Ako Volis - Epizoda 7 (S01E07) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Transcript
00:00How do you mean, I don't understand, I want you to go, there was nothing between us, we were fine,
00:25Look, I need someone to take care of my children, not someone to get me in trouble.
00:34You're right, I'm sorry, it was really my fault.
00:39No, no, it was my fault. Because even though you weren't a caretaker, you let me stay in this house.
00:47So it was my fault. That's why I want you to go now.
00:53But don't worry, I arranged a room for you at the hotel, so you can stay as long as you want, it will be enough for you for a long time.
01:00No, I don't need your pity or your money, okay?
01:07I'll take care of myself.
01:16Didn't we miss each other? Didn't I wake up from my sleepless nights?
01:28Didn't I wake up from my sleepless nights?
01:46Didn't I wake up from my sleepless nights?
02:00Didn't I wake up from my sleepless nights?
02:20Didn't I wake up from my sleepless nights?
02:30Didn't I wake up from my sleepless nights?
02:40Didn't I wake up from my sleepless nights?
03:10Didn't I wake up from my sleepless nights?
03:40Didn't I wake up from my sleepless nights?
03:50Didn't I wake up from my sleepless nights?
04:00Didn't I wake up from my sleepless nights?
04:10Didn't I wake up from my sleepless nights?
04:21Calm down.
04:23Well done.
04:25You did a great job.
04:28Do you want me to help you?
04:29I can do the same.
04:30Take it.
04:33Do you feel better?
04:34Take it.
04:36Okay?
04:39Sit down, I'll talk to you.
04:42Okay?
04:45Look, I'm older than you.
04:47So, unfortunately, you have to listen to me.
04:51That's the rule.
04:52That's life.
04:53Okay?
04:54But I'll be honest with you.
04:55And I'll always be honest.
04:57Honestly, I don't know what I'm doing.
05:00So, if you help me a little bit,
05:03then everything will be much easier.
05:05Now, Leyla left because she had to go.
05:09But someone else will replace her.
05:11And I'm sure you'll love her too.
05:14Okay? It's that simple.
05:20Now, come on.
05:22Okay.
05:23Pick it up.
05:24You're picking these up.
05:27You won't be able to.
05:28Come here.
05:29Come here.
05:30Come here.
05:33Come here.
05:34Okay.
05:37Thank God.
05:39Thank God.
05:42You can take care of the rest.
05:44Just like we talked, okay?
05:46He's a good man.
05:49No, he's offering me money without any shame.
05:52Who are you? What should I do with your money?
05:53What?
05:54How much money did he offer?
05:55If it was something valuable, you should have taken it.
05:57Meryem, no, it's not worth it.
05:58It's not worth it.
05:59It's not worth his money.
06:02Besides, why doesn't he have a problem when he's out and about?
06:05Huh?
06:06Honey, you're the caretaker there.
06:08That's why you're staying at that house.
06:11I mean, yes, but...
06:13Okay, never mind.
06:15Come on, okay?
06:16Come on, don't spoil your mood.
06:18We're going to continue from where we know.
06:20What?
06:21Oh, my God.
06:22It's over.
06:24What?
06:25Right?
06:26Of course, honey.
06:27I mean, who did we bury, Meryem?
06:31Oh, like this.
06:32Like this.
06:35Yakup is calling.
06:37What am I going to say now?
06:38Huh?
06:39I mean, how am I going to say that he fired me?
06:42Look, here's what we're going to do.
06:43I'm not here, okay?
06:44Leyla's not here.
06:45You do whatever you want, but I'm going to talk to Yakup right now.
06:47Girl, don't be ridiculous.
06:48What do you mean you're not here?
06:49Don't be stupid.
06:50Get up.
06:51Get up.
06:52What are we going to say?
06:53She's calling me.
06:57Yes, Yakup?
07:00Okay, we're coming.
07:03Come on.
07:04Come on, get up.
07:05Get up, we're going.
07:06Get up, get up, get up, get up.
07:07Get up.
07:08Okay, let me put these on.
07:09Okay, give it to me.
07:10I'll put it on.
07:11What is he going to do?
07:12Oh, my God.
07:13Are you going to kill me?
07:14What am I going to say, Yakup?
07:15He won't believe it.
07:16He won't believe it.
07:21These looks are not good.
07:22It's not good.
07:23What happened?
07:24Say it, come on.
07:25I got fired from work.
07:28How can you get fired?
07:29I got fired a lot.
07:30Leyla, how can you get fired?
07:32How can you get fired?
07:33I did so much preparation, Leyla.
