SAMMO HUNG 'MAGNIFICENT BUTCHER'1979 ENGLISH SUBTITLES HARDCODED HD720P_HD
Magnificent butcher
Transcript
00:00:30Oh
00:01:01You know, I'm going to tell you
00:01:11When you tell us
00:01:16What are you doing?
00:01:18My do you have a
00:01:20I'm not going to tell you
00:01:23What my yeah, what did you say? Oh, yeah
00:01:26Yeah, yeah, yeah
00:01:30There's no
00:01:34Ginger
00:01:38Oh
00:01:43Hey
00:01:45Hey
00:01:47Hey
00:01:49Hey
00:01:51Hey
00:01:53Hey
00:01:55Hey
00:01:57Hey
00:01:59You can't just...
00:02:05You're so good at finding people,
00:02:07but you're so bad at finding your own father.
00:02:09You can't just call your father and get two pigs.
00:02:18Wen Chu-chang, can you call your father and get two pigs?
00:02:22Yes.
00:02:23Then you listen to me.
00:02:26Dad.
00:02:28Good boy.
00:02:32Dad.
00:02:38Dad.
00:02:42If you keep doing that, I'll call you dad.
00:02:44Wait.
00:02:45Don't call me that.
00:02:46I don't have a family like yours.
00:02:52It's all your fault, you bastard.
00:02:54Wen Chu-chang.
00:02:56Dad.
00:02:57Dad.
00:02:59Get on the horse.
00:03:00I'll do it.
00:03:04Slap.
00:03:05I'll slap you.
00:03:07Slap.
00:03:10I'll get on the horse.
00:03:13Slap.
00:03:14Slap.
00:03:17No horse.
00:03:19It's not that I don't have a horse,
00:03:21it's that you don't have a house.
00:03:24Pig.
00:03:27Do you know how to ride a horse?
00:03:29What?
00:03:30A horse eats a gun.
00:03:31It makes a sound when it eats a gun.
00:03:32Does a horse need to make a sound to eat a gun?
00:03:34What do you mean, I don't understand?
00:03:35Give me back my house.
00:03:36I'll catch it.
00:03:37I'll catch it.
00:03:38Give me back my house.
00:03:39What if I don't?
00:03:40You're so bad at this, I won't catch you.
00:03:41How can you rob?
00:03:42You're not even good at this.
00:03:43How can you rob?
00:03:44Robbery.
00:03:45Give me back my house.
00:03:46Robbery.
00:03:47Robbery.
00:03:48Robbery.
00:03:49Robbery.
00:03:50Robbery.
00:03:51Robbery.
00:03:52Robbery.
00:03:54Robbery.
00:03:59You're all good for nothing.
00:04:01Robbing.
00:04:03Listen to me.
00:04:04He robbed me.
00:04:05I know, he robbed you.
00:04:06Let go.
00:04:11Did you rob someone?
00:04:13No.
00:04:14Still denying?
00:04:17Denying or not?
00:04:18Denying.
00:04:19I'm robbing.
00:04:20I don't like it.
00:04:21You're not going to hit yourself, are you?
00:04:25I'll hit myself.
00:04:27Hey, he's robbing my house.
00:04:29Okay, okay, okay.
00:04:30What did you rob?
00:04:32Show me.
00:04:34I'll give it back.
00:04:37Let's see if it's enough.
00:04:43It's just a chicken.
00:04:45It's just a chicken.
00:04:51Uncle, are you okay?
00:04:53I'm in a lot of pain.
00:04:55Poor thing.
00:04:56How did you get so hurt?
00:04:58It's all because of you.
00:05:04Don't worry.
00:05:05I'm here.
00:05:06I'll apply some ointment.
00:05:07Okay.
00:05:21Wood.
00:05:31Water.
00:05:38Fire.
00:05:47Earth.
00:05:50Fire.
00:05:53Fire.
00:05:55Fire.
00:05:58Fire.
00:06:06Fire.
00:06:08Brother, well done.
00:06:12Brother, this five-star gold-wood fire-water gun
00:06:15is really a pure fire,
00:06:17pure fire,
00:06:18unparalleled.
00:06:23I've been playing this game for over 30 years.
00:06:27In the江湖上,
00:06:28I won the second place,
00:06:30but no one dares to win the first place.
00:06:35Dad.
00:06:38Da Hai,
00:06:39do you do business in Fujian?
00:06:41What?
00:06:44You spend all your money in the hotel.
00:06:47Dad, it's not like that.
00:06:49It's just hard to do business now.
00:06:51You're all the same.
00:06:53You're all the same.
00:07:00Have some tea.
00:07:02Okay.
00:07:11Dad.
00:07:16What are you looking at?
00:07:18She's your sister, Nan Sim.
00:07:20Nan Sim, go home.
00:07:21Okay.
00:07:26Dad,
00:07:27I'm going back to my room to change.
00:07:29Okay.
00:07:32Master Ko.
00:07:37What happened to you?
00:07:39I was beaten by Wong Fei-hung's disciple,
00:07:41Lam Sai-wing.
00:07:43He's a good man.
00:07:45I was beaten by him for no reason.
00:07:47How dare you!
00:07:48Lam Sai-wing, how dare you!
00:07:51I've already made a bet with Wu Long-tang.
00:07:54He said,
00:07:55no matter if it's sugar,
00:07:57sugar,
00:07:58or sugar,
00:07:59I can beat him a few more rounds.
