映画『ライチ☆光クラブ』
Transcript
00:00:30You
00:01:00I
00:01:16Know
00:01:30Sweetie
00:01:35Who are they?
00:01:47Oh
00:02:00Oh
00:02:30Yeah
00:02:40See how to see him
00:03:00Oh
00:03:30Gaga
00:03:32Kuro no night to the checkmate
00:03:48Mina no I can't kick a stick Renika
00:03:50I
00:03:53Ain't Nico ha she I know that I got you
00:04:00It's fine I saw
00:04:04Oppa yo, how do you touch on the guy you don't know what dry Canada
00:04:10Senmai dosage
00:04:13We are then talk that I say that you can get to meet I guess kick on that plastic
00:04:19Oh, no, she couldn't show home. It's good to kill
00:04:21you
00:04:22da
00:04:24There's enough brown looking at you, Masha
00:04:27Mother, honey, she got
00:04:30Thanks Tamiya. Hi, Sarah. We're that you know, she's got on this. It's good to meet you. I don't want to see you then
00:04:37Yakko
00:04:39Sugunima good day, but I gotta say this
00:04:43art
00:04:44jive
00:04:46No, I can't
00:04:54Nico no, I'm gonna get it done. You're dead. Oh, no, say say oh gee cool. It's soじゃない
00:05:02Thank you. Oh, no, sir
00:05:09I
00:05:19Don't know
00:05:25No, you could meet her a secret she knows and say that I got that I may have good
00:05:33That I got that
00:05:35So they go
00:05:38They go
00:05:43Coco Hikari club, you know, it's a
00:05:48Water was a lot of kitties
00:05:50I
00:06:21Knows a
00:06:45Kiki
00:06:50Shokun meet a my
00:06:52Korega, what's not to you?
00:06:56That's most
00:06:59Kono on that was a bug in one of them
00:07:04I'm not a touch that day. Oh, don't let me not take good. Oh, yeah
00:07:10Look what's a Joe? He stays still you know, they're not
00:07:16Another gosh, you know, I got that. What do you think?
00:07:20I
00:07:51Yes
00:07:57Sensei Roma 코데이 エラガバルス なぜ コロ さ れた の です
00:08:06エラガバルス テイ は 常 に 美しく あり たい と 願い 声転換 まで し た
00:08:12そして 彼 は 18 歳 と いう 若さ で 殺害 さ れ た
00:08:16Yes, to preserve the ultimate beauty.
00:08:21The sun of the Elagabal God is the sun of the undying.
00:08:26The sun of the Elagabal God is the sun of the undying.
00:08:29The sun of the Elagabal God is the sun of the undying.
00:08:46Hey! Don't disturb me!
00:08:55It's because you stained Zerah.
00:09:16Zerah, I'm sorry.
00:09:46I didn't mean to disturb you.
00:09:53Scary, scary.
00:09:55The cat is staring at you, Zerah.
00:09:59It can't be helped.
00:10:01It's not the shape I wanted.
00:10:03Hey, Zerah.
00:10:05Look.
00:10:10I wonder if there are so many ugly things in us.
00:10:14It can't be.
00:10:16We are beautiful, aren't we?
00:10:25Now, everyone.
00:10:33We will resume our work tomorrow.
00:10:36Let's resume.
00:10:40Zerah! Zerah! Zerah!
00:10:49One.
00:10:51The goal is not desire.
00:10:53The goal is truth.
00:10:55One.
00:10:57There is no right or wrong in our wishes.
00:11:00The mistake is the result of the decision.
00:11:02One.
00:11:03If you want to fight in a bright way,
00:11:06you have to be at the top of your mechanism.
00:11:09One.
00:11:11All wisdom is cold.
00:11:13So, believe in wisdom.
00:11:15One.
00:11:17Those who do not work on their senses are the most important.
00:11:22One.
00:11:24It is not a sin to grow up.
00:11:26It is a sin to live until you become an adult.
00:11:29One.
00:11:30It is not about eternity.
00:11:32Hikari Club is not an exception.
00:11:34However, it is the only light.
00:11:37One.
00:11:39The word love should not be used.
00:11:42Friendship is the same as this.
00:11:45One.
00:11:47Be satisfied with your own chess.
00:11:49It is against the rules to go against it.
00:11:53One.
00:11:55We are a member of Hikari Club.
00:11:57We are a member of Hikari Club.
00:11:59We are a member of Hikari Club.
00:12:01We are a member of Hikari Club.
00:12:09When he is completed,
00:12:14we are invincible.
00:12:27Hikari Club
00:12:51I'm sorry.
00:12:54Are you okay?
00:12:55Are you okay?
00:12:56I'm fine.
00:13:14Tsunekawa, go get the ball.
00:13:25Tsunekawa, go get the ball.
00:13:29I'm going.
00:13:38I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:14:26Look.
00:14:27Look.
00:14:28I made it.
00:14:30Do it again.
00:14:37What's wrong, Zero?
00:14:41The strongest chess queen was born.
00:14:48However,
00:14:50someone from Hikari Club
00:14:52may betray me.
00:15:17What is it, Jaipo?
00:15:19Jaipo.
00:15:21Hey,
00:15:22which piece is mine?
00:15:33None of them fits.
00:15:49Hey, Zero.
00:15:53Do you love me?
00:15:58That question is more than ten times.
00:16:09However,
00:16:15I love you.
00:16:19Your beauty
00:16:22is the only light.
00:16:49I love you.
00:16:54I love you.
00:16:57I love you.
00:17:03I love you.
00:17:19I love you, Zero.
00:17:26You're beautiful.
00:17:44Everything about you
00:17:46is as beautiful as a girl.
00:18:16Good morning.
00:18:30Good morning.
00:18:35Tsunekawa.
00:18:38I don't care.
00:18:40There's no one else here.
00:18:43Good morning, Zero.
00:18:46It's rare.
00:18:48I've never seen you so sleepy.
00:18:51I couldn't sleep because I was so excited.
00:18:54I came to the base this morning.
00:18:59Just in case,
00:19:01I checked Chris's joints.
00:19:05I knew it.
00:19:07I knew you would
00:19:10I knew it.
00:19:12I knew it was the right thing to do.
00:19:24Hey!
00:19:29Go, go, go!
00:19:34Go, go!
00:19:39Go, go, go!
00:20:02Everyone,
00:20:03the day has finally come.
00:20:05Keiko-cho, a city covered in black smoke and oil.
