Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'imagine que tu peux.
00:02Tu veux t'imaginer, hein?
00:06Tu ne me diras rien, hein?
00:13Qu'est-ce que tu fais, Lowlife?
00:16Rien, Revered Reverence. Rien du tout.
00:19J'étais juste amusé avec Blueberry.
00:21Lowlife, la fille est à ta mercie.
00:25Et tu répètes des choses inconnues.
00:27Mais Reverence...
00:28Où est l'autre?
00:30Il est disparu, Reverence.
00:32Trouve-le et détruis-le.
00:35Mais je... je... je ne vais pas y aller.
00:42Robot Hobo, où vas-tu?
00:45Où vas-tu, Robot Hobo?
00:48Robot Hobo!
00:54Robot Hobo!
00:56Tu es en train de faire une erreur très grave.
01:03Tu n'as pas le droit de me suivre.
01:10Arrête!
01:14Arrête, Robot Hobo!
01:18Nous pouvons faire un accord.
01:20Non! Arrête!
01:23Arrête, je t'en prie!
01:27Robot Hobo...
01:32Robot...
01:35Mary had a little lamb...
01:49Merci beaucoup, White Piddler, pour tout ton soutien.
01:52Je veux dire...
01:53Oh, c'était rien.
01:55Rien du tout.
01:58Alors...
02:00Je pense que je vais dire au revoir.
02:02Non.
02:04Je vais dire au revoir.
02:07Est-ce que tu voudrais rester ici avec moi?
02:10Non, je vais à la maison.
02:12Et les robots sont venus aussi.
02:15Pourquoi ne pas venir aussi?
02:17Avec toi? Vraiment?
02:20Bien sûr, viens, je t'emmènerai.
02:37J'espère que nous n'avons rien oublié.
02:40L'idée de rencontrer des humains.
02:43L'idée de rencontrer des humains me fait nerveux.
02:46Viens, vieux robot.
02:48Un robot a les nerfs de fer, tu te souviens?
02:50Oui.
02:51Tout le monde est prêt à partir?
02:53Roger, nous allons y aller. Mets ton casque.
02:56Bien sûr, le militaire n'est jamais nerveux.
02:59Affirmatif.
03:00Est-ce que quelqu'un sait où est passé Robot Hobo?
03:02Il est allé dans l'espace pour mettre tous les données dans l'ordinateur.
03:06Je reviendrai tout de suite.
03:08C'est vrai, les nerfs d'un robot sont faits de fer.
03:10Je trouve ça très nerveux.
03:14Qu'est-ce qui se passe?
03:16Rien à craindre. C'est mon casque éjectable.
03:19Un peu d'air dans mon calcul.
03:21Nous l'avons oublié, il est venu aussi.
03:23Nous devrions le détacher d'abord,
03:25et le mettre ensemble quand nous arriverons.
03:27Sinon, il est capable de brûler la roquette.
03:29Non, ne m'attaquez pas.
03:31Attaquez-moi et vous attaquez la science.
03:34Allez, on y va.
03:43Aller.
04:13Ah ! Ça marche ! Ça marche !
04:18Allons ! Allons ! Allons ! Allons ! Allons ! Allons !
04:24Hurray !
04:26Mais on n'est pas dans le vaisseau espagnol !
04:28Pourquoi as-tu dit ça ?
04:31Robot-Hobo, qu'est-ce qui s'est passé ?
04:34Eh bien, vous voyez, nous sommes un peu en retard.
04:38Mais les robots... Où sont les robots ?
04:43Oh, robots, vous m'entendez ? Vous m'entendez ?
04:47Tout va bien, tout va bien.
04:50Nous ne sommes pas nerveux.
04:53Mais nous sommes tous très tristes, mon petit.
04:56Je ne sais pas ce que...
04:57C'est trop long à expliquer.
04:59Nous tous ici, nous vous souhaitons une journée merveilleuse.
05:07Je vous souviens ! Toujours !
05:10Je reviendrai pour vous, je reviendrai ! Vous m'entendez ?
05:13Je reviendrai, mes robots !
05:16Mes robots ! Mes robots !
05:20Je reviendrai pour eux !
05:22Tu reviendras, n'est-ce pas, Robot-Hobo ?
05:25Mais... Mais tu n'es pas un robot.
05:28Non, je ne suis pas.
05:33Oh, wow ! Qu'est-ce que tu sais ?
05:36Wow ! Qu'est-ce que tu sais ?
05:38Oh, wow ! Qu'est-ce que tu...
05:55La histoire des robots continue demain, ici à Thames, à la même heure.
06:07Sous-titrage ST' 501
06:37Sous-titrage ST' 501