00:08:02And,
00:08:03Wong Fei-hung said you're useless.
00:08:07He wants you to change Wu Long-tang to Wu She-tang.
00:08:11When the autumn wind blows,
00:08:13he'll sell sugar.
00:08:16Wong Fei-hung,
00:08:17I'll see what you can do.
00:08:37Wong Fei-hung
00:08:47Master Ko, have a seat.
00:08:49Okay.
00:08:52Master Ko.
00:08:59Wong Fei-hung
00:09:04Master Ko,
00:09:05why are you sitting here?
00:09:07You think you're so great,
00:09:09why don't you come to pay your respects?
00:09:13Uncle,
00:09:14tea?
00:09:15Yes, Master.
00:09:17Master Ko,
00:09:18have a seat.
00:09:20Wong Fei-hung
00:09:33The chair was broken by the bugs.
00:09:35I'm really sorry.
00:09:40Why are you so happy?
00:09:43Master Wong,
00:09:45you must know a lot about calligraphy.
00:09:49I'm flattered.
00:09:52One calligraphy brush,
00:09:53can make a family,
00:09:54rule the country,
00:09:55rule the world.
00:09:59I've been practicing for a few years.
00:10:02Master Wong,
00:10:03please teach me how to write calligraphy.
00:10:07The wind and rain in the north,
00:10:09the stone wall in the west.
00:10:16Master Ko,
00:10:17you're too much of a left-handed man.
00:10:19The heart and the mind,
00:10:20you must start with the heart.
00:10:24The heart,
00:10:25the mind,
00:10:26the mind,
00:10:27the mind,
00:10:28the mind.
00:10:30This is how you write calligraphy.
00:10:34The grass,
00:10:37the sand,
00:10:40the stone,
00:10:41the stone,
00:10:42the stone,
00:10:45the sand.
00:11:15Hey, hey.
00:11:16You're crazy.
00:11:17I haven't taught you enough.
00:11:18I'll teach you.
00:11:26This is the first lesson.
00:11:28We'll see who's the fastest.
00:11:45Huh?
00:11:46Huh?
00:11:47Huh?
00:11:48Huh?
00:11:49Huh?
00:11:50Hmm...
00:11:51The royal master has ruined the paper!
00:11:54What's the matter?
00:11:56Stop it!
00:11:57Huh?
00:11:58Huh?
00:11:59Huh?
00:12:00Huh?
00:12:01Huh?
00:12:02Huh?
00:12:03Huh?
00:12:04Huh?
00:12:05Huh?
00:12:06Huh?
00:12:07Huh?
00:12:08Huh?
00:12:09Huh?
00:12:10Huh?
00:12:11Huh?
00:12:12Huh?
00:12:13Huh?
00:12:14Hmph! If you give up, I'll play with you.
00:13:14Huh!
00:13:34Move, Sifu,引政引政!
00:13:43Master, are you really playing tricks with him?
00:13:52Ah Wong, do you know how to write the word, FUK?
00:14:06Do you know how to write the word, FUK?
00:14:11FUK?
00:14:12Master, he knows how to write the word, FUK.
00:14:16Wong Fei-hung, you're really something.
00:14:19You let your disciples fight outside and hurt my disciples.
00:14:23You didn't even look at me.
00:14:25You three scoundrels, hand over the keys.
00:14:32Lim Sai-ming.
00:14:33Lim Sai-ming.
00:14:40Master Gao, I'm really sorry.
00:14:44Ah Ling hurt your disciples.
00:14:46I will punish him.
00:14:49I promise that this won't happen again.
00:14:53Please forgive me.
00:14:54Okay, Wong Fei-hung.
00:14:56I'll trust you this time.
00:14:58Next time your disciples hurt me again,
00:15:01I'll make sure you pay for it.
00:15:09Zhu You-ming.
00:15:10Why is it always your fault?
00:15:13What's going on?
00:15:15Master.
00:15:16You're dead.
00:15:17No, you're not.
00:15:19You're not allowed to say anything.
00:15:31Hmm.
00:15:36Ah Ling, be careful.
00:15:38If you break it, you'll be in big trouble.
00:15:41I'm going out to buy something.
00:15:42Do you have anything to buy?
00:15:44If you don't say anything, I won't buy it.
00:15:53Brother, brother.
00:15:55Brother.
00:16:01You know I'm your brother,
00:16:03but you don't allow me to be a woman?
00:16:07From my experience,
00:16:09you don't look like a woman.
00:16:12What are you doing here?
00:16:14I'm in a hurry.
00:16:16I want to use the bathroom.
00:16:19Go straight, turn left,
00:16:21hit the wall,
00:16:22turn right,
00:16:23walk a few steps,
00:16:24and you'll find the toilet.
00:16:25Thank you, thank you.
00:16:27Why is it so complicated?
00:16:53Why is the light so small?
00:16:55I almost missed it.
00:17:01If the neighbor has a grunt,
00:17:03it's a bow.
00:17:16Relax.
00:17:23Relax.
00:17:36Uncle, have you seen this person?
00:17:39Thank you.
00:17:42Aunt, have you seen this person?
00:17:44No, ask someone else.
00:17:46Thank you.
00:17:48You said my brother was a street vendor.
00:17:52I don't know where he is.
00:17:57Nice.
