Ako Volis - Epizoda 14 (S01E14) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Category
📺
TVTranscript
00:00One I just
00:03Go
00:30Oh
01:00Yeah
01:30We should
02:00Yeah
02:30Oh
03:00Yeah
03:30Oh
04:00Yeah
04:31Yeah
04:34Yeah
04:37Yeah
04:40Yeah
04:43Yeah
04:46Yeah
04:49Yeah
04:52Yeah
04:55Yeah
04:57Oh
05:27I'm a little late, but I got it, now I'm going to sleep a little bit, don't bother, I'm going to sleep a little bit,
05:41Aydoz, I think you're hungry, if you want, I can prepare something for you at this time, are you really
05:52ready for my son or me? I understand your reaction but today it was difficult not only for you but for me for example it was difficult for you too, didn't you feel the same?
06:04Are you also fired from your home? Did you lose your parents or do you lie to your brothers every night that our parents saw us from above?
06:17Tell me. I'm so curious.
06:21I understand.
06:23You're hurting right now, and that's why you want to hurt everyone.
06:26But what you're saying is just an excuse for you.
06:29And believe me, you can't lighten your own burden by hurting others.
06:35Besides, I understand you much better than you think.
06:39Good night.
06:40I love you.
06:49Don't break it.
06:51It's heavy.
06:57God!
07:00What is this?
07:04You're hurt. What did you do?
07:07Did you take the love pain out of the innocent?
07:09Are you a murderer?
07:10What are you talking about? What love pain? I drank it. He's drunk.
07:13What did you do?
07:15We have to get rid of them as soon as possible.
07:17What are you talking about?
07:19Look, there's something crazy in you. I don't kill people.
07:23I told you not to kill people.
07:24What did you say? What did you imply? Don't I know you?
07:29We have to do something. But what?
07:31We have to find a solution without anyone seeing it.
07:35But how?
07:37God!
07:39Where are we? What is this place?
07:42I don't know, but I think I'm in heaven.
07:44Look at me. You're going to look at me. Focus on me.
07:52Excuse me, lady. Can I ask you a question?
07:55We have a son. He's about this tall.
07:59He's very handsome. He's a young boy.
08:01Young?
08:02Yes, young. Your son is 38 years old.
08:05You see, he's a young boy. He's a little chubby.
08:09He's a little chubby.
08:11Yes, Ms. Sanzal.
08:13People came here and they're asking me for directions.
08:16People? Directions?
08:18What are you talking about?
08:19Ma'am, I apologize.
08:21It was a private party. Please don't make a problem.
08:23No, no, no.
08:24Yes.
08:25This place is like a subway.
08:26I don't understand.
08:27We had fun. That's why they did it.
08:35Look.
08:40Look.
08:48Look.
08:49I had a good time.
08:51Why didn't you sleep?
08:54Should I read you a story?
08:56You didn't sleep. So you're waiting for a story.
09:00But don't wake your brother up. We'll be quiet, okay?
09:05But can you read a story about robots?
09:08I can.
09:09You're a young man. Haven't you slept yet?
09:12I'm used to sleeping alone, Leyla.
09:14It's crowded here.
09:16I couldn't sleep.
09:18And this is going to be our new house.
09:21I understand.
09:23You're right. You miss the room and the house.
09:25I think we should do this.
09:27Come on, jump.
09:28Jump.
09:29Jump.
09:30It's coming.
09:31Come on, jump.
09:32Come on.
09:34Jump.
09:36Jump.
09:37It's coming.
09:39So, tonight...
09:42Relax.
09:43We're not going to read tonight.
09:46We'll do this.
09:47Close your eyes.
09:49Because we're dreaming tonight.
09:54Close your eyes.
09:57Imagine.
09:58You're at home.
10:00Everyone is in their own room.
10:02And they can do anything they want.
10:06Murderer.
10:07Murderer.
10:08Murderer.
10:09Murderer.
10:10I will kill you.
10:11You're a murderer.
10:12You're a murderer.
10:13You're a murderer.
10:14I'll kill you.
10:15Stop.
10:16What are you doing?
10:17Stop.