07:34You're so much fun.
07:35Are you going to be my daughter?
07:36What is this?
07:37What am I going to do?
07:38What am I going to do?
07:39What am I going to do?
07:40Calm down.
07:41Calm down.
07:42What heart is this?
07:43What heart?
07:44You turned me into a heart.
07:45Brother.
07:46He says I got fired.
07:47I got fired.
07:48What can he do?
07:49He got fired.
07:50Would he want it to be like this?
07:51He would.
07:52You don't know him.
07:53No, brother.
07:54Am I a maniac?
07:55What am I going to do?
07:56The man fired me.
07:57Should I go and kneel down?
07:58What am I going to do?
07:59I don't care what you're going to do.
08:00Okay?
08:01I don't care what you're going to do.
08:02But do you know what I'm going to do?
08:03Do you know?
08:04He got fired.
08:05Okay, Yakup.
08:06Maybe it's good.
08:07We didn't investigate people we don't know.
08:08We looked around the house.
08:09It was going to be dangerous.
08:10Exactly.
08:11We're from Izmir.
08:12We're ready.
08:13Don't worry.
08:14Go.
08:15Go to the high school.
08:16If he doesn't do it on purpose, my name is not Yakup.
08:17I'm writing it here.
08:18Okay?
08:19Why would he do it?
08:20Why did he fire me?
08:21But I know how to cut my own belly.
08:22Okay?
08:23You don't know.
08:24You don't know.
08:25You don't know.
08:26You don't know.
08:27You don't know.
08:28You don't know.
08:29You don't know.
08:30You don't know.
08:31You don't know.
08:32You don't know.
08:33You don't know.
08:34You don't know.
08:35You don't know.
08:36You don't know.
08:37You don't know.
08:38You don't know.
08:39Okay.
08:40You don't know.
08:41Leave it.
08:42Leave it.
08:43Yakup.
08:44What am I going to do?
08:45He's crazy.
08:46He's crazy.
08:47What am I supposed to do?
08:48For God's sake.
08:49What happened Leylush?
08:50You weren't scared of this.
08:51I came home yesterday.
08:52Even if I didn't know about it, I would have thought that Mr.
08:54Ateş hit you.
08:55But I want to make a sleeping area opposite to the room.
08:58If there's anyone who wants to sleep at the fashion company, don't bother coming to work.
09:02Okay, but you never know what kind of a night you're having.
09:04Is everyone here for you, Ateş?
09:07Ah, Nergis, hello.
09:08Welcome, Mr. Ateş.
09:12Mr. Ateş, I was going to say something.
09:14I mean, if you don't mind, can I keep dressing like this?
09:17No, if you don't mind.
09:19Thank you very much.
09:20By the way, let me introduce you.
09:21Bige.
09:22Now our design department is entrusted to her.
09:24She's yours.
09:25Bige, I'm glad.
09:26I'm glad.
09:27If you need anything, I'm here.
09:28Great.
09:29Then let me show you the room.
09:31Good luck.
09:32Good luck.
09:36I'm hungry.
09:37I'm starving.
09:38I'm starving.
09:39I'm starving.
09:40What kind of unnecessary panic is this?
09:41Barış and Onur are already looking for them.
09:43What the fuck, I don't know where to go.
09:45What am I going to do?
09:46God, come on.
09:48Good morning, brother.
09:49Good morning, welcome.
09:50Thank you.
09:51Brother, give that girl a cucumber.
09:52Let her have a good time.
09:53Okay.
09:54I'm bored.
09:55Arif, two, please.
09:56Okay, okay.
09:57Thank you.
09:58Two.
09:59What two?
10:00What two?
10:01What are you eating?
10:02I don't understand anyway.
10:03It's nothing.
10:04Girl, Yakup is calling.
10:05Okay.
10:06And he's looking for the video.
10:07Okay, I'm talking.
10:08Okay.
10:09Arif, see you.
10:10Arif, good luck.
10:11Thank you.
10:12Thank you.
10:13Yes, Yakup?
10:14Look where I am.
10:15Look.
10:16Do you see?
10:19Brother, are you crazy?
10:21For God's sake, what are you doing there?
10:23If I go in through this door now, who can stop me?
10:27For God's sake.
10:28Brother, don't do that.
10:29Look, I love your eyes.
10:30I'll be right there, okay?
10:31Wait there.
10:32Either you come and get yourself back into this business,
10:34or I'll go in.
10:35I'll set a trap for myself.
10:37Oh, brother Yakup.
10:38Brother Yakup, you stay there.
10:39I'll be right there.