00:20:09The ugly adults are suffering.
00:20:13We deny it.
00:20:15We deny those ugly creatures.
00:20:18We, the Light Club,
00:20:21are the only light of hope in Keiko-cho.
00:20:25Go, go, go!
00:20:28And tonight,
00:20:30our beautiful machine will start.
00:20:35The day has finally come
00:20:38for us, the Light Club, to rule Keiko-cho.
00:20:50Zero!
00:20:51The fuel test.
00:20:55Here.
00:20:56The fuel test.
00:21:05It symbolizes
00:21:07eternal beauty.
00:21:12Light.
00:21:14Light is the fuel?
00:21:16Our cute machine can't drink oil.
00:21:21Right?
00:21:23Light.
00:21:24LaLight.
00:21:27LaLaLight.
00:21:34Now, Dentaku,
00:21:35press the start number.
00:21:38The number of devils.
00:21:41Six, six, six.
00:21:43Six, six, six.
00:21:46Six.
00:21:53Now,
00:21:55wake up, Light.
00:21:57We need you.
00:21:59Light.
00:22:00Are you Light?
00:22:02So cool.
00:22:04Light.
00:22:05Light.
00:22:06Light.
00:22:07Light.
00:22:08Light.
00:22:09Light.
00:22:10Light.
00:22:11Light.
00:22:12Light.
00:22:13Light.
00:22:14Light.
00:22:15Light.
00:22:16Light.
00:22:17Light.
00:22:18Light.
00:22:19Light.
00:22:20Light.
00:22:21Light.
00:22:22Light.
00:22:23Light.
00:22:26It's on.
00:22:36Good morning.
00:22:39What is your name?
00:22:40My name is
00:22:43Light.
00:22:48That's right.
00:22:50Your name is Light.
00:22:53So, Light,
00:22:55what is your purpose in life?
00:22:59To capture girls.
00:23:04That's right.
00:23:06Your purpose is to capture girls.
00:23:08Please make the likes of us the light
00:23:12so beautiful and filled with hope.
00:23:16Now,
00:23:19go Light.
00:23:21Light.
00:23:22Light.
00:23:23Light.
00:23:24Light.
00:23:25Light.
00:23:26Light.
00:23:27Light.
00:23:28Light.
00:23:29Light.
00:23:30Light.
00:23:31Light.
00:23:32Light.
00:23:33Light.
00:23:34Light.
00:23:36Light.
00:23:37What are you doing?
00:23:59Tsuki
00:24:04Reiko
00:24:08Bike
00:24:13Onsen mark
00:24:18Shoujo
00:24:22Shoujo haken
00:24:37Shoujo
00:24:56She's not a girl.
00:24:58And she's ugly.
00:25:00Girls are younger and cuter.
00:25:07Shoujo
00:25:12I have to live.
00:25:17It's getting worse.
00:25:20It's been a week.
00:25:22It's clearly deteriorating.
00:25:25I'm fixing the program.
00:25:28It's difficult.
00:25:31What is beauty?
00:25:37I see.
00:25:41Raichi
00:25:43I'll give you time.
00:25:48Learn about beauty.
00:25:54What is the definition of beauty?
00:26:01Balance?
00:26:02Color?
00:26:04Soft curves?
00:26:08Balance, color, curves.
00:26:18I understand.
00:26:21I feel like I'm wrong.
00:26:24Raichi, look at me.
00:26:27How do I look?
00:26:28It's beautiful, isn't it?
00:26:30Beautiful.
00:26:34How about you?
00:26:43Beautiful.
00:26:47I'll give you a kiss later.
00:26:51Hey.
00:26:52What?
00:26:55How about this white and round thing?
00:27:00It's beautiful.
00:27:03Why?
00:27:06Because it's beautiful.
00:27:11It means it's beautiful.
00:27:14What are you talking about?
00:27:16I'm sorry.
00:27:17Don't touch me.
00:27:19It's useless.
00:27:21Human intuition can't be calculated.
00:27:24You're stupid.
00:27:26Tamiya.
00:27:31What do you think?
00:27:38Put the pen here.
00:27:42Dafu
00:27:44Change with me.
00:28:02Put the bishop here.
00:28:05Put the queen here.
00:28:07Put the queen here.
00:28:12Put the rook here.
00:28:14Put the pawn here.
00:28:18Put the bishop here.
00:28:21You're good, Tamiya.
00:28:24I can't help it.
00:28:26Put the knight here.
00:28:28Put the knight here.
00:28:34I'll double check with the knight and the bishop this time.
00:28:38You're amazing, Zero.
00:28:40I have no choice but to run away.
00:28:45What are you going to do, Tamiya?
00:28:50Put the king here.
00:28:55Checkmate with the pawn.
00:29:00You were killed by the pawn.
00:29:05You're confused, Tamiya.
00:29:08There used to be 39.
00:29:12It's a shame.
00:29:15But you're still the leader of Hikari Club.
00:29:29Let's stop, Tamiya.
00:29:32I'll be scolded.
00:29:34Come on, Dafu Kaneda.
00:29:37You're really amazing.
00:29:39I'm sorry, Tamiya.
00:29:42Come on, Dafu Kaneda.
00:29:44You're really amazing.
00:29:47Come on, Tamiya.
00:29:49I don't want to.
00:29:51Don't be scared.
00:29:53I'm not scared at all.
00:29:55I'm not scared.
00:29:57It's cool, isn't it?
00:29:59It's amazing.
00:30:03This is our secret base from today.
00:30:07It's amazing.
00:30:12Let's go.
00:30:29Hikari?
00:30:37Yes, Hikari Club.
00:30:40What's the name of the secret base?
00:30:42Hikari Club.
00:30:45It's nice. It's cool.
00:30:47Right?
00:30:48Yes, it's cool.
00:31:02Here.
00:31:03It's your turn, Tamiya.
00:31:06Go!
00:31:10Tamiya, you're too strong.
00:31:12You guys are too weak.
00:31:15That game looks fun.
00:31:18Who is it?
00:31:20It's a sneaker.
00:31:22He's always alone.
00:31:26Come on, Eri.
00:31:29Tamiya.
00:31:30Don't do that.
00:31:32Do you know the map?
00:31:35I'll teach you.
00:31:41I'm Tamiya, the leader of Hikari Club.
00:31:45Nice to meet you.
00:31:47Nice to meet you, Tamiya.