00:18:00Do you know him?
00:18:02I've known him since I was a kid.
00:18:04This photo was taken more than ten years ago.
00:18:09Good morning.
00:18:10Have a drink.
00:18:11No, I just want to ask you about this person.
00:18:14Have you seen him?
00:18:16His name is Lin Sai-Wing.
00:18:18Lin Sai-Wing?
00:18:19He's a street vendor.
00:18:21Go find him.
00:18:22Go, go, go.
00:18:23Don't get in my way.
00:18:25Let's go.
00:18:31Miss, are you looking for someone from your hometown?
00:18:35Brother, have you seen this person?
00:18:40Yes, I have.
00:18:42Yes, I have.
00:18:43Why did you see his photo?
00:18:47He's a good-looking guy.
00:18:49I know him.
00:18:50His name is Ng.
00:18:51Yes, his name is Ng Chu.
00:18:53Of course, it's Ng Chu.
00:18:55I hang out with him every week.
00:19:00No, this photo was taken more than ten years ago.
00:19:03He should be in his twenties now.
00:19:05I knew him when he woke up.
00:19:09He's my brother.
00:19:11Of course.
00:19:13He asks about you every week.
00:19:15Of course.
00:19:16You're his brother.
00:19:18That's right.
00:19:19Where is he now?
00:19:21Him?
00:19:23He's very popular now.
00:19:25Why don't I take you to him?
00:19:27Okay, okay.
00:19:28This way.
00:19:33This is Ng Chu.
00:19:35He's the big brother you're looking for.
00:19:40Are you really Ng Chu?
00:19:42I'm Ng Chu.
00:19:44You don't look like an old man.
00:19:46Who said that?
00:19:47Everyone says I look like an old man.
00:19:51Do you know my name?
00:19:53I'm Ng Chu.
00:19:54You're Fatty Chu.
00:19:56No, I'm not.
00:19:58I'm not Fatty Chu.
00:20:00I'm Fatty Chu.
00:20:01No, you're not.
00:20:02You two must be mistaken.
00:20:04Let's go.
00:20:07Stop them.
00:20:10You don't recognize Ng Chu as your big brother.
00:20:14Ng Chu recognizes you as his little brother.
00:20:16That's right.
00:20:17He's not as good-looking as me.
00:20:19He's a rich man.
00:20:21He deserves it.
00:20:23So you're saying his father was born in the water?
00:20:26That's right.
00:20:27He was born in the sea.
00:20:30He was born in the water.
00:20:34So you're lying to me.
00:20:35You think I'm a fish?
00:20:37Whatever.
00:20:38If you don't pay me back,
00:20:41I'll leave my wife here.
00:20:43You want my wife?
00:20:44I'll help you.
00:20:50I'll help you?
00:20:51You don't even know how to breathe.
00:20:54I'll beat you up first.
00:21:03Let me go.
00:21:05Let me go.
00:21:07Let me go.
00:21:09I'll kill her.
00:21:26Don't hit me.
00:21:29Don't hit me.
00:21:30Don't hit me.
00:21:31Don't hit me.
00:21:34I'll help you.
00:21:38Let go of me.
00:21:39Let go of me.
00:21:40Let go of me.
00:21:41Let go of me.
00:21:42I'll help you.
00:21:43Let go of me.
00:21:44Let go of me.
00:21:45Let go of me.
00:21:46Let go of me.
00:21:47Let go of me.
00:21:48Let go of me.
00:21:49Let go of me.
00:21:50Let go of me.
00:21:51Let go of me.
00:21:52Let go of me.
00:21:53Let go of me.
00:21:54Let go of me.
00:21:55Let go of me.
00:21:56Let go of me.
00:21:57Let go of me.
00:21:58Let go of me.
00:21:59Let go of me.
00:22:00Let go of me.
00:22:01Let go of me.
00:22:02Let go of me.
00:22:03Let go of me.
00:22:04Let go of me.
00:22:05Let go of me.
00:22:06Hub! Hub! Hub! Hub!
00:22:11Ha!
00:22:11Hub!
00:22:13Ha!
00:22:13Hub!
00:22:15Hub!
00:22:17Hub!
00:22:18Hub!
00:22:19Hub!
00:22:20You keep on transforming your boxing in this young age,
00:22:21seem that you are really a lazy person.
00:22:24I must say that my master are lucky last few years.
00:22:27I never learn something from him.
00:22:30Do you gossip about your master?
00:22:31No, Master.
00:22:32Master, we don't say bad things to you.
00:22:34Do I need to punish you two?
00:22:35Can you Pete just jump into the venue?