10:40Please look, but don't do anything angry.
10:41Okay?
10:42I'm coming.
10:43Okay, come.
10:45Go, run fast.
10:46His eyes are completely turned.
10:47Go, run.
10:48Take this.
10:49Take it, put it in your bag.
10:50Come on.
10:51Okay.
10:53This is Fisun's room.
10:54It's yours now.
10:55You can change it as you like.
10:57You can do whatever you want.
10:59It's like a party.
11:00It's like a son from afar.
11:11Congratulations.
11:12This is a real surprise.
11:14How is it?
11:15Do I look good?
11:16Of course.
11:17You always looked good here.
11:19Actually, I called you before, but you didn't come.
11:22I promised Ateş.
11:23I had to stay at school.
11:25Besides, I couldn't work under Fisun, Umut.
11:27I'm sorry.
11:28Whatever.
11:29At least it was the right choice.
11:31I was very worried about who would come.
11:33You know, we're in the middle of a very important job for me.
11:37Yes, when will the signatures be made?
11:39Tomorrow.
11:41Is it Mithos?
11:43The news came out.
11:44It's really exciting.
11:45Yes, we are very excited.
11:46I tried very hard, but it happened.
11:49They will put our five special designs on their showrooms.
11:52And they will only work with us from Turkey.
11:55Then I want to see the products and drawings right away.
11:58That's the spirit I'm looking for.
12:00Great, then I'm out.
12:01You can take care of Ms. Bige.
12:04Bige, I'm glad you're here.
12:05As I said, you look great today.
12:08Thank you.
12:09Good luck again.
12:10See you.
12:11See you.
12:20Brother, open your eyes.
12:22What are you doing?
12:24I told you, he fired me.
12:26It's not something I can do.
12:28It's not?
12:29He fired you?
12:30So it's over?
12:31Yes.
12:32Before I say it's over, let's see how it ends.
12:36Okay?
12:37Let's see.
12:43The weddings in Diyarbakir.
12:46Van.
12:47İzmir.
12:48Bursa.
12:49Istanbul.
12:50Brother, what are these?
12:51What are these?
12:52These are the undisclosed information that can keep you together for the rest of your life.
12:59Let's see now.
13:01Are you going to take it seriously?
13:02Can I take it? What are you doing?
13:04Ms. Leyla.
13:06There was hope before you left.
13:09Can I take them?
13:10Take them if you want.
13:11What will happen if you take them?
13:12What will happen?
13:13They have audio recordings.
13:15They have video footage.
13:17They have everything.
13:19I'm not a donkey, I'm a strong man.
13:21Leyla, you don't know this man.
13:23Yes, I don't know him.
13:24I don't care about him.
13:27Do you understand?
13:28Let's go.
13:29Come on.
13:30I'll be right there.
13:42Good luck, my brother.
13:43You're welcome.
13:44I'm going inside.
13:45It's a pity. I can't take it without an appointment.
13:48I don't have an appointment.
13:49But Mr. Ateş knows me.
13:51If you call him, he will definitely invite me inside.
13:54Then wait a little.
13:55I'll go inside.
13:56Okay.
13:57Leyla.
13:58I was just about to leave.
13:59What a nice surprise! I was just about to leave too.
14:01Did you come with the kids?
14:02No.
14:04After what happened last night, I got off work.
14:07I see.
14:08I didn't know that.
14:16Come in.
14:24Can I have two coffees?
14:26Thank you.
14:29Leyla, calm down. Don't worry. Ateş is in a meeting.
14:32Is it that obvious?
14:33A little.
14:36Anyway, tell me.
14:37Berit is missing, right?
14:39Yes.
14:41But it's all thanks to you.
14:43I think so too, but it's not wrong.
14:47No, it's not.
14:48It's wrong.
14:50So, what are you going to do?
14:52Are you here to talk to Ateş?
14:54Yes, I want to talk to him.
14:56Yes, I want to talk to him.
14:58I'm going to ask him to take me to his place again.
15:01But I don't know how to do that.
15:03It's the last thing I want him to ask for in this world.
15:11You know Ateş quite well.
15:13Right? I'm not alone.
15:14Of course.
15:20Leyla.
15:21She's already here.
15:23What are you doing here in Umut's room?
15:25I'm not doing anything.
15:27But you're in Umut's room.
15:31I'm here to talk to him.
15:34With Umut?
15:35Yes, I called him. He's here to talk to you.
15:38What's going on?
15:39The reason.
15:40The reason is that you're not taking Leyla out of work.
15:43The kids are used to someone new.
