apocalipsis capitulo 46
Transcript
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡LEA backward!!
01:26Yo te dije que eso no es apropiado
01:29Solo hago mi trabajo.
01:31Orar por los pacientes no es trabajo de un médico.
01:34Por lo menos no en este hospital.
01:37No quiero que esto se repita.
01:39Disculpe, señor Enrique, pero...
01:41las oraciones dan alivio, dan consuelo y esperanza al paciente.
01:46Además los cura.
01:47¿Ah, sí?
01:48Qué maravilloso es eso.
01:50Entonces haga lo siguiente.
01:52Suspenda la medicación de todo mundo
01:54y quedes en aquel banco sentado para ver a dónde van los pacientes.
01:58Lo que quiero decir...
02:00es que los tratamientos funcionan mejor para aquellos que tienen fe.
02:04Y orar fortalece la fe del paciente.
02:06Por favor, doctor Tiago, basta de ese discurso.
02:09Aquí no puede hacer eso, no es el lugar apropiado.
02:12Quiere orar, vaya a la iglesia.
02:16Está avisado.
02:23¿Cómo es que le escribías a ese psicópata madre?
02:29También lo visité en la prisión.
02:33No es posible.
02:35No es posible.
02:36¿Quieres matarme de pena, es eso?
02:38Yo solo quería llevar la palabra de Dios, hija.
02:41Mi intención era acercar al hombre, a Jesús.
02:43Ay, hágame favor, doña Ángela.
02:45¿Tú crees que ese monstruo, un loco como ese, tiene solución?
02:49Todo mundo tiene derecho al perdón, Natalia.
02:51¿Y quiénes somos nosotros para juzgar?
02:53Si a ustedes Dios no las pudo cambiar,
02:55imagínense a un monstruo como ese.
02:57¿Qué es eso?
02:59Hija, respeta a tu madre.
03:00Pues es verdad.
03:01Llevan chismes de un lado a otro, hablando mal de todo el mundo.
03:05Escuche bien, doña Ángela.
03:06No existe pecado pequeño o grande.
03:09Abre los ojos, madre.
03:11Ya, ya.
03:13¿Y ahora qué hago?
03:14Ve mañana a la delegación para rendir tu declaración.
03:17¿O tú qué crees?
03:18¿Que tienes privilegios por ser mi madre?
03:21¿Y no tengo?
03:22No.
03:24¡Qué situación!
03:25Mi propia madre en la lista de sospechosos.
03:29¡Qué situación!
03:37Yo, sospechosa, por querer hacer el bien.
03:40Solo eso me faltaba.
03:49Mecanor Duarte, una biografía no autorizada.
03:53¿Tú la escribiste?
03:55Hace muchos años.
03:57¡Guau!
03:59Nunca había conocido a alguien que escribiera un libro.
04:01Escribí dos.
04:03Catorce pasos para el éxito fue el primero.
04:07¿Y tuviste éxito?
04:09El éxito es relativo, ¿no crees?
04:14Está grueso.
04:16¿Fue difícil escribirlo?
04:18Sí, un poco.
04:19Yo mandé cartas para pedir una entrevista con él,
04:22pero nunca tuve respuesta.
04:24Después de que lo detuvieron, se negaba a hablar de los crímenes.
04:27Fue difícil.
04:28¿Y cómo escribiste el libro sin antes hablar con él, Sabento?
04:30Leyendo, leyendo las investigaciones policiales,
04:32entrevistando personas que lo conocían.
04:36¿Vendiste muchos?
04:38Diez.
04:39¿Solo diez?
04:40Diez ejemplares. No, la verdad, nueve.
04:46Pero fue producción independiente, HD.
04:48En aquella época no existían las redes sociales,
04:50internet para divulgar.
04:53Bueno, la verdad, las personas no recordaban a Nicanor Duarte.
04:57Habían pasado varios años después de los asesinatos.
05:00¿Y si vuelves a publicar el libro ahora?
05:02Es el momento, Sabento. Ese tipo apareció en la televisión.
05:06¡Qué buena idea!
05:09Doña Esmirna, ¿todo bien?
05:11Hola, mamá, ¿cómo estás?
