:29Who told you
13:30that this was our map?
13:35Keep digging, Botch.
13:36A few more meters
13:37and I'll be the proud owner
13:38of a fantastic treasure.
13:41Keep digging, Booby.
13:42You're almost there.
13:44Just be brave.
13:45Wait,
13:46I wanted to ask you something.
13:47Are you sure
13:48Peeblee won't come in here
13:49all of a sudden
13:50and catch us?
13:51Don't worry.
13:52The map he has
13:53will keep him busy
13:54until Tuesday
13:55next week.
13:56Locky!
13:57Locky!
13:58I found him!
14:00That's him.
14:01The treasure of Redbeard,
14:02the one-eyed pirate.
14:04Dicky,
14:05bite the lock.
14:06But I can't do that.
14:08Of course you can.
14:09Just pretend
14:10there's something to eat.
14:11Then it works.
14:13What's that?
14:15Yeah,
14:16I've never seen anything like it.
14:17What could it be?
14:18I don't know either,
14:19but I know someone
14:20who can tell us.
14:21You have to admit,
14:23it's highly unusual
14:25for three bears
14:26with such rare coins
14:27to come to my museum.
14:29But who should
14:30the three bears turn to
14:31if not the greatest experts
14:33on ancient coins
14:34that exist?
14:35You're absolutely right.
14:37Tell us
14:38what kind of coins these are.
14:39These are
14:40clearly
14:41gabaloons.
14:43Ga-ga-ga-ga-ga-what?
14:44The gabaloon
14:45was the official payment tool
14:46of the Kingdom of Tomania
14:48and they are
14:49of invaluable value.
14:52Invaluable?
14:53Did you hear that, friends?
14:54We're rich.
14:55Did you hear that?
14:56We're richer than rich.
14:57We're billionaires.
14:58We're million millionaires.
15:00Uh-uh-uh-uh.
15:01You're wrong.
15:03They were stolen by Redbeard,
15:05the one-eyed pirate
15:07from the royal
15:08Tomanian treasury.
15:10And whoever owns them today
15:11goes straight to jail.
15:14I don't think
15:15we're rich anymore.
15:16You're right.
15:17We're even
15:18in jail with one leg.
15:19Oh, crap.
15:20There's a lot of beautiful gold
15:21and we can't start with it.
15:23We can give it to Peewee.
15:25Hmm.
15:26That's a good idea.
15:30Maybe it's just fate.
15:31We'll find a lot of gold
15:32and now he wants to
15:33return it to the Tomanian government.
15:35What a shame.
15:36They're broken.
15:37I got you.
15:38I knew you three
15:39evil,
15:40treacherous bears
15:41were here.
15:42One moment, sir.
15:43We didn't do anything wrong, sir.
15:44We're waiting here
15:45to give you
15:46this treasure.
15:47A treasure?
15:48It's mine.
15:49All mine.
15:50And mine, mine, mine.
15:51All mine,
15:52they said.
15:53Fifty-fifty.
15:54Uh, uh, uh.
15:55Botch,
15:56what would you rather have?
15:57The dirty old money
15:59or a fancy new
16:00promotion,
16:01high boots
16:02and a sparkling
16:03ranger helmet?
16:05I'll take the promotion.
16:07Good, good, good.
16:08I congratulate you
16:09from the bottom of my heart, sir.
16:11And, uh,
16:12I really hope
16:13that the city
16:14doesn't find out
16:15about this little
16:16golden discovery.
16:17Don't make
16:18a mistake now, Locke.
16:19We made a mistake
16:20and you will
16:21pay for it.
16:22Of course, Mr. Peebly.
16:23The city
16:24won't find out,
16:25but, uh,
16:26I've come up
16:27with a few more
16:28suggestions.
16:29Single rooms
16:30with a bathroom
16:31in all cages,
16:32a steam bath
16:33and a fitness club.
16:34And if you get
16:35all of that?
16:36Then the city
16:37won't hear
16:38a single word
16:39about anything at all.
16:40You'll get everything.
16:41I can see them
16:42right in front of me.
16:43The many colorful
16:44color TVs.
16:45A big swing
16:46to swing
16:47and lots of
16:48free tickets
16:49for all football games.
16:50What do you say, friends?
16:51Am I not a
16:52great negotiator?
16:53Even if I think
16:54that's not
16:55particularly difficult
16:56for Peebly.
17:07And when
17:08will I be
17:09in charge, Mr. Peebly?
17:10I only have
17:11one question left.
17:12When will he
17:13find out
17:14what's up
17:15with the gold?
17:16Right now.
17:18Are you Peebly?
17:19Justice Peebly,
17:20sir.
17:21Can I help you?
17:22I am the ambassador
17:23of Tomania.
17:24Please give me
17:25the treasure you found.
17:26It belongs to my country.
17:27The professor of the museum
17:28told me that it was
17:29found here.
17:30I...
17:31I'm sorry,
17:32Mr. Ambassador.
17:33I...
17:34I gave everything away.
17:35This gold was stolen
17:36from the royal treasury
17:37of Tomania.
17:38He's a thief.
17:39Take him to jail.
17:40Oh, no, no.
17:41I'll give you
17:42everything back.
17:43I promise.
17:44And how do you
17:45want to pay for this?
17:46May I speak
17:47to my assistant?
17:48Is that possible?
17:51Hey,
17:52Borch.
17:53How would it be
17:54if you also got
17:55a share in the treasure
17:56when you were
17:57promoted?
17:58Oh, oh.
17:59How about 10 percent?
18:00That's fine.
18:0198 percent.
18:02You earned it.
18:03Now we're partners.
18:04I'm looking forward to it.
18:05Very good.
18:07So,
18:08my partner and I
18:09will pay the shops
18:10for everything
18:11they don't take back.
18:12Is that right,
18:13partner?
18:14That's right, partner.
18:15Now we need money.
18:16First,
18:17I'll cut your salary
18:18by half.
18:19Then I'll deduct
18:20$60 for your uniform
18:21every month.
18:22You have to pay
18:23another $60
18:24for the limousine.
18:25That means
18:26you'll be
18:27debt-free in 15 years.
18:28But first,
18:29I have to settle
18:30with these three bears.
18:31And if I settle
18:32with them,
18:33there will be
18:34no special discount.
18:35That's how it has to be.
18:36Don't worry.
18:37You can't always win.
18:45© BF-WATCH TV 2021