Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades, contiene escenas de sexo y violencia, debe ser visto en compañía de adultos.
00:08Caracol, nos mueve la vida.
00:31Espero que su trabajo de hoy sea lo más prolijo, prudente y profesional, señor.
00:38Hágalo por respeto a sus compañeros, a la orquesta y a usted mismo, hombre.
00:44¿Quedó claro?
00:48¡Muchachos, vamos!
01:00Caracol, nos mueve la vida.
01:21Año nuevo, vida nueva.
01:24Pásale, estos días serán
01:28Año nuevo, vida nueva.
01:31Con salud y con prosperidad.
01:35Entre picos y matracas, entre música y sonrisa.
01:39El reloj ya nos avisa que ha llegado un año más.
01:43Las mujeres y los hombres, un besito nos daremos.
01:46Y entre todos cantaremos llenos de felicidad.
01:50¡Vamos todos a cantar!
01:53¡Vamos, mis amigas!
02:23Año nuevo, vida nueva.
02:27Pásale, estos días serán
02:30Año nuevo, vida nueva.
02:34Con salud y con prosperidad.
02:37Entre picos y matracas, entre música y sonrisa.
02:41El reloj ya nos avisa que ha llegado un año más.
02:45Las mujeres y los hombres, un besito nos daremos.
02:49Muchísimas gracias, hombre, por ese espectáculo
02:52tan desagradable y bochornoso que nos regaló.
02:55Mire, maestro, no se preocupe.
02:58Usted no tiene que despedirme porque yo me voy solito.
03:01Muchísimas gracias, hombre. Me ahorró el discurso.
03:04Es que, miren, muchachos, yo no sé si ustedes
03:06se están dando cuenta, pero los tiempos se están cambiando.
03:09Las orquestas grandes se están terminando, muchachos.
03:13La música está cambiando. Es con mucho respeto, maestro.
03:16Coronel, Juancho, miren, ¿saben qué?
03:19Yo voy a formar mi propia banda.
03:21No me digan, hombre. ¿Favor qué me hace?
03:25Me consigo 20 como usted y muchísimos mejores.
03:27¿Alguien más se quiere ir? Díganle a ver, pues, para cambiarlos.
03:30Permiso, señorito.
03:31Maestro, ¿sabe qué?
03:33Las Big Bang son el futuro, te lo digo yo.
03:40Mire, muchachos, yo lo que quiero es hacerles a ustedes
03:42una propuesta.
03:45Miren, voy a hacer un grupo con un nuevo sonido,
03:48una nueva propuesta, un cambio.
03:52Entonces, ¿quién se viene conmigo, pues?
03:55Ya hay gente haciendo fila.
03:57Estos son grupos limitados.
04:02Juancho.
04:14Juancho.
04:33¡Neya, Neya, no más!
04:35Más bien vaya por la trapeadora, míjese,
04:37que ese baño que le quedó todo emparamado.
04:39Ay, mamá.
04:40¿Por qué?
04:41¿Por qué no me quiere dejar ir?
04:42¿Por qué no?
04:43¿Por qué no puede andar ni viendo calles, mijita?
04:45Sí, pero si estoy en vacación.
04:47Ay, Dios mío, Dios mío.
04:49Buenas.
04:50¿Y por qué están agarradas a ver las dos?
04:52Ah, no, porque es que su hermanita se la quiere pasar
04:54en la calle buscando los peligros que ni se le han perdido.
04:57A ver, ¿qué pasó, Janet?
04:59Pues, que me invitaron a una novena
05:01y van a cantar los Tweets Boys.
05:03Y pues, yo quiero ir.
05:04Y no, acá mi mamá no me quiere dejar ir.
05:06Lo que ella quiere hacer es amarrarme también en una cama.
05:09Bueno, bueno, bueno, se me calma, Janet.
05:11A mí también me parece que usted está muy chiquita
05:13para andar por ahí callejeando.
05:14Ah, ¿sí, eh?
05:15Ah, no, entonces, ¿los dos qué quieren?
05:17Ya hice el oficio.
05:18Ya fui a las clases de matemáticas esas.
05:20Y aparte de todo, pues, pasé el año en limpio.
05:23Entonces, ¿qué más quieren?
05:24Que se quede en la casa, mija.
05:26Ay, pero si estamos en diciembre.
05:28Bueno, en eso sí tienes razón, Janet.
05:30¿En qué? ¿O qué?
05:31Pues, sí, mamá, que es diciembre.
05:33Mira, yo opino algo para que vos estés más tranquila,
05:36para que todos estemos más chechitos.
05:38Yo puedo llevar a la niña a la fiesta
05:40con la orquesta del maestro Guzmán.
05:41¿Qué? ¿De verdad, Camilo?
05:43No, espérense.
05:44Yo, yo después les digo, sí.
05:46Pero, ¿listo?
05:47¿Listo? ¿Listo? No.
05:49A mí no me parece, mijito.
05:50Pero si usted se va a responsabilizar
05:52de esta muchachita, llévesela.
05:54Y después, si quiere, pues,
05:55me cuenta lo del maestro Guzmán.
05:57Claro, como una es la última en enterarse de todo.
06:02¿Una novena, cuando estoy en poesía?
06:04Ay, no, no es ninguna novena, es una fiesta.
06:07Ah, entonces me saca Estelita,
06:09y si no, no tiene fiesta ni nada.
06:11Ay, ya sabía.
06:16Ay, Camilo, deje tocar tanto.
06:18Es que no entiendo por qué se demora tanto.
06:20Ay, ahora usted no se le vaya a ir a chorrear la baba
06:23cuando la otra salga, porque estoy vergüenza.
06:27Ay, qué vergüenza la demora, me demoré mucho.
06:32No, no, no, no.
06:34No se preocupe.
06:35Parece una princesita.
06:36Venga, una vueltita.
06:38No, no.
06:40¿Qué? ¿Nos vamos?
06:42Sí, sí.
06:45Miga, está muy linda, ¿no?
06:47Está muy linda, sí.
06:51Ay, ya.
06:52Sí, está muy linda.
06:53Sí, ¿cierto?
06:54Sí.
07:06Y un día su espero
07:08se volvió loca por el twist
07:11de esta mejor bailarina
07:13que se conoce por aquí.
07:17Ya no le cruzan los gallos,
07:18ya no quiere poner huevos,
07:20solamente baila el twist.
07:22¡Charly!
07:25Es el twist de la gallina,
07:31este que les canto a ti.
07:36Ya no baila Josefina
07:41con su altura y frenesí.
07:44¡Vamos!
08:06Es la mejor bailarina
08:08que se conoce por aquí.
08:11Ya no quiere poner huevos,
08:13ya no le cruzan los gallos,
08:15solamente baila el twist.
08:17Solamente baila el twist.
08:20Solamente baila el twist.
08:23Solamente baila el twist.
08:26Solamente baila el twist.
08:29Solamente baila el twist.
08:32Solamente baila el twist.
08:43Muchachos,
08:44esperate que necesito hablar con ellos.
08:46¿Qué tal? ¿Cómo están?
08:47Mucho gusto.
08:48Mi nombre es Camilo Arango,
08:49soy empresario, productor,
08:50músico, arreglista.
08:51¿Cómo están?
08:52¿Qué tal?
08:53¿Cómo están, hermano?
08:54Muy bonita la musiquita.
08:55Ah, la musiquita, eh.
08:56Sí, muy, muy.
08:57Esperate que estoy hablando de negocios.
08:59Yo quería preguntarles a ustedes
09:01cuánto creen como que va a durar
09:03todo esto del twist.
09:06¿Cómo va a durar?
09:07Yo le tengo la respuesta, hermano.
09:08Miran, esto yo no creo que dure mucho,
09:11porque es que simplemente
09:13esto es un ritmo de afuera,
09:15es un ritmo extranjero.
09:16Cuando la gente ya se canse de todo esto,
09:19pues simplemente va a volver a sus raíces,
09:21a la música tropical.
09:24Tropical.
09:26Y pues a mí no simplemente me gusta
09:28traer aquí el problema,
09:29sino que también me gusta traer la solución.
09:32Por eso yo he venido aquí a decirles a ustedes
09:34que les tengo la oportunidad.
