FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to be a good boy.
00:14Wait for me, Mert. I'll be right there.
00:16OK, chief.
00:17I mean, should we call the police?
00:33No, no, no.
00:34Not the police.
00:35Not the police.
00:36Not the police.
00:43Not the police.
00:52Not the police.
00:58Not the police.
01:16Not the police.
01:25Okay.
01:31You can't hold her.
01:32You can't hold her.
01:35Thank God.
01:36Hurry up, son.
01:37Hurry up a bit.
01:38Okay, we're going, brother.
01:40She's going to drive me crazy.
01:41There's no such thing.
01:55I brought you what you asked for.
02:02Come.
02:03Would you like something to drink, Yildiz?
02:08No, thank you.
02:09It's not empty at all.
02:10No, it's nothing like that.
02:11So, did you hear what she said?
02:12Yes.
02:14I don't think so.
02:20Maybe there's a reason for you to accept it.
02:26What reason?
02:27I don't know.
02:28But I can understand why your father wanted something like this.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:50Um.
02:58Um.
03:06And just like you, he was in a hurry because he was doing what he wanted to do.
03:10So?
03:11So your father saw it too.
03:15He saw it wrong.
03:17No one can make me do something I don't want.
03:20Just like your mother.
03:24If you want Mr. Ateş to be honest, they are trying to keep his tail straight, but the company's situation is not very bright.
03:30There is a need for new air there.
03:32There is hope.
03:34These feelings give them air.
03:46Unfortunately, I have no power to change your decision.
03:52Here you are.
03:58Thank you, Ilter.
03:59Excuse me.
04:03Thank you.
04:25Actually, I made a mistake.
04:27I think I made a mistake.
04:28What mistake?
04:29How did you make a mistake?
04:30I think I made a mistake.
04:31How?
04:32I think I made a mistake.
04:33I think I made a mistake.
05:01Oh, my daughter.
05:02Oh, oh, oh!
05:05Look at the snake! It's running away!
05:23Mom, how can this happen?
05:25I had a wife, I had a wife.
05:28My pension is gone, my pension, my God, my pension!
05:31The client's profile has changed a lot in the hotel.
05:38Come on, girl!
05:39Let's go, Mert. Let's go to our future.
05:44Wait, wait, wait, wait, wait!
05:47Open the door!
05:51Be sure, be sure!
06:01Where are you, Leyla? Where are you?
06:10You open your eyes wide.
06:11Okay.
06:24Come on, girl, open it!
06:27Look over there! Look at them!
06:29You're a bastard! What a bastard you are!
06:32What a bastard you are!
06:34Son, I've never seen anything like this!
06:37Come on, come on!
06:38Let's break their faces!
06:39Come on, come on, come on!
06:40Come on, come on, come on!
06:42What happened?
06:45Who are you hitting?
06:47Who are you hitting?
06:48Baris, get out of here!
06:49You're bleeding!
06:51Baris, come on! He's bleeding!
06:53Go on, go on!
06:54Are you okay?
06:55Are you okay?
06:57Come here!
07:26I'm tired, I'm broken, I'm scattered
07:29Is my hand dry?
07:32Why did I give up today?
07:35Why did I ask yesterday?
07:37I was tired of such fate
07:41Did you understand?
07:44I was a little shy
07:49You're done with me
07:51I'm cold, I'm cold
07:54As much as I was told
07:57I'm a fool
07:59Let the burning ships burn
08:02I'm a drop, very small lands
08:05I ran away to my own way
08:08I hid my heart
08:10There is a way that cannot be returned
08:13It cannot be erased from my eyes
08:16It cannot be known
08:19How much I will live
08:21There is a way that cannot be returned
08:24It cannot be erased from my eyes
08:27It cannot be known
08:30How much I will live
08:43I turned from love to my head
08:46I lost myself
08:48I turned from love to my head
09:00Tell that gardener to finish the grass
09:03Let them treat the trees
09:05This is a wild forest
09:06A fly will step here
09:07I'm taking care of it, Mr. Yilter
09:09Stop there!
09:15On the way to happiness, the grass is sacred
09:21But don't listen to words, Mert
09:23Come on, I said, please
09:24Right away
09:39On the way to happiness, the grass is sacred
10:04I'm here
10:07Leyla
10:09Come on, don't be angry
10:17Come on, don't be angry
10:29Who are you?
10:30Who are you?
10:39Stop, don't run
10:51Stop, get down
10:56I'm so sorry
10:58I swear, I'm not a thief
11:01Yes, I may look like a thief
11:03But I'm really not
11:04You can tell your problems at the police station
11:06Get down
11:07There is no need for the police
11:08Look, I'm getting off
11:09There is no police situation
11:11Look at me
11:12Do you think I look like a thief?