15:46Someone as independent as Leyla.
15:48I'm sorry, but this doesn't concern you.
15:50I mean, it doesn't concern me at all.
15:52I do what I want.
15:54I do what I want.
15:55I'm sorry, but this doesn't concern me at all.
15:58Because Leyla is not the only one to blame here.
16:00You're also a little guilty.
16:01Besides, Leyla came and asked me for something.
16:04She can't ask you.
16:05Leyla can come and ask me, but Leyla can't come and ask you.
16:08Because it's a little weird.
16:09I'm here.
16:10You can talk to me.
16:13But thank you very much, Mr. Umut.
16:14Thank you for your help and your thoughtfulness.
16:17But we couldn't work like this anyway.
16:19I understand that. I'm very pleased.
16:21Thank you. See you, Leyla.
16:26Why are you here?
16:27What? What do you mean?
16:28Shouldn't a baby or a professional caretaker be with the kids?
16:33You know.
16:34Otherwise, you're responsible for everything that's going to happen to them.
16:37You know, you...
16:38You're trying to guard everything.
16:40Shame on you.
16:42I'm sorry for this.
16:43I lied, to be honest.
16:44I'm not sorry at all.
16:45Because it's not even my fault.
16:53I don't understand.
16:54It's like I'm not there.
16:57Brother, can you see me?
16:58I see you.
16:59I'm visible, right?
17:00Look, can you see me?
17:01It means I can be visible.
17:02I mean, when I'm there, it's like I'm not there.
17:05You can't count me out.
17:06For God's sake.
17:08Leyla.
17:10Look, if you want something again, come to me.
17:12You're playing the wrong side.
17:14What does that mean?
17:16What does that mean, you're playing the wrong side or something?
17:19Who are you? What do you think you are?
17:21If I want something from you, I'll rot in prison.
17:24I mean, I don't want anything from you.
17:28Can you explain?
17:32Don't ever send me to that man again, Yakup.
17:35You're putting me in jail.
17:36Do whatever you want.
17:37But you should know that I'm never going to go again.
17:50Leyla.
17:52Leyla.
17:54Come on, get in.
17:55Come on, I'll drop you off.
17:58I'm not coming, Ateş.
18:00Look, don't be so proud of everything, okay?
18:03Yes, you're right, I was rude.
18:04I'm sorry, don't worry, we're not going to work.
18:06The only thing I want to do is drop you off.
18:08Come on, I'll drop you off.
18:11Look, your lunch is here.
18:13No need.
18:15Okay.
18:16See you.
18:22Yes, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
18:25I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
18:27Ateş, what are you doing?
18:29What are you doing?
18:30One second, one second, what are you doing?
18:32I'm waiting for you.
18:33No, I said I wasn't coming.
18:35I'm waiting.
18:36I'm late.
18:37Guys, I'm sorry, you're right, you're all right.
18:39But it's all because of this lady.
18:41Because she's a stubborn lady, you're waiting here, too.
18:43Because I'm waiting here, too.
18:44Actually, if my car is there,
18:46if it gets in that car, then you can get in, too.
18:49Okay, thank you, it's that simple.
19:07When my parents passed away,
19:09they always left the kids in the neighborhood to me.
19:11So I decided to be a nanny.
19:14Come on, come on, slow down, please.
19:16Yes, what were we saying?
19:17You've been feeding for days.
19:19That's not going to happen, Ms. Füsun.
19:21Mr. İlter didn't like it.
19:23What didn't he like, kid?
19:25I don't know, but Mr. İlter wouldn't hire this woman.
19:28Ms. Nalan.
19:31Please gather the people you're going to talk to on the phone.
19:33I found the powder sugar of the women's salon.
19:36Come on, come on.
19:38Look at me.
19:39If I don't get my head straight because of you,
19:42I won't get my head straight.
19:44If I get into trouble because of you,
19:47I'll slander you.
19:49That's enough, I'm sick of you.
19:50Don't turn off my chakras.
19:52Go, learn what's going on, quick.
19:54So if you insisted on getting in the car so much,
19:57then you have to listen to what I have to say, Ateş.
19:59Because you know you're not my boss anymore, Özgür.
20:02Say what you want to say.
20:05Why did you stay away from humanity so much?
20:09And look how nice your brother is,
20:11he's a decent, honest, kind, understanding, arrogant person.
20:15How can you be so...
20:17Well, there can be a lot of things.
20:19Attitude, environmental factors, genetics.
20:24The same genetics and attitude.
20:26I guess he didn't hit his brother.
20:27He definitely didn't hit him.