00:32:11I'm Tamiya, the leader of Hikari Club.
00:32:20I'm going to teach you.
00:32:40Hikari Club
00:32:50I did it!
00:32:52I'm the leader of Hikari Club!
00:32:54Calm down.
00:32:55I can't tell without looking at your face.
00:33:10I'm sorry, but I've never seen such a beautiful girl.
00:33:21Raichi.
00:33:31Why did you bring her here?
00:33:35I thought she was beautiful.
00:33:40I thought she was very beautiful.
00:33:47Dentaku.
00:33:50You did it.
00:33:52You betrayed us.
00:33:56Well...
00:33:58Well...
00:34:02Good job.
00:34:06What kind of programming did you use?
00:34:10I used a certain concept.
00:34:13Concept?
00:34:16I'm a human being.
00:34:29Raichi.
00:34:32Wipe her hair and face every day from now on.
00:34:37Yes, sir.
00:34:40No one else is allowed to touch her.
00:34:45And no one is allowed to see her as a target of sexual desire.
00:34:52From now on, Gyokuzawa belongs to this girl.
00:34:56The goddess of beauty has descended on our Hikari Club.
00:35:02She is Girl No. 1.
00:35:07Zero! Zero! Zero!
00:35:15Now...
00:35:17Wake up, Girl No. 1.
00:35:20With your beautiful voice, show us the seal.
00:35:33What's wrong, Girl No. 1?
00:35:35Tell us your beautiful name.
00:35:40Maybe Raichi's sleeping pills are too strong.
00:35:46Is she dead?
00:35:50It doesn't matter.
00:35:53We have the strongest power and eternal beauty.
00:35:58We have plenty of time.
00:36:01Zero, I have a question.
00:36:03It seems that they haven't given us any food.
00:36:10Oh, I forgot.
00:36:13If we don't do anything, they'll die.
00:36:15Is that a problem?
00:36:18What?
00:36:33You filthy pig!
00:36:43What?
00:36:49Let's go.
00:36:51No! Please!
00:36:53Let me go!
00:36:55Stop it!
00:36:57You...
00:37:00Let them go!
00:37:02That's enough!
00:37:06Nico, you've done a good job.
00:37:10I don't want our sacred ground to be polluted by the blood of adults.
00:37:19Tamiya.
00:37:21Don't act on your own.
00:37:25But, Zero...
00:37:27Have you forgotten our goal?
00:37:29We want to rule this city with eternal beauty.
00:37:35I know, I know, but...
00:37:37Tamiya.
00:37:39You're against the Ten Commandments.
00:37:42Right?
00:37:49Yes.
00:37:51First of all,
00:37:54you...
00:37:59You...
00:38:01You're a chess piece.
00:38:04You're against the Ten Commandments.
00:38:07You're against the rules.
00:38:12Learn your lesson.
00:38:15First of all,
00:38:18you're a chess piece.
00:38:21You're against the rules.
00:38:26Zero!
00:38:41Tamiya, why are we here?
00:38:45It's nice, isn't it?
00:38:47We used to hang out together.
00:38:49You're right.
00:38:52We used to make rice cakes every day.
00:38:55I didn't expect it to be completed.
00:39:02Why did it end up like this?
00:39:06Tamiya?
00:39:08It's dirty.
00:39:11What?
00:39:14This is...
00:39:16What's wrong?
00:39:19This is...
00:39:22We drew a dream and threw it into the sea when we were in elementary school.
00:39:26Oh, that.
00:39:28So, it's been here all along?
00:39:32Let's open it.
00:39:34Tamiya, stop it.
00:39:36What did you draw?
00:39:38Don't push me.
00:39:45Here you are.
00:39:48Let's open it.
00:39:50One, two, three.
00:39:57We all drew the same thing.
00:39:59You're right.
00:40:00Hey, Tamiya.
00:40:02Kaneda drew the same thing.
00:40:04Kaneda drew the same thing.
00:40:06It says Nakoyasu.
00:40:09Let's open it.
00:40:11You don't have to look at it.
00:40:13Why?
00:40:14Because I like it.
00:40:15Shut up.
00:40:16Kaneda, take it.
00:40:25You like it too much.
00:40:27Why?
00:40:28Kaneda has a strange face.
00:40:30Kaneda is just sleeping.
00:40:32Kaneda is the same as Tamiya.
00:40:37Kaneda hasn't changed at all.
00:40:41He hasn't changed at all.
00:40:44Hey.
00:40:46Let's do what's forbidden in the club.
00:40:50What?
00:40:51Are you sure?
00:40:53Let's go.
00:41:03Gafu, Kaneda.
00:41:05I love you.
00:41:10Me too.
00:41:12I'm a little embarrassed.
00:41:14We're not chess pieces.
00:41:19That's right.
00:41:21That's right.
00:41:23I don't deny my growth.
00:41:26I'm going to be an adult.
00:41:33I thought it was strange too.
00:41:35I knew it.
00:41:37You two were the same.
00:41:41We're a member of Hikari Club.
00:41:45We're a member.
00:41:49Huh?
00:41:50I'm not against it.
00:41:53I'm fine with it.
00:41:57Because it's our Hikari Club.
00:42:18Huh?
00:42:49Huh?
00:43:01Beautiful.
00:43:12Please, let me go.
00:43:16I can't do that.
00:43:23It's against Zera's order.
00:43:30Then, can you let me go?
00:43:35I can't do that either.
00:43:39It's against Zera's order.
00:43:45Please.
00:43:57I'm hungry.
00:44:00Let me eat something.
00:44:05It's against the order.
00:44:15It's against the order.
00:44:39Are you a robot?
00:44:45I'm Raichi.
00:44:50I'm a human.
00:44:53A human?
00:44:55That's what I've been told.
00:45:01I see.
00:45:03You're Raichi.
00:45:06I'm Kano.
00:45:10I'm hungry.
00:45:21Hey, Raichi.
00:45:23I want to eat by myself.
00:45:28Kano is eating.
00:45:33He said he wants to eat by himself.
00:45:40This is not how humans eat.
00:45:45It's humiliation.
00:45:48Humiliation?
00:45:52Raichi, I'm a human.
00:45:56You know that, right?
00:45:58Kano is a human.
00:46:02But Raichi doesn't think I'm a human.
00:46:07It's humiliation.
00:46:09Kano is a human.
00:46:13But Raichi doesn't think I'm a human.
00:46:19I understand.
00:46:36I understand.