09:36¿Cómo les parece que yo estoy montando
09:39un grupo de música tropical
09:40y ustedes son más o menos perfectos
09:42para lo que yo necesito?
09:44Sí, eso sí, me toca pues arreglar
09:46una cosita de ritmo y de sabor,
09:48pero nada, pues ahí está la propuesta, muchachos.
09:51Entonces, pues nada,
09:52simplemente es que lo piense, ¿cierto?
09:54Y que me digan rápido,
09:55porque las vacantes pues son muy limitadas.
09:57Muchas gracias, mi hermano.
09:59Ven, vamos a tocar ya otra cancioncita, ¿sí?
10:01Ayúdanos.
10:02Listo, los voy a escuchar a ver qué tal.
10:04Listo.
10:08¿Oíste?
10:09Los voy a escuchar a ver si afinan.
10:12Mira cómo baila el esqueleto
10:15Cómo se menea por completo
10:18Mira cómo baila el esqueleto
10:21Cómo se menea por completo
10:27Cómo se menea por completo
10:30Cómo se menea por completo
10:33Cómo se menea por completo
10:36Cómo se menea por completo
10:39Cómo se menea por completo
10:42¿Qué? Mira.
10:44Tampoco es que sean tan buenos.
10:46Son bien troncos para bailar
10:48y se han desafinado como tres o cuatro veces.
10:50Ay, pero usted tan conchudo.
10:52Si no ha hecho ni no bailar a la Ike
10:53con el esqueletito.
10:56Ah, ¿sí se dio cuenta que Leonardo está cansado?
10:58Ah, yo sabía.
11:00Pero es que ahí está la gran diferencia
11:01porque es que cuando uno es un músico de verdad
11:04uno no se cansa, Estelita.
11:06Me envía a mi hijo.
11:08Eso no va a despertar la que sentirla.
11:10¿De quién? ¿De Carlos Fabián?
11:12¿De Iván Roberto?
11:13No, si tiene más sabor una baba que estos dos.
11:15Este sí es cansado, a este.
11:17Bueno, ya es mejor.
11:19Ya.
11:21Ya, ya, ya.
11:25Mira cómo baila el esqueleto.
11:27Cómo se berea por completo.
11:30Mira cómo baila el esqueleto.
11:33Cómo se berea por completo.
11:46¿Has visto a Janel?
11:48No, pero Andela, tranquila que ya está pasando bueno.
11:51Es que necesitamos irnos para la casa.
11:54¿Qué me estabas diciendo?
11:55Que ya me aburrí de esta fiesta tan falchuca.
12:00¡Papá, papá, papá!
12:02¡Tete, tete!
12:04Parece un gallinazo.
12:06¿Y qué?
12:08Nada, que no sabe de moda.
12:10Pena, qué pena.
12:12¿Qué dices?
12:25¡Janet!
12:27Ay, mamacita.
12:29¿Qué ocurre?
12:30¿Vos qué estás haciendo ahí?
12:32Ah, charlando.
12:34Sí, claro.
12:35Bájate, bájate.
12:36Ay, no, pero después, como un multa, pues.
12:38¿Qué?
12:39Iván Roberto, es una niña y tiene novio.
12:41Venga.
12:42¿Usted qué hace ando lejeta, se me dan de baboso?
12:44Hágale a ver.
12:45Ya, ya.
12:46Hágale a ver.
12:47Ay, no, no, no, Camilo, ya, pues.
12:49Deja de pelearme, que de verdad me tiene hasta con dolor de cabeza.
12:52No, pobrecita.
12:53Tiene mucho dolor de cabeza.
12:55Ay, ¿pero yo qué hago si a mí ese muchacho me gusta mucho?
12:57¿Cómo?
12:58¿Cómo que le gusta si usted tiene novio?
12:59Ay, no, pues vaya, gríteselo a todo el mundo.
13:02Miran a este, ¿cómo le digo?
13:04Doña Maruja.
13:05Ya, ya.
13:06Es que no le da pena, ¿o qué?
13:07Doña Graciela.
13:10No, mijita, es que a usted le parece muy bonito
13:12estarse dando besos con semejante,
13:14cuando usted no vive de Juancho.
13:15Ay, yo sí le voy a hacer una preguntita.
13:17¿A usted le parece muy bonito dejarme a Yamal
13:19con todos sus muchachos creyéndose el productor de Colombia
13:23invitándolos a cantar, Camilo?
13:24Ay, no, qué berraquera.
13:26Bobos, babosos y sapos.
13:27Ay, no, Camilo, es que ¿cuándo yo me di cuenta de eso?
13:30Pues, no, no me tocó hasta negarlo.
13:32¿Cómo?
13:33¿Usted me negó?
13:35No, mijitica, no me cambié,
13:36el tema que usted siempre me hace lo mismo.
13:38Ay, bueno, ya.
13:39Ya, ya, Camilo, no más.
13:41Usted como que se olvidó que mi papá se murió hace mucho tiempo,
13:43¿cierto?
13:44Así que a mí déjeme en paz.
13:47Venga, yo me dejo.
13:56Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
13:58¿Qué pasó?
13:59Nada, que a Juancho se le...
14:00Ustedes están robando la comida a Juancho.
14:01Ah, no se imagina.
14:02No.
14:03Juancho, entonces el equipo...
14:04Se le está pasando el jugo.
14:05Sí.
14:06Mira lo que se le está robando.
14:07Ay.
14:08A ver, pues.
14:09Sí, sí, sí.
14:10Les voy a contar algo.
14:11¿Cómo les parece que yo estaba ahí
14:13y entonces me pregunté a mí mismo,
14:14mí mismo, no mentiras,
14:15pero dije, Camilo Arango,
14:16¿vos vas a seguir siendo siempre, pues,
14:18el corista de una orquesta?
14:20Y ahí es en que me respondí.
14:21Ay, no, pues, como usted es tan inteligente, ¿cierto?
14:23Pues, yo creo que usted dijo que sí,
14:25que iba a ser el corista de una orquesta tropical.
14:27No, no, no.
14:28No te embadas.
14:29Yo no dije eso.
14:30Vamos.
14:31Sí, no, no, no, no, no.
14:32No, es que no me está dejando hablar.
14:33¿Cómo les parece que yo creo que tengo
14:35la fórmula perfecta para el éxito?
14:38Sí.
14:39Bebos, ¿por qué te estás riendo
14:40cuando usted habla?
14:41Mi capi nadie se ríe.
14:42¿De qué le dio risa?
14:44Está loco, está loco.
14:45No, no, no.
14:46Escúchenme, escúchenme.
14:47No, no, no.
14:48Claro que me van a escuchar,
14:49pero estoy serio, Juancho.
14:50Seriosísimo.
14:51Dilo.
14:52De aquí en adelante,
14:53Camilo Arango va detrás de sus sueños
14:55y va a triunfar.
14:56Póngale cuidado.
14:57Es más, voy a montar mi propio grupo y todo.
14:59Sí.
15:00¿De qué se río vos?
15:01Camilo, me gusta que le está riendo
15:02tantos buenos momentos.
15:03Me imagino, pues,
15:04que usted no está con la misma
15:05ideita en la cabeza y tan bellos.
15:06¿Ah?
15:07¿Yo?
15:08No.
15:09No, no, no.
15:10Yo estoy tranquilo con mi trabajo,
15:12si eso cuento loco, si no,
15:13gracias.
15:14¿Sabe, mijito,
15:15que yo sí estoy de acuerdo con usted?
15:16¿Sabe que sí?
15:17Porque es que, mi amor,
15:18usted nació pa' grandes cosas,
15:19usted no nació
15:20pa' ser el segundón de nadie.
15:23Yo me lo imagino usted
15:24en ese cenar
15:25con un grupo,
15:26con una orquesta
15:27y entre más rápido empiece,
15:28más rápido va a llegar.
15:29Yo sí lo apoyo, mi hijo.
15:30Si, ven.
15:31Habló la voz de la experiencia.
15:34Pa' que aprendan.
15:39Buenos días.
15:40¡Buenos días!
16:03A ver.
16:04Eh, no me mires así, discúlpame.
16:11Tranquilo que yo no le hago reguero.
16:14Buenas, don Freddy, ¿cómo está?
16:16Me regala 10 pancitos, por favor.