10:18Calm down.
10:19I don't understand.
10:20Stop.
10:21God.
10:22Stop.
10:23Stop.
10:24What are you doing?
10:25What did you do?
10:27Calm down.
10:28She's not dead.
10:29I thought so, too.
10:31I was scared.
10:32But she's not dead.
10:33She's alive.
10:36Are you funny?
10:37Are you funny?
10:38Murderers.
10:39Thieves.
10:40Fraudsters.
10:41Murderers.
10:42Thieves.
10:43Shut up.
10:44Shut up.
10:45God.
10:46How are we going to live with this?
10:47Leave it.
10:48Where's my money?
10:49Give me my money.
10:50Here it is.
10:51The money we stole is not enough.
10:52He took the money from the house.
10:53He was going to save Çiğdem.
10:55He was going to save Çiğdem.
10:56He was going to save Çiğdem.
10:57He didn't touch your money.
10:58He didn't touch your money.
10:59He didn't touch your money.
11:00God, I will kill them.
11:01God, I'll kill them.
11:03Where's the gold?
11:04Where's the gold?
11:05I'll give you.
11:07You've already been hit in the bread.
11:09How would I know that?
11:12I will give you the bread.
11:13You've already been hit in the bread.
11:14How would I know that?
11:16You're so mean.
11:18Sorry.
11:19I don't know how I can be your sister.
11:20You're a thief.
11:22Calm down.
11:23I'll solve this problem for you.
11:24I'll solve it.
11:26How can you solve this problem?
11:28What the fuck do you mean?
11:29Okay? I'm going to sell it and get your money.
11:31Is this Servet Değirin?
11:33Servet Değirin, yes.
11:34This is the wedding dress you got from Osman Bey the other day.
11:37Oh my God!
11:39Look, don't say that.
11:40You know that dress?
11:42It's the dress of the owner of this house.
11:45Mom, these are good people.
11:47Except for them, they're good.
11:49They're here for the bread money.
11:51Oh, my stupid, stupid boy.
11:54How can you not believe me?
11:55I'm going to call the police.
11:57I'm going to the police.
11:58Wait a minute. What police?
12:00I'm going to the police.
12:00If you go to the police, you can't get anything from me.
12:03You can't get your money.
12:04You can't prove the case either.
12:06Yes, you can't prove it.
12:08But give me some time.
12:09I'll solve the problem, okay?
12:11I'll keep Çiğdemi away from Hasan.
12:12You take Hasan and tie him up at home.
12:14Do whatever you do.
12:15Okay? You won't see Çiğdemi again.
12:17Do you understand?
12:18I understand.
12:19If you don't, our daughter will be a trouble for you.
12:22Then you'll really be a dinner.
12:24Oh, my God!
12:26What's the matter?
12:56What's the matter?
12:57What's the matter?
12:58What's the matter?
12:59What's the matter?
13:00What's the matter?
13:01What's the matter?
13:02What's the matter?
13:03What's the matter?
13:04What's the matter?
13:05What's the matter?
13:06What's the matter?
13:07What's the matter?
13:08What's the matter?
13:09What's the matter?
13:10What's the matter?
13:11What's the matter?
13:12What's the matter?
13:13What's the matter?
13:14What's the matter?
13:15What's the matter?
13:16What's the matter?
13:17What's the matter?
13:18What's the matter?
13:19What's the matter?
13:20What's the matter?
13:22What's the matter?
13:23What's the matter?
13:24What's the matter?
13:25A girl and a boy
13:28They dreamed
13:32Like they were
13:37It's not over, is it?
13:43Now where
13:46Is this ship going?
13:48From which battle
13:50You escaped
13:57With terror inside
13:59I embrace you
14:05When the losing human
14:07Is completely himself
14:14It's not over, is it?
14:16Kırk yıllık sınırların Kırmızı yıllık sınırlar
14:37I thought I was alive, I thought I was alive
14:47I thought I was alive, I thought I was alive
14:57I thought I was alive, I thought I was alive
15:06It's my fault
15:13Which way am I going now?
15:22Which war can I escape from?