11:15I'm not a person who has ever been to the police station
11:18What do I have to do with a crime?
11:19It's really misunderstood
11:21Come on, ma'am
11:22Don't breathe
11:23Come on
11:25I was afraid of the dog
11:27So when they barked like that
11:29That's why I ran away
11:30It's not because I'm a thief, really
11:31Because I have a great fear
11:33It's not a thief
11:35Okay, ma'am, please
11:36Please
11:37I'm really not a thief
11:38When they barked like that
11:40I didn't know what to do
11:41That's why
11:42That's enough, my head is swollen, Aydo
11:44Say something about this first
11:46I'm going to do it badly
11:47Leave it alone, my morale is already broken
11:49We've been fighting for 40 years
11:50I did this job using natural flowers
11:52Do you have any news?
11:53Flower killer
11:54Dried flowers
11:56Get out of here
11:57I don't complain to anyone
11:58I cry to myself
12:00I tremble when I look at my future like a criminal
12:06Stop right there
12:07Ms. Çolpan, how are you?
12:09I'm glad you're fine, sir
12:11Because I'm not good at all
12:13You said the new nanny would come today
12:14You're bothering me because it's tomorrow
12:16My friend, I'm not a thief
12:18The police will tell you where
12:20Don't come to me with excuses, Ms. Çolpan
12:22155?
12:23155?
12:24I'm hanging up, Ms. Çolpan
12:26I swear to God, I'm not a thief
12:28Why don't you listen to me?
12:30What's going on there?
12:35Who is the lady?
12:36We found her in the garden, sir
12:38I swear to God, I'm not a thief
12:40I'm trying to tell my friends
12:41But they don't listen to me
12:43Leave it, you
12:44Come with me
12:49Look, I'm really not a thief
12:51Who are you?
12:52Ms. Çolpan said you'd come this morning
12:54I couldn't trust her
12:56I can't say she's a liar
12:58But I can say she's right
13:00I've been angry for a few days
13:01I can say a lot more
13:03But I'm not in the mood for discipline
13:04By the way, I'm mad at you
13:05You should have been here this morning
13:07Is that so?
13:08Yes, sir
13:09How old am I?
13:10Do you know that?
13:12I'm too old to deal with three kids
13:14I'm not in the mood
13:16Of course, kids
13:18I guess you didn't come this far
13:20Never
13:21Look, your job is always important to me
13:24But when I came here, the taxi driver got worse
13:29And I took him to the hospital by ambulance
13:31I had to stay with the man until his family arrived
13:34I mean, I couldn't leave him like that
13:36I'm sorry
13:39That's a reasonable reason
13:49Please
13:58Please
14:12How dare you!
14:13How dare you!
14:20Kids, meet your new babysitter
14:25You know, old age
14:27What's your name?
14:28Leyla
14:34Hi, kids
14:35Hi
14:41If we could have a babysitter, why didn't we have one until today?
14:46If we could have a babysitter, why didn't we have one until today?
14:49We still don't have a good babysitter, Aydoz
14:51Can't we go back to Çoban?
14:53Did you forget about the heart-shaped woman, Ilgaz?
14:56I don't want to imply that you have a share in this
14:59Don't get me wrong
15:00But we'll see how it goes, right?
15:02Okay
15:03Please, meet her
15:06I'm Leyla
15:07I'm Aydoz
15:08Nice to meet you, little lady
15:11Nice to meet you, too, sir
15:13And you are?
15:15Hi, Leyla
15:16Adios, Leyla
15:23Berit
15:25Berit
15:27What a beautiful name you have
15:29Would you like to know my name?
15:34Let's not talk about it
15:36Why?
15:39When his mother and father died, he was traumatized
15:43When?
15:44A month ago
15:46Why did they die?
15:47I didn't have a chance to ask the cats
15:49Ms. Çoban, I didn't tell you anything
15:51I'll tell you everything from the beginning
15:53No, I know everything, don't worry
15:56Aydoz, Berit, go to bed
15:58Come on, kids
16:08Come on
16:11The kids will go to bed
16:15Of course
16:17Of course, right away
16:25What is it?
16:26Good night
16:29I'm just saying
16:30The meeting just now wasn't very sweet
16:33Should we do it again?
16:36What do you think?
16:40Is there anything I can help you with before you go to bed?
16:44If there's anything I can help you with, don't hesitate
16:49Okay
16:51Then, sweet dreams
16:53Good night
16:55Mom
16:56Mom
16:57Is that you?