16:18Ah, por supuesto.
16:19Gracias.
16:20No se lo vaya a dejar meter del viejo, ¿no?
16:22No, a mí me lo da fresquito.
16:24¿De verdad?
16:25¿Qué está haciendo ahí?
16:27Mira.
16:28Es usted músico y anda en busca de una oportunidad para experimentar y andar al ritmo de la moda.
16:33¿Ves a tu dirección?
16:35Sí.
16:36Sí, ¿cómo te parece, Estelita?
16:38Que voy a montar mi propia agrupación.
16:41¡Qué va! ¿Y qué pasó con la orquesta?
16:43Ah, no, no, no.
16:44Que eso ya...
16:45Ese ciclo se cumplió, mejor dicho, Estelita.
16:47Entonces, yo ya estoy en busca de lo propio, de lo mío.
16:49Ve, qué bueno, Cami.
16:51Sí.
16:52Oye, oíme.
16:53Mira que yo estoy buscando una mujer para la agrupación.
16:55¿A vos no te interesa?
16:57¿Yo?
16:58Sí.
16:59Ay, pero yo no sé tocar nada.
17:00Ay, no, por eso no se preocupe.
17:02Mira que con una o dos sesiones que usted me dé en privado, yo le enseño a tocarlo.
17:06¿Qué?
17:07Pues eso es atrevido, ¿no?
17:08No, no, no.
17:09Venga, no se ponga así.
17:10Venga, venga.
17:11Gracias.
17:12Gracias, Ceci.
17:13Venga, más bien yo le hago una preguntita, Estelita.
17:15Ajá.
17:16Es que yo la otra noche la vi llegar a usted en un carrote con un bobote.
17:19Cuente a ver.
17:20¿Y es que me estás espiando o qué?
17:22¿Por qué? ¿Qué eres?
17:23Pues no.
17:24No.
17:25Pues no me habías dicho que no querías tener nada con nadie.
17:27Sí, pero mira que así es el amor.
17:30Llega cuando uno menos se lo espera.
17:32¿El amor?
17:33Sí.
17:34Charlie y yo somos novios.
17:35¿Charlie?
17:36¿Y ustedes por qué le van a decir Charlie?
17:37¿Es que es gringo o qué?
17:38Mínimo se llama Carlos Javián.
17:40Ah, pues él es colombiano, pero mira que todos le decimos Charlie.
17:43Yo creo que es de Bobolandia.
17:44Pero venga, te hago otra cosita.
17:46¿Cómo me dicen a mí en inglés como para que usted me pare bolas?
17:49¿Cami baby o qué?
17:50Ay, pues eso es charro, ¿no?
17:52Cami.
17:53Pareces un mamarrachito.
17:55Chao y suerte con eso.
18:01¿Cami?
18:03¿Entonces qué, mi hermanito?
18:04¿Bien o no?
18:08¿Cómo le fue ayer, mi hermanito?
18:10Tu mamá me dijo que estabas por allá en una novena con Yané y la vaina.
18:13Mera parranda, tío.
18:15Panchito, ¿qué más?
18:16¿Bien?
18:17Bien, bien, todo bien.
18:18Sí, por ahí estuvimos.
18:19Pero no, eso estuvo muy mal, Uco.
18:20Como aburrió.
18:21Bueno, estamos hablando, ¿listo?
18:22Espérame, espérame.
18:23Espérame, mi hermano, que tengo que mostrarte una vaina.
18:25Es que lo que pasa...
18:26Ay, cinco minutos.
18:27No te va a demorar.
18:28Mi hermano, llegó el gran día.
18:31¿De qué, hombre?
18:32Tengo una sorpresa de sorpresas, papa.
18:34Párateme ahí y píllame esta vuelta, mi hermano.
18:40Ay, ¿se volvió o qué?
18:41No, yo no me voy a casar con usted.
18:43Cami, eso no es para ti, mi hermano.
18:45Le voy a pedir matrimonio a Yané.
18:49¿Cómo la ves, mi hermanito?
18:51¿Qué, a Yané?
18:52Sí, sí.
18:53Y te cuento a ti primero porque tú sabes que eres mi hermanito del alma
18:56y yo sé que esta vaina a ti te gusta, ¿sí o no?
18:58Ábrelo, ábrelo, ábrelo.
19:01Ay, y el billete que costó, mi hermano.
19:04Está bien bonito, ¿sí o no?
19:07Yo no estoy de acuerdo, Juancho.
19:09¿Cómo así?
19:10Sí, no, no, no.
19:11Yo no estoy de acuerdo con esa decisión
19:12porque Yané todavía está muy chiquita.
19:14Ella es muy inmadura, todavía está en el colegio.
19:16Ella no sabe qué decisiones toma, qué no,
19:18y no sabe dónde está parada.
19:20Entonces, yo no estoy de acuerdo con eso.
19:21Yo creo que vos deberías esperar hasta que salga el colegio
19:24Yo creo que vos deberías esperar hasta que salga el colegio, hermano, ¿sí?
19:27¿Esperar para qué, mi hermano?
19:29Órale, no nos amamos.
19:31Queremos estar toda la vida juntos.
19:32¿Para qué esperar?
19:33¿Para llegar a abuelitos?
19:34No, no, no, papi, eso ya.
19:36¿Eso ya?
19:41Las audiciones, Juancho.
19:42Después hablamos, ¿listo?
19:44¡Diego, Cami!
19:49¡Buenas!
19:51Es que estaba dormida.
19:55Vengo para la audición.
19:56¿Es con usted?
19:57Ah, sí, sí, mucho gusto.
19:58Camilo, ¿usted quién toca?
20:00El cuiro y canto.
20:02Ah, listo.
20:03No, no, siga, siga.
20:04¿Lo dejamos afuera o qué?
20:05No, pues, ¿cómo?
20:07Él no demora en despertarse, ¿sí?
20:08Él no molesta.
20:09Ayuda.
20:10Bueno.
20:11Ágale, pues.
20:12¿De aquí o qué?
20:13Ágale.
20:14Uno, dos, tres.
20:15Pero míralo tan fuerte.
20:18¿Allá o qué?
20:19Sí.
20:20Y el niño tan juicioso.
20:22¿Qué tal el crisol de muchachita, mi hijo?
20:24¿Ah, sí?
20:25Sí.
20:26Acordate que vamos a trasnochar mucho, ¿no?
20:28Ah, sí, por eso.
20:29No se preocupe.
20:30El niño está acostumbrado a trasnochar.
20:32¿Cierto, mi Rodri?
20:33¿Cierto, mi bebé?
20:34Sí.
20:35Bueno, entonces.
20:36¿Qué avisa?
20:37Sí, yo le aviso.
20:38¿Qué vamos pendientes?
20:39Rosario.
20:40Sí, Rosario.
20:41¿Y usted cómo es que es?
20:42Camilo.
20:43Camilo, un placer.
20:44Bueno.
20:45Les despido a usted, Rodri.
20:46Chóquenla, chóquenla.
20:47Chóquenla.
20:48Bueno, hablamos, pues.
20:49Cualquier cosa me avisa.
20:52Bueno, pues.
20:53Bueno.
20:54Hasta luego.
20:55Le ayudaría, pero pues...
20:56No, tranquilo.
20:57No me preocupe.
20:58Yo estoy acostumbrada a esos hombres caballerosos.
20:59Chao.
21:00Chao.
21:01Niño papuicioso, ¿no?
21:02¿Cómo es, pues?
21:03Eh, mucho gusto.
21:04Camilo Arango.
21:05Machorro.
21:06Eh, sí.
21:07Eh, chica, palo de la audición.
21:09¿Qué tal?
21:10A ver María.
21:11No, no, no, no.
21:12Muy virtuoso.
21:13Sí.
21:14Eh, pero una preguntita...
21:15Ma...
21:16Machorro.
21:17Machorro.
21:18Oye, ¿qué nos contas?
21:19Nos encontramos...
21:20Nos encontramos ayer.
21:21¿Usted qué?
21:22Sí, hombre.
21:23¿Qué?
21:24Y tú, tío.
21:25¿Qué?
21:26¿Qué es eso?
21:27No, no.
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:30¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33¿Qué?
21:34¿Qué?
