Bezuslovna Ljubav - Epizoda 1 (S01E01) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.filmovita.org
https://www.filmovita.org
Category
📺
TVTranscript
00:00This is my first year. This is my first award, and I think that I deserve this beauty in the photo, not the one who took the photo.
00:25I would like to present this beauty in the photo to Sami.
00:29Ayşem Keskin
00:39Take it.
00:47Ayşem, please, don't go for a minute.
00:50What's up?
00:55You once told me that people fall in love once in their life, and they get married.
01:02You said, I don't know anything else.
01:07Can you build a future with me?
01:11Will you marry me?
01:13What am I going to say now? What answer will I give?
01:17If I say yes, what will happen to my promise to my father in Akçabat?
01:24Ayşem Keskin
01:54Dad, where is Sami?
02:24Mısık, where are you going?
02:384 minutes, sister.
02:46My daughter, don't get tired, for God's sake. You'll be on your way soon.
02:49Dad, I'm going to sit in the bus all day anyway.
02:51Where are you going?
02:54Where are they going?
02:55Number 1.
02:59Here you are.
03:02Look, sister.
03:04Why are your meatballs like this, Yusuf?
03:07Because they are round.
03:13Dad, how crowded is this place today?
03:16Is it because I'm going?
03:18I mean, don't you feel that I'm not here?
03:24Where to?
03:26Back table, number 3.
03:47If it wasn't for your promise that you'd send your deceased mother to my daughter,
03:50I wouldn't have cared about Istanbul.
03:53We've seen a lot of people say that.
03:55Look at me, Nail Usta.
03:57I'll come back here when I finish school. I won't leave you here alone.
04:01You'll leave her, daughter. What will you do if you don't?
04:04This is the law of life.
04:06One day you'll come and leave your father.
04:08In fact, I'm going to stay in Istanbul. I'm not going back.
04:11You can say, I'm going to get married, dad.
04:14Who? Me?
04:15Am I going to get married?
04:17There's no such thing as marriage.
04:19I'm going to finish school and become a teacher.
04:21I won't get married for sure.
04:23Look at that face.
04:25Look at that determined expression.
04:27Come on, we'll be late.
04:46But don't do that.
04:48Okay, okay, I'm not doing it.
04:50Okay, okay, okay.
04:52I'm not doing it.
05:00The bus is waiting. Come on, come on.
05:03Okay, okay, okay.
05:08Okay, I'll go.
05:15Okay, okay, okay.
05:45Okay, okay, okay.
06:03I don't know what's going to happen to me.
06:05The bus is bringing me closer to my new life in Istanbul.
06:15I don't know what's going to happen to me.
06:45I don't know what's going to happen to me.
07:15I don't know what's going to happen to me.
07:45I don't know what's going to happen to me.
07:55Stop!
08:11I'll get my stuff and be right back. Wait for me.
08:15I'll get my stuff and be right back. Wait for me.
08:30Wait a minute, please!
08:32I'm late for class. I'm sorry.
08:38Look at that luck.
08:45You're lucky.
08:47Sometimes you catch the chance of your life.
08:50If you can notice that moment, it means you're lucky.
09:16Can I help you?
09:18Oh, you're right on time.
09:21Thank you. I'll take care of it.
09:24I saw your suitcase falling apart when I was passing by.
09:28I thought...
09:30I said thank you. I'll take care of it.
09:32Goodbye.
09:34Now, if we close this right here and put these in,
09:39this is done.
09:46Don't touch it.
09:48I'm doing it.
10:04We're in the same school.
10:07What is he saying?
10:09What is he saying?
10:11The book says we're in the same school.
10:13The book says we're in the same school.
10:17Director!
10:19What is it?
10:21Wait a minute.
10:23You can come with our car if you want.
10:25No way. What does he think of me?
10:30What did you think of me?
10:33What?
10:35Did you think I was going to get in your car because you helped me?
10:38No, no. You got it wrong.
10:40He said we're in the same school.
10:43He said we're in the same school.
10:52It's like ice in the air.
10:54It would be cool with the car now.
10:56No, girl. This is Istanbul. Wait. Sit. I have work to do.
11:00Come.
11:03Aren't you coming?
11:06Look at his self-confidence.
11:08He thinks I'll get in someone's car that I don't know.
11:11No.
11:13Goodbye.
11:16Okay.
