BRAVE ARCHER 3
BRAVE Archer 3
Transcript
00:01:00Go, go, go, go, go, go, go, go.
00:01:10You've got to go down.
00:01:30Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
00:02:00go, go, go, go, go, go.
00:02:30After the meeting, Yu Yu prepared a poem and wrote it down.
00:02:34He knew that Yue Fei had written a book
00:02:38in Tiezhang Mountain.
00:02:42Guo Jing and Huang Rong followed him
00:02:46to Tiezhang Mountain to get the book.
00:03:00Go back to the mountain.
00:03:18Chief.
00:03:21Uncle is back.
00:03:22How is it going with the Beggar Gang?
00:03:24It was supposed to be settled.
00:03:26But Guo Jing and Huang Rong intervened.
00:03:29It was a total defeat.
00:03:33This is the Prince of Zhao, Wan Yan Kang.
00:03:36You can call him Yang Kang.
00:03:39This is my nephew, Qiu Li.
00:03:41And my three disciples.
00:03:48Master Yang.
00:03:51Were you practicing just now?
00:03:53I need your guidance.
00:04:00Let's go.
00:04:02Cheers.
00:04:04Tiezhang Mountain
00:04:29Your Tiezhang martial arts are unparalleled.
00:04:35Chief, someone broke into the forbidden area.
00:04:37It seems to be Guo Jing and Huang Rong.
00:04:41How dare they.
00:04:43I don't want to fight with them in the Beggar Gang.
00:04:47I'm afraid of them.
00:04:50Let's go.
00:05:04The forbidden area
00:05:07According to this map,
00:05:08the Book of Five Tombs should be hidden here.
00:05:11This is the forbidden area of the Tiezhang Gang.
00:05:13Will it be dangerous?
00:05:14The Book of Five Tombs is related to the anti-Jin Dynasty.
00:05:16Since it's here, we have to go in and have a look.
00:05:19You keep watch outside.
00:05:35The Book of Five Tombs
00:05:42It's here.
00:05:46This must be the former chief of the Tiezhang Gang.
00:05:48I want to borrow the Book of Five Tombs to fight against the Jin Dynasty.
00:05:52You are a hero. I don't think you will mind.
00:06:04The Book of Five Tombs
00:06:26The chief of the Tiezhang Gang is really good.
00:06:28How are you?
00:06:29He can still support us.
00:06:30Let's go from the back.
00:06:33Okay.
00:06:37This is the forbidden area of the Tiezhang Gang.
00:06:38Even the chief is not allowed to enter.
00:06:44I heard footsteps.
00:06:45They went from the back.
00:06:47Let's block the way down the mountain.
00:07:03My heart hurts.
00:07:05You are really good at the Tiezhang Gang.
00:07:08You fought with him before.
00:07:10You didn't get hurt.
00:07:11My skills are not bad either.
00:07:15Brother Jin.
00:07:17I have my father's Jiuhua Pill.
00:07:19Sister Zhan won't die.
00:07:21You don't have to worry about me.
00:07:30Do you want me to help you?
00:07:32Do you want to take a break before you leave?
00:07:34There's no time.
00:07:35This is still the Tiezhang Gang's territory.
00:07:37Qiu Qianren will definitely catch up.
00:08:02Rong'er.
00:08:03There's a house up ahead.
00:08:05The water doesn't look deep.
00:08:07We can walk over there.
00:08:11Don't walk around.
00:08:24There's sand under the black conch.
00:08:26We can't walk.
00:08:28Let's go.
00:08:31We can't walk.
00:08:33Then what do we do?
00:08:45I know what to do.
00:08:57Brother Jin.
00:08:59Walk three steps to the left.
00:09:09Hold on to me.
00:09:11Walk eight steps to the left.
00:09:13Then walk 13 steps.
00:09:17Three steps apart.
00:09:29Why do we have to walk like this?
00:09:31What is this?
00:09:33This is called Qi Men Zhen Fa.
00:09:35I learned it when I was young.
00:09:59Watch out.
00:10:19Be careful.
00:10:21The master is good at the Five Elements of Qi Men.
00:10:23You can point the way so clearly.
00:10:25That's more than he can do.
00:10:27Watch out.
00:10:37We are passers-by.
00:10:39We have a serious illness.
00:10:41Please help us.
00:10:43Walk four steps to the left.
00:10:57Jump from the wall.
00:10:59Remember to jump diagonally.
00:11:01Watch your left foot.
00:11:21Let's go in.
00:11:23There's nothing strange here.
00:11:27Let's go.
00:11:47Sixty.
00:11:52So it's a little girl.
00:11:55You're just guessing.
00:11:57Don't interrupt my business.
00:12:21Sixty-six, forty-six, thirty-two.
00:12:25What?
00:12:35Forget it.
00:12:37This is Bai Zi Tu.
00:12:55No matter how many times you add up,
00:12:57it's still 505.
00:12:59I learned it when I was young.
00:13:07Follow me.
00:13:09Go.
00:13:24You said Bai Zi Tu learned it when he was young.
00:13:27Maybe he saw it in the master's room.
00:13:29It's a rare memory.
00:13:33Let me ask you again.
00:13:35From one to nine,
00:13:38if you add them up,
00:13:40it's 15.
00:13:42How do you do it?
00:13:44The rule is the same.
00:13:50Two fours.
00:13:54Six eights.
00:14:01Left seven.
00:14:04Right three.
00:14:08Left nine.
00:14:10Right one.
00:14:13Five in the middle.
00:14:17The rule is the same.
00:14:20Look.
00:14:25Add them up like this.
00:14:32Add them up like this.
00:14:35Add them up like this.
00:14:37Add them up like this.
00:14:39Add them up like this.
00:14:42Is it all 15?
00:14:58Is it a friend or a foe?
00:15:00It's a foe who's after us.
00:15:02Iron palm gang?
00:15:07Iron palm gang
00:15:16Chief Qiu is being chased.
00:15:19Who are you?
00:15:20We are disciples of Chief Hong.
00:15:23My sister was injured by a swing.
00:15:26If you have anything to do with Iron palm gang,
00:15:29we'll take our leave.
00:15:31Humph.
00:15:33You're so young, but so stubborn.
00:15:37If you get hurt, your sister won't.
00:15:47Open your mouth.
00:15:52You were injured by Iron palm gang.
00:15:55Even if I wanted to hurt you,
00:15:57I wouldn't do it.
00:16:00It's just a painkiller.
00:16:02If you don't want to take it, forget it.
00:16:09My sister was injured, and you're still mad at her.
00:16:11Let's go.
00:16:12I'm not young.
00:16:14I can't let you in and out as you like.