00:47:07Kano!
00:47:09Raichi!
00:47:12Raichi!
00:47:15Raichi!
00:47:18Raichi!
00:47:37Kano!
00:47:39Raichi!
00:47:42Raichi!
00:48:07I was just trying to fix the start.
00:48:11That's enough.
00:48:13You guys haven't forgotten what Zero said, have you?
00:48:17I know.
00:48:20Don't be so nervous, Nico.
00:48:25Tomiya!
00:48:28What the hell are you doing?
00:48:32Tomiya!
00:48:35What the hell are you doing?
00:48:37Nico, this isn't right.
00:48:40Zero is definitely here.
00:48:43This isn't right.
00:48:46This isn't Hikari Club.
00:49:02I don't want to go to school tomorrow.
00:49:06I thought I'd be able to take a day off after Raichi was completed.
00:49:10Right?
00:49:13What's wrong, Tomiya?
00:49:16I'm trying to get rid of the people I caught.
00:49:18Can you help me?
00:49:20What?
00:49:21No, no, no.
00:49:22If you do that...
00:49:23What will Sera do?
00:49:25At this rate, those guys will die.
00:49:28I don't know what will happen to her.
00:49:30But, you know...
00:49:32I'm dealing with Zero.
00:49:34And Raichi is here.
00:49:36Yeah.
00:49:37We have to think of a way.
00:49:41That's why I want you to help me.
00:49:47Hmm...
00:49:51If it goes well,
00:49:53let's leave Hikari Club.
00:49:56I'm not coming here anymore.
00:49:59I don't need a base.
00:50:02If the three of us are together, it's Hikari Club.
00:50:08I see.
00:50:10You're right.
00:50:13I can't.
00:50:18Kaneda.
00:50:20I'm sorry, Tomiya.
00:50:23I'm scared.
00:50:29I see.
00:50:31You're right.
00:50:33I understand.
00:50:34I'm sorry.
00:50:49Tomiya.
00:50:54I'll do it.
00:50:56I believe in you.
00:51:00Thank you.
00:51:03But, Kaneda...
00:51:06It's okay.
00:51:07Let's try again.
00:51:10Hmm.
00:51:40Let's go.
00:52:10Let's go.
00:52:40Let's go.
00:53:10Let's go.
00:53:13Let's go.
00:53:16Let's go.
00:53:19Let's go.
00:53:22Let's go.
00:53:25Let's go.
00:53:28Let's go.
00:53:31Let's go.
00:53:34Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:13Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:25Let's go.
00:54:28Let's go.
00:54:31Let's go.
00:54:38We are missing in Vestalarth.
00:54:49The defendant, Duff, was found dead last night in the body of the first defendant, and was sentenced to death for the crime of misdemeanour.
00:54:55In addition, the crime of letting go of the two prisoners without our permission is a serious crime.
00:55:01Therefore, he shall be executed immediately.
00:55:05Wait, Zera.
00:55:06Tamiya!
00:55:06Zera, don't make any comments.
00:55:09What do you mean by letting go of the two?
00:55:15That's impossible.
00:55:17Wait.
00:55:18Even so, what do you mean by executing a comrade?
00:55:21What are you talking about, Tamiya?
00:55:25You're going to do it.
00:55:28What?
00:55:31Tamiya.
00:55:33You conspired with Duff Kaneda to betray me, didn't you?
00:55:45Tamiya.
00:55:46Kaneda.
00:55:49Kaneda let me go.
00:55:52Tamiya.
00:55:54I'm sorry.
00:55:56I was threatened.
00:55:58I was scared.
00:56:02Stop it.
00:56:04Duff and Kaneda have nothing to do with it.
00:56:06That can't be true.
00:56:09The three of you are Hikari Club, right?
00:56:14Well, before you execute Duff,
00:56:18his crime is your responsibility as a leader.
00:56:24Otherwise...
00:56:30Kaneda.
00:56:38Kaneda.
00:56:40Kaneda.
00:56:42You're so dirty, Zera.
00:56:45Dirty?
00:56:47Betrayal is the dirtiest act, isn't it?
00:56:52I don't know.
00:57:06There's no way I can do it.
00:57:09I see.
00:57:13Then...
00:57:17Tamiya.
00:57:19Tamiya.
00:57:23Tamiya.
00:57:26Tamiya.
00:57:29Tamiya.
00:57:39Kaneda executed you for betraying him.
00:57:43Now it's your turn.
00:57:59No, I can't do it.
00:58:04Then I'll execute you first.
00:58:07Aichi.
00:58:14Shoot me, Tamiya.
00:58:16It's my fault. I couldn't stand it.
00:58:19If this goes on, you'll be killed.
00:58:25Idiot.
00:58:27Aren't you afraid of dying?
00:58:30I am. But it's okay.
00:58:34If you're going to kill me, I'll be fine.
00:58:37Stop it.
00:58:41I...
00:58:44I don't have any regrets.
00:58:48Because...
00:58:50I was able to touch a girl.
00:58:55She was very soft...
00:58:58and warm.
00:59:04Tami...
00:59:06Shoot me, Tamiya.
00:59:09I...
00:59:11I...
00:59:12I...
00:59:14I...
00:59:16I...
00:59:18I...
00:59:20I...
00:59:22I...
00:59:24I...
00:59:35Tamiya.
00:59:37Even so, I still highly appreciate you.
00:59:41Don't disappoint me anymore.
01:00:07Aichi, take off your handcuffs.
01:02:57It's so dark in front of me.
01:03:24Aichi, that's called sadness.
01:03:30This song is called Requiem.
01:03:33It's a song that makes the dead sad.
01:03:38I'm sad.
01:03:41I'm dead.
01:03:46I'm sad.
01:03:51Aichi, you're a human, aren't you?
01:03:57I'm being controlled.
01:04:03No matter how strong the order of a human,
01:04:08there are things you shouldn't do.
01:04:12Aichi.
01:04:20If you're really human,
01:04:24you shouldn't kill people.
01:04:28You shouldn't kill people.
01:04:41The machine was completed,
01:04:43and a beautiful girl was obtained.
01:04:46In addition, we succeeded in eliminating the traitor.
01:04:51Our Hikari Club is strong.
01:04:55Isn't that right?
01:04:56Yes, Zero!
01:05:02Then why?
01:05:06Zero.
01:05:08Why won't you open your eyes?
01:05:10Why won't you let me hear your voice?
01:05:13Zero?
