Category
😹
FunTranscript
00:00["Fang die Taube"]
00:30["Fang die Taube"]
00:33["Greif sie! Greif sie! Fang sie! Schnapp sie! Halt die Taube!"
00:40And you, Otto, you shouldn't disappear all the time, because Beutrich will find you again and again.
00:46Hurry up, let him catch something to get this pigeon, otherwise we'll never get an order to fly again.
00:51So, catch the pigeon! Catch the pigeon! Catch the pigeon! Catch the pigeon! Catch the pigeon! Catch the pigeon! Catch the pigeon! Now!
01:03Catch it! Catch it! Catch it! Catch it! Catch the pigeon!
01:20And again the little pigeon flies fast like the wind to deliver a very important message.
01:28Do you fly as fast as the wind to deliver a secret code?
01:31Or plans for a secret weapon?
01:35But why do you fly as fast as the wind, brave little pigeon?
01:40Oh, because of Fliegbert von Sichthofen and his feared Geierstaffel!
01:44Get ready to stop the pigeon! Operation Apache raid is on the plan!
01:50Oh man, that's my favorite!
01:52Your favorite reason!
01:55Apache raid? That's very dangerous!
02:02Come on!
02:13Let's go into battle!
02:20Can't you watch out where you shoot those weaklings?
02:23Watch out if you... bang bang bang bang!
02:26Abknalzen!
02:28Sieht ihr, ich hab's euch doch gesagt, dass es gefährlich ist!
02:39Entweder seid ihr Jungs die schlechtesten Schützen der Welt oder ihr müsst dringend mal eure Augen untersuchen lassen.
02:44Ja, das ist es. Ich wette, ihr braucht allesamt eine Brille.
02:50Okay, Otto, lies die erste Teile der Tafel.
02:53Welche Tafel?
02:55Dachte ich mir's doch, du brauchst eine Brille!
02:57Einstein, du liest jetzt die zweite Zeile.
03:00Klar, Chef!
03:06Mann, du hast aber ein Problem! Du brauchst ein Fernglas!
03:09Okay, Meutrich, die dritte Zeile.
03:17Wo siehst du denn hier irgendwelche?
03:19Auf der Tafel! Deine Brille wird extra stark, Meutrich!
03:27Schon besser! Vielleicht seid ihr Blödmänner jetzt doch noch in der Lage, die Taube aufzuhalten.
03:32Wie viele Finger halte ich denn hier hoch, Otto?
03:35Also lassen Sie mich mal nachdenken.
03:40Vier!
03:41Korrekt! Okay, Einstein, wie viele Finger?
03:44Eins, zwei, drei, vier und vier und vier und noch mal vier macht sechzehn.
03:55Was? Sechzehn? Naja, das ist gut genug. Okay, Meutrich, jetzt du.
04:08Vier!
04:09Vier! Sehr witzig, sehr witzig! Und jetzt, wo ihr Jungs richtig sehen könnt, dann wollen wir mal die Taube aufhalten.
04:18Und so stürzt sich die Geierstaffel, ausgestattet mit den korrigierenden Sehhilfen, ihren Brillen, in Einsteins neuste Erfindung, dem Luftmonster, wieder ins Gefecht.
04:28Übernimm die Kontrolle, Otto!
04:30Es wird aber auch langsam Zeit, dass das jemand tut.
04:33Ich hab den Eindruck, wir fliegen auf dem Kopf.
04:36Ja, so ist es schon viel besser.
04:39Dreh sofort das Flugzeug wieder um! Das ist ein Befehl, verdammt!
04:44Na gut, auf Ihren ausdrücklichen Befehlen.
04:49Aber wenn Sie mich fragen, ist das eine merkwürdige Art, ein Flugzeug zu fliegen.
04:53Na los, hol das Teleskop, Meutrich!
04:56Na schau, Tomtom ist plötzlich wieder krank.
05:09Du ungeschickter fliegender Köter, ich sollte dir am besten den Hinternfass holen.
05:15Brille, Brille!
05:16Oh, tut mir wirklich leid, Meutrich, ich hatte vergessen, dass du eine Brille aufhattest.