11:19Get out.
11:22Goodbye.
11:31I wish I had thanked him.
11:33No. What can I do?
11:35He looked like a good guy, but...
11:37Come on. He looks like me.
11:40What are you talking about?
11:41What are you talking about?
11:43Nothing.
11:45What do you mean nothing?
11:50I wanted to help, but I didn't want to.
11:52I wanted to drop her off at school, but I didn't want to either.
11:55Which school?
11:57Our school.
11:59We scored a goal!
12:01Do you know that girl?
12:03No, I don't.
12:04Brother!
12:06The arrival of the light, the colors, the situation...
12:10It was a great moment.
12:14Desperation and innocence.
12:34A new start.
12:49How do people look at the car?
12:54You should have a background check.
12:56Girls get sick with the car.
12:58Ömer, can I ride in your car?
13:01Can we hang out together over the weekend, Ömer?
13:04Look at me, you'll give me your keys one day.
13:05Nezih, the girl who came to the car wants the car, not you.
13:09Oh, smart and clever boy.
13:11A perfect man to marry. Seda, here.
13:13Nezih, take your notebook.
13:16I'm fine with it, bro. Let the girl come.
13:18She can come to the car or to the pool.
13:21Let's go this way.
13:31Let's go to the canteen. I'll have coffee.
13:34Okay, maybe Irem is there.
13:37Which episode is it?
13:38Who?
13:39The girl with the hair in the trunk.
13:42What episode, man? I didn't ask.
13:43There are 12,000 students in this school, man.
13:46It's a lie. I think you should forget that girl.
13:48Don't be ridiculous, Nezih. What are you talking about?
14:18Omer, the movie I've been waiting for is in the theater.
14:21Do you want to go together?
14:22Sure, we can watch it.
14:24I'll come. Where are we going?
14:26I'd be surprised if you didn't come, Nezih.
14:29Aren't we the Three Gunmen, girl?
14:31We didn't swear to be together forever.
14:34The teacher is coming, Nezih.
14:35THE THREE GUNMEN
14:47Are you going in or out?
14:49I'll go to a friend, teacher.
14:51You'll go to a friend, huh?
14:52Okay, son. Come on, then.
14:56I'm coming, teacher. I'm coming.
14:57I'm here.
14:58THE THREE GUNMEN
15:04I hope we can find someone strong right away.
15:06Reyhan, we can't spend this year without a third chance.
15:09I can't even get this month off my list.
15:12I wish we wrote it down as an emergency.
15:14Wait, everyone should know our situation.
15:15We have a friend and an enemy.
15:19Girl, what are you doing?
15:20My arm is gone, my leg is gone.
15:22I'll come to the school in a big suitcase.
15:24If you're coming, at least look ahead.
15:26I'm sorry. Why are you making me wait?
15:28Why are you making me wait?
15:29Girl, I'm telling you, you took my leg.
15:31Why are you making me wait?
15:34I'm starving. Let's go to the canteen.
15:35Come on.
15:41Let me help you, sister.
15:43No, teacher. Thank you.
15:45No, no. Relax. I'm not a teacher.
15:47So, which class is yours?
15:50I'll take care of it. Thank you.
15:52No, sister. No way.
15:53Your strength and my strength are the same.
15:56So, which class is yours?
15:59Tell me, so I won't be late for my lesson.
16:01It hurts a little.
16:02Never mind.
16:02Humanity is dead, sister. You ruined it.
16:07So, where are you from?
16:10Come on.
16:11I'm asking for information on the population in exchange for help.
16:13Trabzon.
16:16Trabzon?
16:17Wait a minute. Is it downtown?
16:19No, it's in Akçabat.
16:21Are you my nurse?
16:23Come on.
16:25Come on. You're bleeding.
16:26Where are you from, brother?
16:28Actually, I'm from Izmit.
16:30My father is from Selanik.
16:31Now, my father is from Selanik.
16:33My mother is from Izmit.
16:34When they met there, my mother said,
16:36stay in Izmit.
16:37Let's live here.
16:39So, I'm actually from Izmit,
16:41but I'm from Akçabat.
16:44You're confused, of course.
16:46No, I understand.
16:48I understand. Look.
16:49That's what I call my nurse. She's smart.
16:50Come on.
16:52Come on.
16:54Wait.
16:56Come here.
16:58This is my math class.