01:05:18I see.
01:05:22So there's still a traitor lurking in here.
01:05:40Tamiya.
01:05:44I want to get you out of here.
01:05:47Why doesn't Zero notice?
01:05:49In the end, you're the one who betrayed us.
01:05:54Niko.
01:05:55What happens to Hikari Club after this?
01:05:59What does it mean to be a member of Keikocho?
01:06:03That's...
01:06:05You'll find out when you follow Zero.
01:06:09We're still...
01:06:13We've achieved the goal of Hikari Club.
01:06:16That's enough.
01:06:40I can't go.
01:06:43Jaibo.
01:06:53You can't, Zero.
01:06:56What are you talking about?
01:07:04What is this?
01:07:35Leave her alone.
01:07:54It's okay.
01:08:24It's okay.
01:08:52It's okay.
01:09:14Naraichi.
01:09:17Do you know
01:09:20This right eye
01:09:24It's my eye.
01:09:35Zero.
01:09:43Stop it, Niko.
01:09:48Niko.
01:09:49Look at me.
01:09:51For the sake of Zero and Hikari Club.
01:09:56This little eye.
01:10:01Zero.
01:10:02Do you really have to be a human eye?
01:10:04Of course.
01:10:05To complete the machine, you need the right eye to see the truth.
01:10:14Niko.
01:10:17Niko.
01:10:19Niko.
01:10:23Niko.
01:10:32My eye.
01:10:35Niko.
01:10:36Niko, shoot me.
01:10:37Hurry up.
01:10:38Niko.
01:10:42Niko.
01:10:44I...
01:10:47I only wanted to see half of the miserable world of adults.
01:10:54Naraichi.
01:10:58Does your right eye see the truth?
01:11:08What was that?
01:11:11Zero and Hikari Club.
01:11:20If I were Ainz.
01:11:23Wasn't I number one?
01:11:25Zero.
01:11:32I see.
01:11:36It's not enough.
01:11:40My right eye...
01:11:43It's not enough.
01:11:48My right eye...
01:11:51My right eye...
01:11:54My right eye!
01:12:08I'm scared.
01:12:11What?
01:12:12Isn't it because you have a cute smile?
01:12:16Niko, Niko, Niko.
01:12:23Damn it.
01:12:26Captain.
01:12:41This is bad.
01:12:42Naraichi's tree...
01:12:56Samira.
01:13:12Samira, I...
01:13:14I will never forgive you.
01:13:23I've had enough of this.
01:13:26Let's stop.
01:13:28Samira.
01:13:34I'm Ainz Niko.
01:13:46Samira.
01:13:59Zero, Zero, Zero.
01:14:04You've done a great job.
01:14:10It was my mistake.
01:14:12You should have been executed then.
01:14:30Where's Niko?
01:14:32Zero, Niko is alive.
01:14:33Shut up and leave me alone!
01:14:35What?
01:15:00I'm sorry.
01:15:08I'm sorry.
01:15:09What is it, Niko?
01:15:15I have no business here.
01:15:22Samira.
01:15:32Niko.
01:15:33Niko.
01:15:35Niko.
01:15:36Niko.
01:15:38Samira.
01:15:39Samira.
01:15:40Samira.
01:15:41Samira.
01:15:42Samira.
01:15:43Samira.
01:15:44Samira.
01:15:45Samira.
01:15:46Samira.
01:15:47Samira.
01:15:48Samira.
01:15:49Samira.
01:15:50Samira.
01:15:51Samira.
01:15:52Samira.
01:15:53Samira.
01:15:54Samira.
01:15:55Samira.
01:15:56Samira.
01:15:57Samira.
01:15:58Samira.
01:15:59Samira.
01:16:00Samira.
01:16:01Samira.
01:16:02Samira.
01:16:03Samira.
01:16:04Samira.
01:16:05Samira.
01:16:07Samira.
01:16:08Samira.
01:16:09Samira.
01:16:10Samira.
01:16:11Samira.
01:16:12Samira.
01:16:13Samira.
01:16:14Samira.
01:16:15Samira.
01:16:16Samira.
01:16:18Samira.
01:16:19Samira.
01:16:20Samira.
01:16:21Samira.
01:16:22Samira.
01:16:23Samira.
01:16:24Samira.
01:16:25Samira.
01:16:26Samira.
01:16:27Samira.
01:16:28Samira.
01:16:29Samira.
01:16:30Samira.
01:16:31Samira.
01:16:32Samira.
01:16:33Samira.
01:16:34Samira.
01:16:35Samira.
01:16:36Samira.
01:16:37Samira.
01:16:38Samira.
01:16:39Samira.
01:16:40Samira.
01:16:41Samira.
01:16:42Samira.
01:16:43Samira.
01:16:44Samira.
01:16:45Samira.
01:16:46Samira.
01:16:47Samira.
01:16:48Samira.
01:16:49Samira.
01:16:50Samira.
01:16:51Samira.
01:16:52Samira.
01:16:53Samira.
01:16:54Samira.
01:16:55Samira.
01:16:56Samira.
01:16:57Samira.
01:16:58Samira.
01:16:59Samira.
01:17:00Samira.
01:17:01Samira.
01:17:02Samira.
01:17:03Samira.
01:17:04Samira.
01:17:05Samira.
01:17:06Samira.
01:17:07Samira.
01:17:08Samira.
01:17:09Samira.
01:17:10Samira.
01:17:11Samira.
01:17:12Samira.
01:17:13Samira.
01:17:14Samira.
01:17:15Samira.
01:17:16Samira.
01:17:17Samira.
01:17:18Samira.
01:17:19Samira.
01:17:20Samira.
01:17:21Samira.
01:17:22Samira.
01:17:23Samira.
01:17:24Samira.
01:17:25Samira.
01:17:26Samira.
01:17:27Samira.
01:17:28Samira.
01:17:29Samira.
01:17:30Samira.
01:17:31Samira.
01:17:32Samira.
01:17:33Samira.
01:17:34Samira.
01:17:35Samira.
01:17:36Samira.
01:17:37Samira.
01:17:38Samira.
01:17:39Samira.
01:17:40Samira.
01:17:41Samira.
01:17:42Samira.
01:17:43Samira.
01:17:44Linka.
01:17:45Linka.
01:17:46Linka.
01:17:47Linka.
01:17:48Linka.
01:17:49Linka.
01:17:50Linka.
01:17:51Linka.
01:17:52Linka.