05:20Brille, Brille!
05:21Oh, tut mir wirklich leid, Meutrich, ich hatte vergessen, dass du eine Brille aufhattest.
05:28Aha, dieser kleine Popcorn-Schnorrer fliegt ja direkt vor uns.
05:33Ist der hydrodynamische Hündchen-Rupfer in Position, Einstein?
05:39Der Hydro-Brit-Ding-o-Brit-Dong-Position.
05:43Aktiviere den Rupfer!
05:45Ah, da ist ja ein ganzer Schwarm davon.
05:49Ich denke, Brit-Ding, die da.
05:51Nein, ich glaube, ich nehme Brit, äh, die da.
05:55Nein, die Brit-Ding da.
05:57Ah, da ist Brit, äh, noch eine bessere.
06:00Hey, pass doch auf, in welche Richtung du mit diesem verdammten Hühner-Rupfer zielst.
06:11Falls man dir das Gehirn eingebaut hat, Einstein, müssten Sie es wohl verkehrtherum eingesetzt haben.
06:16Ach, verkehrtherum? Ich hab's ja gewusst, die ganze Flugmaschine ist verkehrtherum.
06:22Ja, so ist das schon viel besser. Ups.
06:27Meutrich, fall doch nicht einfach so runter, tu doch etwas.
06:38Werd lieber langsamer, Meutrich, es sind gerade noch 30 Meter.
06:47150 Meter?
06:52Wirklich begabt, Meutrich. Dafür kriegst du einen Orden.
06:57Und hier ist er, der königliche Orden der sauren Trauben, weil du eine Rosine als Gehirn hast.
07:08Oh, oh, da kommt die andere Hälfte dieser schwachsinnigen Staffel.
07:13Hilfe, helft mir doch!
07:15Meutrich, nun sitzt doch nicht da wie auf dem gemütlichen Sofa. Los, hol was, mit dem du sie auffangen kannst.
07:23Was hat ein netter Kerl wie ich in so einer verrückten Truppe wie der hier zu suchen?
07:33Hervorragend gefangen, Meutrich, du superdämlicher Provinzligaspieler.
07:39Die Geierstaffel lässt sich durch diesen zeitweiligen Rückschlag nicht entmutigen und geht wieder zum Angriff über.
07:44Diesmal in Einsteins fliegendem Schlachtschiff Sardinenbüchse.
07:49Also denkt daran, wir arbeiten als Team zusammen. Nur mit Teamarbeit schaffen wir es.
07:56Hallo?
08:00Oh, aber ja doch, General, diesmal werden wir die Taube kriegen.
08:05Oh nein, Sir, wir bauen kein Mist, denn meine ganze Staffel trägt jetzt eine Brille.
08:11Vielleicht sollte ich mir auch eine Brille anschaffen. Oh nein, ich glaube nicht, dass ich...
08:17Nun, wenn Sie darauf bestehen, Herr General...
08:19Da kommen sie!
08:22Tauben, gleich vier von ihnen!
08:24Wo? Ich kann keine Tauben entdecken.
08:27Da, direkt vor ihrer... Nase.
08:30Oh ja, jetzt sehe ich sie.
08:34Das ist keine Taube, das ist sowas wie ein prähistorisches Monster.
08:39Runter von dem Sitz, Otto! Lass mal einen Offizier auf!
08:49Na ja, du hast ja gehört, was er gesagt hat. Wir müssen wie ein Team zusammenhalten.
08:54Richtig, auf Drrrr zu!
09:00Ja, ja, ja!
09:09Puh!
09:14Wir Brrrr, Brrrr, Brrrr!
09:17Einstein hat gesagt, wir können jetzt mit dem nächsten Karton weitermachen.
09:21Oh nein!
09:29Hoch oben am Himmel geht die gnadenlose Verfolgungsjagd weiter.
09:33Die erschöpfte kleine Brieftaube bemüht sich tapfer,
09:36der erbarmungslosen Geierstaffel von Fliegbert von Sichthofen zu entkommen.
09:41Also, diese Taube würde ich als fix und fertig bezeichnen.
