Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:02🎵
01:04🎵
01:06🎵
01:08🎵
01:10🎵
01:12🎵
01:14🎵
01:16🎵
01:18🎵
01:20🎵
01:22🎵
01:24🎵
01:26🎵
01:28🎵
01:30🎵
01:32🎵
01:34🎵
01:36🎵
01:38🎵
01:52Hold it tight
01:58Hey, over there, you...
02:00Do you want to go down right now?
02:02Oh, I'm scared!
02:04Johnny, watch out!
02:09Are you all right?
02:10I'm fine, sir.
02:12I told you, he's not dead!
02:15She's always late.
02:17I don't think she'll come.
02:21I'm surprised she's not here.
02:23We told her not to be late today.
02:26You should never count on her.
02:28Here we are!
02:30We're here! We're coming!
02:32Where have you been?
02:33I'm late, I know, sorry.
02:34Hey, you two!
02:36Wait, stop!
02:37They're thieves!
02:38Where are my thieves?
02:40Thank you!
02:41Thieves! Thieves!
02:43Jeanne!
02:45Come in, Professor, we're here.
02:57Oh, there's no one, we can choose our seats.
02:59Sunny, will you sit next to me?
03:01I don't remember telling you to sit down.
03:03To keep fit, you have to travel standing up.
03:05Take your companions as an example.
03:12In any case, he's not the one who's going to get cramps at the end of the trip.
03:16Jeanne, I'd like to know what you've come to do with us.
03:19Maybe you want to take one of us' seats.
03:22Oh no, I prefer mine.
03:24Why don't you say that you're afraid of making a fool of yourself by playing in a team?
03:27Keep your energy for something else other than these ridiculous disputes.
03:30To get here, I had to get out of the house because my father didn't want me to.
03:33But why?
03:34As soon as we talk about flying, it causes him a nervous breakdown.
03:40The Seven Flighters' team is going to return here.
03:43They're out of control, they've got to be together.
03:45Come on, let's go!
03:47Attack, come on!
03:49They're really the strongest.
03:51What's going on here?
03:53They're going to win!
03:56Jeanne!
03:57What do you want, Dad?
03:59How dare you ask me such a question?
04:01The Seven Flighters' attack was so quick that the opposing team didn't have time to react.
04:07I think everyone shares my opinion.
04:09We've never seen such a lively match before.
04:11Why are you so quiet?
04:12There was a great match.
04:13That's right, I'm fed up with this great match.
04:15Dad, Jeanne has to fight the Seven Flighters tomorrow.
04:18She could use some training.
04:20She'll tell us nonsense.
04:21Jeanne!
04:24Have you joined this flying team?
04:26Not really, I'm more of a ball picker.
04:29So you disobeyed me?
04:32I never wanted to disobey you.
04:34In any case, I forbid you to leave the house tomorrow.
04:37This time, he's really making me disobey him.
04:39I've got to get out of here if I want to join the team.
04:42I'd like to know why he hates flying so much.
04:46All united!
04:47To win!
04:48All united!
04:49To win!
04:50All united!
04:51To win!
04:52All united!
04:53All united!
04:54All united!
04:55All united!
04:56All united!
04:57All united!
04:58All united!
04:59All united!
05:01And here's the Seven Flighters High School in front of you.
05:04Oh, it's so big.
05:05I can't wait to see those Seven Flighters in their carriage.
05:15How big it is!
05:26Perfect! I feel inspired
05:28Are you ready, girls?
05:30Yes!
05:31Very well, everyone face the wall
05:35We're ready
05:37Now you're going to free your mind
05:39What?
05:40I thought we were coming here to train
05:43We must first mentally prepare ourselves with a great concentration of the mind
05:47Come on, sit down
05:49But...
05:50And you're wasting our time
05:52You didn't impose your law on me
05:54Our teacher knows very well what's good for us
05:56Who does she think she is?
06:01Come on, Peggy!
06:05Your turn
06:14Get to the bottom of the pitch
06:16Yes
06:17Come on, one more time
06:21I'm starting to get fed up of being here and doing nothing
06:24Jeanne, you're going to train for the smash
06:28Right, sir, I'm ready to train
06:36Ridiculous! You mustn't rush like that
06:39We'll start again as many times as it takes for you to get there
06:441st day
06:54I feel completely flat
06:56Jeanne!
06:57Sammy!
06:58Look!
06:59Get out of here!
07:04What a stupid dog!
07:06Give me back my basketball or I'll turn you into a sausage
07:09You're a mean one, Jeanne
07:11I won't let you hurt him, I don't want you to be mean to him
07:14Has he come with you?