00:16:20If you don't let us in, we'll have to break in.
00:16:22Please forgive me.
00:16:30Huh?
00:16:32Huh?
00:16:34She was injured by Iron palm gang.
00:16:36She only has three days to live.
00:16:38Why are you still protecting her?
00:16:42Brother Jing, don't leave me for a moment.
00:16:46I won't leave you for a moment.
00:16:48Humph.
00:16:49Even if you don't leave for a moment,
00:16:51it's still 36 hours of self-defense.
00:16:56Is this God's plan?
00:17:00God's plan?
00:17:05God's plan, I'm here to see Iron palm gang.
00:17:09I don't see outsiders.
00:17:11Don't you know that?
00:17:13You and Iron palm gang are close to each other.
00:17:16Although we don't know each other,
00:17:18we know each other well.
00:17:20There's a man and a woman in your gang.
00:17:22Please give them to me.
00:17:25Chief Qiu, even you can't get close to them.
00:17:28Who can get close to me?
00:17:31Humph.
00:17:34Humph.
00:17:47Do you want to save your sister?
00:17:52Please enlighten me.
00:17:54Only one person can save her.
00:17:58It's less than 3 days away from here.
00:18:01But it's hard to say if he's willing to save her.
00:18:05I've been begging him.
00:18:07I don't think he'll give up.
00:18:10You've been begging him.
00:18:12Are you sure he's willing to save her?
00:18:16Only Lord Duan can save her.
00:18:19He won't give up,
00:18:22even if he has to die.
00:18:24Lord Duan?
00:18:25He's not that kind of person.
00:18:27I'm afraid you'll be killed by him
00:18:29before you see him.
00:18:52Give this to him when you see him.
00:18:55Maybe he'll help you.
00:18:59You can escape from behind the mud house.
00:19:02It's less than 3 days away from here.
00:19:04I've written down how to get there.
00:19:07Have something to eat before you go.
00:19:10Thank you.
00:19:25I have a question for you.
00:19:27You said you're disciples of Hong Qi Gong.
00:19:29Although you're highly skilled in martial arts,
00:19:31you've never heard of martial arts.
00:19:34Where did you learn it?
00:19:37My father runs Peach Blossom Island.
00:19:39He's an expert in martial arts.
00:19:41The martial arts he taught me
00:19:43is the foundation of my martial arts.
00:19:44Of course I've learned it since I was a child.
00:19:47You're the daughter of the Peach Blossom Island master, Huang Ya Shi?
00:19:50Yes.
00:19:52Forget it.
00:19:55I've lived here for years.
00:19:58I've been through a lot.
00:20:01Just because I have someone I love,
00:20:04I was imprisoned on Peach Blossom Island.
00:20:07I didn't expect that
00:20:09Huang Ya Shi's daughter
00:20:11is better than me in math.
00:20:15How can I go to Peach Blossom Island
00:20:17and save people?
00:20:20Save people?
00:20:22Who was imprisoned on Peach Blossom Island?
00:20:25Go away.
00:20:27Your father ruined my life.
00:20:31I'd rather feed the dogs
00:20:34than feed you.
00:20:38Brother Jing, let's go.
00:20:46I have a math problem.
00:20:49I have a problem, but I don't know how to solve it.
00:20:513 times 3 is equal to 2.
00:20:535 times 5 is equal to 3.
00:20:547 times 7 is equal to 2.
00:20:55How to solve the problem?
00:20:57Take your time.
00:20:593 times 3 is equal to 2.
00:21:163 times 3 is equal to 2.
00:21:293 times 3 is equal to 2.
00:21:317 times 7 is equal to 3.
00:21:338 times 7 is equal to 2.
00:21:359 times 7 is equal to 2.
00:21:3710 times 7 is equal to 2.
00:21:3911 times 7 is equal to 2.
00:21:41Brother Jing,
00:21:43that witch said something about fishing.
00:21:45Look, someone is fishing over there.
00:21:47I don't care if it's her.
00:21:49Let's go up and try it.
00:21:51The witch said
00:21:53she was afraid she would be attacked by fish.
00:21:55We have to be careful.
00:21:57Your IQ is important.
00:21:59You don't have to worry about it.
00:22:04Please call me by my name.
00:22:09What are you doing here?
00:22:11I want to see Lord Duan.
00:22:13My master is not here.
00:22:15Why are you looking for him?
00:22:18Er...
00:22:26You want to see my master
00:22:28for treatment, right?
00:22:34Don't even think about it.
00:22:36Go down the mountain now.
00:22:39We are disciples of Hong Qi Gong.
00:22:41My companion is seriously injured.
00:22:43Please show us the way
00:22:45to see Lord Duan.
00:22:48Oh?
00:22:50You are disciples of the Nine-Fingered God?
00:22:52So you are here
00:22:54to see my master because of the Nine-Fingered God?
00:22:58Yes.
00:23:00The Nine-Fingered God wants you
00:23:02to see Lord Duan
00:23:04and no one else?
00:23:06Yes.
00:23:08Lord Duan is no longer in the city.
00:23:12When Lord Duan left the city,
00:23:14the Nine-Fingered God
00:23:16stayed by his side.
00:23:18Why would he call you
00:23:20to see Lord Duan?
00:23:22Who told you to do this?
00:23:24What are you up to?
00:23:26Tell me now.
00:23:38Your martial arts
00:23:40are as good as Xiang Long's.
00:23:42It seems that
00:23:45you are not disciples of the Nine-Fingered God.
00:23:47But you are not here
00:23:49to see him,
00:23:51are you?
00:23:53We are not here
00:23:55to see my master,
00:23:57but if Lord Duan really passed away,
00:23:59how could my master
00:24:01not tell us about this?
00:24:03I think Lord Duan
00:24:05must have become a monk
00:24:07after he left the city.
00:24:09A monk
00:24:11can also leave the city.
00:24:13But Lord Duan is on this mountain.
00:24:15There's a temple on this mountain,
00:24:17isn't there?
00:24:19You are very smart,
00:24:21but even if the Nine-Fingered God
00:24:23himself was injured,
00:24:25I can't send him to the mountain to see his master.
00:24:27You have no way to go up the mountain.
00:24:29Isn't the way to the mountain
00:24:31behind the waterfall?
00:24:35Even if you guessed it,
00:24:37it's no use.
00:24:39This waterfall is not difficult
00:24:41to cross.
00:24:43But if you are injured,
00:24:45you can't do it.
00:24:47Uncle,
00:24:49you won't guide us
00:24:51to the mountain.
00:24:53How about this?
00:24:55Let's look around.
00:24:57What if we find our own way to the mountain?