15:27I'm taking a breath in my heart
15:40I thought I was lost, I thought I was lost
15:49Which way am I going now?
15:58Which war can I escape from?
16:07I'm taking a breath in my heart
16:16I thought I was lost, I thought I was lost
16:22I thought I was lost, I thought I was lost
16:33I thought I was lost, I thought I was lost
16:43I thought I was lost, I thought I was lost
17:13Barış, you and that dress.
17:17Okay.
17:18Meryem, you tell all the people in this security.
17:23What am I going to tell?
17:25You're going to tell your mother.
17:27We've talked so much.
17:28Show the video.
17:29Tell the women to hide.
17:31Do it, but take it there.
17:33Okay?
17:34Okay, we'll take care of it.
17:43Okay, we'll take care of it.
18:13Barış, if you're here, I'm there.
18:20Oh, Mrs. Meryem, you're finally here.
18:23Did you party too?
18:24Oh, come on, Mr. İlter.
18:26Do you know what we've been dealing with since yesterday?
18:29I'm listening to what you're dealing with.
18:35Mrs. Meryem, your eyes are not eyes.
18:37Don't do much, Mr. İlter.
18:39Mrs. Meryem is a little tired.
18:41I guess she stayed up all night.
18:44Mrs. Meryem, one of your eyes is looking at the ground.
18:47The other eye is somewhere else.
18:49Don't ask, Mr. İlter.
18:50I saw the video yesterday.
18:52What video?
18:53I'll show you right away, Mr. İlter.
18:55But this is a scandal.
19:01Is this Osman?
19:03It's him.
19:05We wanted to consult you before Mr. Ateş showed up.
19:08What do you think we should do?
19:10With your experience in management...
19:11Of course we have to fire him.
19:13How can you be so impolite?
19:14He's immoral.
19:15I'm going to cancel his job right away.
19:17Mr. İlter, don't do anything.
19:18We fired him. Don't bother.
19:21But then why are you asking me what to do?
19:23This is one.
19:24Second, take my permission when you do such things.
19:26Please.
19:27Of course, but we already have a situation that you won't like very much.
19:30We made such a move.
19:31Besides, he admitted his crime.
19:33He's gone. There's no problem.
19:34You're so impolite.
19:37You did the right thing.
19:41I think a security guard will be looking for him from now on.
19:44I say I'll be in charge of security until he's found.
19:47I mean, there are children.
19:49I think the little lady got lost recently.
19:51We heard about it.
19:52But aren't you a detective, sir?
19:54Of course I am.
19:55But my experience in security is a little more.
19:57I think I can show myself better.
19:59Holdings, banks, businessmen, celebrities.
20:02He used to be their top security officer.
20:06That's why we thought of something like this.
20:08For example, let him take care of the horses in the morning.
20:11After that, let's hand over our security to him all day.
20:15For example.
20:21I'm saying I'll come.
20:23Come.
20:24I have to come.
20:25I'm not going to listen to you.
20:26I'm not going to listen to you.
20:28I have to come.
20:29Come.
20:30I have to come.
20:32Children.
20:33Children, what's going on here?
20:35Aydoz, you're in your own clips again.
20:37My friend wants to come to his birthday party, sir.
20:40One minute, one minute.
20:41Brother Umut, do you think it would be right for me to accompany Ilgaz as a man?
20:46Children, you can go wherever you want.
20:48Okay?
20:49What is this?
20:50My head is swollen in the morning.
20:51I woke up to your noise.
20:53Look.
20:54I didn't make you sleep.
20:55And you're not going to come here, okay?
20:57Children, children.
21:00Now everyone is leaving what they have.
21:02Aydoz, leave what you have, honey.
21:04Come on.
21:08Let's have breakfast.
21:10Exactly.
21:11Leyla, take these.
21:12Take these.
21:13I have to come to myself.
21:15When you say these.
21:21I just said what I wanted to say.
21:24You understand what I mean, right?
21:27That's why we got fired.
21:29Come on, Aydoz.
21:30Is that possible?
21:32No.
21:33If you just want to live in my house, you have to follow my rules.
21:38Right?
21:40For your own good.
21:42Deal?