20:28Very good.
20:29Yes.
20:30Look, Leyla, every story has a bad side, right?
20:33Maybe I'm bad in your story right now.
20:37No, wait a minute, I didn't say you're bad.
20:39No, you can say that.
20:40No, but I didn't say that.
20:41You just stayed away from humanity.
20:43They're two different things.
20:44Don't mix them up.
20:46Can I take a piece?
20:49What is this?
20:50Eat it like a bear.
20:53I love bears.
20:57Bon appetit. Eat it like a bear.
20:59I already bought two, maybe Ateş can eat them.
21:02It's good.
21:03Who made this?
21:04Where did you get it?
21:05In our neighborhood.
21:06The master makes it well.
21:08Really?
21:09Yes.
21:10Okay.
21:14Look again.
21:15You changed the subject again.
21:17As you wish.
21:18You change the subject very easily when you don't like it.
21:20Congratulations, Ateş.
21:21It's a talent.
21:40Are you living here?
21:43Not everyone is as lucky as you are, Ateş.
21:47Calm down.
21:48It's not like that.
21:49I just asked a question.
21:51I usually hang out in places like this.
21:53We don't live here to please tourists.
21:56This is our life.
21:57Okay, wait a minute.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08Okay, wait a minute.
22:09I want to get off.
22:10I'll drop you home.
22:11No, I want to get off.
22:12Stop.
22:13Stop, I'll get off.
22:14You got me wrong.
22:15I didn't get you wrong, Ateş.
22:28Bilter.
22:29If the kids burned the house and there was no loss of life,
22:32I support this very much.
22:36Okay.
22:37I'm coming.
22:43How did it fall?
22:44Where did it fall from?
22:45Don't ask.
22:46Aydoz fell from the snow.
22:47His mouth and nose were scattered.
22:49It was a familiar scene.
22:50Very nice.
22:52Now I got it, Ateş.
22:54How?
22:55Umut.
22:56Can you pick me up on the way?
22:58I'm on the street.
22:59I'll give you my location, okay?
23:01I'm coming.
23:04Now I got it, Ateş.
23:08Mr. Lawyer.
23:09Don't ask what happened to us.
23:20We forgot the lawyer.
23:21I never forget.
23:23I learned everything.
23:24We'll get the doctor's report.
23:27Welcome.
23:28We were waiting for you.
23:29Get out.
23:30Aydoz.
23:32What did the doctor say, doctor?
23:34Aydoz.
23:35Aydoz.
23:36Aydoz.
23:42Aydoz.
23:43This is Aydoz.
23:45Aydoz.
23:46My dear.
23:48My dear.
23:50Are you okay?
23:51Yes.
23:52What's going on here?
23:55You missed the fun.
23:57It slides very well.
23:58I mean, you have a bruise on your head.
24:01No.
24:02It's like your chin slipped a little.
24:07Aydoz, are you okay?
24:08I'm fine.
24:09You fell.
24:10That?
24:11My knee is bleeding.
24:18What are you trying to do?
24:22What's going on?
24:23İlter.
24:24Can you bring your friends?
24:26Right away, sir.
24:27Aydoz, since nothing happened,
24:29I already had an interview.
24:31No, no, no.
24:33I think you're in the right place right now.
24:36What are you doing?
24:37I don't know.
24:39I don't know.
24:40Come with us.
24:49What show are you after, Sayyid?
24:51Since Mrs. Fusun ran away,
24:54we confirmed what was said to be true.
24:57Slander.
24:58It's all a slander.
25:00Mrs. Fusun
25:02bought employees.
25:04I came to the conclusion of the situation, but you don't have to make a lot of effort to make a confession.
25:14Thank you, İlter.
25:20Umut, look, I guess you don't believe them, do you?
25:25Dirty slander, it's all dirty slander.
25:28I wouldn't do such a thing.
25:31Umut, what are you surprised about?
25:34After all, what you did to my mother is obvious.
25:36Shut up.
25:37Okay, okay. Then I'll talk to you more clearly.
25:40You won't be able to enter that door again from now on.
25:43Nikok, don't talk nonsense. This is my father's house.
25:46This is my house.
25:53Umut, Umut.
26:02Come on, leave me alone.
26:04How could he do this to you? You're his brother.
26:07Shut up.
26:08You're aware of the situation I'm in, aren't you?
26:10You said you trusted me, you trusted me. Is this what you were going to do?
26:13He's a gardener, he's a servant.
26:14They're trustworthy people.
26:16Umut, pull yourself together.
26:18You're not going to take a single step from now on, okay?