16:58Mom
17:10He came to tell you that you're not alone
17:15Look
17:16Look, there's a bird's nest there, can you see it?
17:20I'm sure they have babies too
17:34Do you want me to tell you a secret?
17:37Do you know?
17:38My mom is a butterfly
17:41Normally, I used to carry her on the tip of my necklace
17:44But I lost my necklace
17:46But I know my mom is always with me
17:53It's time to sleep, huh?
17:55Shall we go to bed?
17:56Come on
18:06Good night
18:11Good night
18:24I'm so sorry
18:26I got lost, so when I saw you all of a sudden...
18:28No one forgives those who get lost in this house, Ms. Leyla
18:31You saw Aydos's drone fly out of your head
18:34You saw Ilgaz looking for a place to start a fight
18:38Oh my
18:40I understand
18:42Follow me, I'll show you your room, you must be tired
18:45A lot
18:57Wow
18:59What a beautiful room, it's huge
19:02I suppose your previous houses welcomed you in Bodrum
19:07Good night
19:08Good night
19:36It's not a good idea
19:43It's not a good idea
19:51It's a good idea
20:06It's a good idea
20:30I fell asleep
20:31I can't believe you, Leyla
20:34I can't believe
20:35Open, open
20:46Meryem, Meryem, she'll kill me
20:50Open, open, open
20:53Girl, open your eyes, we're dead, where are you?
20:57I haven't been able to sleep since last night, Leyla
21:00Are you okay?
21:01I'm okay, I'm okay, are you okay?
21:03How can we be okay?
21:04We've been through a lot
21:06We've searched the whole warehouse
21:08We didn't know how we got away
21:10They even caught Onur and Baris
21:12God damn them
21:14Anyway, they just ran away
21:16We saved the gold
21:18They're still after us
21:20What are you saying, Meryem?
21:22Okay, wait a minute, I'll get ready and come
21:24Don't, don't, don't take your nose out
21:26Stay where you are
21:28Meryem
21:29Come on, I'm hanging up now
21:31Look, Leyla, open your eyes, it's serious
21:33For God's sake, don't do anything crazy without my knowledge
21:37Okay, okay, okay
21:46What happened?
21:47Is there any news, Leyla?
21:49No
21:50It's ringing, it's ringing, it's not picking up
21:51I spoke to someone else
21:53She knows how to hide
21:56Anyway
21:57I'm waiting for my anger to pass
22:00Call me in a few days
22:01I'll know what to do
22:05Did you see the ticket to Yiyel?
22:06Come on, we'll set it up again
22:08Let's fix it
22:10Okay, we'll figure it out
22:12Anyway, you finish your meal
22:13I'm going to the butcher's
22:16Make two packages, honey
22:17Let's not stay hungry
22:18Of course, honey, of course
22:19I'll make it, I'll make it
22:21Anyway, you won't have any money
22:24Come on, honey
22:26How's Leyla? Is she okay?
22:27She's fine
22:28Don't worry, I'm safe
22:30She fell
22:31Okay, we'll pick her up at the first opportunity
22:49Mert
22:51Okay
22:54Okay, I'll be there in two minutes
22:58Okay
23:18How did you end up here?
23:28I don't know
23:44I guess you like to sleep
23:46I've been waiting for you for two hours to start orientation
23:49No, I'm a little tired
23:52That's why
23:53But it's not too late anyway
23:56If you're rested, please follow me
23:58I'll be right there
24:02I'm here
24:06Ilgaz doesn't need piano lessons
24:08Aydos is interested
24:09But his talent is controversial
24:10He's a little bit of a monkey
24:12He has a little bit of knowledge about everything
24:14And he's a little bit interested in everything
24:16He always comes up with new ideas
24:17You listen to all of these ideas
24:19But don't take them seriously
24:21Periçemin will need your support
24:25I can't continue
24:29Piano and me
24:32Let's go
24:36You give private lessons in the children's room
24:38Although they prefer to be outside in the summer
24:41What kind of private lessons exactly?
24:43English, French
24:45There is no problem with English
24:47Berit is at the beginning
24:48But French is extremely important
24:50Aydos has nothing to do with it
24:51Ilgaz is familiar with the language
24:53Again, Berit will need you
24:57Although I left English, French
24:59If I hear the word water from your mouth
25:03I won't be able to continue
25:06I'm burned
25:08I'm burned, God
25:19Ilgaz is a vegan
25:21He is very sensitive about animal rights and climate issues
25:23Don't even offer animal products
25:25Aydos is very fond of apricots
25:27Please be careful about this
25:29Berit
25:33Are you okay?