07:15He's my friend, let me introduce you to Mr Spirouli
07:18Hello, Spirouli
07:19Nice to meet you
07:24Can you smell what I smell?
07:25Let's go!
07:29Wait for me!
07:35It smells good, I'm hungry, Louis
07:38Me too
07:39Go on, serve yourselves
07:42This meal has been prepared for all the members of Ikawa's team
07:46So you're invited
07:48Really?
07:49Oh thank you, little one
07:51At last!
07:52Come on, you're very cute
07:55Let's eat
07:56Yes
08:03What are you doing here?
08:06Take a seat, please
08:20I feel much better
08:23I don't know if she'll be able to play with what she's just eaten
08:25No problem, little one, I'll be fine
08:28Jeanne, are you talking to Mr Sachita, the coach of the Seven Fly Girls?
08:32Oh my goodness!
08:34It's alright, I hope you catch the ball as well as you catch the fruits
08:39I'm not bad at defending myself
08:40In any case, we can say that you're really right-handed
08:43Thank you, but I can do even better, look
08:51Thank you, my dear audience
08:52She'd do anything to get noticed
08:54Now ladies and gentlemen, here's the rest
09:00Shall I make a call?
09:01Yes, see you tomorrow
09:05Oh no!
09:15Ladies and gentlemen, let me introduce you to Mr Danny Mitamura, our great coach
09:20Ladies and gentlemen
09:21Hello sir
09:22Hello
09:24He's so handsome
09:25And so tall
09:27Oh!
09:33Danny Mitamura is Japan's greatest player
09:37I'd like to see him as a coach
09:41Jeanne!
09:43Yes!
09:57Oh!
09:59What's going on?
10:00I was having a wonderful dream
10:04Oh Danny
10:05Stand up!
10:08Come on! Stand up! Stand up!
10:11Oh my goodness! I haven't woken up yet
10:14All together! To win!
10:16All together! To win!
10:18All together! To win!
10:20All together! To win!
10:22Life is more beautiful in my dream
10:27It was such a good time when we were in the little class
10:30Do you remember when we were at the missionary school?
10:33When we lost, we were noticed so it wasn't as funny
10:35It's part of life
10:38It's nice
10:39I'd like to be with her
10:43Is he getting ready?
10:44Yes, the training's about to start
10:46It's Kiyoshita Shima!
10:47Oh yes, I've seen her on TV
10:49Yes, it's Ikawa's youngest team
10:51I heard there were some very promising players
10:54Kira, we're going to start the exercises
10:57Ok
10:58We've invited them here for a training seminar
11:00I think it'll do them a lot of good
11:02I think you're absolutely right
11:04It's good that they see how you play
11:06Yes, because we mustn't forget that the Seven Fly Girls are currently in the top spot
11:10Yes
11:11Let's start
11:13Come on!
11:18Watch out! Hit the middle!
11:20Be even more active!
11:22Go on Vicky!
11:25Go on, go on!
11:26Your turn, Jeanne!
11:28Watch out!
11:30Go on!
11:35Come on, let's get some rest
11:37Come on!
11:39I must have a redder cheek than a tomato
11:43What if Mr Mitamura...
11:45He really has the physique of an athlete
11:50Maybe...yes
11:51Mr Mitamura!
11:52Oh yes
11:54Mr Mitamura, I'd like to train with you
11:56But why not?
11:58I get the feeling it's the girl who was in my dream last night
12:04So, are you ready?
12:06Yes sir, I'm ready
12:13Let's start again
12:15Ok
12:16Go on!
12:22Oh!
12:24Don't be so tense, come on!
12:27I'll calm down, I'm very calm
12:29Watch out!
12:44Sir!
12:45Are you alright, sir?
12:46I'm fine, I'm fine
12:48Who could have thrown that ball with such force?
12:52If my cousin Mimi had seen that, she'd be really proud of me
12:58Oh!
12:59She's the cousin of that great champion
13:02Tell me!
13:04Yes sir, what is it?
13:05Well, you're very good, you should never lose what nature has given you
13:09but you mustn't give up training
13:12Yes sir, I'll continue
13:14There's one basic thing, you mustn't lose sight of the ball
13:17and with such eyes it must be easy
13:19Yes sir
13:20See you soon
13:21He said I had beautiful eyes
13:23It's funny how moved I am
13:26Was it that girl who threw the ball with such force?
13:30Miss, listen to me
13:32In a little while, the Seven Flyers are going to play a training match against a male team
13:38but they're still missing 2 people
13:40I've also been asked to replace 2 girls from my team
13:44I'm going to call these 2 people
13:46First, Peggy
13:47Yes
13:48And then...