26:21For the good of both of us.
26:23Stay away from the company for a while.
26:25What?
26:26And the kids.
26:31Okay.
27:01What?
27:08God, it didn't work.
27:09It didn't work this time.
27:10You already cheated.
27:14Aha, he's here.
27:15What happened?
27:18What did you do to the man that didn't hire you?
27:22Look, if there's been a catacomb...
27:27Did you cry, dear?
27:31He fired me.
27:33He fired me again.
27:35He said he wouldn't hire me again.
27:37And you humiliated me in front of everyone.
27:39Meryem, I'm humiliated.
27:40Look what this bastard did.
27:41Where is this?
27:42Where did he do this to you?
27:43Stop, stop, don't go.
27:44Where is it?
27:45I'm already humiliated.
27:46But okay.
27:47Okay, I'll go again tomorrow.
27:48Okay?
27:49I'll be humiliated again.
27:50I'll be, okay?
27:51I'll be humiliated.
27:52No, no.
27:53There's no such thing as tomorrow.
27:54There's no such thing as tomorrow.
27:55Of course, dear.
27:56He'll destroy it anyway.
27:57I spit on my luck.
27:58Okay, the subject is closed then.
27:59Okay?
28:00It's closed, it's over.
28:01Okay.
28:02Izmir passenger should not be left alive.
28:03Come on.
28:04Brother Cankup, don't hang your face anymore.
28:05These are good too.
28:06These are good too.
28:07Take it, take it separately.
28:08Take it.
28:09Anyway, anyway.
28:10It's not acceptable to spend fire, but...
28:11What shall we do?
28:12Apple.
28:29How are you going to find the way?
28:32I'll call you later.
28:33Okay.
28:34That's it.
28:35Leyla.
28:36Yes.
28:37Don't bother yourself anymore.
28:38Never mind.
28:39We won't see him again anyway.
28:40Yes.
28:41I think we made it cheap.
28:42Don't worry at all.
28:43I'm going down.
28:44Exactly.
28:45Be careful.
28:46Okay, okay.
28:47Come on, soldier.
28:48Come on, soldier.
28:49Come on, soldier.
28:50Come on, soldier.
28:51Come on, soldier.
28:52Come on, soldier.
28:53Come on, soldier.
28:54Come on, soldier.
28:55Come on, soldier.
28:56Come on, soldier.
29:04Mr. Ateş, I put the children to bed.
29:06If you'll excuse me, I'm going to take a break.
29:08Is there anything else you want from me?
29:11First of all, take care of the maintenance issue in the morning.
29:14Don't worry, sir.
29:15I'll be on my way before sunrise.
29:18I will personally take care of this maintenance issue.
29:21But you will have to deal with the children.
29:24As you know, there is no one.
29:29Okay.
29:31Don't worry.
29:32Mr. Ateş, what happened today was very painful for me.
29:35But I assure you, I will find you bright, clean people.
29:41Anyway, it was good that the other one left.
29:45Leyla.
29:46Yes, sir.
29:47I saw Mrs. Fusun leaving her room.
29:52She may have bought it.
29:58Maybe.
30:01Good night.
30:02Good night, sir.
30:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:52I want you to stay as far away as you can.
31:05Ilter.
31:07Ilter.
31:12Mr. Fusun, I'm saying that you have to stay as far away as you can.
31:14Iter. Waking up.
31:15Mrs. Fusun, don't go out.
31:21Come.
31:23Lie down.
31:25Okay.
31:27Okay, wait. Wait, stop. Okay, stop.
31:38Okay, come. Take it off.
31:42Okay.
31:44Okay.
31:45Good.
31:47I think it's done. Okay, sleep.
31:51Okay.
32:02Yes, Ms. Tugce.
32:03What are your family's occupations?
32:07My family is land rich.
32:09We have olive fields.
32:12Very nice.
32:14No.
32:15Olive fields.
32:16But it's not olive, dear.
32:18What was it?
32:19What can I do, Meryem?
32:21I'm confused and I can't get it together.
32:23You can't get it together, of course.
32:25My dear, the man was very upset with you.
32:27You were right. You are very right.
32:32Meryem.
32:34I mean, it's not like that.
32:38Okay, I went to talk but
32:40the man made me so angry that I didn't say anything.
32:43I mean, it's like that.
32:46Look at you.
32:48My dear, look at you.
32:49You lied so that Yakup wouldn't fight.
32:53Look at you. You are such a stubborn girl.
32:56No, I don't want to go back to that house.
32:58I really don't want to.
33:00You don't want to. I know you don't want to.