21:35¿Qué?
21:36¿Qué?
21:37Machorro, ¿vos si de pronto te le me dirías a tocar música tropical?
21:42Ah, no, loquillo, vea, usted fresco que yo toco lo que sea.
21:46Sí.
21:46Es más, si usted quiere, yo le puedo convertir esto en un porro, ¿sí?
21:49Porque es que aquí entre nos, a mí me encanta el porro.
21:54Y sí, aquí entre nos, a mí me encanta la cumbia.
21:57A ver, ¿no?
21:58¿Listo?
22:00Bien.
22:02¡Madre!
22:05¿Usted viene para lo de la audición?
22:07¡Ave María!
22:12¡Ave María!
22:19Romero.
22:21Camilo Araño.
22:31Maestro, maestro, maestro.
22:41Camilo Araño.
23:00¿Cómo está?
23:01Camilo Araño, bienvenido.
23:10¡Pau!
23:15¡Quedó silbido!
23:24¡Qué gusto, Camilo Araño me llegó!
23:26¡Ahorita una monja y un enano!
23:27No, siga, siga.
23:29Afinadísima esa monja.
23:40Camilo Araño.
23:58Bueno, mi hermano, yo me voy.
23:59Tú sabes, ¿no?
24:00La vida del músico no tiene descanso.
24:02Esto va a cambiar con mi grupo.
24:05¡Ey!
24:06¡Aquí les pongo para que se animen!
24:08Mira, mira los buñueros.
24:09Ey, mi hermano, ¿quieres un buñuelito?
24:11¿Un buñuelito o qué, compa?
24:15¡Qué pernilote!
24:17¡Qué pernilote!
24:18Ven acá, ven acá, ven acá.
24:20Ya sabes, ¿no?
24:21Me mantienes despiertica, Yarincita.
24:22Apenas yo termine con el maestro Guzmán,
24:24me vengo acá de una.
24:25Ya sabes.
24:26Vení, vení, Juancho.
24:27¿Vos de verdad le vas a pedir matrimonio a Janet?
24:29Mire que a mí eso me parece muy apresurado.
24:31Sí, mi hermano, ya te dije que sí.
24:32Óyeme, despiertica, ya sabes.
24:34No, no, espera.
24:35No, no, yo tengo que ir a trabajar, hablamos.
24:36¡Juancho!
24:38Camilo.
24:39¿Qué va, mamá?
24:40Hijo, venga.
24:41Venga, que es que necesito decirle una cosa.
24:43¿Qué?
24:44Yo creo que su hermana, Janetita, se voló.
24:47¿Se voló?
24:48Pero cállate, a ver.
24:49Si yo no le quiero contar a los vecinos,
24:51¿cómo te ocurre?
24:52Es que imagínate que dice que me pidió permiso
24:54para irse para una fiesta y yo le dije que no.
24:56Entonces, yo creo que se voló.
24:58Ahora sí estamos en problemas, ¿cierto?
24:59¿Qué vamos a hacer?
25:00No, no, no, no, no estamos en problemas, mamá.
25:02Usted tranquila que yo ya mismito le traigo a esa niña
25:04en una hora y media antes de las 12, ¿listo?
25:06Pero con alto fundamento, mi hijo.
25:08Sí.
25:09Permiso.
25:10Permiso, por favor.
25:11Permiso.
25:16Permiso, permiso, permiso.
25:18Permiso, permiso.
25:36¿Me tanqueas la burra ahí?
25:53Oigan, a este, un momentico, ¿pa dónde va?
25:56¿Tiene invitación o qué?
25:58Qué pena, hermano, mira.
25:59Esto es una fiesta privada,
26:00aquí sin invitación no le voy a entrar.
26:02Bueno, mucho gusto, yo soy Camilo Arango,
26:03soy empresario, productor, músico,
26:05tengo tres boys esos.
26:06Mira, tengo a mi hermanita dentro
26:07y necesito sacarla.
26:09Ponete cuentico,
26:10de la hermana han venido varios esta noche
26:12y al perro no lo capas ni una mera vez, papá.
26:14Esperate, yo entro, la saco y listo.
26:16¿Sabes qué, pelado?
26:17Le recomiendo que se llene de paciencia.
26:19Mira, espera a su hermanita en el andén, hermano.
26:21Ella ya sale, todo bien.
26:22Bienvenido, bienvenido.
26:23Buenas noches, bienvenido.
26:24Mira, ¿por qué a ellos no le escudiste nada?
26:26No, no, no, pelado.
26:27¡Ah!
26:28¡Ah!
26:29¡Ah!
26:30¡Ah!
26:31¡Ah!
26:32¡Ah!
26:33¡Ah!
26:34¡Ah!
26:35¡Ah!
26:36¡Ah!
26:37¡Ah!
26:38¡Ah!
26:39¡Ah!
26:40¡Ah!
26:41¡Ah!
26:42¡Ah!
26:43¡Ah!
26:44¡Ah!
26:45¡Ah!
26:46¡Ah!
26:47¡Ah!
26:48¡Ah!
26:49¡Ah!
26:50¡Ah!
26:51¡Ah!
26:52¡Ah!
26:53¡Ah!
26:54¡Ah!
26:55¡Ah!
26:56¿Eso es un idioma?
27:13¡Janet!
27:16¿Vos qué estás haciendo acá?
27:17¡Ay, qué bueno!
27:18Muy bonito.
27:20Vaya cogiendo puedes las cosas que nos fuimos para la casa.
27:23Ay no, es que yo no me voy para ningún lado.
27:25Camilo, no seas así, no veas que los trapitos sucios
27:28se lavan en casa. Camilo.
27:32Yo con vos quiero hablar muy poquito o nada.
27:35Qué tristeza, Estelita. Vos aquí en semejante
27:39rumbononón, cuando tu mamá está allá, en el barrio,
27:42lo más de triste, llorando y todo porque vos no estás.
27:45Me parece el colmo. Camilo.
27:50Y ¿saben qué me parece más del colmo?
27:52Que ustedes dos hayan cambiado a la familia
27:55por semejante carretilla. Vamos, vamos.
27:59Y a ustedes dos. Camilo.
28:01Cara de queso y buñuelito. Dejen de fijarse en las niñas
28:05o si no un día me van a coger de malas pulgas
28:07y yo me los cargo. Yo no respondo, mijo.
28:10¿Y si no qué? ¿Y si no qué de qué?
28:12¿Quiere uno solo o quieren los dos al tiempo?
28:14¿Quiere uno solo o quiere los dos al tiempo?
28:17¿Y si no qué de qué? ¿Quiere uno solo o quieren los dos al tiempo?
28:20¿Cómo quieren? A ver. Quiera, papá.
28:26Ey, suéltame. Suéltame, suéltame.
28:29Así me gusta verlo. Arrieros somos y en el camino
28:32nos vemos, bobo. Vas a ver.
28:35Camión, te saco la campana.
28:40¿Estás bien? Suéltame.
28:42Suéltame.
28:44Mira a mi hermana. Mírala.
28:46Méntate ya. ¿Cómo así?
28:48¿Usted se vino en eso? ¿Ah?
28:50Que te montés, Janet. Ah, ¿que te montés?
28:53Que te montés, ¿no? ¿Que te montés?
28:56Janet, Janet, que te montés.
28:58Que te montés aquí.
29:00Que te montés en la bicicleta. Me haces el favor.
29:03Ya, dale, pues.
29:05Todo lo que come en la calle no le sirve para nada.
29:08Todo lo que come en la calle no le sirve para nada.
29:13Tú puedes, Camilo.
29:16Es el culo, el culo, Janet.
29:18Ah, dale, pues. No, ya.
29:20Llévame. Se bajó.
29:22Se bajó, se bajó.
29:29Mami, este cuadro mismo me está tomando agua para nada.
29:34Ay, Camilo. Bájate.
29:37O sea, casi me mata.
29:39¿Qué?
29:40Y usted me tenía tan preocupada donde estaba Janecita.
29:43No, pero ¿preocupada de qué?
29:45¿Cómo que de qué?
29:46Si ya me va nomás con mis amigos, ¿ya qué más quiere?
29:48¿Pero usted cómo se le sale a mi mamá?
29:50Ay, usted ni siquiera me habla, que yo a usted lo odio.