17:00We're close.
17:01My architecture class is over there.
17:03Are you a teacher in the architecture class, sir?
17:06No, sister. I told you, I'm not a teacher.
17:08I'm a student, just like you.
17:10If he's messing with us, I'll put the bag down on his head.
17:14I gave him a break. Now, we're back on track.
17:18Let's see.
17:19We'll try to finish it.
17:20If nothing goes wrong.
17:22I'll take the bag. My shoulder hurts.
17:24No, it doesn't.
17:25Is this your seat?
17:27Come on. Let's do what we're doing.
17:29What is he saying?
17:31Along with this, the research of mathematical principles
17:34is one of the main topics of mathematics, guys.
17:37The crucial question here is which suggestion is correct or true.
17:41And...
17:42Sister, where do you want to sit? Where should I put this?
17:46I'm sorry, sir.
17:49I'm sorry, sir.
17:51Is this place okay?
17:54It's great. Thanks.
17:56This is the place.
18:00Sorry to bother you.
18:01No, I helped my nurse. It's not a bother.
18:04Have a good class.
18:05If you're done, can we go on with the class, please?
18:09I'm sorry, sir. We're a bit busy.
18:12A bit.
18:13I'm sorry.
18:14Here you go. Class is yours, sir. Have a good day.
18:17Wait a minute.
18:20Are you a roomie?
18:21No, I'm not a roomie, sir.
18:24It's like my eyes are biting you from somewhere, but...
18:29Believe me, mine is biting you too, but I didn't mean to say that.
18:34Where are your eyes biting me from, sir?
18:36I couldn't take it out.
18:38Yes, mine is biting you too, but I didn't mean to say that.
18:42Yes, I couldn't take it out either.
18:44Wait a minute. Could it be from a soldier?
18:46Where did you do your military service?
18:48Anyway, let's not make the class any longer.
18:51You can leave if you're done.
18:54I'm out, sir.
19:00Ladies, gentlemen, we're continuing the class.
19:02Look here.
19:04How did you find the new teacher?
19:06I don't know. A teacher in the class.
19:09Is that what he's asking, dear? Look at him.
19:12He's full of charisma.
19:17Charisma.
19:19He's new from America.
19:21He's a legendary teacher. That's what they say.
19:24He graduated from this school years ago.
19:30Isn't he so cool?
19:35They call him a pervert.
19:38PERVERT
19:42What you did to the girl was so rude.
19:44She's already been struggling at school.
19:46Then you are making her struggle too.
19:47Does that suit her?
19:48I'm sorry, sir. Who are you?
19:51It's not important who I am, my dear sister.
19:54I'm Haluk.
19:59I have a different topic.
20:01I'm trying to get closer to the subject by saying that a student has to protect the other student.
20:04I mean, if we were to throw a taco under each other's noses while we're on the news,
20:07it wouldn't work, right?
20:08It wouldn't look good. It's a shame.
20:11Come on.
20:12Stay healthy.
20:14Come on.
20:15Have a good lesson.
20:18What was that now?
20:20I mean, Reyhan, I understand what you're saying, but I don't understand what's going on.
20:24I mean, you're not a teacher.
20:26We haven't seen you around here. We don't know you.
20:28You're a student.
20:29You're quite old.
20:31Too old.
20:32I couldn't figure it out.
20:33He literally set it up for us.
20:35He's crazy.
20:45In the next two lessons, each student, including the given topic,
20:48will produce a project of a small structure,
20:51either alone or in a group.
20:55Those who object...
20:57Sir, will I get a higher score for those who don't join a group and design alone?
21:02No.
21:03But you can give yourself a teddy bear to share your loneliness.
21:08Friends, we're doing this project to improve the team spirit.
21:12It would be better if everyone got along with their own friends.
21:20Ömer.
21:21Can we do this project together?
21:23We'll see. You tell the teacher.
21:24This project will be about the design of a simple building like a summer house.
21:30We'll be in the studio during the lessons.
21:32You'll continue to work at home.
21:43Yes.
21:44If you don't have any other questions...
21:47Ömer, what happened?
21:48Are you bored?
21:49Sir, I have to go out urgently.
21:51If it's that urgent, you can go out.
21:53No one wants to see you wet your pants.
21:55Thank you, sir.
21:56Ömer, where are you going?
21:58Nothing.
21:59I'll tell you later. I have to go.