00:24:59If you really have the ability
00:25:01to find the way to the mountain,
00:25:03I won't stop you.
00:25:05Okay, let's try.
00:25:07The way to the mountain.
00:25:12I'm afraid it's hard to find.
00:25:14But if we really find it,
00:25:16Uncle,
00:25:18you have to keep your word.
00:25:20You can't stop us.
00:25:21Of course.
00:25:22A man's word is as good as his horse.
00:25:38Brother Jing,
00:25:40take that stone down.
00:25:42This is the way to the mountain.
00:26:13Wait.
00:26:17Uncle,
00:26:18are you going to go back on your word?
00:26:19How can I go back on my word?
00:26:21But all I know is that
00:26:22Hong Qigong is very good at martial arts.
00:26:24But I've never heard that
00:26:25he knows how to use traps.
00:26:26That's right.
00:26:27My master doesn't know that.
00:26:29But my father,
00:26:30Qi Men Dunjia,
00:26:31knows how to use traps very well.
00:26:34Who is your father?
00:26:35My father is the leader of Peach Blossom Island.
00:26:37He is the leader of Peach Blossom Island.
00:26:39He is the leader of Peach Blossom Island.
00:26:41He is the leader of Peach Blossom Island.
00:26:47Wang Yaoshi?
00:26:49That's strange.
00:26:58The fish bridge is poisoned.
00:26:59It was a fish just now.
00:27:00Now it's a bridge.
00:27:06What are you two doing here?
00:27:08Uncle, we are...
00:27:09Don't talk to him.
00:27:10Uncle, if I tell you
00:27:12why we are here,
00:27:14will you let us go up?
00:27:16No.
00:27:17That's it.
00:27:18I've told you
00:27:19you still won't let us go up.
00:27:21Why should we tell you?
00:27:23Now that you know I won't let you go up,
00:27:25why don't you go back?
00:27:26We have to go up.
00:27:27It's not up to you.
00:27:31How about this?
00:27:32Uncle, let's make a bet.
00:27:35If we win, you let us go up.
00:27:38If we lose, you let us go down.
00:27:40What do you say?
00:27:42What's the bet?
00:27:43Tell me.
00:27:44Uncle, you chop firewood in the woods all day.
00:27:48How about we make a bet on climbing trees?
00:27:53That's a good idea.
00:27:54How about this?
00:27:55You and my brother Jing make a bet on climbing trees.
00:27:58The one who reaches the top first wins.
00:28:00Okay.
00:28:01Now each of you find a tree.
00:28:03I'll count 1, 2, 3 and start climbing.
00:28:081, 2, 3.
00:28:15Brother Jing, stop him.
00:28:28I won.
00:28:29You can go back.
00:28:31Uncle, let's go.
00:28:33Uncle, let's go.
00:28:35Uncle, let's go.
00:28:37You can go back.
00:28:40Brother Jing, come down.
00:28:49Uncle, we won.
00:28:51How did you win?
00:28:53The water has a source and the tree has a root.
00:28:55The one who reaches the top first wins.
00:28:59The top of the tree is on the root.
00:29:01The tree grows from the root.
00:29:03You're just on the top of the tree.
00:29:06Little girl, you're being unreasonable.
00:29:09I'm injured, I can't carry the bow.
00:29:11I'll go over there first.
00:29:12When I'm almost there,
00:29:13you can fly over and ask for a hand.
00:29:15Then he won't be able to catch up.
00:29:19If he goes down, you go up.
00:29:25Little girl, where are you going?
00:29:30Uncle, we just said that
00:29:33the one who reaches the top first wins.
00:29:35You won't admit defeat.
00:29:36If you go down now,
00:29:38I'll be on the top of the tree again.
00:29:41What will you say?
00:30:06You two don't have to worry.
00:30:09You can tell at a glance
00:30:11that there's no way up the mountain.
00:30:13There's no way up the mountain.
00:30:16But there are two walls here.
00:30:18I think there must be a way up the mountain.
00:30:24You're quite quick-witted.
00:30:26But there are two long walls here.
00:30:28Do you know which one is the real way up the mountain?
00:30:36Let me guess.
00:30:41Is it this one or that one?
00:30:51I get it.
00:30:53This uncle is guarding this wall.
00:30:56Then this must be the way up the mountain.
00:30:59Brother Jing, go and have a try.
00:31:01Wait a minute.
00:31:04Who are you?
00:31:06We are disciples of Hong Qigong of Beigai.
00:31:17Brother Jing, come back.
00:31:21We know that you are the disciple of Hong Qigong of Beigai.
00:31:25But we don't know who you are.
00:31:29We know that you are Zhenzhen Jiajia.
00:31:31You are guarding the fake one on purpose
00:31:33to trick us.
00:31:36So you know which way up the mountain?
00:31:39Yes.
00:31:41I know that Hong Qigong's disciples don't lie.
00:31:44That's why I'm afraid of hurting him.
00:31:46I didn't expect you to lie to me.
00:31:50That's right.
00:31:51Master taught us not to lie.
00:31:53But my father taught me
00:31:55that it doesn't matter if you lie to me.
00:31:59Who is your father?
00:32:00The chief of Peach Blossom Island, Dongjie Huang Yaoshi.
00:32:06Uncle, don't be angry.
00:32:08We'll inform the people up there to save you.
00:32:55Spring is here.
00:32:58Five or six people are here.
00:33:01Six or seven children are here.
00:33:04The rain has stopped.
00:33:06The wind has stopped.
00:33:08The cloud has come back.
00:33:15I'd like to see the master.
00:33:17I'd like to see Uncle Xiang Fan.
00:33:19Six or seven people are here.
00:33:23Rong'er, what should we do?
00:33:25The rain has stopped.
00:33:27He's poisoned.
00:33:29He's poisoned by the rain.
00:33:31All he can say is that he's poisoned.
00:33:34The rain has stopped.
00:33:36The wind has come back.
00:33:38The cloud has come back.
00:33:39The rain has poisoned him thousands of times.
00:33:41He's not sure what he's doing.
00:33:46What do you want to know?
00:33:51Do you know how many disciples there are in the Kong family?
00:33:55There are 3,000 disciples in the Kong family.
00:33:57There are 72 of them.
00:33:59There are old and young among the 72.
00:34:02Do you know how many of them are adults?
00:34:05And how many are young?
00:34:09It's not written in the script.
00:34:15I read it for you just now.
00:34:17There are 5 or 6 disciples.
00:34:19There are 6 or 7 disciples.
00:34:21There are 30 disciples.
00:34:23There are 30 adults.
00:34:25There are 42 disciples.