01:17:53Linka.
01:17:54Linka.
01:17:55Linka.
01:17:56Linka.
01:17:57Yuhua.
01:17:58Yuhua.
01:17:59Yuhua.
01:18:00Linka.
01:18:01Linka.
01:18:02Linka.
01:18:03Linka.
01:18:04Cielo.
01:18:05Cielo.
01:18:06Cielo.
01:18:07Cielo.
01:18:08Neverpass.
01:18:09Even if you almost know it's a lie, it lives on.
01:18:10olve your heart.
01:18:11Please, let me hear your voice again.
01:18:13Please, be the light that will lead us back to the Light Club.
01:18:18Please.
01:18:22You're the worst.
01:18:28The worst?
01:18:34No way. That's impossible.
01:18:36Which part of me is the worst?
01:18:39Everything.
01:18:42You've lost your mind, haven't you?
01:18:46Don't touch me.
01:18:47Why did you reject me?
01:18:49Because you're ugly.
01:18:56I'm ugly?
01:18:59I knew it. You're the worst.
01:19:19I see.
01:19:21I'd like you to turn the girl into a machine.
01:19:24The beauty of an alien who denies growth.
01:19:27This is the symbol of the Light Club, isn't it?
01:19:30Why didn't I think of that until now?
01:19:39Eragobalus was 14 years old when he became emperor.
01:19:42I'll be 14 years old tomorrow.
01:19:49Tomorrow?
01:19:54It has to be tomorrow.
01:19:56I'll turn this girl into a machine tomorrow.
01:20:00First, I'll have to execute her.
01:20:04I want a beautiful and simple execution.
01:20:08Zerah, I can't do it.
01:20:11It took me a year and a half to build the Earth.
01:20:16Can you do that in the first place?
01:20:20You're all idiots.
01:20:23Think more rationally and theoretically.
01:20:26It's more important to kill than to build.
01:20:35That's right.
01:20:38It's a rose.
01:20:41It's a rose. I need a rose.
01:20:44I'm going to steal all the roses in town tonight.
01:21:09Earth?
01:21:11Earth?
01:21:14Wake up, Earth.
01:21:27Earth!
01:21:37You're amazing.
01:21:44You're amazing.
01:21:57Are you all right?
01:22:03Are you all right?
01:22:14Are you all right?
01:22:23Are you all right?
01:22:24Are you all right?
01:22:39Nico.
01:22:40Nico.
01:22:45Zerah...
01:22:48Zerah told me to go to the incinerator.
01:22:55Nico.
01:22:59You idiot.
01:23:00You idiot.
01:23:09You idiot!
01:23:11Why didn't you tell me you were coming?
01:23:14You idiot!
01:23:15You idiot!
01:23:16You idiot!
01:23:17You idiot!
01:23:20You idiot!
01:23:22I'm sorry.
01:23:26I'm sorry, Tamiya.
01:23:37Let's get out of here.
01:23:38Let's get out of here.
01:24:02Don't you want to come with me?
01:24:08Let's go.
01:24:19Hey.
01:24:22Aichi, come here.
01:24:28Aichi!
01:24:31I can't. Let's go.
01:24:34Aichi!
01:24:35Aichi!
01:24:36You idiot! What are you doing?
01:24:38I can't leave Aichi behind.
01:24:40Zerah will kill you.
01:24:44I'll be fine.
01:24:46I have Aichi.
01:24:50Do whatever you want.
01:25:05This is the last piece Nico risked her life to protect.
01:25:08It's burnt.
01:25:11Thank you.
01:25:13What's your name?
01:25:18Tamiya.
01:25:20Tamiya Hiroshi.
01:25:22I'm Kano.
01:25:24Miharu Kano.
01:25:26Thank you, Tamiya.
01:25:28Take care.
01:25:35Take care.
01:25:44Aichi brought me here, didn't he?
01:25:48I guess so.
01:25:51That's what he said.
01:25:54No.
01:25:57I chose him.
01:26:01Why me?
01:26:05I thought you were beautiful.
01:26:13I wanted to be with you.
01:26:20Aichi.
01:26:23I'm going to be killed tomorrow and become a machine.
01:26:29If I become a machine, will you be happy?
01:26:35I'm not happy.
01:26:38You're beautiful because you're human.
01:26:45But I'm going to be a grandmother.
01:26:52It's not fair that Aichi is the only one who doesn't get old.
01:26:59I want to be human.
01:27:06I want to be a human like Kano.
01:27:16That's nice.
01:27:19It would be nice if it really happened.
01:27:35Even the flowing drops become the sea.
01:28:02Even the fine morning dew becomes the mountain.
01:28:32Even the little tricks of love become the land of God.
01:29:02Even the little tricks of love become the land of God.
01:29:11It's big.
01:29:14It's bright.
01:29:16It's bright in front of me.
01:29:20Kano and I are bright.
01:29:26You're stupid, Aichi.
01:29:28You say it's fun at times like that.
01:29:32It's fun.
01:29:34I'm having fun.
01:29:41Hey, Aichi.
01:29:43Let's sleep together tonight.
01:29:45Then we might have the same dream.
01:29:51Dream?
01:29:55Good night, Aichi.
01:30:03Good night, Kano.
01:30:26Is this a dream?
01:30:32Is Kano having the same dream?
01:31:03Good morning, abandoned lovers.
01:31:09You were so careless.
01:31:12I didn't expect you to be like that.
01:31:17It was you who let Tamiya go.
01:31:23Come here.
01:31:25I'll execute you.
01:31:32I'll execute you.
01:31:40You're going to betray me?
01:31:44Betrayer machine, Lala Laichi.
01:31:47I won't let you have Kano.
01:31:54Kano?
01:31:56Is it Kano?
01:31:58Kano, K-Kano, K-K-Kano.
01:32:00It's Kano again.
01:32:02Right?
01:32:05Very well.
01:32:07Electrocution!
01:32:15Aichi!
01:32:17Aichi!
01:32:18Stop it!
01:32:19Aichi!
01:32:21Stop it!
01:32:23Stop it!
01:32:25What?
01:32:26What are you doing?
01:32:28I'm fixing the machine.
01:32:32You're going to win?
01:32:37Shut up!
01:32:41Stop it!
01:32:46I'm sorry, Aichi.
01:32:57Aichi!
01:33:03Aichi!
01:33:05What's wrong?
01:33:07Aichi!
01:33:14Abandoned lovers, this is the end.