22:19People always wonder...
22:21...where and how the girl you're going to marry is.
22:24Where and how you'll meet her.
22:29That girl is this girl.
22:33This is a run towards her.
22:35Take care of her.
22:47Pack your bags, girl!
22:50This is the boy. He's helpful.
22:52How are you?
22:54Hi.
22:55You packed your bags well this time.
22:58How is it? Did you make it to the lesson in the morning?
23:01Did he run all the way here to ask that?
23:03Why?
23:06To be honest, I wanted to see you.
23:09It seemed like you didn't believe we were in the same school in the morning.
23:12Is this a joke?
23:14Or is someone fooling me?
23:16I believe you now. What's going to happen?
23:20Can we talk if you have some time?
23:22Can we talk?
23:24I took your photo in the morning.
23:26I can't choose a photo for the competition.
23:28Did you take my photo?
23:30You're crazy.
23:32Yes, you're right.
23:33Did you ask me if I was taking my photo?
23:35Why are you taking my photo?
23:36To talk to her.
23:37No, I'm not here to talk.
23:39You're going to delete that photo.
23:41I'll complain.
23:42Where's the camera?
23:44Where is it?
23:45It's in the classroom.
23:47Which class?
23:48Architecture, second grade.
23:50Why are you standing here? Go and delete that photo.
23:52I can't. I took it in the movie.
23:53What movie? Did you take me in the movie?
23:55What are you doing?
23:56I said movie, not dead movie.
23:57My camera...
23:58Wait a minute.
23:59Stop right there.
24:00Look, I'm warning you.
24:02If I see those photos on the internet,
24:04in such ridiculous places,
24:07if I find out that you didn't delete them,
24:09I'll break your head with that camera.
24:11Do you hear me?
24:14What are you doing?
24:20He took a photo.
24:26Why did he run away?
24:28Look at what he did for a photo.
24:30He's humiliating himself.
24:33What if he looked like a girl?
24:35Wait a minute.
24:36Isn't that the girl he took his photo with?
24:38Yes, it is.
24:40Why?
24:41It's not about the photo.
24:42Let me tell you.
24:43He made fun of a girl.
24:46Are you insulting me?
24:47Are you making fun of me?
24:48I couldn't recognize you.
24:51We're going to the mall.
24:52Are you coming?
24:53No, I'll stay at school.
24:55At school?
24:56Put this on.
24:57I have to work in a dark room.
25:01Have fun.
25:02See you tonight.
25:04Bye.
25:05Take care.
25:19Come on.
25:41Oh, my God, Aysen.
25:42There is no stress.
25:44Breathe deeply.
25:45Close your eyes.
25:46Zilla dokun.
26:01Merhaba yenge.
26:03Geç.
26:07Neredesin bu saate kadar?
26:10Kaçta bitiyor senin o okul?
26:13İlk gol geldi dakika bir bile değil üstelik.
26:16Trafikte sıkışık kaldım, yoksa ders erken bitti.
26:19Hemen çıktım dersten.
26:22Allah'tan amcan daha derdi.
26:25Hani ben neyse de onu kandıramazsın öyle trafikle mrafikle.
26:30Kandırmak mı dedi?
26:32Tövbe. Sık dişini Ayşem.
26:35Aşk olsun yenge ne yalanımı gördün?
26:38O ne elindeki?
26:40Bal. Babam yolladıydı, seversiniz diye.
26:46Ooo ne o? Bir yığın eşya getirmişsin.
26:50Oldu olacak bütün evi sırtlayıp gelseydin.
26:52Sarayda yaşıyoruz ya biz. Rahat rahat yayılırdın.
26:57Yok bot kazak falan var içinde o yüzden yer kaplıyor.
27:00Dolapta yer var diye getirdim.
27:02Tamam tamam. Geç. Sonra da mutfağa gel yardım et.
27:06Pilav pişir. Yardım et biraz.
27:10Beni niye hiç sevmiyorsun be yenge? Ne kötülüğümü gördün?
27:17Hayrola Tahir abi? Bu saatte kalmaz mısın sen?
27:20Bir şey yemek görünce geleyim dedim. Çay var mı?
27:23Bak bakalım var mı.
27:28Ayşem nerede?
27:30Yok.
27:33Saati bitti. Biz de yolcu ettik İstanbul'a.