00:34:27There are 42 adults.
00:34:29There are 72 disciples in total.
00:34:36You're very smart.
00:34:38I admire you.
00:34:41Why do you want to see the master?
00:34:43Mr. Kong said it well.
00:34:45It's not easy to have friends from afar.
00:34:48You're a scholar.
00:34:50How can you be afraid of strangers?
00:34:53Okay.
00:34:57I'll give you 2 questions.
00:35:01If you can answer them, I'll let you pass.
00:35:07I'm much younger than you.
00:35:09I haven't read many books.
00:35:11It's too difficult.
00:35:12I can't answer them.
00:35:13It's not difficult.
00:35:15I have a poem.
00:35:16Please read it for me.
00:35:18The Eighth Prince is the most handsome man in the world.
00:35:22The Eighth Prince is the most handsome man in the world.
00:35:25There are 8 princes in 4 words.
00:35:28It's a perfect word.
00:35:30But it's an old word.
00:35:32You didn't come up with it yourself.
00:35:35My next line is
00:35:37The four little devils have their own ways.
00:35:44I admire your line.
00:35:47But it's not as good as my 4th brother's.
00:35:49I'm sorry.
00:35:51But if you didn't come up with it yourself,
00:35:55I wouldn't have come up with it.
00:35:58Okay.
00:35:59I'll give you a better line.
00:36:08The Eighth Prince is the most handsome man in the world.
00:36:16The four little devils have their own ways.
00:36:22The four little devils have their own ways.
00:36:30You're making fun of me again.
00:36:31I'm sorry.
00:36:33Please go ahead.
00:36:35But...
00:36:37this one needs some practice.
00:36:56I used to think that literature and martial arts are two sides of the same coin.
00:36:58But today I see that literature is not as good as a girl,
00:37:00and martial arts is not as good as a boy.
00:37:02I'm ashamed.
00:37:04Please go ahead.
00:37:07There's a man down there with a big stone.
00:37:10You'd better go down and save him.
00:37:28Please.
00:37:30Please.
00:37:35Please sit down.
00:37:55The Eighth Prince will be out soon.
00:37:57Where's the package from Ying Gu?
00:38:04The Eighth Prince will be out soon.
00:38:21My name is Guo Jing.
00:38:22My name is Shi Bo.
00:38:23Nice to meet you.
00:38:24You're a good student,
00:38:27and Yao Xiong's good daughter.
00:38:31I'm a monk now.
00:38:33My name is Yi Deng.
00:38:45Please save his life.
00:38:48Don't be afraid.
00:38:50Don't worry.
00:38:56Don't cry.
00:38:57I'll cure your wound.
00:39:01We're here because of a senior's advice.
00:39:04He has something for you.
00:39:27The Eighth Prince will be out soon.
00:39:29Where's the package from Ying Gu?
00:39:31The Eighth Prince will be out soon.
00:39:33Please save his life.
00:39:35Don't be afraid.
00:39:36Don't cry.
00:39:37I'll cure your wound.
00:39:39We're here because of a senior's advice.
00:39:41He has something for you.
00:39:44Master, you can't cure his wound.
00:39:47Don't talk nonsense.
00:39:48He's here because of a senior's advice.
00:39:50You can't fall into his trap.
00:39:52He's coming.
00:39:53Let him come.
00:39:57Come with me.
00:40:07Guard the door.
00:40:08Don't let anyone in.
00:40:10Even my disciples are not allowed in.
00:40:12If they break in,
00:40:13you'll have to fight them.
00:40:14Yes.
00:40:16Sit down first.
00:40:17No matter what's wrong with you,
00:40:20don't move.
00:40:22Yes.
00:40:45The Eighth Prince
00:41:15The Eighth Prince
00:41:45The Eighth Prince
00:41:47The Eighth Prince
00:41:49The Eighth Prince
00:41:51The Eighth Prince
00:41:53The Eighth Prince
00:41:55The Eighth Prince
00:41:57The Eighth Prince
00:41:59The Eighth Prince
00:42:01The Eighth Prince
00:42:03The Eighth Prince
00:42:05The Eighth Prince
00:42:07The Eighth Prince
00:42:09The Eighth Prince
00:42:15The Eighth Prince
00:42:23Don't let anyone in.
00:42:24Yes.
00:42:25Move.
00:42:44It's over.
00:42:45What are you waiting for?
00:42:55You've recovered.
00:42:57You'll be fine after a couple of days of rest.
00:43:02Thank you for saving my life.
00:43:04I don't dare to forget it.
00:43:08Go down the mountain.
00:43:10You don't have to come again.
00:43:14We're leaving this place.
00:43:18Go.
00:43:21Go.
00:43:23Please.
00:43:25Please.
00:43:44Why are you still here?
00:43:45My master risked his life to save you.
00:43:47Do you still want him to be killed?
00:43:49We risked our lives to save you.
00:43:50My master used the power of the Yiyang paper to heal you.
00:43:55Within 5 years, you'll lose all your martial arts.
00:43:58During these 5 years, you'll have to train hard every day.
00:44:03If anything goes wrong,
00:44:05you'll lose your life.
00:44:09Thank you for saving my life.
00:44:13You're here because of Ying Gu.
00:44:15Ying Gu wants to take my master's life.
00:44:17We can't do anything if Ying Gu doesn't like my master.
00:44:20What do you know?
00:44:21My master doesn't want to resist.
00:44:25Please come in.
00:44:38Please.
00:44:47Let's sit down.
00:44:49I have something to say.
00:44:56It all started with the Jiuyin Manual.
00:45:03Wang Chongyang, the head of Quanzhen Sect,
00:45:07got the Jiuyin Manual.
00:45:10He brought his junior, Zhou Botong,
00:45:13to Yunnan to find me.
00:45:17Hey!
00:45:22Wang Chongyang, the head of Quanzhen Sect, is here.
00:45:25Zhou Botong is here. Why don't you greet him?
00:45:47Zhou Botong.
00:45:50Botong.
00:45:51Greetings, Your Highness.
00:45:57My senior said that your martial arts are unrivaled.
00:46:00If I bow to you, I won't lose anything.
00:46:04If you don't want to bow,
00:46:06you don't have to bow.
00:46:08If I don't bow,
00:46:09my senior will blame me for being rude.
00:46:11It's better to bow.
00:46:13Your Highness, Zhou Botong is here.
00:46:17Botong, don't be rude.
00:46:23You're really good at martial arts.
00:46:24I'll bow to you.
00:46:27Your Highness, please don't mind.
00:46:28My junior doesn't know much about the world.
00:46:30He's a naughty boy.
00:46:32But there's one good thing about him.