29:55Yo ya arreglo esto y usted cuida con eso.
29:57Ay, ¿me lo vas a contar?
29:59Ay, ¿me lo vas a contar?
30:07Déjame tranquila que quiero estar sola.
30:20Janet, yo lo que quiero que usted entienda
30:25es que desde que mi papá se fue
30:30pues nosotros simplemente nos tenemos solo los tres.
30:34¿Cierto?
30:36Y por eso es que mi mamá nos cuida tanto.
30:39Si ya quiere saber dónde estamos, con quién estamos,
30:42cómo estamos.
30:44Usted tiene que entender eso, manita.
30:47Pues sí.
30:50Usted puede quitar la razón en algunas cosas.
30:55Hermanita, después de todo lo que pasó esta noche
31:00yo quiero que usted sepa algo y que lo solucionemos.
31:05Si usted no quiere ver a mi mamá,
31:07yo quiero que usted sepa algo.
31:09¿Qué?
31:10Si usted no quiere ver a mi mamá,
31:12yo quiero que usted sepa algo.
31:14Y que lo solucionemos.
31:17Si usted no está enamorada de Juancho
31:19y está enamorada de otro muchacho,
31:21usted tiene que ir y aclarar las cosas con el costeño.
31:25Pues sí, pero es que yo no le quiero dañar el corazón a Juancho.
31:30Usted no está dañando ningún corazón.
31:32Eso es es claro.
31:35Además es preferible colorado un día
31:37que palio el resto de los días.
31:40¿Sí?
31:41Bueno, pero entonces yo lo hago cuando se terminan las fiestas, ¿sí?
31:45No, eso tiene que ser ya mismo.
31:47¿Cómo así? ¿Por qué?
31:50Es que a usted Juancho le va a pedir matrimonio.
31:54¿Qué?
31:55Sí.
31:56Si Janet está todo ilusionado.
31:58Tiene anillo, bueno, de todo.
32:03Ay, Camilo, ¿pero Juancho se enloqueció o qué?
32:06No, es que por eso es que le estoy diciendo
32:08que tiene que solucionar todo, Janet.
32:10De verdad.
32:12Usted sabe que cuenta conmigo para lo que necesite, ¿cierto?
32:17Yo soy su hermano.
32:29¡Cuatro, tres, dos, uno!
32:40¡Cuatro, tres, dos, uno!
32:58Oiga, ¿no me va a decir Feliz Navidad?
33:01Eh, ay María, Estelita, ¿vos qué haces por acá?
33:04Ah, pues es que me quedé pensando en lo que me dijo y tiene razón.
33:07Estas fiestas son para pasarlas en familia.
33:09¿Por qué vos me digas eso, Estelita?
33:11Aunque, claro que mi mamá no estaba tan triste como usted me dijo.
33:15Ah, ¿no?
33:16No.
33:17No, venga, Mateo, y bailamos.
33:18Sí, bailemos.
33:19Bailemos.
33:20Bailemos.
33:32Oiga, pero es que esto no se baila así.
33:35¿Cómo? Sí, esto sí se baila así.
33:37No, señor.
33:38¿No?
33:39No.
33:40Ah, sí, ¿ves?
33:41Es que lo que pasa, Estelita, es que cuando yo te veo a vos,
33:44a mí se me quita la habla, se me quitan los sentimientos, el oído, todo.
33:49A vos no te pasa lo mismo.
33:50A usted como que le falta un tornillo, ¿no?
33:53Oye, mira, mira, Estelita, ¿por qué no hacemos una cosa?
33:57¿Por qué no le terminás a ese novio tan bobo que vos tenés y te metes conmigo?
34:00Ay, Camilo, no vaya a empezar, por favor.
34:02Pero es que no vas a conseguir a nadie que te quiera más como yo.
34:05A nadie, a nadie.
34:07Báile, báile más bien.
34:08¿Sí?
34:09Sí.
34:10¿Sí?
34:11¿Y qué te dice?
34:12Yo te enseño a bailar así.
34:14¡Feliz Navidad, compadre!
34:15¡Feliz Navidad, compadre!
34:17¿Está borracho ya otra vez, Camilo?
34:19No le manches, ¿qué más?
34:20¡Feliz Navidad!
34:21¡Feliz Navidad!
34:22¡Feliz Navidad!
34:23Amigo, yo un ratito voy con mi mamá.
34:24No, no, es que no es tan amigo.
34:26¿Qué pasó?
34:27No, falta la mosca en la sopa, ¿no?
34:29¿Qué pasa, interrumpí algo?
34:30No, no, llegó perfecto, llegó perfecto.
34:33Ay, mi hermano, yo qué iba a saber, papá.
34:35Imagínate que el maestro Dumas me soltó temprano.
34:37Oye, ¿y qué?
34:38¿Yanel dónde está?
34:39Cuéntame.
34:40No, no, no, no, no.
34:41Espérate, espérate, Juancho.
34:42Espérate un momentico.
34:43Tienes que hablar con Yanel.
34:45Esas cosas así de repente, no.
34:46Ay, otra vez con lo mismo, mi hermano.
34:48Juancho, Juancho, escúchame, por favor.
34:50Mira que esas sorpresas nunca salen bien.
34:52Por favor, hermano.
34:53Vamos a ver qué le va a encantar.
34:54Espérame, espérame.
34:55Ay.
35:02Ven, ven, mi amor, ven.
35:04Te tengo una sorpresa.
35:05Ven, ven, ven.
35:06¿Sí?
35:07Sí, sí, te va a encantar, mi amor.
35:08Ay, pero ¿cómo así?
35:09¿Dónde?
35:10Momentico, momentico, señores.
35:11Qué pena con ustedes.
35:12Yo sé, yo sé que están enfiestados,
35:14pero si me regalan cinco minutos,
35:16volvemos la parranda.
35:17¿Sí o qué?
35:18Sí.
35:19Bueno, bien, bien, bien.
35:20Eso es.
35:21Bueno, mi amor.
35:22Ya que estamos aquí con todos los vecinos.
35:25Sí.
35:26La familia, la señora Maruja, la señora Julia,
35:29mi compadre Camilo.
35:30Ah, sí.
35:33Quiero que tú, mi amor,
35:34me hagas el hombre más feliz del mundo.
35:41Mi amor, quiero,
35:44quiero casarme contigo.
35:51Baja, Juancho.
35:54¿No?
35:55Sí, sí.
35:59Pues acepto.
36:03¡Bien!
36:28Con usted quería hablar, mi hijita.
36:29Venga, a ver.
36:30No, no, no.
36:33Sin manotear, sin manotear.
36:34Cuidado.
36:35¿Qué quiere?
36:36Habla a ver.
36:37¿Cómo que qué quiere?
36:38A ver, Jane, párale bolas.
36:39Pues me dijiste que ibas a arreglar las cosas con Juancho
36:41y que fue lo que hiciste.
36:42Ah, no.
36:43Entonces el señor qué quería.
36:45¿Ah?
36:46¿Que yo mañana la navidad después de todo el mundo?
36:48Sí, claro, que quedara ahí,
36:49ya necesita como la mala del paseo.
36:51Pues no, señor.
36:53Es que usted no se ha dado cuenta
36:55que se va a casar con Juancho.
36:57Chisto.
36:58Deje de estar ahí todo despelucado.
37:01Vea, tranquilo, tranquilo.
37:03Que eso no es ningún problema.
37:04Yo simplemente voy a ir donde Juancho
37:06y yo le voy a decir que...
37:08Ay, que se vea molestando.
37:11Será un jueguito de nada más.
37:12¿Verdad?
37:13Sí.
37:14¡Jane!
37:15¿Qué, mamá?
37:16Necesito hablar con usted.
37:17Ah, no, pero es que yo me tengo que ir a...
37:21¿Qué necesita la mamá?
37:22¡Jane!
37:23¿Jane?
37:24¿Jane?
37:25Ah, no, es que hace lo que se le da la gana.
37:27Malcriada es lo que es.
37:32Daniela, ¿vos es que no piensas comer?
37:34Mírate, estás blanca como un papel.
37:36Come a ver si coges colositos,
37:38porque si no, Héctorcito Jaramillo
37:40no se va a fijar en vos.