00:22:36Oh
00:23:06No more
00:23:09These are great
00:23:22See what to do
00:23:26I found a chat. Oh my god guy fine. Yeah, it would
00:23:31Want
00:23:33Song you'll treat it what the guy you know
00:23:38Wink ah wing wing wing wing wing wing wing
00:23:41Don't wait I'll be up
00:23:45Who am I do you hold but I don't thought it had him hola
00:23:49Oh
00:24:20See who they are they're all here. Hey, I got some fun. Yeah, shouldn't be a joke
00:24:25I see but I'll go make them some dicey
00:24:28What I got on you it go. Hey, but you don't be something. I think it's in kitchen. Hey, I'm all yours
00:24:33I'm free. See who they told me. I think I'm going to talk about them. Come on. Come on. I think I'm in a little team
00:24:49Oh
00:25:19Oh
00:25:49I
00:25:51Oh
00:26:11You see me tight you can't do it
00:26:14Oh
00:26:17No see
00:26:20Thank you, Michael. Oh, okay. See my jew. Okay. Oh
00:26:27None of the gum go easy. Oh, I'll show you everything. Oh, I'm gonna have you go. Ah, you'll get here
00:26:33Oh, yeah, you'll get
00:26:43Oh
00:27:13Yeah
00:27:43We don't
00:28:13I
00:28:43I
00:29:13I
00:29:43Oh
00:30:13Oh
00:30:43Oh
00:31:13Oh
00:31:43Oh
00:32:13Oh
00:32:43Oh
00:33:13Yeah
00:33:31Kill so go on
00:33:43Oh
00:34:13Oh
00:34:43Yeah
00:35:13Oh
00:35:43Yeah
00:36:13Oh
00:36:43Yeah
00:37:13Oh
00:37:43Oh
00:38:13Oh
00:38:44Oh
00:38:47Oh
00:38:50Oh
00:38:53Yeah
00:38:56Oh
00:39:00Yeah
00:39:03Yeah
00:39:06Yeah
00:39:09Yeah
00:39:11What's up?
00:39:23No, you can't you know, oh my god. Oh, yeah
00:39:28Could you walk you got come here? Oh, I'm gonna make it. Yeah. What's wrong with him?
00:39:33Let me I'm gonna tell you
00:39:35Oh
00:40:05Hey!
00:40:06Ah!
00:40:14Why haven't the guys come yet?
00:40:19Hey, old man, be careful.
00:40:21Thank you, thank you.
00:40:23Ah!
00:40:33Ah!
00:40:38Hey!
00:40:40Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:40:43I can't find you yet?
00:40:45Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:40:48Old man, my big brother is here.
00:40:51The man you want, ask him.
00:40:55You're called Piggy?
00:41:01Have you eaten yet?
00:41:04Not yet.
00:41:05Waiter, bring me a bottle of wine.
00:41:22Ah!
00:41:27Master, you're here today,
00:41:29it's not just a simple visit.
00:41:31You remind me, you're going to be a monk.
00:41:35A monk?
00:41:36There's a monk in Nanyang.
00:41:37Do you want to be a monk, a monk, or a monk?
00:41:40You're quite a tough guy.
00:41:42Then I'll come.
00:41:47Your personality is quite like my old friend.
00:41:49Who?
00:41:50Simon Hing.
00:41:52He stole someone's wife,
00:41:54and was eventually beaten to death.
00:41:57What did you say?
00:41:58It's all in Cantonese.
00:42:00Ming-ge, do you really think you're Jesus?
00:42:02Why are you talking so much?
00:42:04Move him.
00:42:08Hey, do you want it or not?
00:42:10I'm a tiger.
00:42:12I'm a tiger.
00:42:13I'm a tiger.
00:42:15I'm a tiger.
00:42:17I'm a tiger.
00:42:19I'm a tiger.
00:42:20I'm a tiger.
00:42:21If I hit you, it means I'm scaring you.
00:42:24I respect your brain.
00:42:26I'll let you hit me three times first.
00:42:32If it's cheap, I'm not afraid of washing my neck.
00:42:50Go.
00:42:52Go.
00:43:13Hey, there are two more rounds.
00:43:17Are you blind?
00:43:19Three rounds plus one round.
00:43:20There are two more rounds.
00:43:21It's a draw.
00:43:36It's red glue.
00:43:37Who's your master?
00:43:38It's none of your business.
00:43:39You're not my master.
00:43:46Go.
00:43:54One-sided.
00:43:57Still bitter?
00:43:59You're bitter.
00:44:01You're like an old man.
00:44:16Go.
00:44:35Are you okay?
00:44:37I'm okay.
00:44:38It's just a little rain.
00:44:41Be careful this time.
00:44:47You're a snake.
00:44:54You're a snake.
00:45:16Go.
00:45:46Go.
00:46:09What are you doing?
00:46:11My leg.
00:46:14You can't touch this fat guy.
00:46:17Ouch.
00:46:42Are you going to marry that girl?
00:46:44Even if you hit me today, I won't marry her.
00:46:49Are you Lin Sai-ping?
00:46:51Do you have a fever?
00:46:53You're bad.
00:46:55You stole your brother's wife.
00:46:57Who's my brother?
00:46:58Your brother, Lin Sai-kuang.
00:47:08He's Lin Sai-kuang.
00:47:14He's my brother.
00:47:20You bastard.
00:47:38Let me go.
00:47:39I'll kill him.
00:47:40He's the bastard you're looking for.
00:47:46Yes, I'm a bastard.
00:47:50Are you really a bastard?
00:47:52I'm not that bad.
00:47:55I didn't lie to you.
00:48:01He's me.
00:48:03You don't look that fat.
00:48:05I'm like this.
00:48:07What's my name when I was a kid?
00:48:09You're Lai-Ngou.
00:48:11Yes.
00:48:12I used to hit you like this when you were a kid.
00:48:16Brother.
00:48:22Why did you hit me that day?
00:48:26I didn't know it was you.
00:48:28You didn't know?
00:48:31I was beaten by you.
00:48:33It's not a big deal.
00:48:35What's the use?
00:48:37My wife was robbed by a bastard.