00:46:33He knows martial arts like the back of his hand.
00:46:37He's innocent and kind-hearted.
00:46:41It's really rare.
00:46:44Please.
00:46:57Recently, my old illness has recurred.
00:46:59I don't think I'll live long.
00:47:01Last time when we were discussing swords in Huashan,
00:47:04although I defeated Ouyang Feng,
00:47:06he still hadn't mastered the Toad Skill.
00:47:10In your opinion,
00:47:11if he has mastered the Toad Skill,
00:47:14who can defeat him?
00:47:16It's hard to say.
00:47:17Although the Toad Skill is powerful,
00:47:21I'm afraid I can't defeat the Toad Skill.
00:47:24You're right.
00:47:26I've been thinking about it for a few months.
00:47:28If there's someone who can master the Toad Skill
00:47:30and the Celestial Skill of Quanzhen Sect,
00:47:32then the Toad Skill is more than enough.
00:47:35Brother Dao, you're worried about the world.
00:47:38I'm impressed that the West Venom will be a threat to the world.
00:47:43If that's what you mean,
00:47:45I don't dare to be self-righteous.
00:47:47Brother Dao, please stay in the palace.
00:47:50We'll exchange and learn from each other.
00:47:53Okay, it's a deal.
00:47:56No.
00:47:58No.
00:48:00You'll learn the Celestial Skill,
00:48:01and he'll learn the Toad Skill.
00:48:02How long will it take?
00:48:03Four months at the fastest,
00:48:04half a year at the slowest.
00:48:05No, no.
00:48:06Four months to half a year.
00:48:07In this palace with high walls,
00:48:09it'll be strange if you don't kill me.
00:48:11The palace is a big place.
00:48:13I'll send someone to accompany you every day.
00:48:16It's good to walk around, isn't it?
00:48:21That's more like it.
00:48:24After him.
00:48:25What are you doing?
00:48:29I...
00:48:39What is this place?
00:48:40Why haven't I been here before?
00:48:42This is the inner garden, you can't go in.
00:48:44Inner garden? Isn't it the palace?
00:48:46Of course.
00:48:48It's the palace.
00:48:49I'll go there.
00:48:50Lord Duan wants me to walk around the palace.
00:48:52Wait.
00:48:53Mr. Zhou.
00:48:56If you don't believe me,
00:48:57you can ask Lord Duan yourself.
00:48:59Lord Duan is training with Chongyang.
00:49:02How can I disturb him?
00:49:06If you have something new to play with me,
00:49:08I don't have to go.
00:49:10Even the fish in the garden pool
00:49:12has to be fished out.
00:49:13What's new?
00:49:15Otherwise, you'll tie me up.
00:49:16I'm not allowed to go in.
00:49:17It's also new to play fighting.
00:49:21We're here to accompany you,
00:49:22we can't fight with your guests.
00:49:23That's not true.
00:49:24If I get angry,
00:49:26I'll burn down the garden.
00:49:28Mr. Zhou.
00:49:57Do you remember how the lord taught us?
00:50:03Come on, practice those moves.
00:50:06You go first.
00:50:07I don't want to learn.
00:50:08Only you like martial arts.
00:50:10Martial arts?
00:50:12That suits my taste best.
00:50:22Where are you from?
00:50:23What are you laughing at?
00:50:24Where are you from?
00:50:25What are you laughing at?
00:50:28Where are you from?
00:50:35What are you doing?
00:50:36Practicing swordsmanship.
00:50:37Practicing swordsmanship?
00:50:40I've seen a lot of people practicing swordsmanship.
00:50:42But I've never seen someone like you.
00:50:46The swordsmanship of the Duan family
00:50:47is different from that of the common people.
00:50:49It's really different from the common people.
00:50:50I'm afraid that no one
00:50:51can find swordsmanship like yours.
00:50:54You mean my swordsmanship is good?
00:50:58I can't tell if your swordsmanship is good or bad.
00:51:00But based on what you did just now,
00:51:03it's pretty good.
00:51:10You're laughing at me.
00:51:14Yes, I'm not laughing.
00:51:16Based on what you did just now,
00:51:18I can even cry.
00:51:25What kind of martial arts is this?
00:51:28What kind of martial arts is this?
00:51:30What else do I need to do to deal with you?
00:51:33I was careless just now, so I asked you to take the sword.
00:51:36Okay.
00:51:55You want to learn martial arts?
00:51:56Let me teach you.
00:51:58We don't want to learn.
00:52:03Let's go.
00:52:24Let's go.
00:52:55No, no.
00:52:57The sword must be struck flat.
00:52:59The left hand must be firm.
00:53:01The front finger must also be struck flat.
00:53:11No, no.
00:53:12It's not right.
00:53:13Go.
00:53:18It's not right.
00:53:20It's not right.
00:53:22It's not right.
00:53:24It's not right.
00:53:37Why are you so weak?
00:53:49What kind of move is this?
00:53:54What kind of move is this?
00:54:24It's beautiful.
00:54:25The Noble Consort will like it.
00:54:27Yes, she'll like it.
00:54:33Noble Consort Liu.
00:54:35Someone's coming.
00:54:36Hurry and hide.
00:54:38Why should I hide when someone's coming?
00:54:39Hide first.
00:54:40I won't hide.
00:54:42Noble Consort Liu.
00:54:44The Empress planted a pot of bonsai herself.
00:54:46I brought it to show you.
00:54:48She won't come.
00:54:49She said that as long as I'm here,
00:54:50she doesn't want anything.
00:54:55Let's go.
00:54:56Let's go.
00:55:23We've been waiting outside the door all night.
00:55:25What are you doing here?
00:55:27I'm practicing the Celestial Power
00:55:29that's passed down from my ancestors.
00:55:31I've told you not to disturb me.
00:55:34Your Highness, Noble Consort Liu...
00:55:56The Celestial Power
00:56:17Brother Dao, your martial arts skills are profound.
00:56:19It's only been three months,
00:56:20and you've only been practicing martial arts.
00:56:22It's a waste of time.
00:56:24Your Celestial Power is improving fast.
00:56:42What can I do for you, Your Highness?
00:56:47Your junior, Zhou Botong,
00:56:49has the nickname Little Pellet Boy.
00:56:51I wonder what his character is like.
00:56:54Your Highness,
00:56:55did Botong cause any trouble in the palace?
00:56:57It's nothing.
00:56:59You don't have to worry about it.
00:57:04I saw that there were a few moves that weren't enough.
00:57:08Let's practice again.
00:57:22The Celestial Power
00:57:35Botong,
00:57:37what have you been doing in the palace these days?
00:57:40I'm practicing martial arts.