37:41Ay, abuela, ya, por favor.
37:44Y a mí no me interesa
37:45ni Héctorcito Jaramillo ni nadie.
37:47¿Cómo así?
37:48¿Cómo por qué o qué?
37:50Ese muchacho es muy buen partido.
37:52Todas las niñas bien de Medellín
37:54andan detrás de él
37:55y yo no voy a permitir que te lo quiten.
37:57Ah, no, perfecto, que se lo queden.
37:59Es más, se los regalo a todas.
38:01Mi Nicolás, házme el favor
38:02de decirle a esta niña que respete.
38:04¿A vos te parece
38:05que esa es manera de hablar a la abuela?
38:07Respeta.
38:08¿Vos crees que porque estuviste estudiando en París
38:10pues venís y te comportas como te da la gana?
38:12No, señora.
38:13¿Te lo dije o no te lo dije?
38:15Ese viaje era una pérdida de tiempo y de plata.
38:18Pero bueno, eso sí,
38:19no hay nada que un buen marido no resuelva.
38:22Para que le saques a esas cucarachas de la cabeza.
38:24¿Y qué crees,
38:25que va a seguir amaneciendo en la casa de las amigas?
38:27Eso aquí no.
38:28Vos sos una niña de la casa, ¿me entiendes?
38:31Vea, les tengo una idea.
38:32¿Por qué no más bien me encierran con llaves, cierto?
38:35Pues más fácil.
38:36¿Ah?
38:37¿No es que es lo último que les falta?
38:39Papá, además te voy a decir una cosa.
38:42Ya hoy en día las mujeres podemos botarnos,
38:44podemos poner minifaldas y muchas cosas más.
38:46El mundo va a cambiar.
38:48¿Me vas a respetar o qué crees?
38:52Hay cosas que nunca cambian.
38:54Ah, sí, tienes toda la razón.
38:55Hay cosas que nunca cambian,
38:56por ejemplo, este país y esta ciudad.
39:00Ave María, por Dios.
39:01Hola, mona.
39:03Qué dicha tan infinita que ya has vuelto.
39:05Ay, qué bueno.
39:06¿Qué más, pues?
39:09¿Todo bien o no?
39:10Sí.
39:11¿Sí?
39:12Ay, qué rico.
39:13Nos vemos después.
39:15Permiso.
39:20¿Qué más, hombre?
39:21No más de bien.
39:22¿Y hasta qué le pasó?
39:23Nada, mijo, que nos salió díscola.
39:25Ave María.
39:28Eso, en cumbiecita.
39:29Epa, tiquín.
39:30Muévase otro poquito.
39:31Ay, ay.
39:32Y ahora muestra el sonrisa.
39:34Yo sabía que no era mueca.
39:35Epa.
39:36Tiquín, tiquín, tiquín, tiquín, tiquín.
39:38Epa.
39:39Muévase.
39:40Ay, tiquín.
39:41Ah, tiquín.
39:46Eh, buenas.
39:47¿Cómo está?
39:48Sí, mucho gusto.
39:49Camilo Arango.
39:50Chopper.
39:51¿Cómo está?
39:52Sí.
39:53Colabore.
39:55Ya, ya, ya.
39:56Las va a tirar.
39:57No, preste, preste.
39:59Por aquí.
40:00Eh, siga.
40:07¡Ah!
40:13¿Qué, no le gustó?
40:14No, sí, sí.
40:15¿Sí?
40:16Sí.
40:17Ah, bueno.
40:18Entonces, ¿qué?
40:19No me llame, yo lo llamo.
40:20No, yo igual le...
40:21Y ayúdeme con esa.
40:23¡Ja!
40:24¡Arecrisnas!
40:25¡Nomás sí!
40:26Ah, de bueno, sí.
40:27Después cuadramos lo del...
40:28Eh, sigan.
40:29Sigan.
40:30¡Eh!
40:31Lucho, listo, ábrame.
40:32Ábrame que no quiero que lo vean.
40:33Seguro se quiere quedar aquí.
40:34No, no, no, no.
40:35Lucho.
40:36Lucho.
40:37Lucho.
40:38Lucho.
40:39Lucho.
40:40Lucho.
40:41Lucho.
40:42Lucho.
40:43Lucho.
40:44Lucho.
40:45Lucho.
40:46Lucho.
40:47Lucho.
40:48Lucho.
40:49Lucho.
40:50Lucho.
40:51¿Seguro se quiere quedar aquí, señorita?
40:52Sí, seguro, Lucho.
40:53No se ponga...
40:54a preocuparse, que a mí no me va a pasar nada.
40:55Este barrio es un poco peligroso.
40:56Venga, déjeme.
40:57Le ayudo, déjeme.
40:58Lucho, es un barrio popular.
40:59Por acá no pasa nada, no se preocupe.
41:00Además, si me ven con usted, van a saber que yo no soy del barrio.
41:01Lucho, hasta ahí.
41:02Tranquilo, no se preocupe.
41:03Aquí, aquí.
41:04Me acompaño parte del camino.
41:05Bueno, ahí y ya no más.
41:06Eso.
41:07Hasta aquí.
41:08Ahí está.
41:09Ay, bueno, Luchito.
41:10Entonces, yo ya le dije que no se preocupe.
41:11No le vaya a decir nada a mi papá, que en esas quedamos.
41:12¿Listo?
41:13Te tomo.
41:14Voy a tener problema con el doctor.
41:15Va a ver.
41:16Tranquilo, que yo no voy a dejar que le pase nada.
41:17No se preocupe.
41:18¿A qué horas la recojo, pues?
41:19Recójame aquí misma, por ahí en...
41:20en dos horas.
41:21¿Listo?
41:22Dos horas.
41:23Bueno, Luchito, gracias.
41:24Váyase para que no me vean, pues.
41:25Cuídese, sí.
41:26Muchas gracias.
41:27Bueno, Luchito.
41:28Bueno, Luchito.
41:29Bueno, Luchito.
41:30Bueno, Luchito.
41:31Bueno, Luchito.
41:32Bueno, Luchito.
41:33Bueno, Luchito.
41:34Bueno, Luchito.
41:36¿Vení?
41:37¿Vení?
41:38¿Oíste?
41:39¿Vení?
41:40¿Vení?
41:41¿Vení?
41:42¿Vení?
41:43¿Vení?
41:44¿Vení?
41:45¿Vení?
41:46¿Vení?
41:47¿Vení?
41:48¿Vení?
41:49¿Vení?
41:50¿Vení?
41:51¿Vení?
41:52¿Vení?
41:53¿Vení?
41:54¿Vení?
41:55¿Vení?
41:56¿Vení?
41:57¿Vení?
41:58¿Vení?
41:59¿Vení?
42:00¿Vení?
42:01¿Vení?
42:02¿Vení?
42:03¿Vení?
42:04¿Vení?
42:05¿Vení?
42:06¿Vení?
42:07¿Vení?
42:08¿Vení?
42:09¿Vení?
42:10¿Vení?
42:11¿Vení?
42:12¿Vení?
42:13¿Vení?
42:14¿Vení?
42:15¿Vení?
42:16¿Vení?
42:17¿Vení?
42:18¿Vení?
42:19¿Vení?
42:20¿Vení?
42:21¿Vení?
42:22¿Vení?
42:23¿Vení?
42:24¿Vení?
42:25¿Vení?
42:26¿Vení?
42:27¿Vení?
42:28¿Vení?
42:29¿Vení?
42:30¿Vení?
42:31¿Vení?
42:32¿Vení?
42:33¿Entra o...?
42:34¡Siga, siga!
43:03Muy bien, sí, muy bien. Pero yo necesito, como para lo que estoy buscando, algo como
43:14más tropical. Más tropical, como el trópico. Sí, entonces suelte, suelte, eso, eso, sonrisa
43:24y movidito. ¡Movidito! ¡Listo, va! ¡Va!
43:48Bien.
43:50Yo, yo también sé cantar. Sí.
43:55Es la historia de un amor como no hay otro igual.
44:03Que me hizo comprender todo el bien y todo el mal.
44:11Que le dio luz a mi vida, apagándola después.
44:24¡Ay, qué vida tan oscura! Sin tu amor no viviré.