00:48:40I don't know what to do now.
00:48:44I'm the one who's in trouble.
00:48:48You come with me.
00:48:49I'll take care of your wife.
00:49:00Don't be afraid.
00:49:01I'm here to save you.
00:49:03Really?
00:49:04Who are you?
00:49:05Stop talking.
00:49:06Come with me.
00:49:13You're so brave.
00:49:15You want to let my daughter go?
00:49:20You don't deserve to die.
00:49:22If you let her go,
00:49:25you'll be in trouble.
00:49:27Master.
00:49:28A man named Lin Sai-Wing is here to see you.
00:49:36Keep an eye on them.
00:49:44Brother Hai.
00:49:49Brother Wing.
00:49:50Did you hit that old man?
00:49:53He was afraid of me.
00:49:55He was brave at first.
00:49:57But then he lost his temper.
00:49:59So I hit him.
00:50:01You can do it.
00:50:03You can do it.
00:50:04We'll put the old man in the room.
00:50:06Then we'll kick him.
00:50:09Okay.
00:50:10Let's get him in.
00:50:14Let's go.
00:50:15Are you serious?
00:50:17I don't know how to do it.
00:50:18Let's go.
00:50:24Put him in the room.
00:50:25Brother Hai.
00:50:26Why is there a guard in this room?
00:50:28It must be a gold mine.
00:50:29Open the door.
00:50:31Open the door.
00:50:32Let me out.
00:50:33Let me out.
00:50:35No.
00:50:36This is my wife's room.
00:50:38She's afraid of the old man.
00:50:40So I asked someone to keep an eye on her.
00:50:42Open the door.
00:50:43Master.
00:50:44Why are you so mean?
00:50:45You're harassing her.
00:50:46Open the door.
00:50:47If she says so,
00:50:48I'll harass her.
00:50:50I don't believe you.
00:50:51Then try it.
00:50:52Okay.
00:50:53Let me out.
00:50:56I'm here.
00:50:57Don't be afraid.
00:50:58I'll harass you.
00:51:00Don't be afraid.
00:51:04It's none of your business.
00:51:12Who are you?
00:51:13I'm Lam Sai Wing.
00:51:15I'm...
00:51:16Follow me.
00:51:17She's...
00:51:18She's...
00:51:19She's...
00:51:20I'm...
00:51:21You're the same as her.
00:51:22Let's go.
00:51:23It's done.
00:51:24Let's go inside.
00:51:25Let's go.
00:51:31Don't talk too much.
00:51:32Let's drink.
00:51:35We're a team now.
00:51:37And you two are a team.
00:51:39We're happy.
00:51:41Of course,
00:51:42she was robbed by Gou Da Hai.
00:51:44I, Lam Sai Wing,
00:51:45took the bait.
00:51:47I saved her.
00:51:51Wing.
00:51:52You're brave.
00:51:53It's worth a drink.
00:52:01Okay.
00:52:04I...
00:52:05I...
00:52:06I'll have a few more.
00:52:07Don't be shy.
00:52:08We're the same.
00:52:11I'm Gou.
00:52:12I know.
00:52:13You're very happy.
00:52:15Of course,
00:52:16she was robbed by Gou Da Hai.
00:52:17I'm Gou Ba Ting's daughter.
00:52:19I can't wait.
00:52:22I'm happy for you too.
00:52:25Come on.
00:52:27I'll give you a toast.
00:52:29I want it.
00:52:30I want it.
00:52:31Do it yourself.
00:52:32Do it yourself.
00:52:33Do it myself?
00:52:34Then I won't be shy.
00:52:47You don't drink such good wine.
00:52:50Come on.
00:52:53Cheers.
00:52:59I think you've been robbed by Gou Da Hai.
00:53:03It's not a big deal.
00:53:04I, Lam Sai Wing,
00:53:05won't tell anyone.
00:53:07When I get married,
00:53:10I'll treat it as a nightmare.
00:53:12Forget him.
00:53:14Then you should hug her.
00:53:25It won't change.
00:53:30You're drunk.
00:53:35Don't look at me like that.
00:53:37I, Lam Sai Wing,
00:53:38won't look at anyone.
00:53:40Fatty,
00:53:41you're playing me.
00:53:43I'll teach you a lesson.
00:53:47It's getting late.
00:53:49I think we should go.
00:53:51Really?
00:53:52Okay, you go first.
00:53:54Pack your things.
00:53:56We'll stay here.
00:53:57Okay.
00:54:00It's you.
00:54:02You can go now.
00:54:04You dragged me out.
00:54:06Now I'm homeless.
00:54:07Where can I go?
00:54:08It's a big problem.
00:54:10Then...
00:54:11Then what?
00:54:13I don't care.
00:54:14Anyway,
00:54:15I won't leave tonight.
00:54:19I don't know you.
00:54:20How can you stay here?
00:54:22You don't know me,
00:54:23but you dragged me here.
00:54:24What do you want?
00:54:26You're so kind.
00:54:28I won't kick you to death.
00:54:30Miss,
00:54:31I'm afraid of you.
00:54:33I'll pay.
00:54:34You go to the hotel.
00:54:35Okay?
00:54:36You're so rich.
00:54:37Why don't you do good deeds?
00:54:39I'll make you rich.
00:54:40Do you need a firecracker?
00:54:41I'll send you out.
00:54:51My leg hurts.