00:57:41Practicing martial arts? Who's that?
00:57:43I don't know who he is.
00:57:45By the way,
00:57:46everyone calls him Noble Consort Liu,
00:57:48but he only calls me Little Pellet Boy.
00:57:52Senior,
00:57:53although he's not very good at martial arts,
00:57:54he's very good at it.
00:57:56I've taught him a lot of martial arts.
00:57:59Did you do anything bad to him?
00:58:02Apart from practicing martial arts,
00:58:04did you do anything else to him?
00:58:06Yes,
00:58:07he cooked my favorite food for me,
00:58:09and...
00:58:12slept with me.
00:58:13Botong, kneel down.
00:58:22Yes.
00:58:28Kneel down.
00:58:30Yes.
00:58:32Your Highness,
00:58:33I didn't teach him well.
00:58:34Botong acted impolitely,
00:58:35and did such a thing.
00:58:37Please punish him.
00:58:52I've sent someone to get Ying-gu here.
00:58:55Since you're married to her,
00:58:59why don't you marry her?
00:59:03Marry her?
00:59:05Your Highness,
00:59:06why don't you thank me for your marriage?
00:59:08I won't marry her.
00:59:09Who says I won't marry her?
00:59:10Brother Zhou,
00:59:11I gave you my love,
00:59:13I don't mean anything else.
00:59:15I don't want to marry her.
00:59:16You've done such a thing,
00:59:17how can you not marry her?
00:59:18How do I know this is wrong?
00:59:19If I knew it was wrong,
00:59:20I would never do such a thing.
00:59:21Since you love her,
00:59:22why don't you marry her?
00:59:24Although Dali is a small country,
00:59:26I won't allow you to do such a thing.
00:59:42Your Highness,
00:59:43it's my fault.
00:59:45If you want to kill me,
00:59:46I won't fight back.
00:59:47If you want to kill me,
00:59:48I won't fight back.
00:59:52I...
00:59:53I won't kill you.
00:59:56I'm leaving.
01:00:10Your Highness,
01:00:11if it wasn't for Su Zhi,
01:00:13he wouldn't have done such a thing.
01:00:16I would have killed him.
01:00:21I won't blame you.
01:00:24You may go.
01:00:25Go.
01:00:40Chongyang Zhenren also left on that day.
01:00:46He left without a word.
01:00:51Zhou Botong has never heard from him.
01:00:56His wife is in the palace.
01:00:59I didn't go to see him.
01:01:02Until a year later,
01:01:05one night,
01:01:07I suddenly wanted to see what he was doing.
01:01:15I'm leaving.
01:01:16I'm leaving.
01:01:17I'm leaving.
01:01:18I'm leaving.
01:01:19I'm leaving.
01:01:20I'm leaving.
01:01:21I'm leaving.
01:01:22I'm leaving.
01:01:23I'm leaving.
01:01:24I'm leaving.
01:01:25I'm leaving.
01:01:26I'm leaving.
01:01:27I'm leaving.
01:01:28I'm leaving.
01:01:29I'm leaving.
01:01:30I'm leaving.
01:01:31I'm leaving.
01:01:32I'm leaving.
01:01:33I'm leaving.
01:01:34I'm leaving.
01:01:35I'm leaving.
01:01:36I'm leaving.
01:01:37I'm leaving.
01:01:38I'm leaving.
01:01:39I'm leaving.
01:01:40I'm leaving.
01:01:41I'm leaving.
01:01:42I'm leaving.
01:01:43I'm leaving.
01:01:44I'm leaving.
01:01:45I'm leaving.
01:01:46I'm leaving.
01:01:47I'm leaving.
01:01:48I'm leaving.
01:01:49I'm leaving.
01:01:50I'm leaving.
01:01:51I'm leaving.
01:01:52I'm leaving.
01:01:53I'm leaving.
01:01:54I'm leaving.
01:01:55I'm leaving.
01:01:56I'm leaving.
01:01:57I'm leaving.
01:01:58I'm leaving.
01:01:59I'm leaving.
01:02:00I'm leaving.
01:02:01I'm leaving.
01:02:02I'm leaving.
01:02:03I'm leaving.
01:02:04I'm leaving.
01:02:05I'm leaving.
01:02:06I'm leaving.
01:02:07I'm leaving.
01:02:08I'm leaving.
01:02:09I'm leaving.
01:02:10I'm leaving.
01:02:11I'm leaving.
01:02:12At that moment,
01:02:13I realized сожалeously
01:02:16that he and Potong
01:02:19had a child together.
01:02:21Oh, no!
01:02:22an old sucker
01:02:23and a little sucker.
01:02:24I know he has a child.
01:02:28I was trying to send my people
01:02:29to find Zhou Botong.
01:02:31But,
01:02:33there was an accident.
01:02:34something went wrong.
01:03:04Thank you!
01:03:23What are you doing?
01:03:24Come back in.
01:03:25Do you hear me?
01:03:26Get out of my way!
01:03:29Your highness,
01:03:30Please have mercy and spare the child.
01:03:34Your Highness, I deserve to die,
01:03:37but I beg you to spare the child's life.
01:03:42Who hurt the child?
01:03:43Your Highness, I have no grudge against you.
01:03:47But the child...
01:03:48Who stabbed you to death?
01:03:50How did you hurt the child?
01:03:52Didn't Your Highness send someone to hurt the child?
01:03:55Of course not.
01:03:57It wasn't Your Highness's order.
01:03:59If it was Your Highness's order,
01:04:01then the child would be saved.
01:04:16This man is very powerful.
01:04:18He intentionally injured the child.
01:04:22He didn't kill him.
01:04:23What's the meaning of this?
01:04:25Your Highness, I beg you to save the child.
01:04:29Yes, the man wanted me to save the child
01:04:32with the power of the Healer.
01:04:35I lost all my power within 5 years.
01:04:38I'm a dead man now.
01:04:42Your Highness, I beg you to save the child.
01:04:55Your Highness, I'm a dead man now.
01:05:02Your Highness, I'm a dead man now.
01:05:09I only beg you to allow me to use my own life
01:05:12to save the child's life.
01:05:15I'll be a dog and a horse in my next life.
01:05:19I'll repay your kindness.
01:05:22You...
01:05:25You...
01:05:36I'm a dead man now.
01:05:41I only beg you to allow me to use my own life
01:05:45to save the child's life.
01:05:48I'm a dead man now.
01:05:54I only beg you to allow me to use my own life
01:05:58to save the child's life.
01:06:03I'll be a dog and a horse in my next life.
01:06:09I only beg you to allow me to use my own life
01:06:13to save the child's life.