44:40Bueno, muchachos, qué alegría tenerlos a todos acá. Por lo que me estoy dando cuenta,
44:46somos muy parecidos y sé que vamos a compaginar muy bien.
44:50Qué bueno que se hayan embarcado en este sueño que vamos a sacar adelante entre todos, ¿cierto?
44:54Venga, ¿cuándo vamos a hablar de billete?
44:58Chopper.
44:59Chopper, mira, lo primero es que tenemos que tocar todos juntos, ¿cierto?
45:02Escucharnos, conocernos, mirar si nos acoplamos bien. Ya después vamos a hablar de lo del billete,
45:07¿cierto? De la parte contractual, que es como tan aburrida, como tan jarta, ¿cierto?
45:11¿Cómo así que es? Pues, ¿esto es otra prueba o qué?
45:13Pues, no. Yo esperaría que no sea otra prueba, pero eso depende de cada uno de ustedes.
45:19De lo que entreguen, que yo estoy seguro que va a ser el 100%, ¿cierto, muchachos?
45:22Claro que sí.
45:23Eso es lo que yo necesito en este lugar. ¿Listo?
45:25Claro, buenísimo.
45:27Buenas.
45:29Qué pena por llegar tarde.
45:31¿Cómo están, muchachos? Mucho gusto.
45:33Buenas, ¿cómo le va?
45:34Muchachos, les presento a Marta. Ella es la tecladista de nuestro grupo.
45:38¿Cómo está?
45:39Como yo les venía diciendo, muchachos, yo básicamente lo que quiero, para que a todos les quede muy claro,
45:45es que hagamos una fusión entre la música tropical y los instrumentos eléctricos.
45:52Venga, ¿y siempre vamos a ensayar en esta casa?
45:55Pues, sí, Chopper. Por el momento sí vamos a ensayar en esta casa,
45:58mientras que tenemos presentaciones, mientras que nos conocemos un poco más,
46:03mientras que cogemos más fuerza, pero la idea sí es que saquemos una sede.
46:06¿Y este es un bambico? ¿Quién es?
46:08Ay, por Dios, hombre.
46:10¿Me vas a dejar hablar al hombre o no? Me tenés cansado ya.
46:13No seas sapo.
46:14¿Vos me estás diciendo sapo a mí?
46:16Sí, a usted y a usted.
46:17¿Por qué?
46:18Es muy tico.
46:19¿Vos me vas a poner así?
46:20Es muy tico, señores. Es muy tico, por favor.
46:24Me respetas.
46:25Vemos esas malas energías.
46:27A ver, ¿estamos en un templo de la creación o no, loquillo?
46:30Sí.
46:31No, qué pena con usted, jefe.
46:33Pero es que yo con gente así no voy a trabajar.
46:36Como en marihuana dos y eso, y como en las nubes.
46:38No, no, no, no, no.
46:40¿Cómo, pero cómo es tico?
46:42Qué pena, como porque la agresiva conmigo, señora.
46:45Señorita.
46:47Vais con experiencia, pero señorita.
46:49Y el niño es mío.
46:50¿Por qué? ¿Algún problema o qué?
46:52Pues, porque si lo trae a todos los ensayos y le da por chillar,
46:54¿quién se aguanta la chicharra?
46:55No, pero vean al otro.
46:57Los señores.
46:58Es que el niño se sacó.
46:59¿Por qué se sacó?
47:00Señora, usted a mí me respeta.
47:02¿O es que le olvidó con quién está hablando?
47:04Ay, bueno, ya.
47:05Ya, ya.
47:06Ya, esa gritadera.
47:07Está reténdose también en mi vida.
47:09No sea tan calzona.
47:10Me hace pavor y me respeta.
47:11Porque usted está viviendo en mi casa.
47:13Y yo soy la que mando aquí, ¿cómo le parece?
47:15Ah, en su casa.
47:16Sí.
47:17¿Usted qué quiere?
47:18¿Que yo me vaya?
47:19Ah, pues si usted se quiere a alguien,
47:20pueda gritar porque no puede.
47:21¡Mamá, mamá!
47:22¿Qué?
47:26Muchas gracias.
47:27No se desanimen.
47:28Vamos con toda.
47:29¿Listo?
47:33Ven, yo te ayudo.
47:34Muchas gracias.
47:35Sí.
47:37Es que es muy pesado.
47:38Uf.
47:40Sí.
47:41Camilo, yo le iba a decir que no se preocupe tanto.
47:43Todos los comienzos son difíciles.
47:44Yo sé que le va a ir muy bien.
47:46¿Cierto?
47:47Es que yo opino lo mismo.
47:49¿Y qué?
47:50¿Vos vivís por aquí cerca?
47:52¿Vas para la casa?
47:53Sí, sí.
47:54Para la casa.
47:55Por allí abajito.
47:56Sí.
47:57¿Dónde?
47:58¿Manrique cerca de la iglesia?
47:59Ahí.
48:00No, no, no.
48:02¿Vos sos de ese barrio?
48:04Ahí vive una familia mía.
48:06Si querés, yo te acompaño.
48:07Voy, visito a mi tía,
48:08conozco pues dónde vives,
48:09de paso me motilo un poquito,
48:10camine pues.
48:11Sí, un juguito, un...
48:15Espera, interrumpí.
48:16Camilo, que lo necesita el padre fecundo.
48:18Eh, qué más, monagrin.
48:19Yo vengo.
48:20Le voy a decirle que yo ahorita en un ratito voy.
48:21¿Listo?
48:22Gracias.
48:23Entonces, ¿qué vamos?
48:24No, no, no, venga.
48:25Vamos ya.
48:26¿Ya, ya, ya?
48:27Ya.
48:31A ver, riondo este.
48:33El Camilo este no ha cambiado nadita, nadita.
48:35No se le ha quitado el bendito vicio de cogérmelas.
48:38¿Cómo?
48:39Las hostias y el vino de consagrar.
48:41No, no, pero mire que sí, padre.
48:42Se ha cambiado porque yo antes a ustedes se las robaba escondidas.
48:44Ahora se las robo es de frente.
48:46Tranquilo.
48:48Mire.
48:49A ver, ¿qué fue lo que pasó?
48:50Es la vera, hijo.
48:52Es que tengo un problemonón.
48:54Es que no sé qué hacer con la fiesta de mañana de la parroquia.
48:57Ah, eso es ese viejito, el obispo, ¿cierto?
49:00Déjeme, yo hablo con ese viejo chuchumeco.
49:02Respetico, respetico, pues.
49:04Que aquí la única boga que tiene derecho de hablar más del señor obispo es la boca mía de mí.
49:08Bueno, entonces, ¿qué pasó?
49:10Lo que pasa es que los del grupo que contraté me llamaron a decir que ya no pueden.
49:14¿Cómo?
49:15¿Y usted qué chiflamica se consiguió, padre?
49:17Es que para ser justos, la culpa tampoco es de ellos porque yo les estaba pagando muy poco.
49:21Eso es profesionalismo.
49:23Si uno dijo que va a tocar, es porque va a tocar.
49:26¿Sabe qué, padre?
49:28Yo le tengo una solución.
49:29Yo tengo la banda.
49:31Pero la banda de atracadores, ¿verdad?
49:33Ah, no, pues yo tenía un grupo para que tocara, pero si no le interesan, entonces no.
49:37Pero sabrás que es casi que de gratis, ¿no?
49:39¿Y a usted quién le está pidiendo plata?
49:41Déjame, María.
49:43No, señor.
49:44Yo estoy seguro que hablo con ellos y como es una buena causa, ellos van a colaborar.
49:48Y cuéntame una cosa, hijo.
49:49¿Esa banda sí existe?
49:51¿O solamente existe en la cabeza suya de usted?
49:53Dios mío.
49:54Mira, más bien...
49:55No, no, no.
49:56No respetigo.
49:57Es que ese no es el vino de consagrar.
49:59Pues por eso, venga, no sea tacaño.
50:01Eso para usted y para mí.
50:03Miren, muchachos.
50:04Las oportunidades las pintan calvas.
50:07Y eso es lo que nosotros tenemos en este momento.
50:09Nos acaban de hacer un pase y nosotros, mire, tenemos que meter un gol.
50:12No, no es tan fácil, señor.