27:37O yüzden böyle hüzünlüsün. Anladım.
27:39E tabi kolay değil. Her baba yiğidin harici değil İstanbul'da kız okutmak.
27:42Valla Halil'cim. İstanbul'da amcası olmasa gönderebilir miydim bilmiyorum.
27:49Ama yani Ayşem şimdi aslanım gibi kız. Ona orada hiçbir şey olmaz.
27:52Merak etme. İstanbul ondan korksun.
27:56E şimdi bir de öğretmen çıkarsa.
27:58Ne öğretmeni be? Profesör olacak benim kızım. Profesör hayırlısıyla.
28:02İşte orası biraz zor.
28:04Allah Allah. Niye zormuş? Olamaz mı yani?
28:06E yani olur olur tabi de yani. Hani burası çok zor.
28:09Niye zormuş? Olamaz mı yani?
28:10E yani olur olur tabi de yani. Hani profesör oluncaya kadar orada o zengin bir koca bulur.
28:14Ondan sonra da artık profesör mü olacak? Ev hanımı mı olacak?
28:18E ona da kocası karar verir abi.
28:20Halil. Böyle evlilik mevlilik karıştırma şimdi. Benim kızım oraya okumaya gitti.
28:24E kısmet bu abi. Bu kız şanslı kız. Bak okulunda bu burslu kazanmadı mı?
28:28E şimdi demek ki orada kendine zengin bir koca bulursa.
28:31Bırak onun da mutlu ve güzel bir hayatı olsun abi.
28:33Halil. Ağzından çıkanı kulağın duysun. Öyle kızlardan değil benim kızım.
28:37Bak şimdi bu kız geldi. Dedi ki baba ben bu çocuğu çok seviyorum. Onunla evlenmek istiyorum.
28:43Damat da böyle bir hanım evladı. Duvara çivi bile çakamaz.
28:46Ne yapacaksın?
28:47Ya git oğlum akşam akşam sen nereden çıktın gamlı baykuş gibi? İçime kasvet salmaya mı geldin ya?
28:51Ya niye öfkeleniyorsun ki Nail abi? Senin kızın da bir gün evlenecek elbet.
28:55Evlenecek anasını satayım. Tamam evlenecek.
28:57Ben ne diyorum işte? Ben de evlenecek diyorum.
28:59Okulu bitirecek öyle evlenecek.
29:01Şuraya bak. Nasıl da inanmış bana babacığım. Nasıl da emin kızından.
29:05Orasına kocası karar versin Nail abi.
29:07Yürü oğlum kalk git sen şuradan ya. Hadi yürü git. Hadi yürü git kapatıyoruz tamam.
29:10Akşam akşam. Kalk tamam yeter. Hayret bir şeysin ya kalk. İnsanın asabını bozuyorsun ya yürü git.
29:15Allah Allah.
29:16Ne Allah Allah? Ne Allah Allah? Hadi yürü.
29:18Bir çay içecektin.
29:19Tamam içtim çay işte. Tamam yeter o kadar. Hadi. Hadi. Hadi yürü.
29:23Hayret bir şeysin ya. Hayret bir şeysin ya.
29:26Allah Allah ya.
29:28Evlenecek mi evlenmeyecek mi? Sana ne? Buna dert oldum.
29:35Evlenecek mi evlenmeyecek mi?
29:51Abla.
29:52He canım.
29:55Ya bir türlü karar veremedim. Sence bunu mu giymeliyim?
29:58Dön bakayım şöyle arkana.
30:02Güzel gayet yakışmış bunu giy.
30:05Peki ya bunun rengi? Sence daha mı iyi?
30:08Tut bakayım şöyle üstüne.
30:10E bu daha aştı rengi. Tamam sen bunu giy.
30:14Şey...
30:16Ben aslında bunu daha önce giymiştim.
30:19Ama o akşam Ömer yoktu.
30:21Burcular internete fotoğrafları yüklemişler. Belki oradan görmüştür.
30:25Olabilir. Bence üstündeki kalsın.
30:28Ben de öyle düşünmüştüm zaten.
30:30Öyle mi düşünmüştün?
30:33Seda.
30:34Efendim.
30:35Ömer'le nasıl gidiyor?
30:38Ömer'le?
30:40İyi.
30:43Sen hala konuşmadın onunla herhalde.
30:48Yani bir türlü fırsat olmadı.