01:33:18I'll exterminate you from the bottom of my heart.
01:33:21Don't talk anymore.
01:33:23I'll execute you with the hands of Aichi you believe in.
01:33:28I'll execute you with the hands of Aichi you believe in.
01:33:30I'll execute you with the hands of Aichi you believe in.
01:33:39Aichi, remember.
01:33:42Aichi!
01:33:44Girl No. 1.
01:33:47From a dirty pig to a pure girl.
01:33:52Aichi, you're a human.
01:33:55You're a human, right?
01:33:57Aichi!
01:33:58I love you!
01:34:00I love you!
01:34:01I love you!
01:34:07Aichi!
01:34:09Remember!
01:34:27Aichi!
01:34:57What a wonderful execution!
01:35:00Murderous machine, Aichi!
01:35:23Denpaku, what are you doing?
01:35:27Denpaku, what are you doing?
01:35:46Girl No. 1.
01:35:57From a dirty pig to a pure girl.
01:36:01Girl No. 1.
01:36:04Girl No. 1.
01:36:11Huh?
01:36:25No...
01:36:27No...
01:36:29Don't...
01:36:30Your face...
01:36:31At least, your face...
01:36:34At least, your face...
01:36:39Denpaku!
01:36:40Do something!
01:36:41Right now!
01:36:43That's good, Aichi.
01:36:45Denpaku!
01:36:46Zero!
01:36:47I finally succeeded in the programming that no one else did!
01:36:53The human heart...
01:36:57Denpaku!
01:37:00The human heart...
01:37:07That means...
01:37:08You're the real traitor!
01:37:22Aichi!
01:37:23Aichi!
01:37:24Did you hear me?
01:37:48Kano...
01:37:53Kano...
01:38:07It's crumbling under my feet...
01:38:11Kano...
01:38:21Kano...
01:38:24It's cold...
01:38:29Kano...
01:38:32Kano...
01:38:41Kano...
01:38:42Kano...
01:38:43Kano...
01:38:44Kano...
01:39:01Out of fuel?
01:39:02Ha, ha, ha!
01:39:10Machines are machines, after all.
01:39:14Everyone's gone, Girl No. 1.
01:39:21Just you and me.
01:39:33Don't touch her!
01:39:36Tamiya...
01:39:50Tamiya...
01:39:51What are you doing here?
01:39:55I came to get my money back.
01:40:02Our Hikari Club.
01:40:14Hikari...
01:40:32Hikari...
01:40:39You're weak, Zero.
01:40:45I'll kill you!
01:40:48Go ahead, kill me.
01:40:53Do it with your own hands.
01:40:59Idiot!
01:41:02Idiot!
01:41:08What's wrong, Zero?
01:41:09Your hands are shaking.
01:41:10Shut up! I'll kill you now!
01:41:14Zero...
01:41:16What have we done to you?
01:41:21What's left of us?
01:41:24Because you betrayed us!
01:41:27Zero...
01:41:28It wasn't me who set the Earth Tree on fire.
01:41:31You're lying!
01:41:32What are you talking about?
01:41:34Duff didn't let the old man and the old woman escape.
01:41:39They were both burned in the incinerator.
01:41:47What?
01:41:49I don't know anything!
01:41:52Duff and Kaneda...
01:41:55They died an innocent death.
01:41:58The two people who trusted you to the end...
01:42:00They're all dead!
01:42:08I'm here, Zero.
01:42:10Aim well.
01:42:16Zero, think about it.
01:42:19Who is the real traitor?
01:42:24Zero...
01:42:54Zero...
01:43:02Zero...
01:43:04Is that you?
01:43:13Zero...
01:43:17Where is my piece?
01:43:25I...
01:43:27I don't fit into any piece.
01:43:33If I had to choose, it would be the player.
01:43:38I can move the pieces freely.
01:43:49Why?
01:43:51Why, Jive?
01:43:54Why?
01:44:00I don't need it.
01:44:02All of it.
01:44:06I don't need to steal your heart.
01:44:10I don't need the Light Club.
01:44:17Stop it!
01:44:21Don't come near me, you monster!
01:44:24Jive!
01:44:44Stop it!
01:44:45Jive!
01:44:54Jive!
01:45:01Hey, Zero.
01:45:08Why can't I do it?
01:45:12You could have given me a chance.
01:45:16Stop it.
01:45:18Stop it!
01:45:24Stop it!
01:45:38Zero...
01:45:44I'm not beautiful anymore.
01:45:54I...
01:45:58I'm starting to change my voice.
01:46:02And...
01:46:06I'm starting to grow a mustache.
01:46:09What are you talking about? You're a man!
01:46:20I love you.
01:46:25I...
01:46:27I love you, Zero.
01:46:42Aichi...
01:46:47You're hungry, aren't you?
01:46:54Yes.
01:47:03Is it good?
01:47:06I have no taste.
01:47:11But...
01:47:13for some reason, I think it's good.
01:47:16No.
01:47:21No.
01:47:23Why?
01:47:24Why?
01:47:46Stop it, Aichi!
01:47:48If you give me a chance,
01:47:50I'll make a reservation.
01:47:54Stop it!
01:47:55Stop it!
01:48:21Disgusting.
01:48:25She's just like that teacher.
01:48:31You...
01:48:35You're a glutton, aren't you?
01:48:47Shut up.
01:48:50Talk to me.
01:49:20Zero!
01:49:22Zero!
01:49:23Zero!
01:49:25Zero!
01:49:51Zero!
01:49:53Zero!
01:49:55Zero!
01:49:56Zero!
01:49:57Zero!
01:50:20Zero!
01:50:21Zero!
01:50:22Zero!
01:50:23Zero!
01:50:24Zero!
01:50:25Zero!
01:50:26Zero!
01:50:27Zero!
01:50:28Zero!
01:50:29Zero!
01:50:30Zero!
01:50:31Zero!
01:50:32Zero!
01:50:33Zero!
01:50:34Zero!
01:50:35Zero!
01:50:36Zero!
01:50:37Zero!
01:50:38Zero!
01:50:39Zero!
01:50:40Zero!
01:50:41Zero!
01:50:42Zero!
01:50:43Zero!
01:50:44Zero!
01:50:45Zero!
01:50:46Zero!
01:50:47Zero!
01:50:48Zero!
01:50:49Zero!
01:50:50Zero!
01:50:51Zero!
01:50:52Zero!
