The Secret Show 1x08 The Ball of Spong
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Oh! Regarde! C'est nos petits amis!
00:04Bonjour! C'est ma petite grannie!
00:10Bienvenue à la Show des Bonnes Bonnes!
00:14Allons-nous chanter notre chanson?
00:19OK!
00:21Les bonnes bonnes bonnes
00:23Bougent dans le monde
00:26Les bonnes bonnes bonnes
00:28Bougent dans le monde
00:30Les bonnes bonnes bonnes
00:32Bougez!
00:33Oh! Regarde!
00:34Allez! Allez!
00:35Doucement!
00:39Désolé, petite grannie, c'est nous qui avons besoin de ce moment!
00:43C'est clair?
00:44Clair!
00:45Clair!
00:46Prends le! Le secret show!
00:58...
01:02Yes !
01:02...
01:08Ah !
01:08...
01:13Ba da bi daaa daaa !
01:15Ba da bi daaa daaa !
01:19Ba da ba da ba daaa !
01:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:53Qu'est-ce que c'est ?
01:55Je suis un héros pour ceux qui viennent.
01:59Regarde-moi, Buster, tu n'as que...
02:03Hey, c'est pas faire ! Quand vas-tu prendre quelqu'un de ta propre forme ?
02:07Mon maître a besoin du Ball of Sponge.
02:11Ball of Sponge ?
02:13Il doit être envoyé par...
02:15Professeur, professeur, qu'est-ce qui se passe ?
02:18Qui a l'air d'interrompre le héros de Sponge ?
02:22Quoi ?
02:23Oh, bien, pour des raisons de sécurité, mon nom est changé tous les jours.
02:27Aujourd'hui, vous pouvez m'appeler...
02:30Oh, Bobby Bouncy Buns.
02:37Mon maître a besoin du Ball of Sponge, Bobby Bouncy Buns.
02:42Il est arrivé ici il y a environ 20 000 ans.
02:46Et si ce n'est pas envoyé par nous, votre planète sera sauvée.
02:50C'est ça !
02:51C'est ça ?
02:52Regardez !
02:53L'envoiement d'Alpha Gargoulon,
02:56quand ils n'arrivent pas à trouver le sacré Bucket of Secret.
02:59Qui ?
03:00Vous avez trois heures pour trouver le Ball of Sponge.
03:05Jusqu'à ce que je vous l'offre.
03:07Ta-ra !
03:14Trois heures ?
03:16Quoi ?
03:17Quoi ?
03:18Quoi ?
03:20Il n'y a pas de moment pour perdre.
03:25Je vois.
03:26Je n'y suis pas allé le premier couple de fois.
03:31Que ressemble le Ball of Sponge ?
03:33Je ne sais pas.
03:35Comment devons-nous le trouver ?
03:37Continuez à regarder.
03:39Je suis en train de regarder.
03:40Regardez vite.
03:42Merci, maman.
03:46Une heure à aller.
03:48C'est une tâche impossible.
03:50Comment pouvez-vous chercher le monde en un instant ?
03:53Facile.
03:54Je vous en prie, Agent Ray.
03:56Quelqu'un vérifie le net ?
03:57Le net ?
03:59Ball of Sponge.
04:01Ah, c'est là.
04:02C'est là ?
04:04Oui.
04:05Exhibit 239-B dans la salle plongée au Musée britannique.
04:09C'est bon.
04:10On y va.
04:12Dédicace à Flozy Head dans 30 secondes.
04:1429, 28, 27...
04:19On va avoir le Ball of Sponge maintenant,
04:22ou vous serez séparés.
04:2520 secondes et comptez...
04:27Je ne veux pas être séparé.
04:29Je n'aime être déchiré.
04:42Hey, ça sent...
04:44Je ne sais pas...
04:45Un peu minty.
04:47Ils arrivent.
04:53Attaquons Bobby Bouncybots.
05:03Floaty Head, gros.
05:05Victor !
05:06Vous avez le Ball of Sponge ?
05:11Oui, on l'a.
05:12Activez le code de survie.
05:17Le Ball of Sponge !
05:19Oui.
05:20Placez-le sur le Ball de Sponge maintenant.
05:30Voilà.
05:33Oh, Victor.
05:35C'est le Ball of Sponge.
05:38Comme vous l'avez dit,
05:40c'est ici depuis 20 000 ans.
05:42Ça a changé un peu.
05:45On va le placer dans le Ball de Sponge.
05:48Ensuite, on saura vraiment si c'est le bon.
05:54Bien joué.
05:56À plus tard.
06:02Où est-il ?
06:05Bienvenue, survivant.
06:07Survivant.
06:08Au Pod de survie.
06:10J'ai été activé par le goût des êtres aliens.
06:14Si vous êtes ici,
06:16la planète Earth a dû être détruite.
06:20Oh, non.
06:21Vous serez le seul survivant.
06:24C'est terrible.
06:26Le déjeuner s'apportera bientôt.
06:29Oh, délicieux.
06:31Combien de temps avons-nous ?
06:33Je pense qu'on a environ deux heures.
06:38Ça ne doit pas prendre plus de 10 minutes pour arriver au Cup Sacré.
06:43On a peut-être que deux secondes.
06:45On a le Ball, mon grand.