33:02I don't want to.
33:03The only thing I think about in that house...
33:05I mean, there are three things.
33:07There is the boy.
33:09I mean...
33:10Who knows what he is doing to the boys.
33:17TWO DAYS LATER
33:27Here.
33:31Here.
33:34You're here. We're preparing breakfast. Come.
33:37I'm preparing a chemical weapon for this.
33:39What did you say?
33:40Come, come. One number, peel these.
33:42I won't even touch. I'm a vegan.
33:44You are a vegan.
33:45Okay.
33:47Okay.
33:48Come on.
33:49Take this.
33:50Take it.
33:51Wait a minute.
33:54What is this?
33:57What is this?
33:58It smells weird.
33:59It's an egg.
34:01Look, it's overcooked.
34:02Exactly.
34:03Look, you...
34:08Take it.
34:09Take it.
34:10Your coffee is ready.
34:11I don't drink coffee.
34:12I don't drink coffee.
34:14Give it to me.
34:15I'll drink it.
34:16And...
34:17Does it look like this?
34:19Our egg is...
34:21...perfect.
34:22It's ready.
34:23A little salt.
34:25I don't want to look like I'm criticizing you.
34:27But the thing you poured isn't salt.
34:29It's sugar.
34:35I ate an egg with sugar.
34:38Then you're a vegan.
34:41We start with an egg without sugar.
34:45The door.
34:46Run.
34:47Hold me.
34:50Okay.
34:52One, two, three, four, five...
34:54Did my father count while he was chopping?
35:02Breakfast is ready.
35:04You too.
35:07You're perfect.
35:10What are you doing?
35:11Come on, get something to eat.
35:13And you get something to drink.
35:16How did you know?
35:17Of course, Eltar.
35:18And since you're not coming, I thought we'd work here.
35:21Okay.
35:22Yes.
35:27Let's do it.
35:28Anyway, I hope a friend of ours got something vegan.
35:30I did.
35:31I got avocado toast.
35:33Yes.
35:35Simit.
35:41Are you texting Tuna again?
35:44He called on his birthday.
35:46Do you think Ateş will let me?
35:48And with the son of the rival company.
35:51Yes.
35:52He's definitely going to make a fool of himself.
35:54There's no way I don't like it.
35:56I don't want to praise Fisun, but the drawings are beautiful.
35:58Timeless.
35:59It really is.
36:02Just like Ateş loves them.
36:05It's beautiful.
36:06Beautiful.
36:08My friend has a birthday party.
36:10Can I go?
36:12You can.
36:13You're going with Mert, right?
36:14Yes.
36:15Okay.
36:16Mert can take you anywhere.
36:17Okay.
36:18Thank you.
36:19Have fun.
36:22Look at this.
36:23It's so beautiful.
36:24It's so simple.
36:25I saw something.
36:26Look, I can breathe underwater.
36:30Did you catch my face?
36:31Don't do that.
36:33Think again.
36:34Think again.
36:35Do you think Leyla would be mad if she found out?
36:38It's so beautiful.
36:39But...
36:44There are laws.
36:45There are laws.
36:46What laws?
36:47The rules of privacy.
36:50I'll be right back.
36:52But she doesn't know.
36:53If you tell her, I'll tell my aunt.
36:55I won't tell her, okay?
36:56But...
36:57You know, we hid Bell TV.
36:59That's why Leyla doesn't know.
37:01What can we do?
37:02I wish she'd cooperate with my aunt.
37:04Then we wouldn't have to play such a game.
37:06As the saying goes,
37:08the one who falls...
37:09...doesn't cry.
37:14We hid Bell TV.
37:15When you said you were going to move,
37:17we were very angry with you.
37:19When you didn't cooperate,
37:20my aunt was very angry with Leyla.
37:21We made Leyla run away.
37:23I sincerely miss Leyla.
37:26Go to your room.
37:27You're punished.
37:28You're not going to the party.
37:29You can't interfere with me.
37:30I can.
37:31So go to your room now.
37:32I hate you.
37:33Don't worry, I'm used to it.
37:35You too.
37:36Ateş, what happened? Is there a problem?
37:37Yes, there is.
37:39If...
37:41Leyla's not to blame.
37:42It was a mistake.
37:44Ateş, what happened?
37:45Can you tell me? I don't understand.
37:46They hid Bell TV.
37:48İlter, can you give me Leyla's number?
37:51Hotel, okay.
37:52Okay, okay, hang up.
37:54I have to call the hotel.
37:55Can you take care of the kids?
37:56I'll stay.