01:06:17I'm a dead man now.
01:06:22I only beg you to allow me to use my own life
01:06:26to save the child's life.
01:06:37Your hair...
01:06:43Your hair...
01:07:01My child, I can't save you.
01:07:06Go to sleep.
01:07:10My dear, go to sleep.
01:07:16Don't ever wake up again.
01:07:26One day, I'll stab you in the heart
01:07:31with this dagger.
01:07:40One day, I'll stab you in the heart
01:07:47with this dagger.
01:07:53One day, I'll stab you in the heart
01:07:59with this dagger.
01:08:06I tried to save the child many times,
01:08:12but when I remembered that
01:08:14I'd lost all my martial arts,
01:08:15and it was impossible to get the sword back,
01:08:19I just couldn't do it.
01:08:26I'm such a despicable man.
01:08:31Uncle, he killed his own son.
01:08:33It's none of your business.
01:08:35You didn't hurt the child.
01:08:36I've been worried for the past 10 years.
01:08:42I've been waiting for him to stab me in the heart.
01:08:48Now, I think he's coming.
01:08:55She's a vicious woman.
01:08:58She's afraid of losing her martial arts,
01:09:00so she asked me to save her
01:09:02so that I could teach uncle martial arts.
01:09:04She's here to take the opportunity to harm others.
01:09:08Bring her up.
01:09:12Don't let her be disrespectful.
01:09:14Master.
01:09:16You've been with me for years.
01:09:19Don't you know what's on my mind?
01:09:25I have a favor to ask of you.
01:09:27Go ahead, uncle.
01:09:28I've had a lot of misfortunes in my life.
01:09:31If she's in trouble in the future,
01:09:34I'd like to help her as much as I can.
01:09:38If I can help her and Zhou Botong,
01:09:44I'll be very grateful.
01:09:47Yes, we'll do as you say.
01:10:13Uncle, please forgive me.
01:10:44Stop it, everyone.
01:10:47We really want to save uncle.
01:10:52Uncle doesn't want to resist.
01:10:54Only by doing this,
01:10:55can we save uncle from being stabbed.
01:10:59I'm all ears.
01:11:14The Empress Dowager's Residence
01:11:27Greetings, Your Highness.
01:11:29What do you mean, Your Highness?
01:11:30Imperial Concubine Liu is dead.
01:11:32I'm here to avenge Duan.
01:11:35Get out of my way.
01:11:39Since Imperial Concubine Liu is dead,
01:11:40and Prince Duan has left the world,
01:11:43Master Yideng and Aunt Ying
01:11:45have nothing to do with each other.
01:11:47You have a sharp tongue.
01:11:49But I'm here to avenge Duan.
01:11:52I won't go back no matter what.
01:11:54If you want to do it, do it.
01:11:56I wouldn't dare.
01:11:59We don't have any weapons.
01:12:01Please go back to the mountain
01:12:03for the sake of being a monarch.
01:12:05You keep talking about being a monarch.
01:12:07How can you stop me?
01:12:08How can I be a monarch?
01:12:10I must go back to the mountain tonight.
01:12:12If you want to stop me, just do it.
01:12:43The Empress Dowager's Residence
01:13:05Greetings, Madam.
01:13:06Is the girl's wound healed?
01:13:08Thank you for your advice.
01:13:09My sister's wound is healed.
01:13:13Get out of my way.
01:13:15Please go back.
01:13:35Don't chase after her.
01:13:38Aunt Ying has entered the temple.
01:13:39Miss Huang will keep pestering her for a while.
01:13:41You'd better act quickly.
01:14:04Duan, what kind of man
01:14:07would hide in the dark?
01:14:12Do you think it's dark?
01:14:14I'll light a lamp for you.
01:14:27Aunt Ying,
01:14:29I thank you for saving my life.
01:14:31Don't mention it.
01:14:32My advice to you is to seek help from a doctor.
01:14:34You don't have to thank me.
01:14:35Just don't stop me from taking revenge.
01:14:38Madam, my father has released Old Imp.
01:14:46Released him?
01:14:48Then I don't have to save him.
01:14:51If my father hadn't released him,
01:14:54would you have been able to save people
01:14:56in Peach Blossom Island?
01:14:58Not to mention Peach Blossom Island,
01:15:00you wouldn't have been able to get through
01:15:02all these obstacles.
01:15:04Why would you want me to give in?
01:15:07These lamps and candles
01:15:10are not made of plum blossoms,
01:15:12nor are they made of wine.
01:15:14What are they?
01:15:16Do you still remember
01:15:17the math problem I gave you the other day?
01:15:19If there's a thing, but not a number,
01:15:213 times 3 is 2,
01:15:245 times 5 is 3,
01:15:267 times 7 is 2.
01:15:28If you ask a thing, but not a number,
01:15:307 times 7 is 2.
01:15:32If you ask a thing, but not a number,
01:15:347 times 7 is 2.
01:15:36If you ask a thing, but not a number...
01:15:38This is the answer to the math problem.
01:15:40I also know it's 23,
01:15:42but it's made up.
01:15:44There must be a formula that can be used
01:15:46for every number,
01:15:48but I can't think of it.
01:15:49It's very easy.
01:15:50Any number, 3 times 3 is 70,
01:15:535 times 5 is 21,
01:15:557 times 7 is 15.
01:15:58If it's not greater than 105,
01:16:00it's the answer.
01:16:02If it's not greater than 105,
01:16:04it's the answer.
01:16:05There's also a formula,
01:16:063 times 3 is 70,
01:16:085 times 5 is 21,
01:16:107 times 5 is 25,
01:16:12105 is the answer.
01:16:14That's right.
01:16:15You taught me the math problem,
01:16:17but I must take revenge.
01:16:19I want you to give in,
01:16:21or I won't forgive you.
01:16:23It's not difficult for you to go in.
01:16:25As long as you walk over the bamboo sticks,
01:16:27you can't step on them.
01:16:30I'm here to take revenge.
01:16:32You're just a kid.
01:16:37You're going to give in.
01:16:41Do you remember where the bamboo sticks are
01:16:42after I turn off the lights?
01:17:02Hmph!
01:17:32Hey!
01:17:52Give him back the dagger.
01:18:03I've been waiting for you for a long time.
01:18:06Come and kill me.
01:18:32Ah!
01:18:48Please forgive us.
01:18:52You're doing this for my own good.
01:18:54I won't blame you.
01:18:58I hope he can rest in peace after he's gone.
01:19:05If he still holds a grudge against us,
01:19:09he won't be a human being.
01:19:11I'm afraid he's still on the mountain.
01:19:15You four escort them down the mountain.