21:43Come on, I'm leaving.
21:51I didn't want to break you when you said you had to follow the rules.
21:57Yes, what do you want to do today?
22:00I want to go home, Leyla.
22:02Which house?
22:03Are you talking about the house where our brother fired us?
22:05He didn't fire us.
22:06He fired you.
22:07I mean, we came with you so you wouldn't be alone.
22:09You understand, right?
22:11I'm going, okay?
22:13No one will go anywhere.
22:14When I come back, everyone will be here.
22:16And then we'll take care of each other.
22:18Did you hear me?
22:19Come on, I'm going.
22:21Where are you going, Aydoz?
22:24You know, there's a birthday gift we haven't received yet.
22:26I'm going to get it.
22:28Then I'm going to my friend's birthday.
22:30Is there a problem?
22:32No, of course not.
22:34But it would be great if you could send me a location.
22:36Because I'm your guardian.
22:38You're my guardian.
22:39Okay, wait.
22:46Done.
22:47One second.
22:49Done.
22:50Done.
22:52See you.
22:53Have fun.
23:18Öpeş?
23:19Are you inviting me to a party?
23:22Yes, you have to come to this party.
23:24Isn't Eren coming?
23:26Who is Eren?
23:28You know, the kid from last night.
23:30Leyla, how quickly you forgot.
23:34I mean, obviously you didn't forget either.
23:37You must have left a trace.
23:39I mean, you looked good, to be honest.
23:41Did I?
23:42You looked good, too.
23:44What was his name?
23:46Şeyma.
23:47It was Şeyma, right?
23:49I see you haven't forgotten either.
23:51But I beg you.
23:52If I'm going to meet this kid again,
23:54don't let him be in my house.
23:55Okay?
23:56Don't forget that, please.
23:57Anyway, that's not our topic right now.
23:59Why?
24:00Aren't you in party mode?
24:01No, Ateş.
24:02Ilgaz and Ilgaz need you.
24:04He doesn't need anyone.
24:06Is that so?
24:08But I think Umut and Füsun have already notified the lawyer.
24:11I mean, I don't think you should lose the case because of a ridiculous fight.
24:14I think you should take care of Ilgaz.
24:20Okay.
24:21I'll take care of it.
24:22Okay.
24:25He was a good boy.
24:26He looked good on you.
24:27Good God.
24:33Meryo.
24:35We're moving on to the next stage.
24:37Don't get yourself involved.
24:50Excuse me.
24:51I came to the party.
24:52But you have to leave your phone.
24:55Why?
24:56It's a socialization party with the concept man.
24:58That's why we're gathering.
25:00You can get it at the exit.
25:02Socialization party.
25:20I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:56Are we good?
25:57What?
25:58Are we good?
25:59We're not.
26:00Leyla sent you, right?
26:01Yes.
26:05It's like you're more popular at my parties.
26:07Oh, come on.
26:08What are you doing here anyway?
26:14Can you give me a soda lemon?
26:16I don't want to be here either, but I have to.
26:20I can't stand it.
26:21I'm going to meet him.
26:25You don't introduce me to Mr. Ateş.
26:27You're welcome.
26:29Mr. Ateş.
26:31Hello.
26:32I think you're friends.
26:34Hello, Mr. Ateş.
26:38Hello.
26:40You're friends, too.
26:41That's enough.
26:42I'm bored.
26:43Let me have some fun.
26:47Hello, Mr. Ateş.
26:50Have fun.
26:51I'm going to sit down.
26:57Mr. Onur.
27:00Did you think of something?
27:02What?
27:03Kids.
27:04Kids.
27:05Welcome.
27:06Welcome.
27:07Leyla.
27:10Ma'am.
27:11Welcome, too.
27:13We've been looking forward to this for years.
27:15People will think you've known each other since childhood.
27:20You're so funny.
27:24Mr. İlter.
27:25I left the kids.
27:26I have to go to Mrs. Ilgaz.
27:28You know, there's a birthday party.
27:30I don't want to be alone.
27:32I'll be with you.
27:33Okay.
27:34I'll take care of the kids.
27:35Okay.
27:37Mr. Barış, right?