30:51Belki bu akşam.
30:53Bakalım.
30:55Eğer gerçekten istiyorsan, yeteri kadar istiyorsan bir yolunu bulursun.
31:01Sen ona böyle erkek arkadaşı gibi davranmaya devam ettiğin müddetçe...
31:05...hep öyle arkadaş olarak kalacaksın. Bunu fark edemiyor musun Seda?
31:09Ya iyiden ne yapabilirim ki abla?
31:12Yani...
31:14...öylece karşısına dikilip, senden hoşlanıyorum mu diyeceğim yüzüne?
31:18Yok.
31:19İlla senin söylemen gerekmiyor.
31:23Ama eğer aklını kullanırsan, söyletebilirsin de.
31:26Gel şöyle sen çıkmadan bir abla kardeş oturalım da konuşalım biz seninle.
31:31Ayşem!
31:32Hadi oyalanma, bir yığın iş var mutfakta.
31:35İyice uşağın belledin bizi.
31:37Ya sabır.
31:38Tamam yenge geliyorum. Az bekle, iki dakikaya geliyorum.
31:46Bana bak ne o ses?
31:48Yoksa tavır mı yapıyorsun sen bana?
31:50Yok yapmıyorum tavır.
31:52Bak zaten canım burnumda.
31:53Bir de seninle uğraşmayayım.
31:55Birkaç haftalığına geldin, aylar oldu hala buradasın.
31:59Hah! İyice de yayıldın yerleştin maşallah.
32:02Oh!
32:04Avuç içi kadar ev zaten.
32:06Yarın öbür gün Furkan abin gelecek askerden.
32:08Nerede yatacak? Ne baban ne sen hiç düşünmüyorsunuz bunları.
32:11Arıyorum bir yer ben.
32:13He arıyorsun.
32:15Bırak kızım bunları.
32:16Yemezler.
32:18Sen ancak amcanı kandırırsın böyle.
32:20Ben senin niyetini bilmiyor muyum sanıyorsun?
32:21Burada yediğin önünde, yemediğin arkanda.
32:24Oh maşallah yan gel yat.
32:27Ev arıyormuş.
32:29Arıyorum hatta bugün panoda baktım bir iki tane ev.
32:32Ee sonuç? İşine mi gelmedi?
32:36Hah! Amcan da geldi şimdi.
32:39İyice kendini acındır.
32:41İnsan aptal olmayı görsün.
32:43Herkes tepesine çıkar.
32:45Herkes.
32:52Yok kızım bu böyle olmayacak.
32:54İyice delirmiş bu kadın.
32:56Takmış kafayı bana ya.
32:58Burada daha fazla kalamazsın Ayşem.
33:01Soğuk ya bozuk.
33:04Ee ne yaptınız Safiye?
33:06Ayşem geldi mi Ayşem?
33:08Geldi ya. Gelmez mi?
33:10Bir valizde eşya getirmiş.
33:12Kışlık kazaktır, bottur. Ne varsa toplamış.
33:14İyi iyi. Üşümesin kızcağız bu karda kışta.
33:16Değil mi?
33:18Nerede? Odasında mı?
33:19Evet. Odasında.
33:21Prenses.
33:34Kız!
33:36Ayşem!
33:38Hoş geldin benim güzel yeğenim.
33:40Özledim ya.
33:42Hoş bulduk amcacığım.
33:44Ee yol nasıldı? Abim nasıl? İşler iyi mi?
33:46Her şey çok iyi. Bildiğin gibi şükür.
33:47Şükür.
33:49Hayırdır? Çıkarsana.
33:51Ha üşüdün mü yoksa? Safiye!
33:53Az biraz kömür at sobaya. Kız üşüdü.
33:56Yok. Üşüdüğümden değil.
33:58Ben eşyalarımı topluyordum.
34:01Nasıl? Ne demek şimdi bu?
34:04Yurt çıktı bana.
34:07Yurt mu dedim?
34:09Yurt mu dedin?
34:11Bursluyum ya ben. Tam pansiyon yurtu. Çok güzel.
34:14Yengemle konuşuyorduk. Onu anlatıyordum biraz önce.
34:15Sen geldin.
34:17Ya! Ay bana da sürpriz oldu. Çok şaşırdım.
34:21Çok şanslıyım ben.
34:23Allah Allah.