50:14Es que lo que no se ensaya, no sale.
50:16Nosotros no llevamos ensayando ni una semana.
50:17No tenemos repertorio.
50:19Es que ni nombre tiene la orquesta, hombre.
50:21No, yo sí no me voy a presentar mañana.
50:23Sopla lo que quieras.
50:25Mira, el problema, Camilo, es que eso es mañana.
50:27Y se lo voy a decir con todo respeto.
50:29Eso es falta de profesionalismo.
50:31Mire, maestro, muchachos, yo les entiendo.
50:33Yo no quiero que ustedes piensen que nosotros no somos profesionales.
50:35No, claro que sí.
50:37Lo que pasa, muchachos, es que para tener éxito, uno tiene que tener fe.
50:42Eso es lo que necesitamos.
50:44Y nosotros, con el talento que tenemos,
50:45eso es lo que necesitamos.
50:47Y nosotros, con el talento y con las ensayadas,
50:49vamos a lograr sacar adelante esto.
50:51Tocará quedarse hasta la noche porque es que...
50:53No, pero es que...
51:05Muchachos, de verdad, ensayemos, ¿no?
51:08No perdamos más el tiempo discutiendo.
51:10Vea, yo estoy de acuerdo con Camilo,
51:12pues tiene razón en lo que está diciendo.
51:13Esto es una oportunidad muy importante que nos están dando.
51:16Yo sé que no llevamos ensayando nada,
51:18pero vea que nos van a pagar.
51:20Y si la embarramos no importa porque van a ir amigos,
51:22conocidos, gente que le quiera ayudar a la parroquia.
51:24No pasa nada.
51:26Bueno, princesita, usted se sabe la canción.
51:28¿Usted la estudió?
51:30Sí, pues ahí voy como todos.
51:32Bueno, entonces tóquela y yo escucho.
51:34A ver.
51:36Vamos a hacerle.
51:38No, no, no.
51:48Bueno, bueno.
51:50Sí ve que sí se puede, muchachos.
51:52Ah, bueno, maestro.
51:54Bueno, listo, vamos a hacerlo,
51:56pero hay que ensayar bastante en el tiempo.
51:58Empezar en los metales, vamos.
52:00¡Un, dos, un, dos!
52:08Si la cumbia se vistiera del uno,
52:10solamente que se muera el cumbión.
52:12Si la cumbia llorara como vela,
52:14solamente que se muera el cumbión.
52:16Si la cumbia llora su pena,
52:18si la cumbia no tiene corazón.
52:20Si la cumbia no tiene cuerpo,
52:22si la cumbia no tiene corazón.
52:24Si tiene cuerpo, si tiene corazón,
52:26si la cumbia llora su pena,
52:28solamente que se muera el cumbión.
52:30Si la cumbia llora su pena,
52:32si la cumbia no tiene corazón.
52:34Si la cumbia llora su pena,
52:35solamente que se muera el cumbión.
52:37Si tiene cuerpo, si tiene corazón,
52:39si tiene cuerpo, si tiene corazón,
52:41si tiene cuerpo, si tiene corazón,
52:43si tiene cuerpo, si tiene corazón.
52:45¡Vamos!
53:00¡Janet, salga pues,
53:02que me van a salir raíces!
53:04¡Qué demora!
53:06¡Eh, Ave María!
53:09Lo que empieza bien, termina bien.
53:12Imagínate, empiezo el día
53:14viendo semejante bomboncito
53:16y ahorita voy a triunfar con mi grupo.
53:18Ay, Camilo, no comiences.
53:20Oiga, ¿es verdad lo que andan diciendo por ahí?
53:22Que usted dice que va a tocar
53:24en la fiesta de la parroquia con un grupo.
53:26No, no, no, no,
53:28pero es que no es cualquier grupo, Estelita.
53:30Mi grupo.
53:31¿Tinos?
53:33Eso suena como ordinario.
53:35No, ordinario no.
53:37Lo que pasa es que nosotros nos queremos diferenciar
53:39de esos grupuchos que están todos agringados.
53:41Pero, ¿y qué? ¿Vas a ir?
53:43¿Te vas a perder este momento tan histórico?
53:45Yo creo que no.
53:47Ay, histórico.
53:49Mira, le tengo que arreglar este botoncito, ¿yo?
53:51Que le vaya bien.
53:53Te amo.
53:55Estelita, mi hermano, nos vemos en la noche, ¿no?
53:57Voy por el lado de mi hermano
53:59porque tengo que ir a recoger el billete del club.
54:01¿Qué pasa, Janet?
54:03Ay, ¿cómo así, Camilo?
54:05No, pues lo que pasa es que yo a veces sí me quiero casar,
54:09¿cierto? Pero...
54:11Ay, otras veces me da como una tembladera más rara,
54:13como un susto.
54:15Sí, me da mucha tembladera, sí.
54:17O le cuentaste o le cuento yo.
54:19Juancho no se merece esto, Janet.
54:21Ay, ya, Camilo.
54:23Venga, vea, yo todavía no sé si voy a ir a la fiesta o no.
54:25Entonces, si quiere que yo vaya,
54:27date mejor a su hermana.
54:29¿Sí?
54:31Que no pase este año, tiene cinco días.
54:33Y no le repito.
54:35Nos vemos, ¿listos?
54:37Ay, Camilo.
54:51Oiga, yo no sé a qué hora nos dejamos comenzar de eso.
54:54Ve, yo no sé, pero esto no va a salir bien.
54:56Ay, mirala.
54:58Camilo.
54:59Espera, espera.
55:01Deje a ese muerto ahí que yo le ayudo.
55:03Ay, qué pena con usted.
55:05¿Por qué? No, no, no, tranquila.
55:07Es que estaba en un evento de familia muy importante.
55:09Uy, cuidado.
55:11¿Me estaba esperando?
55:13No, no, no, no, estoy esperando a mi mamá,
55:15a mi hermana y a mi mejor amigo, pero yo no los veo.
55:24Ay, no, pero no más.
55:26No, venga.
55:27¡Guancho!
55:30Ay, no, ya.
55:32¿Pero qué fue, fue?
55:34¡Guancho!
55:36¡Guancho!
55:38¡Janet!
55:41Dios mío, Dios.
55:43¿Pero qué vos hiciste?
55:45¿Se puede saber por qué hasta esta hora?
55:47¿Por qué hasta esta hora?
55:49¿Y usted por qué está llorando?
55:51¿Por qué? ¿Usted quiere saber?
55:53¿Cómo le parece que Guancho la pilló mal parqueada
55:55con esos twist boys?
55:57No, no, no, no, no.
55:59Ay, mi hijo, a mí lo que me preocupa es que Guancho
56:01yo no sé por dónde cogió.
56:03¿Qué tal que lee por hacer una carajada?
56:05Yo ya mismito voy a buscarlo a mamá, tranquila.
56:07Sí, mi hijo, sí.
56:09Es que es porque no empiezan a tocar rápido,
56:11miren que la gente se está impacientando ya, pues.
56:13Padre, mire, lo que pasa es que nos ocurrió una cosa,
56:15entonces yo...
56:17Lo que pasa, padre, es que tranquilo,
56:19que ya vamos a empezar a tocar, no se preocupe.
56:21Camilo, venga, más bien yo le digo una cosita.
56:23¿Qué pena?
56:25Es el colmo.
56:27¿Quién está esperando para empezar a tocar?
56:29Si quiere, cuando acabe más yo misma
56:31lo acompaño a buscarlo, ¿listo?
56:33Camilo, rápido, rápido.
56:35Camilo, ¿y ahora quién está buscando?
56:37Ah, no, no, no, no, no, una persona que...
56:39Venga, venga, que a mí me están esperando para tocar.
56:41Sí, sí.
56:43Es que uno no puede tenerlo todo, es cierto.
56:46Esto se llama...
56:48Los latinos.
56:57Y se arrumban a montón por las olas que van llegando
57:26Y se arrumban a montón por las olas que van llegando
57:56Y se arrumban a montón por las olas que van llegando
58:26Y se arrumban a montón por las olas que van llegando
58:48Y se arrumban a montón por las olas que van llegando
58:56Y se arrumban a montón por las olas que van llegando
59:00Y se arrumban a montón por las olas que van llegando