00:54:54Where?
00:54:55Let me help you.
00:54:59You touch me again,
00:55:00I'll kill you.
00:55:01Why are you so fierce?
00:55:04Are you leaving or not?
00:55:07I can't walk.
00:55:09Unless you carry me.
00:55:11It's bad to be carried by a woman.
00:55:14Don't do that.
00:55:15If you don't carry me,
00:55:16I won't leave.
00:55:18I'll carry you.
00:55:20I'll treat you like a pig.
00:55:22I'll treat you like a pig.
00:55:26Carry me.
00:55:46It hurts.
00:55:49Don't be afraid.
00:55:51Calm down.
00:55:54My master taught me this.
00:55:56Even if your bones are broken,
00:55:58you can still use it.
00:56:01My bones are not broken.
00:56:03But my chest hurts.
00:56:06Where? Let me see.
00:56:10My master didn't teach you this.
00:56:13Do it yourself.
00:56:18Let's go.
00:56:34I won't leave tonight.
00:56:36I'll sleep with your mother.
00:56:49Why are you screaming?
00:56:51I drank too much wine.
00:56:56Wine?
00:57:01What's the matter?
00:57:02A mosquito.
00:57:03You...
00:57:04Mosquito.
00:57:06Are you leaving or not?
00:57:08If you don't leave, I'll leave.
00:57:10Mosquito?
00:57:11I'm sleepy.
00:57:18I'll take you out for another drink.
00:57:20Another drink?
00:57:21Yes.
00:57:29It's different with wine.
00:57:49Fatty!
00:57:50You'll die if you come back.
00:58:19What are you doing?
00:58:21I'm your sister.
00:58:22You're just my father's adopted daughter.
00:58:25What are you afraid of?
00:58:27As the saying goes, fat water doesn't flow into others' fields.
00:58:30You...
00:58:48Who are you?
00:59:18Don't!
00:59:27Don't!
00:59:37Don't!
00:59:41Don't!
00:59:44Don't!
00:59:48Don't!
01:00:18Don't!
01:00:48Don't!
01:01:18Don't!
01:01:23Don't!
01:01:24Don't!
01:01:26Don't!
01:01:44Dad, Lin got away with Lan.
01:01:48I saw him taking Lan home.
01:01:51So I came back to help.
01:01:54Lin!
01:01:55How dare you act on your own?
01:01:57Let's go!
01:02:16Mother!
01:02:17My sister is gone.
01:02:24I'm dizzy.
01:02:26I'm sleepy.
01:02:27I'm going to sleep.
01:02:29Don't wake me up.
01:02:53Don't!
01:03:07You'd better be asleep.
01:03:18Wake up!
01:03:19Are you still sleeping?
01:03:21Wake up!
01:03:23Oh
01:03:53It's a damn song
01:04:24What's up
01:04:28It'll be
01:04:47Come on
01:04:53Oh
01:05:23Don't you know
01:05:41Why about the book a manhole
01:05:54You won't be home today
01:05:57Don't I want to see for her home? Can I come along? Oh, I'm sick. Yeah, don't worry. Well, I'm sorry
01:06:04I'm sorry. We won't fight with me. I'm sorry
01:06:11Oh, do you love me so good? Yeah, you got a little girl
01:06:17Go to love me. Oh, I'm sorry. I'm all right. All right. All right
01:06:23Oh
01:06:53I
01:07:23Thought
01:07:53I
01:08:23Oh
01:08:53I
01:09:23I
01:09:53I
01:10:24What
01:10:44They don't they don't come back
01:10:53Oh
01:11:23I
01:11:53I
01:12:23I
01:12:27Tell you
01:12:46I'm saving
01:12:48Oh
01:13:18I
01:13:48Oh
01:14:18Oh
01:14:48I
01:15:03Think most of my yo-yo, I don't go to see my
01:15:12Ball to let me go. Come on. You don't go to fight. I don't want to fight me
01:15:18Come on, we'll go back to the old and go
01:15:21Hmm
01:15:44But I'm young
01:15:47Go home. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know
01:16:00Yeah, I don't know
01:16:02Oh
01:16:12I'm gonna tell you. Hey, you didn't hear that. Hey, you went see you fool
01:16:18But you don't feel part of me and Chuck my
01:16:21What's that moment? Yes, you fool. He said, ah, you're going for it. You can't go. Yeah, look. Oh, he'll so don't make go
01:16:28Yeah
01:16:30Who's I need to make out?
01:16:37Hong Kong is up easy to kill so I'm all alone. It's good. Huh? What do you see?
01:16:42Who will go leave me? What do you think man? Hey, look sick. Yeah, you know
01:16:48Do you have one?
01:16:50Come on, you don't have to go see who's up to me. See who told it. Come on. Oh, yeah
01:16:56But yeah, give it up. Oh, yeah. Yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Okay. I know
01:17:03Don't let me take a look
01:17:06I'm gonna stop you
01:17:11What you
01:17:17Thank you
01:17:21Thank you
01:17:25Thank you
01:17:34You'll kill
01:17:52Thank you
01:17:55Thank you
01:18:26Thank you
01:18:38Thank you
01:18:51What I'm doing
01:18:56I'm saving
01:18:59Wow
01:19:25I
01:19:55Hey
01:20:25Yeah
01:20:33You know
01:20:36Soon a time. Yeah, told a girl. What's up?