06:48Le Cup Sacré de Sponge est maintenant dans la nouvelle pièce.
06:52Il va falloir une demi-journée pour y arriver.
06:55Non, une demi-heure si on utilise le mystique élevateur de Pi.
07:00Bien.
07:01On va voir si on peut y arriver.
07:05Qu'est-ce que c'est ?
07:07C'est un Pod survivant indestructible.
07:10Est-ce qu'il est là ?
07:14Oh, oui.
07:15Bobby Bouncy Buns, sortez !
07:18On a besoin du Ball de Sponge !
07:21C'est inutile, ils ne nous entendent pas.
07:23Ça fait combien de temps qu'on leur a donné mon Pod ?
07:25Dix minutes.
07:26Chère Diary,
07:28je suis désolé.
07:31Est-ce qu'on est là encore ?
07:33Pardonnez-moi, Maître.
07:35Nous avons trop tiré.
07:40Merci, Ray.
07:41Pas de problème, madame.
07:43Feu !
07:45C'est à moi de le faire !
07:52C'est pas possible !
07:53C'est pas possible !
07:55C'est pas possible !
07:56C'est pas possible !
07:57C'est pas possible !
07:59C'est un Pod survivant !
08:02Dix heures.
08:03Mon Pod survivant a été frappé par un météorite.
08:07Pas de dommages.
08:09Il attend le déjeuner.
08:12Il l'a entendu.
08:13Et si il l'a entendu,
08:15il va entendre le code de Morse.
08:17Bien pensé, Professeur Professeur.
08:19C'est mon travail.
08:20Je pense comme un cerveau.
08:22Oui, S.O.N. !
08:26Le Pod a été frappé par neuf petits météorites en un seul coup.
08:30J'espère qu'ils vont activer le Chef.
08:32Quoi ?
08:33Ouvrez le Pod !
08:35Ouvrez le Pod, vous fous !
08:56Feu !
09:00S'il vous plaît, sortez d'ici !
09:07Mettez la Balle de Sponge dans la cuve sacrée.
09:13Ils nous ont menti !
09:16Ce n'est pas la Balle de Sponge !
09:19Commençons le déjeuner !
09:25Attendez, on a la vraie Balle de Sponge ici,
09:30dans cet oeuf indestructible.
09:36Nous devons aller vers le Chef.
09:38Essayez 1276 GHz et 7.
09:42J'ai déjà essayé.
09:43Il l'a fait encore !
09:46Non, arrêtez le déjeuner !
09:49On a la Balle de Sponge ici !
09:52Pourquoi devons-nous vous croire cette fois-ci ?
09:55Donnez-nous la preuve !
09:57La preuve ?
09:58Eh bien, c'est un peu rond,
10:01et il a un goût un peu minty.
10:06Vous parlez la vérité.
10:08La Balle de Sponge a en effet un goût minty.
10:13Ce n'est pas la Balle de Sponge !
10:16Non, c'est à l'intérieur !
10:18Un peu rond.
10:20Chère diarhée, j'ai été dans la cuve depuis des mois.
10:22J'ai déjeuné, et il n'y a rien à manger,
10:25sauf la Balle de Sponge.
10:28Non, ne mangez pas la Balle de Sponge !
10:30Avec l'oeuf indestructible, il n'y a plus d'utilisation,
10:33et c'est déjà trop tard.
10:35C'est la Balle de Sponge !
10:37C'est la Balle de Sponge !
10:39Avec l'oeuf indestructible, il n'y a plus d'utilisation,
10:41et c'est déjà trop tard.
10:44Non, ne mangez pas la Balle de Sponge !
10:47Balle de Sponge !
10:49Réveillez-vous !
10:55Oh, bonjour.
10:58Excusez-moi.
11:00Oh, mon dieu.
11:03Oh, mon dieu.
11:07Laissez-le commencer.
11:21Oh, c'est beaucoup, beaucoup de sang.
11:28Oh, Sponge !
11:30Avez-vous encore votre balle ?
11:32Pas encore, grand-mère.
11:34Oh, avez-vous bien demandé ?
11:36Oui, grand-mère.
11:38Oh, c'est un bon garçon.
11:40C'est mon chien ?
11:42Non.
11:44Combien de fois je vous ai dit de ne pas gérer mes outils ?
11:47Prends le chien, prends tes amis, tu es éloigné.
11:50Oh, c'est injuste.
11:53Est-ce que c'est une blague ?
11:55Oui, je suis là.
11:57Je le savais, c'est un troublemaker.
11:59C'est tout, allez-y maintenant.
12:01Attends que je te le dise à ta mère.
12:03Elle va être folle.
12:05Tu as marqué mes mots.
12:09Et ainsi, la Terre ne sera pas sauvée par les aliens flottants.
12:15Les flottants ont quitté notre système il y a une heure.
12:18Et la balle de Sponge devrait quitter mon système en environ...
12:21L'attaque se dirige de ce côté.
12:23Ils veulent que nous retournions la balle de Sponge.
12:26Mais ils sont allés chez eux.
12:28Non, ce ne sont pas les aliens.
12:30C'est le musée britannique.
12:32Retournez la balle de Sponge.
12:34C'est notre plomberie, vous flottants.
12:36Donnez-la de retour, vous entendez ?
12:38Oh, il y a une fine.
12:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org