09:46Sie hat nicht mehr die geringste Energie.
09:50Yippie! Lasst uns Pring-Ping-Bang-Ho-Ha!
09:53Die Taube!
09:59Lass mich in Ruhe, du Volltortel!
10:02Tut mir leid, Chef, ich Pring-Ping-Bang-Ho-Ha!
10:05Treibstoff mehr!
10:08Oh nein, oh nein!
10:12Wofür haltet ihr das hier eigentlich für ein Familientreff?
10:15Ich hab auch keinen Treibstoff mehr!
10:21Oh oh!
10:24Verflixt und dreimal zugenäht!
10:33Hey! Was soll das? Meine Tankstelle!
10:39Nun gucken Sie nicht so dumm aus der Wäsche! Tanken Sie auf!
10:42Auch ein bisschen Öl gefällig?
10:44Warum nicht?
10:54Ich habe eine Idee, Chef! Wir werden Rrrrit!
10:56Rrrrit!
10:59Würdest du das bitte wiederholen, Otto?
11:01Er hat gesagt, wir... Rrrrit! Mumm! Waa! Wuuu!
11:05Ich meine auf Deutsch, du Spatzenhirn!
11:10Oh, er hat gesagt, wir schweben ganz nach oben, während Sie die Taube jagen.
11:14Und wenn Sie dann irgendwann keinen Treibstoff mehr haben, dann werfen wir einen vollen Tank auf Sie runter.
11:31Verflixt! Einstein! Ich brauche Treibstoff!
11:35Okay, Chef! Hier ist Rrrrit!
11:42Verflixt nochmal und zugenäht!
11:46Jetzt pass mal auf, du Dreikässo! Wenn du Treibstoff willst, komm durch die Tür wie die anderen Kunden!
11:56Wieso hat dich das letzte Fiasko zu dieser Erfindung inspiriert?
11:59Sehen Sie, wir Rrrrit! Mumm! Waa! Wuuu! Meutrich!
12:04Er hat gesagt, in diesen Tanks ist so viel Treibstoff, dass wir die Taube damit mindestens einmal um die ganze Welt jagen können.
12:11Und wenn wir sie gefangen haben, zieht Meutrich an diesem Hebel.
12:14Zeig mal, Meutrich!
12:21Und dann lassen wir den 360 Kilo schweren Tank auf die Taube fallen.
12:25Hättest du mir das nicht vorher sagen können?
12:30Hallo?
12:34Aber, aber, Herr General, wir hatten keinen Tropfen Treibstoff mehr!
12:41Aber, aber, aber, aber!
12:43Oh nein, ich habe nicht Trottel zu Ihnen gesagt, sondern keinen Tropfen Treibstoff mehr!
12:51Tut mir schrecklich leid, Herr General! Wiederhören, Herr General!
12:54Wir müssen die Taube aufhalten! Flugzeug anwerfen!
12:57Jetzt wollen wir endlich diese verdammte Taube fangen!
13:01Hey, wartet, wartet! Ihr müsst noch den Treibstoff bezahlen!
13:11Wenn du so weit bist, kannst du an dem Hebel ziehen, Meutrich!
13:15Keine Ahnung. Keine Ahnung.
13:26Oh, beware! Beware! Aufpassen!
13:32So, das Dach ist repariert.
13:34Jetzt kann ich nur hoffen, dass diese verrückten Flieger mich in Ruhe lassen.
13:39Oh nein!
13:41Oh Mann! Und wieder direkt durch das reparierte Dach!
13:46Schnell Männer, schnell! Wir müssen verschwinden, bevor der grießgrämige Besitzer auftaucht!
13:59Mit den 200 Liter Flügeltanks besteht keine Gefahr mehr, dass uns der Treibstoff ausgeht.
14:04Also, wenn wir uns der Taube nähern, dann wird Meutrich sie mit dem Klebstoffgewehr erledigen.
14:09Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
14:12Oh, sag mal, hab ich dich vielleicht um eine Demonstration gebeten, du Dummkopf?
14:17Warte damit, bis wir in der Luft sind!