01:20:38You'll leave my book you know, what's it? I'll shoot you suck. Don't move on the end. Don't shoot me
01:20:43Hey, I'm not wrong. Oh
01:20:55Yeah
01:21:25Oh
01:21:55Oh
01:22:25Oh
01:22:55Yeah
01:23:25Oh
01:23:55Oh
01:24:25Hey
01:24:31It's a joke
01:24:37On this that you're a wholesome food. So I'm sorry
01:24:46We'll go on board. What do you do? What do you want to do?
01:24:55I
01:25:05Think that Bob would do some time. I don't want me
01:25:13Hey, I
01:25:16Come with all God in a song. Oh, yeah, baby. Yeah. Oh, yeah
01:25:20This is me. It's all you got
01:25:23You need to get out of here
01:25:28But it's not just a whole lot more. Yeah, so I'm so you don't want to talk about
01:25:35God I mean it's not
01:25:37Okay, so I don't come here. Yeah, I don't do so. See
01:25:42Do you so ah
01:25:44What's up
01:25:51But I need you to tell me what I did it was in town
01:26:08What I'm just a young force you are
01:26:10I
01:26:40Don't know
01:27:06Hey you
01:27:10I
01:27:19Don't I need to go to my own go-ahead
01:27:22So I'm gonna go go. I'm like, I'm done. I'm gonna die. Yeah, I'm gonna die. I'm gonna die
01:27:32What are you doing
01:27:35Do you sell
01:27:39What you did I'm told you're back when do you sell? Oh, I'm back when do you sell? Oh, I'm not you
01:27:46I'm like, oh, yeah
01:27:55He's I'm with you
01:28:05I
01:28:11Need to know funny
01:28:26What are gonna my
01:28:34I
01:28:37Don't answer me I don't need them. Yeah, you don't know
01:28:46Do my
01:28:51Way you're missing you
01:28:53I
01:29:01You don't know what I'm gonna do
01:29:05He's a guy to you
01:29:08Yeah, wait a minute
01:29:10What's your lady? I can't
01:29:13Do what I'm saying, okay
01:29:16There's so much
01:29:19No, you didn't don't want to be my friend you guys see
01:29:26You're gonna be my glass I don't know how many did you get
01:29:33You saw you did
01:29:37It's not good. I don't it's in good. I don't
01:29:40Need some shit. You're good. You should be in Tokyo. Yeah, you'll be a joke
01:29:44Yeah
01:29:47Yeah, you know just you know, baby, okay, but I don't want a logger
01:29:52You know
01:29:54What a baby
01:29:56But go away. I'm all good. You know, I'm gonna go
01:30:01When did the old boy? Yeah, what do you think? I'm going to
01:30:04I
01:30:34I
01:31:04Oh
01:31:34Why do you want me go
01:32:04Oh
01:32:34Oh
01:33:04Oh
01:33:34Oh
01:34:04Come on
01:34:09Go die. Oh, sorry. It's just like you
01:34:34Oh
01:35:04Oh
01:35:34Oh
01:36:04Oh
01:36:34You can't stop
01:36:38What do you want to love me? I'm gone
01:36:57What can we talk about you know, but I'm gonna send you back see funny
01:37:04Oh
01:37:16I'll call you
01:37:18Hey, you're a bottle. Oh, sorry
01:37:20love me
01:37:23Come on in. Oh, come on. Oh, yeah. Come on. Hey, sir. Hey, how are you?
01:37:28Oh
01:37:58I will kill you!
01:38:02Golden Abyss!
01:38:13You want to get a five-star award?
01:38:15Of course you'll get a five-star sword fight, Gao Qiao!
01:38:20Pao Da Gong!
01:38:21You want to get your strength back?
01:38:23Strong as iron!
01:38:28Ha! Ha! Ha!
01:38:44Ha! Ha! Ha!
01:38:59Ouch!
01:39:02You want to get your strength back?
01:39:04Of course you'll get your strength back!
01:39:06Ha! Ha! Ha!
01:39:28Ha! Ha! Ha!
01:39:53You want to get your strength back?
01:39:55Of course you'll get your strength back!
01:39:58Ha! Ha! Ha!
01:40:12You want to get your strength back?
01:40:14Ha! Ha! Ha!
01:40:24Ha! Ha! Ha!
01:40:29Wei Qiao!
01:40:33Lu Ying!
01:40:42You want to get your strength back?
01:40:44Of course you'll get your strength back!
01:40:54Iron Dragon!
01:40:58Ha! Ha! Ha!
01:41:00Iron Dragon!
01:41:01Ha! Ha! Ha!
01:41:06Ouch! My tailbone!
01:41:11Don't hurt his captain!
01:41:13He Da Feng!
01:41:14Ha! Ha! Ha!
01:41:16Ha! Ha! Ha!
01:41:26Ha!
01:41:28Ha!
01:41:29Ha!
01:41:30Ha!
01:41:31Ha!
01:41:32Ha!
01:41:33Ha!
01:41:34Ha!
01:41:35Ha!
01:41:36Ha!
01:41:37Ha!
01:41:38Ha!
01:41:39Ha!
01:41:40Ha!
01:41:41Ha!
01:41:42Ha!
01:41:43Ha!
01:41:44Ha!
01:41:45Ha!
01:41:46Ha!
01:41:47Ha!
01:41:48Ha!