01:19:19If there's any danger,
01:19:22you must help each other.
01:19:26Yes.
01:19:28Goodbye.
01:19:56Hmph!
01:20:27Hmph!
01:20:29Ah!
01:20:33It's you.
01:20:35You hurt my son.
01:20:37You're the one who hurt my son.
01:20:40What do you mean?
01:20:41You were the one who hurt my son
01:20:44in the palace of Dali.
01:20:46That's right.
01:20:48I once hurt a child in the palace of Dali.
01:20:52I wanted Lord Duan to help me.
01:20:54Hmph!
01:20:55How do you know Lord Duan won't even save his own son?
01:20:57That's not his son.
01:20:59It's my son.
01:21:00Who cares whose son it is?
01:21:02Hmph!
01:21:04I want Lord Duan to master all the martial arts in 5 years.
01:21:07There's only one master in Huashan.
01:21:10Who remembers such a trifle?
01:21:13I do.
01:21:14Hmph!
01:21:25Hmph!
01:21:27Hmph!
01:21:28Hmph!
01:21:29Hmph!
01:21:30Hmph!
01:21:31Hmph!
01:21:39Ying Gu, you're no match for her.
01:21:41Back off and let me handle this.
01:21:42I want revenge.
01:21:43Qiu Qianren is looking for us.
01:21:45I'm also looking for her to avenge Rong'er.
01:21:47I'll avenge you.
01:21:48Just take care of Rong'er for me.
01:21:55Hmph!
01:21:56Hmph!
01:21:57Hmph!
01:21:58Hmph!
01:21:59Hmph!
01:22:00Hmph!
01:22:01Hmph!
01:22:02Hmph!
01:22:03Hmph!
01:22:04Hmph!
01:22:05Hmph!
01:22:06Hmph!
01:22:07Hmph!
01:22:08Hmph!
01:22:09Hmph!
01:22:10Hmph!
01:22:11Hmph!
01:22:12Hmph!
01:22:13Hmph!
01:22:14Hmph!
01:22:15Hmph!
01:22:16Hmph!
01:22:17Hmph!
01:22:18Hmph!
01:22:19Hmph!
01:22:20Hmph!
01:22:21Hmph!
01:22:22Hmph!
01:22:23Hmph!
01:22:24Hmph!
01:22:25Hmph!
01:22:26Hmph!
01:22:27Hmph!
01:22:28Hmph!
01:22:29Hmph!
01:22:30Hmph!
01:22:31Hmph!
01:22:32Hmph!
01:22:33Hmph!
01:22:34Hmph!
01:22:35Hmph!
01:22:36Hmph!
01:22:37Hmph!
01:22:38Hmph!
01:22:39Hmph!
01:22:40Hmph!
01:22:41Hmph!
01:22:42Hmph!
01:22:43Hmph!
01:22:44Hmph!
01:22:45Hmph!
01:22:46Hmph!
01:22:47Hmph!
01:22:48Hmph!
01:22:49Hmph!
01:22:50Hmph!
01:22:51Hmph!
01:22:52Hmph!
01:22:53Hmph!
01:22:54Hmph!
01:22:55Hmph!
01:22:56Hmph!
01:22:57Hmph!
01:22:58Hmph!
01:22:59Hmph!
01:23:00Hmph!
01:23:01Hmph!
01:23:02Hmph!
01:23:03Hmph!
01:23:04Hmph!
01:23:05Hmph!
01:23:06Hmph!
01:23:07Hmph!
01:23:08Hmph!
01:23:09Hmph!
01:23:10Hmph!
01:23:11Hmph!
01:23:12Hmph!
01:23:13Hmph!
01:23:14Hmph!
01:23:15Hmph!
01:23:16Hmph!
01:23:17Hmph!
01:23:18Hmph!
01:23:19Hmph!
01:23:20Hmph!
01:23:21Hmph!
01:23:22Hmph!
01:23:23Hmph!
01:23:24Hmph!
01:23:25Hmph!
01:23:26Hmph!
01:23:27Hmph!
01:23:28Hmph!
01:23:29Hmph!
01:23:30Hmph!
01:23:31Hmph!
01:23:32Hmph!
01:23:33Hmph!
01:23:34Hmph!
01:23:35Hmph!
01:23:36Hmph!
01:23:37Hmph!
01:23:38Hmph!
01:23:39Hmph!
01:23:40Hmph!
01:23:41Hmph!
01:23:42Hmph!
01:23:43Hmph!
01:23:44Hmph!
01:23:45Hmph!
01:23:46Hmph!
01:23:47Hmph!
01:23:48Hmph!
01:23:49Hmph!
01:23:50Hmph!
01:23:51Hmph!
01:23:52Hmph!
01:23:53Hmph!
01:23:54Hmph!
01:23:55Hmph!
01:23:56Hmph!
01:23:57Hmph!
01:23:58Hmph!
01:23:59Hmph!
01:24:00Hmph!
01:24:01Hmph!
01:24:02Hmph!
01:24:03Hmph!
01:24:04Hmph!
01:24:05Hmph!
01:24:06Hmph!
01:24:07Hmph!
01:24:08Hmph!
01:24:09Hmph!
01:24:10Hmph!
01:24:11Hmph!
01:24:12Hmph!
01:24:13Hmph!
01:24:14Hmph!
01:24:15Hmph!
01:24:16Hmph!
01:24:17Hmph!
01:24:18Hmph!
01:24:19Hmph!
01:24:20Hmph!
01:24:21Hmph!
01:24:22Hmph!
01:24:23Hmph!
01:24:24Hmph!
01:24:25Hmph!
01:24:26Hmph!
01:24:27Hmph!
01:24:28Hmph!
01:24:29Hmph!
01:24:30Hmph!
01:24:31Hmph!
01:24:32Hmph!
01:24:33Hmph!
01:24:34Hmph!
01:24:35Hmph!
01:24:36Hmph!
01:24:37Hmph!
01:24:38Hmph!
01:24:39Hmph!
01:24:40Hmph!
01:24:41Hmph!
01:24:42Hmph!
01:24:43Hmph!
01:24:44Hmph!
01:24:45Hmph!
01:24:46Hmph!
01:24:47Hmph!
01:24:48Hmph!
01:24:49Hmph!
01:24:50Hmph!
01:24:51Yeah
01:25:21Oh
01:25:51Oh
01:26:21Yeah
01:26:51Oh
01:27:21I
01:27:51I
01:28:21I
01:28:51I
01:29:21I
01:29:51I
01:30:21I
01:30:42What do you
01:30:51Think
01:31:21Yeah
01:31:52I
01:32:11Don't
01:32:21You