13:49Me sir!
13:50I'm ready to play, let me go, I'll surprise you
13:53It's up to me to make the choice
13:55I've never seen anyone with such balls
13:57She's too pretentious, she doesn't stand a chance
14:00It might be an idea, it's a way of knowing what she's worth
14:03Peggy is very good at receiving the ball but her attack is still very weak
14:07So I'll have to put a striker with Peggy
14:11If the net is much higher than ours
14:13and I have to admit that Jeanne has spectacular jumps
14:18You want to play and you can't even catch a ball?
14:21So what?
14:22Maybe, but I can smash because my eyes are big enough to follow the ball
14:26Do you think she's really capable of holding a game?
14:28Let's just say this little pest is going to lose her temper soon
14:31Very well Jeanne, you can go
14:33Thank you
14:344 of you will have to pick up the balls, ok?
14:38Yes sir!
14:40Are you ready?
14:41Yes!
14:43Yeah!
14:49Play like you're in a real game
14:52Come on!
14:58I must take advantage of Mr Mitamura's advice
15:07That's fantastic!
15:08What a smash!
15:10He caught it!
15:12I didn't have time to see the ball go through
15:22You'll manage to form a wall when they attack
15:25Don't worry, the ball won't go through
15:28It won't go through
15:37It won't go through!
15:48It's the first time I've seen that
15:50Come on, stand up!
15:52Oh it hurts
15:59It's coming at me!
16:01Forget it!
16:04Be careful Jeanne, follow the ball with your eyes
16:07I've run out of water
16:20Does it hurt, Jeanne?
16:22I would have preferred to fall into your arms, that would have been sweeter
16:29Come on girls!
16:39Now I mustn't miss my reception
16:42I haven't managed a good smash yet
16:50I've got it!
16:51I must make it!
16:53Follow the ball with your eyes!
16:55Jump as high as you can!
16:58Goal!
17:03Well done, Jeanne!
17:05That girl managed to make a hole in the other side
17:07Go back, Billy!
17:18At least it was a good game
17:20Thanks to all of you
17:22Those good players are too good for us
17:26I still managed to make a good smash
17:29but it's not enough against a team like that
17:38It's not possible, that kid's gonna drive me completely mad
17:41I'm sure she followed the team
17:47I can't believe it, it's Kiyoshi!
17:49Kiyoshi!
17:53What a strange coincidence
17:56Dad!
17:58What are you doing here? Wait a minute!
18:01Come back here, Sunny!
18:03Help!
18:04Where's Jeanne?
18:20You should have left a long time ago
18:24Yes, but I was resting
18:27There are more comfortable places for that
18:29I didn't have the courage to move
18:31Go and take a shower, you'll feel better afterwards
18:33Before that, I'd like to ask you a question
18:35Why do you train so hard?
18:37The answer is simple
18:41If we train like that, it's because volleyball is a passion for us
18:45We try to exceed our limits every day
18:48And why do you do that?
18:50It's the only way to improve
18:53Shall we go back?
18:54Shall we continue?
18:55Yes
18:56Jeanne!
18:57Go on!
18:59Come on, more flexible!
19:01Yes
19:02I need to exceed my limits too
19:14Mimi had to think the same way
19:19We need to get the balls back
19:21Leave it, I'll take care of it
19:23Thank you
19:24Thank you
19:28Jeanne!
19:30Jeanne!
19:31I don't like your attitude
19:33You're the one who made me act like that
19:35I told you I didn't want you to play volleyball
19:37Sorry Dad
19:39Whether you like it or not, I'll still play
19:42Otherwise, give me an explanation for your refusal
19:45Jeanne!
19:49Perhaps you've forgotten the success of your own niece
19:51who's now gone off to live as she pleases in the United States
19:54You know, I love this sport
19:56I don't want to let it go to waste
19:58I've got plenty of good reasons for that
20:02Please, be nice
20:04Let me play volleyball
20:10Alright then, I want your happiness above all
20:13Thanks Dad
20:19It was hard getting him to accept this sport
20:22But the main thing is that he agrees now
21:18Serge! Serge! Serge!
21:48Life for Jeanne and Serge
21:50It's love and happiness
21:53Life for Jeanne and Serge
21:55Yes!
21:57Jeanne and Serge
21:59A lightning bolt, a volleyball match
22:02Jeanne and Serge
22:04Love at first sight
22:07Jeanne and Serge
22:09A lightning bolt, a volleyball match
22:12Jeanne and Serge
22:14Love at first sight
22:18A lightning bolt, a volleyball match