01:41:49Ha!
01:41:50Ha!
01:41:51Ha!
01:41:52Ha!
01:41:53Ha!
01:41:54Ha!
01:41:55Ha!
01:41:56Ha!
01:41:57Ha!
01:41:58Ha!
01:41:59Ha!
01:42:00Ha!
01:42:01Ha!
01:42:02Ha!
01:42:03Ha!
01:42:04Ha!
01:42:05Ha!
01:42:06Ha!
01:42:07Ha!
01:42:08Ha!
01:42:09Ha!
01:42:10Ha!
01:42:11Ha!
01:42:12Ha!
01:42:13Ha!
01:42:14Ha!
01:42:15Ha!
01:42:16Ha!
01:42:17Ha!
01:42:18Ha!
01:42:19Ha!
01:42:20Ha!
01:42:21Ha!
01:42:22Ha!
01:42:23Ha!
01:42:24Ha!
01:42:25Ha!
01:42:26Ha!
01:42:27Ha!
01:42:28Ha!
01:42:29Ha!
01:42:30Ha!
01:42:31Ha!
01:42:32Ha!
01:42:33Ha!
01:42:34Ha!
01:42:35Ha!
01:42:36Ha!
01:42:37Ha!
01:42:38Ha!
01:42:39Ha!
01:42:40Ha!
01:42:41Ha!
01:42:42Ha!
01:42:43Ha!
01:42:44Ha!
01:42:45Ha!
01:42:46Ha!
01:42:47Ha!
01:42:48Ha!
01:42:49Ha!
01:42:50Ha!
01:42:51Ha!
01:42:52Ha!
01:42:53Ha!
01:42:54Ha!
01:42:55Oh
01:43:26You want?
01:43:39You miss it.
01:43:40You want to batter my kid?
01:43:41Let's have some fun.
01:43:50Bring back the Championship.
01:43:51Yes!
01:43:55Ha!
01:43:56Ha!
01:43:57Ha!
01:43:58Ha!
01:43:59Ha!
01:44:00Ha!
01:44:01Ha!
01:44:02Ha!
01:44:03Ha!
01:44:04Ha!
01:44:05Ha!
01:44:06Ha!
01:44:07Ha!
01:44:08Ha!
01:44:09Ha!
01:44:10Ha!
01:44:11Ha!
01:44:12Ha!
01:44:13Ha!
01:44:14Ha!
01:44:15Ha!
01:44:16Ha!
01:44:17Ha!
01:44:18Ha!
01:44:19Ha!
01:44:20Ha!
01:44:21Ha!
01:44:22Ha!
01:44:23Ha!
01:44:24Ha!
01:44:25Ha!
01:44:26Ha!
01:44:27Ha!
01:44:28Ha!
01:44:29Ha!
01:44:30Ha!
01:44:31Ha!
01:44:32Ha!
01:44:33Ha!
01:44:34Ha!
01:44:35Ha!
01:44:36Ha!
01:44:37Ha!
01:44:38Ha!
01:44:39Ha!
01:44:40Ha!
01:44:41Ha!
01:44:42Ha!
01:44:43Ha!
01:44:44Ha!
01:44:45Ha!
01:44:46Ha!
01:44:47Ha!
01:44:48Ha!
01:44:49Ha!
01:44:50Ha!
01:44:51Ha!
01:44:52Ha!
01:44:53Ha!
01:44:54Ha!
01:44:55Ha!
01:44:56Ha!
01:44:57Ha!
01:44:58Ha!
01:44:59Ha!
01:45:00Ha!
01:45:01Ha!
01:45:02Ha!
01:45:03Ha!
01:45:04Ha!
01:45:05Ha!
01:45:06Ha!
01:45:07Ha!
01:45:08Ha!
01:45:09Ha!
01:45:10Ha!
01:45:11Ha!
01:45:12Ha!
01:45:13Ha!
01:45:14Ha!
01:45:15Ha!
01:45:16Ha!
01:45:17Ha!
01:45:18Ha!
01:45:19Ha!
01:45:20Ha!
01:45:21Ha!
01:45:22Ha!
01:45:23Ha!
01:45:24Ha!
01:45:25Ha!
01:45:26Ha!
01:45:27Ha!
01:45:28Ha!
01:45:29Ha!
01:45:30Ha!
01:45:31Ha!
01:45:32Ha!
01:45:33Ha!
01:45:34Ha!
01:45:35Ha!
01:45:36Ha!
01:45:37Ha!
01:45:38Ha!
01:45:39Ha!
01:45:40Ha!
01:45:41Ha!
01:45:42Ha!
01:45:43Ha!
01:45:44Ha!
01:45:45Ha!
01:45:46Ha!
01:45:47Ha!
01:45:48Ha!
01:45:49Ha!
01:45:50Ha!
01:45:51Ha!
01:45:52Ha!
01:45:53Ha!
01:45:54Ha!
01:45:55Die, you animal!
01:46:00Get off me!
01:46:06Let me kill all of you!
01:46:25Oh
01:46:55Wait
01:46:58Wait
01:46:59You're not going to sit with me again?
01:47:00Did someone take your license plate?
01:47:02No, I'm going to hang it up now
01:47:04Look
01:47:07Isn't it cool, master?
01:47:09Look
01:47:25I'm going to hang it up now
01:47:55Thanks for watching!
01:48:25You