14:26Davon ist die Taube, Männer! Schnappen wir sie!
14:29Schnappen wir sie!
14:35Na wunderbar, Einstein! Und wieder mal hat eine von deinen blöden Erfindungen den Geist aufgegeben.
14:43Oh nein!
14:47Aber, aber, wer wird denn gleich die Beherrschung verlieren? Wir sind ihre besten Kunden!
14:51Tun Sie mir einen Gefallen und kaufen Sie Ihren Treibstoff woanders! Sie! Sie Saboteur, Sie!
14:57Meutrich!
14:58Tu irgendwas!
15:04Ich hab allmählich die Nase voll von deinen blöden Erfindungen, Einstein.
15:07Die hier wird Ihnen gefallen, Sie Brrrit!
15:13Er hat sie Taubenfresser genannt, Chef. Wenn Sie am Armaturenbrett den Knopf...
15:17Okay, okay.
15:19Es gefällt mir, es gefällt mir!
15:22Und wenn Ihnen der Treibstoff ausgeht, dann können Sie es in der Luft vom fliegenden Treibstofftank aus auftanken.
15:50Meutrich, auftanken!
15:56Dieser formelle Zeiteköter, Meutrich!
16:02150, 190, 200, 260!
16:08Jetzt hab ich die Nase gestrichen, voll mein gefederter Feind!
16:12Chef! Machen Sie den Schlauch los! Sie Brrrittulio!
16:19Hehehehehehehe!
16:22Oh oh!
16:27Meutrich, tu doch etwas!
16:30Das lautet Gott, oh oh!
16:33Na gut, wie du willst. Hier ist dein Ort. Und jetzt rette mich!
16:37Oh man, oh man, oh man, oh man!
16:39Stecke dir später an, du dämlicher Köter!
16:42Ha!
16:46Verflixt nochmal und zugenäht!
16:48Verflucht und nochmal verflixt!
16:52No! Und der warhe Kraft bitte nicht!
16:54Hilfe, Hilfe, Hilfe!
17:05Hallo?
17:06We'll all go to the grave in ten years.
17:09No, no, General. We haven't caught the pigeon yet, but we will as soon as we...
17:14As soon as he has rebuilt my gas station. Understood?
17:19Our underground source is...
17:34Our underground source is...
17:40...dried up, boss.
17:41Then we have to see where another one is.
17:43I just saw where an underground source is.
17:46Where, where, where, where is that?
17:48They are right on it.
17:51Help! I want to go down again! Help!
17:58I have the impression that these are the leftovers of one of those ruthless dogs that always run after you when you go home.
18:03You know, the only pet that I have allowed you is a fish.
18:07One of those also ran after me.
18:12May I introduce Rex, my doggy shark.
18:17Oh, you want to have your baseball equipment? What does it have to do with my desk?
18:22The gloves of the field player and here the mask of the catcher. Baseball.
18:26Did I miss something?
18:28The baseball bats.
18:36Wake up, Maitre. You're dreaming again.
18:40You are neither Robin Hood nor Gunga Din, my dear.
18:45And not even a king?
18:47You are just the squeaking Maitre.
18:50And he is too stupid for everything.
18:52Maitre, go out and play in the forest like a normal dog.
19:22Help! Help!
19:42The doggy shark has kidnapped me from my bed.
19:46Save your words. No one can hear you.
19:50Oh no, Daniel Bear will save me.
19:53You see, here he comes.
19:59The current will tear him apart and if he falls into the waterfall, it's over for him.
20:04I wish you a good trip, Dan.
20:15There you go. And that's the end of your hero.
20:27Now that this Daniel Bear is out of the way, I can hold you here and demand a big ransom.
20:35It is Daniel Bear. He has come to save me.
20:39Okay, Daniel. Let's fight it out. Man against dog.
20:44Choose your weapon.
20:47A feather?
20:49How can you fight with a feather?
20:57Stop it!
21:05Maitre!
21:07Stop this nonsense and sweep the floor.
21:17Hang! Hang!
21:33Catch the pigeon!
21:43Now!
21:45Hold her, grab her, catch her, snatch her, catch the pigeon.