25:34I understand, don't continue
25:36Okay
25:37Distance, please
25:39Okay
25:41That's all for now
25:50Thank you
25:53Look, Ms. Fusun is here
26:04Is it true that the management of the company is on fire, Ms. Fusun?
26:07Of course, hope is on fire
26:10Let's not bother Gündemir with the news of Asmaragas, friends
26:14I beg you
26:15Don't trust the words of our enemies
26:18Will you be in charge?
26:23I hope he didn't hear this question
26:25Yes, let's take another question
26:31Come on, friends, you will watch Fusun Arcalı
26:39I have to be good
26:43I have to be good
26:45Yes
26:48Arcalı is not just a surname, it is much more
26:56It is a target
26:57It is not just a brand, it is not just a company
27:01It is a promise given to you from the first moment it was established
27:05I swear
27:07My father
27:09Umut
27:11Are you ready?
27:12Everyone is here
27:18Let's go
27:49Is there nothing important for you?
27:51Isn't there anything that you value in your life?
27:54Isn't there anything that you can sacrifice yourself for?
28:00Mert
28:02Mert, pull over
28:18Dad
28:25Mom
28:26Dad
28:27Dad
28:29Dad
28:31Dad, take me home, dad
28:42My dear son
28:44I know I lost you a long time ago
28:46I know I deceived your mother and that's why you thought you were dead
28:50I was in love
28:52This may not seem like an excuse to you
28:54But one day
28:55You will understand me when you fall in love
28:58But your mother didn't die because of this
29:00Now what I'm going to tell you will be things that I couldn't forgive in my life
29:05And I know you will hate me
29:07But I want to get rid of this burden
29:10I left that company to you because that was where your mother deserved it
29:14Because I
29:15I tried to get your mother away from there by making a fake document
29:21What?
29:23If your mother was alive
29:24She would want you to be there, I know
29:27Maybe if I do this, Jülide will forgive me, who knows
29:31I couldn't be a good father to you and your brother
29:33But from now on, I know you two are the best son
29:37My only wish for you
29:39Is something we can't give you
29:42A family
29:43Bahit Arcalı
29:57According to the divorce of Bahit and Jülide Arcalı
30:00Jülide Arcalı's mental health is not in place
30:03For this reason, all officials in the company must be dismissed
30:07According to the divorce of Bahit and Jülide Arcalı
30:10Jülide Arcalı's mental health is not in place
30:13For this reason, all officials in the company must be dismissed
30:24Mr. Ateş
30:26Mr. Ateş, are you okay?
30:38Friends
30:41Arcalı is not just a brand
30:43Not a company
30:45It is a promise given to you from the first moment it was established
30:49It is a promise
30:51This is the promise that we will always offer you the best
30:55This is what my father learned from Bahit Arcalı
31:00And no one should doubt that I am a good student
31:05This place is just like my father
31:12Who are you?
31:13Just like my father
31:31Ateş
31:35Bahit Arcalı
31:38Bahit Arcalı
31:44Excuse me
31:48Mr. Ateş, did you go back to your country?
31:49Yes, I did
31:50Brother
31:51Brother
31:52What are you doing here?
31:54I always do whatever Ateş Arcalı does
31:57I have a problem
31:59Excuse me
32:01Brother
32:02Ateş Arcalı
32:05Brother
32:06First of all, I'm sorry I'm a little late
32:09I'm sorry
32:10But I will be honest
32:11I don't like these things
32:13We are very important
32:15Everyone should listen to us
32:16But
32:18Since you are all here
32:20I will say something quickly
32:22On behalf of Bahit Arcalı
32:25I appoint Arcalı Holding as the new board of directors
32:34You can start
32:40I wish you all the best
32:41We will have a lot of fun
32:43Mr. Ateş, can you please explain in detail?
32:58Who are you to run the company?
33:00Huh?
33:01Who are you to look after a child, Ateş?
33:04Don't make me laugh.
33:05You don't know what it means to be a family.
33:09Do you know?
33:17Umut is our mother.
33:20Your mother.
33:22These signs killed her.
33:27I was ten years old.
33:28Ten.
33:30My mother died and they sent me to school.
33:34I lost everything in one night.
33:36And I thought you were the only one who was quiet.
33:40The worst thing I've ever done was to know and be quiet.
33:43But you went and partnered with them.
33:45How did you do that?
33:49Son, my mother's death was an accident.
33:54You killed my mother.
33:55Ateş, don't say that.
33:58What if I told you?
34:01Would you cry?
34:03Brother.
34:04Let me give you a piece of advice.
34:07The world is not a place for those who carry childhood traumas on their backs.
34:11Do you understand?
34:12Grow up now.
34:16Understand now.