27:38Yes, that's right.
27:39I think you're Mrs. Ilgaz's driver.
27:41That's why you need to cooperate.
27:45The positions in our couple often change.
27:49Since you're still a driver, you can go.
27:51Okay, I'll get the car ready.
27:53I'm waiting for you.
27:54Okay.
28:03What are you trying to do, Umut?
28:05I told you to be patient for two days.
28:07The kids will stay with you.
28:09Why did you send them?
28:10Okay, aunt, calm down.
28:11I didn't send anyone anywhere.
28:13I just set the rules.
28:14You're a fireman.
28:16You set the rules.
28:17If the kids go, the company goes.
28:20You know that.
28:21I know, aunt.
28:22Okay, don't worry.
28:23I'll take care of it.
28:24Ilgaz is already with us.
28:25Look, we're taking care of this right now.
28:28Call the lawyer.
28:29We're going to the farm.
28:30To get the kids.
28:31Come on.
28:34Umut.
28:37Hanzade.
28:39What are you doing here?
28:41My husband is in this company.
28:43I guess you forgot.
28:45I never forget.
28:46It takes up so much space.
28:48I guess it's better than being unhappy these days, right?
28:52It's not because of Cefa, it's because of Sefa.
28:56Fisun, by the way, I'm sorry.
28:59My brother is dead.
29:01No.
29:02You're dead.
29:03I meant him.
29:04How?
29:05What does that mean now?
29:07Is this a joke?
29:08Should I laugh?
29:11You were fired from the company.
29:13The fire shook you.
29:14I guess it's worse than dying for you.
29:16Look, I think you're getting news with smoke.
29:19As you can see, this is the company.
29:21I'm here too.
29:23As an assistant?
29:25Are you telling me to go back to Istanbul?
29:27It's worse than dying.
29:28But look, Cennik.
29:29Don't be sad.
29:30Don't be sad.
29:31We all went through hard times.
29:32I couldn't eat caviar for a while.
29:34Do you know?
29:35I couldn't fly in business classes.
29:36I was always in the economy class.
29:38But look, it's all over.
29:39Yes, yes, it's all over.
29:40I know your hard times.
29:42Halit's 39th, even 40th.
29:45It was cheating, wasn't it?
29:47You're right.
29:49I cheated.
29:50Let's see if you can cheat.
29:52Oh, these are from your hand.
29:54Let's not take the surname or something.
29:55Look, you won't get married at this age.
30:00What is this?
30:02What is he doing here?
30:05Oh, he's going to humiliate me.
30:09This is the place.
30:13I'm going.
30:14You wait here, okay?
30:15Okay, I'm waiting.
30:16Come on, bye bye.
30:17Okay.
30:29Ma'am.
30:30Did you come to the party today?
30:31Yes.
30:32This is a special party.
30:33You need to leave your phone.
30:35I know.
30:36That's why I left it at home.
30:37You can check if you want.
30:38No.
30:39Have fun.
30:41You're welcome.
31:11Did you make up?
31:13I think so.
31:18You look bored.
31:21Is it that obvious?
31:22Very.
31:27I don't know, let's try something.
31:29I'm not coming.
31:30What are you talking about?
31:31What are you talking about?
31:32I'm not coming.
31:33I'm not coming.
31:34I'm not coming.
31:35I'm not coming.
31:36I'm not coming.
31:37I'm not coming.
31:38I'm not coming.
31:39I'm not coming.
31:40I'm not coming.
31:41I'm not coming.
31:42I'm not coming.
31:43Why are you here?
31:46I'll remind you.
31:47I invited you to this party.
31:51Right.
31:52Next time you won't invite me to a youth party.
31:56What's the point?
31:59You're here now, and this isn't going to happen again.
32:03I will do that.
32:04Will you?
32:05Yes.
32:07Youth Party.
32:08Eren?
32:10Leyla?
32:12Hi!
32:14No, not anymore.
32:16She has a job at the youth party.
32:38Life is in your hair
32:40Let them ask you one thing
32:42I understand
32:52Why are you doing this?
32:54You have to thank me.
32:56I saved you from a kid like Ahtapot.