01:50:53Zero!
01:50:54Zero!
01:50:55Zero!
01:50:56Zero!
01:50:57Zero!
01:50:58Zero!
01:50:59Zero!
01:51:00Zero!
01:51:01Zero!
01:51:02Zero!
01:51:03Zero!
01:51:04Zero!
01:51:05Zero!
01:51:06Zero!
01:51:07Zero!
01:51:08Zero!
01:51:09Zero!
01:51:10Zero!
01:51:11Zero!
01:51:12Zero!
01:51:13Zero!
01:51:14Zero!
01:51:15Zero!
01:51:16Zero!
01:51:17Zero!
01:51:18Zero!
01:51:19Zero!
01:51:20Zero!
01:51:21Zero!
01:51:22Zero!
01:51:23Zero!
01:51:24Zero!
01:51:25Zero!
01:51:26Zero!
01:51:27Zero!
01:51:28Zero!
01:51:29Zero!
01:51:30Zero!
01:51:31Zero!
01:51:32Zero!
01:51:33Zero!
01:51:34Zero!
01:51:35Zero!
01:51:36Zero!
01:51:37Zero!
01:51:38Zero!
01:51:39Zero!
01:51:40Zero!
01:51:41Zero!
01:51:42Zero!
01:51:43Zero!
01:51:44Zero!
01:51:45Zero!
01:51:46Zero!
01:51:47Zero!
01:51:48Zero!
01:51:49Zero!
01:51:50Zero!
01:51:51Zero!
01:51:52Zero!
01:51:53Zero!
01:51:54Zero!
01:51:55Zero!
01:51:56Zero!
01:51:57Zero!
01:51:58Zero!
01:51:59Zero!
01:52:00Zero!
01:52:01Zero!
01:52:02Zero!
01:52:03Zero!
01:52:04Zero!
01:52:05Zero!
01:52:06Zero!
01:52:07Zero!
01:52:08Zero!
01:52:09Zero!
01:52:10Zero!
01:52:11Zero!
01:52:12Zero!
01:52:13Zero!
01:52:14Zero!
01:52:15Zero!
01:52:16Zero!
01:52:17Zero!
01:52:18Zero!
01:52:19Zero!
01:52:20Zero!
01:52:21Zero!
01:52:22Zero!
01:52:23Zero!
01:52:24Zero!
01:52:25Zero!
01:52:26Zero!
01:52:27Zero!
01:52:28Zero!
01:52:29Zero!
01:52:30Zero!
01:52:31Zero!
01:52:32Zero!
01:52:33Zero!
01:52:34Zero!
01:52:35Zero!
01:52:36Zero!
01:52:37Zero!
01:52:38Zero!
01:52:39Zero!
01:52:40Zero!
01:52:41Zero!
01:52:42Zero!
01:52:43Zero!
01:52:44Zero!
01:52:45Zero!
01:52:46Zero!
01:52:47Zero!
01:52:48Zero!
01:52:49Zero!
01:52:50Zero!
01:52:51Zero!
01:52:52Zero!
01:52:53Zero!
01:52:54Zero!
01:52:55Zero!
01:52:56Zero!
01:52:57Zero!
01:52:58Zero!
01:52:59Zero!
01:53:00Zero!
01:53:01Zero!
01:53:02Zero!
01:53:03Zero!
01:53:04Zero!
01:53:05Zero!
01:53:06Zero!
01:53:07Zero!
01:53:08Zero!
01:53:09Zero!
01:53:10Zero!
01:53:11Zero!
01:53:12Zero!
01:53:13Zero!
01:53:14Zero!
01:53:15Zero!
01:53:16Zero!
01:53:17Zero!
01:53:18Zero!
01:53:19Zero!
01:53:20Zero!
01:53:21Zero!
01:53:22Zero!
01:53:23Zero!
01:53:24Zero!
01:53:25Zero!
01:53:26Zero!
01:53:27Zero!
01:53:28Zero!
01:53:29Zero!
01:53:30Zero!
01:53:31Zero!
01:53:32Zero!
01:53:33Zero!
01:53:34Zero!
01:53:35Zero!
01:53:36Zero!
01:53:37Zero!
01:53:38Zero!
01:53:39Zero!
01:53:40Zero!
01:53:41Zero!
01:53:42Zero!
01:53:43Zero!
01:53:44Zero!
01:53:45Zero!
01:53:46Zero!
01:53:47Zero!
01:53:48Zero!
01:53:49Zero!
01:53:50Zero!
01:53:51Zero!
01:53:52Zero!
01:53:53Zero!
01:53:54Zero!
01:53:55Zero!
01:53:56Zero!
01:53:57Zero!
01:53:58Zero!
01:53:59Zero!
01:54:00Zero!
01:54:01Zero!
01:54:02Zero!
01:54:03Zero!
01:54:04Zero!
01:54:05Zero!
01:54:06Zero!
01:54:07Zero!
01:54:08Zero!
01:54:09Zero!
01:54:10Zero!
01:54:11Zero!
01:54:12Zero!
01:54:13Zero!
01:54:14Zero!
01:54:15Zero!
01:54:16Zero!
01:54:17Zero!
01:54:18Zero!
01:54:19Zero!
01:54:20Zero!
01:54:21Zero!
01:54:22Zero!
01:54:23Zero!
01:54:24Zero!
01:54:25Zero!
01:54:26Zero!
01:54:27Zero!
01:54:28Zero!
01:54:29Zero!
01:54:30Zero!
01:54:31Zero!
01:54:32Zero!
01:54:33Zero!
01:54:34Zero!
01:54:35Zero!
01:54:36Zero!
01:54:37Zero!
01:54:38Zero!
01:54:39Zero!
01:54:40Zero!
01:54:41Zero!
01:54:42Zero!
01:54:43Zero!
01:54:44Zero!
01:54:45Zero!
01:54:46Zero!
01:54:47Zero!
01:54:48Zero!
01:54:49Zero!
01:54:50Zero!
01:54:51Zero!
01:54:52Zero!
01:54:53Zero!
01:54:54Zero!
01:54:55Zero!
01:54:56Zero!
01:54:57Zero!
01:54:58Zero!
01:54:59Zero!
01:55:00Zero!
01:55:01Zero!
01:55:02Zero!
01:55:03Zero!
01:55:04Zero!
01:55:05Zero!
01:55:06Zero!
01:55:07Zero!
01:55:08Zero!
01:55:09Zero!