34:17You had to protect the company.
34:18Company.
34:19Yes, company.
34:22I'm taking the company you risked everything for.
34:25I'm here now.
34:26I'm in charge of the company.
34:27And everyone should know that.
34:30I won't leave the empire you built on my mother's death to you.
34:34No matter how expensive it is.
34:40Can you really do it?
34:43Can you enter that house?
34:55Yes.
35:03You know, I was talking about Ateş.
35:05But he won't let us down.
35:07And we didn't fall in love with him.
35:10But I had a world view.
35:12You know, maybe he would invest.
35:15I may be young, but my horizon is big.
35:26You will serve as the vice president of the children and the board of directors of the company for three months.
35:32If you are successful in this matter at the end of this period, the management of the company will be transferred to you.
35:42What?
35:45What did you say?
35:46What did you say?
35:47What did you say?
35:48What did you say?
35:49What did you say?
35:50What did you say?
35:51What did you say?
35:52What did you say?
35:53What did you say?
36:12Umut?
36:13No.
36:14Who is it?
36:16Ateş.
36:17He came.
36:20No way.
36:21Is this a joke?
36:24Is this a joke?
36:25you
36:49Yes, what?
36:55So, will you be able to do it?
36:59Will you be able to enter that house?
37:25Mom.
37:29Mom.
37:37Mr. Muhaid, you have to come to the hospital with us.
37:40Your wife is alive.
37:41Dad.
37:42I'm sorry for your loss, sir.
37:49Dad.
37:51Dad.
37:53Dad.
37:54Dad, I'll take my mom with me. Dad.
37:57Dad.
37:58I'll take her with me, dad.
38:02Dad.
38:24This garden will be fixed today. Please take care of it.
38:54Dad.
38:55Dad.
38:56Dad.
38:57Dad.
38:58Dad.
38:59Dad.
39:00Dad.
39:01Dad.
39:02Dad.
39:03Dad.
39:04Dad.
39:05Dad.
39:06Dad.
39:07Dad.
39:08Dad.
39:09Dad.
39:10Dad.
39:11Dad.
39:12Dad.
39:13Dad.
39:14Dad.
39:15Dad.
39:16Dad.
39:17Dad.
39:18Dad.
39:19Dad.
39:20Dad.
39:21Dad.
39:22Dad.
39:23Dad.
39:24Dad.
39:25Dad.
39:26Dad.
39:27Dad.
39:28Dad.
39:29Dad.
39:30Dad.
39:31Dad.
39:32Dad.
39:33Dad.
39:34Dad.
39:35Dad.
39:36Dad.
39:37Dad.
39:38Dad.
39:39Dad.
39:40Dad.
39:41Dad.
39:42Dad.
39:43Dad.
39:44Dad.
39:45Dad.
39:46Dad.
39:47Dad.
39:48Dad.
39:49Dad.
39:50Dad.
39:51Dad.
39:52Dad.
39:53Dad.
39:54Dad.
39:55Dad.
39:56Dad.
39:57Dad.
39:58Dad.
39:59Dad.
40:00Dad.
40:01Dad.
40:02Dad.
40:03Dad.
40:04Dad.
40:05Dad.
40:06Dad.
40:07Dad.
40:08Dad.
40:09Dad.
40:10Dad.
40:11Dad.
40:12Dad.
40:13Dad.
40:14Dad.
40:15Dad.
40:16Dad.
40:17Dad.
40:18Dad.
40:19Dad.
40:20Dad.
40:21Dad.
40:22Dad.
40:23Dad.
40:24Dad.
40:25Dad.
40:26Dad.
40:27Dad.
40:28Dad.
40:29Dad.
40:30Dad.
40:31Dad.
40:32Dad.
40:33Dad.
40:34Dad.
40:35Dad.
40:36Dad.
40:37Dad.
40:38Dad.
40:39Dad.
40:40Dad.
40:41Dad.
40:42Dad.
40:43Dad.
40:44Dad.
40:45Dad.
40:46Dad.
40:47Dad.
40:48Dad.
40:49Dad.
40:50Dad.
40:51Dad.
40:52Dad.
40:53Dad.
40:54Dad.
40:55Dad.
40:56Dad.
40:57Dad.
40:58Dad.
40:59Dad.
41:00Dad.
41:01Dad.
41:02Dad.
41:03Dad.
41:04Dad.
41:05Dad.
41:06Dad.
41:07Dad.
41:08Dad.
41:09Dad.
41:10Dad.
41:11Dad.
41:12Dad.
41:13Dad.
41:14Dad.
41:15Dad.
41:16Dad.
41:17Dad.
41:18Dad.