32:58Ahtapot?
33:00He has a name, Eren.
33:02Eren?
33:04Yes.
33:06Where is she?
33:08She was here.
33:10She was dancing.
33:12Where is she now?
33:14She went out to the garden.
33:28Excuse me.
33:30No.
33:32No.
33:34We'll pick you up from the police station.
33:38Is this place a little wild?
33:40The party is over.
33:42You're going too.
33:44Come on.
33:46Yılgaz?
33:52Where is Yılgaz?
33:54We didn't see her.
34:00Yılgaz?
34:04Yılgaz?
34:06Calm down.
34:08Breathe.
34:10Breathe.
34:20Take me home.
34:26Okay.
34:28I'll help you.
34:30Come on.
34:34Come on.
34:50Come on.
35:04Come on.
35:14Come on.
35:18Welcome.
35:20Mr. Ateş is not at home.
35:22We're here to pick up the kids.
35:24Yılgaz.
35:26Aydoz.
35:28Where are you?
35:30They're with Mr. Ateş.
35:32We're going home.
35:34I'm happy with the kids.
35:36You didn't have to bother.
35:38But I can offer you a cup of coffee.
35:40You think you're very important, don't you?
35:44No.
35:46But I think you're important to Mr. Ateş and the kids.
35:48Let me remind you of something.
35:52In this family, the importance goes with blood.
35:54Brides, grooms, servants, servants, security guards.
35:58These are all temporary.
36:00Everything is temporary.
36:02If you're aware, Ateş is temporary, too.
36:04I mean, he's not going to stay here long.
36:06So make a good decision for him.
36:10Ilter won't be able to help us.
36:12Where's the lawyer?
36:14He's on his way.
36:16Okay.
36:18We'll have a simple coffee while we wait.
36:22Can you show me the way?
36:24You already know the way.
36:26Patience.
36:30Okay.
36:40Yes, Ilter.
36:42Mr. Ateş, you have to come here right now.
36:44Füsun and Mr. Umut are here to pick up the kids.
36:48I'm not surprised. They're late.
36:50Okay, we're coming.
37:00Okay, okay.
37:04Calm down.
37:06Are you okay?
37:08I'm fine.
37:12I'm sorry.
37:14I'll never go.
37:16I owe you a lot.
37:22What should I accept?
37:26Okay, thank you.
37:28Why?
37:30Because you accepted my apology.
37:32I didn't say anything, if you're aware.
37:34It's like you said.
37:38Okay, whatever.
37:42Who did this to you?
37:44Why? Are you going to complain?
37:46Yes.
37:48Okay.
37:54Okay, I don't want it.
37:56Don't embarrass me.
37:58Okay?
38:00Okay.
38:02Barış.
38:04We can go home.
38:06Our princess is here.
38:18I'm bored.
38:22Finally.
38:24Mr. Namık.
38:26Welcome.
38:28We've been waiting for you.
38:30Sit down.
38:32Mr. Lawyer is here.
38:34You don't have to stay here anymore.
38:36Wait a minute.
38:38I didn't break any rules.
38:40I don't think so.
38:42Why?
38:44You kicked the kids out of the house.
38:46I left.
38:48I have witnesses.
38:54You kicked the kids out of the house?
38:56Yes.
38:58Sometimes you need a strict management.
39:00To make people understand.
39:02I used this method.
39:06You don't deny it.
39:08No.
39:10In this case, it's better for the kids to stay with me.
39:12Right?
39:14Of course.
39:16What about the kids?
39:18I guess they have to give this decision.
39:20I guess they have to give this decision.
39:22I guess they have to give this decision.
39:24Let's go to the pool.
39:26Let's go to the pool.
39:28Let's not make Mr. Lawyer wait.
39:44Yes.
39:46Everything is easier and better with you.
39:48Everything is easier and better with you.
39:50Everything is easier and better with you.
39:52But...
39:54But...
39:56This is our house.
40:00And...
40:02We'll stay here.
40:08Mr. Lawyer.
40:10I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:14I know the way.
40:42Can I come?
40:44Will it matter if I say no?
40:48Then come.