34:26Yani ne bileyim Ayşem. Şimdi çok ani olmadı mı bu?
34:29Ani oldu tabii. Bugün oldu.
34:31Bugün. Öyle oldu.
34:35İyi de gece vakti böyle toparlanmayacaksın değil mi? Kaçar gibi.
34:39Canım amcam. Üzüldü vallahi be.
34:41Geri dönüşü yok ama. Yalana devam.
34:43Şimdi şey.
34:45Yarım dönem bir öğrenci çıkınca yeri boşalıyor ya.
34:49Benim hemen oraya girmem lazım. Yoksa kapıyorlar.
34:53Baban biliyor mu?
34:55Yok. Babama söylemedim. Şimdi evhamlı ya.
34:58Sen de biliyorsun. Yerleşeyim ben iyice. Ondan sonra söylerim.
35:01Sen de bir şey söyleme. Ne olur.
35:03İyi de Ayşem. Olur mu öyle habersiz?
35:05Şöyle düşün. Sen baba yarısı değil misin?
35:08Tamam canım. Öyleyim de. Yani şimdi babana söylemezsek.
35:11Ama şimdi söylersek bana para göndermek isteyecek.
35:13Zaten gelirken de verdi. Ben zor durumunda kalmasını istemiyorum.
35:17Ay koskoca kız. Çocuk değil ya İlyas. Ben onun yaşındayken Furkan'a hamileydim.
35:22Bırak. Nasıl istiyorsa öyle yapsın.
35:24Tabii ya. Yengeciğim. Size de çok teşekkür ediyorum.
35:28Evinizi açtınız. Zahmetler verdim.
35:31Akrabalık vazifemiz.
35:36Neyse. Ben geç olmadan eşyaların, kitapları falan toplayayım.
35:39Allah Allah. Ne bileyim. Böyle apar topar.
35:54Anlıyorsun değil mi söylediklerimi?
35:56Yani sen böyle duygularını gizlemeye devam edersen bir gün tamamen kaybedeceksin Ömer'i.
36:03Ya bana kötü bir şey söylerse?
36:05Ya bana kötü bir şey söylerse?
36:09Yani ondaki karşılığı yoksa ne yapacağım?
36:11Bu imkansız Seda. Ömer'in de aklı sende.
36:14Ama sen ona hep böyle arkadaş muamelesi yaptığın için çocukla duygularını açıklayamıyor, çekiniyor.
36:20Yani buna aslında bir yandan sen sebep oluyorsun.
36:23Benim nezihten farklı görmediğine eminim ben.
36:27Yani biz çocukluk arkadaşı üç kankayız işte.
36:31Üç silahşörlerde diyebiliriz.
36:33Saçmalama Allah aşkına ya.
36:35Ay daha neler yani.
36:37Hem sen nasıl olur da kendini nezihle bir tutarsın canım?
36:40Ben tutmuyorum. Ömer tutuyor.
36:47Duygularımı tamamen belli edersem onu kaybederim diye korkuyorum.
36:51Ben onun yüzüne bir daha bakamam ki.
36:53Ben seni bu karamsar halinden nefret ediyorum biliyor musun?
36:56Azıcık kendine güven canım. Bir fark et kendini, bir aynaya bak.
37:00Bu ne böyle?
37:04Ömer duygusal bir çocuk. Hem duygusal hem aşırı hassas.
37:08Aynı senin gibi.
37:11Sen ona böyle davrandığın için çocuk da sana açılamıyor.
37:15Bak sen ona duygularını samimiyetle belli edersen...
37:19...inan bana pişman olmayacaksın. Gör bak ya.
37:22Ben senin benim yaptığım hataları yapmanı istemiyorum Seda.
37:26Onun gözü derslerden ve çektiği fotoğraflardan başka bir şey görmüyor ki.
37:31Ömer'i tanıyorum ben Seda.
37:33Onun sen kafasını karıştırıyorsun.
37:39Yani siz aynısınız aslında. İkiniz de birbirinizden çekiniyorsunuz.
37:44Uzun arkadaşlıklarının sonu bu bir yerde değil mi?
37:47İşte ben de o yüzden korkuyorum ya.
37:49İşte bu yüzden Sedacığım. Çok geç olmadan ilk adımı sen atacaksın Ömer'e.
37:53Duydun mu beni?
37:55Duydum.
38:00Duydum.