37:57What are you going to do?
37:58I don't understand.
37:59Mr. Ateş.
38:00It's forbidden to share the information of the customers in the hotel.
38:03It's against the rules.
38:04Do you think I look like someone who obeys the rules?
38:07My only request from you is to send your information to the hotel that day.
38:13Okay, you're right.
38:14But I wouldn't do that.
38:15It's against the law.
38:16I'd be committing a crime.
38:18Okay, then I'll come and get it.
38:19I'd be the one to commit the crime.
38:20Okay?
38:22Are you looking for Leyla's number, Mr. Ateş?
38:24Yes.
38:25Me too, Mr. Ateş.
38:26A friend of mine gave me the address.
38:27He asked me to let you know.
38:28Come on.
38:30Wait, wait, wait.
38:34They're here.
38:35Let them wait a little.
38:38Barış.
38:39Don't snap, Emi.
38:40Barış.
38:41Don't snap.
38:42Wait a little, Barış.
38:43Wait a little.
38:44Don't snap.
38:56Yes?
38:57Leyla.
39:00Ateş.
39:01Leyla, where are you?
39:04Come on, girl.
39:06Okay, I'm going. Come.
39:10I'm sorry, I don't have time.
39:12I have to hang up.
39:13I'm going.
39:14Where are you going?
39:16I have to hang up.
39:17Okay, Leyla, hang up.
39:30Look, Leyla, look.
39:35Where is Leyla?
39:37She's coming, she's coming.
39:38Hold this.
39:40Throw it in.
39:41It's on fire.
40:00Kids.
40:01How are you?
40:02Fine.
40:03Are you okay?
40:04Be careful.
40:06Isn't that your son?
40:11It's on fire.
40:13I swear it is.
40:17Hide, hide, hide.
40:30Leyla.
40:36What are you doing here?
40:38I told you we need to talk.
40:41How did you find me?
40:42I don't know.
40:47Ateş, what do you want from me?
40:49You have to go back home.
40:51Did she say go back home?
40:53Look, I got it wrong.
40:55I got it wrong.
40:56Look, I got it wrong.
40:57I got it wrong.
41:02All the employees of the office are tied up.
41:04I fired them all.
41:06If you don't come now,
41:07if a new caretaker comes,
41:08maybe he'll tie him up,
41:09he'll tie Umut up.
41:10That's why I need you.
41:12You're right.
41:14But you don't even know me yet.
41:16But I can trust you.
41:17Okay, but I'm not even a caretaker.
41:19I don't know how to treat children.
41:21You're doing better than me.
41:22Yes, but...
41:23Whatever.
41:24But I mean...
41:25Everything is okay.
41:27But we talked...
41:28Everything is okay.
41:30Everything is okay?
41:31Yes.
41:33I'm glad you called me back,
41:34but I can't come.
41:35Because I made my plan.
41:40Okay.
41:44Then I'll be waiting for you at home.
41:46Okay?
41:47See you.
41:48Okay?
41:49Okay.
41:56Okay, see you.
41:57Bye.
41:58Bye.
42:01Take care.
42:02Okay, bye.
42:16Good luck, Ms. Leyla.
42:18I can't believe you.
42:19Good luck.
42:20You're fired.
42:22Yagop, let's start over.
42:23I really...
42:24There's no excuse left, Leyla.
42:26The operation with the fire charger
42:27continues.
42:28Okay?
42:29You got it.
42:48Wow.
42:50Wow, wow, wow.
42:52What happened?
42:56Is the offer still valid?
42:59Yes.
43:01I accept.
43:04But on one condition.
43:06I'd be surprised if it wasn't.
43:08You're not going to talk like that.
43:09That's one.
43:10Okay.
43:11And secondly,
43:12you're not going to be my boss.
43:14Okay.
43:17If you accept...
43:21Okay.
43:28Then I'll go.
43:30Welcome.
43:33Thank you.
43:34Leave them, you're the boss.
43:35I'll take them.
43:36You.
43:37Everyone takes.
43:43Leyla.
43:47What's your last name?
43:51Why?
43:55I was curious.
43:57And the documents...
44:08Leyla Deniz.
44:11Leyla Deniz.
44:13Nice.
44:14Ateş.
44:15Ateş.
44:21I'm waiting for you.
44:23Since our fake nanny is back,
44:25can we work now, please?
44:27Her name is Leyla, Mige.
44:36The nanny is not here.
44:37She got a message.
44:39Leyla.
44:40I'm so glad you're here.
44:41It's so nice.
44:42Absolutely.
44:43Then I'll get back to work.