05:13¿Dónde está Robinson?
05:20Aún está preso.
05:26La fianza es muy cara.
05:30Pedí un adelanto, pero aún así es mucho dinero.
05:36Tiene lo que se merece.
05:38No hables así de tu hermano.
05:44No sé qué hacer.
05:46¿Cómo voy a conseguir ese dinero, Dios mío?
05:48Sabento, ¿serás rico con el lanzamiento de la biografía de Nicanor?
05:54Sí, pero debo actualizar el texto.
05:57¿Nicanor?
05:58Sí, Nicanor Duarte.
05:59¿El psicópata?
06:01Dios me libre.
06:02¿Quién va a querer leer sobre un asesino monstruoso, feo?
06:07Yo no.
06:10Yo leería sobre ese asesino. Adoro esas historias bizarras.
06:19¿Me escuchaste?
06:20Hijo, la cena está lista.
06:23Entonces apaga el videojuego.
06:25Lávate las manos.
06:29¡Guto!
06:31Hijo, ¿me oíste?
06:34¿Qué?
06:35Ven a comer. Te estamos esperando.
06:39¿Qué?
06:40Ven a comer.
06:41¿Qué?
06:42Ven a comer.
06:43¿Qué?
06:44Ven a comer.
06:45Ven a comer. Te estamos esperando.
06:48Después, mamá. Ahora no tengo hambre.
06:51¿Pero cómo?
06:55Este.
06:56Ganaste.
06:57Sí, gané.
06:58Sorpresa.
06:59Gracias, tío.
07:00Mi linda.
07:03Mamá, mira lo que me dio mi tío.
07:07Chocolate solo después de comer.
07:09Ella lo sabe, hermana.
07:11Ya lo habíamos hablado, Lorena.
07:13Sí.
07:14¿Y Guto?
07:15No deje el videojuego.
07:17No lo permitas, Raquel.
07:20Ya sé, ya sé. Pero estoy todo el día en el trabajo.
07:23No quiero estresarme en casa también.
07:26Pero te estresaste mucho más, ¿no, querida?
07:29Eso va a cambiar.
07:31Le voy a pedir a César que hable con él de padre a hijo.
07:34Hablando de él, ya debía haber llegado.
07:39Sí, así es.
07:42Lo peor es que ya estoy acostumbrada.
07:45¡Qué horror!
07:49Todo el material que le mostramos es confidencial.
07:53No podemos arriesgarnos a revelar detalles a la prensa.
07:56Comprenda.
07:58Si apareciera algún loco diciendo que es el verdadero asesino,
08:01tener estos detalles en secreto
08:03es la manera más rápida para saber quién dice la verdad y quién miente.
08:07Entiendo.
08:08No se preocupen.
08:10Mantendré todo lo que me contaron en absoluto secreto.
08:16Pero aún no entiendo cómo puedo ayudar.
08:19Bueno, para iniciar, nos podría explicar
08:22cuál es el misterio del libro del apocalipsis
08:25que deja a todo mundo con tanto miedo.
08:27Yo veo películas de terror, pero no sé mucho de religión.
08:33Pastor, tengo que confesar que aún siendo cristiano
08:35por muchos años y habiendo leído la Biblia varias veces,
08:38cuando llego al apocalipsis me siento perdido.
08:41Es comprensible.
08:42Es un libro lleno de símbolos,
08:45pero no es imposible de entender.
08:47Entonces explíquenos, por favor.
08:49Comencemos.
08:50De acuerdo con la Biblia,
08:52el libro del apocalipsis fue escrito por el apóstol Juan.
08:55¿Cuál Juan?
08:57Juan, discípulo de Cristo.
09:00Ah, era el más joven.
09:02Llamado el discípulo amado de Jesús.
09:06Fue el único que lo acompañó hasta el final durante la crucifixión.
09:19Juan vivió en una época marcada por una intensa persecución a los cristianos
09:24por el imperio romano.
09:26Pablo murió por predicar, así como Pedro y muchos otros.
09:30Pero nada pudo evitar que parase de predicar el evangelio
09:36hasta que el emperador domiciano ordenó su ejecución.
09:42No, no encaja.
09:44Pero si el emperador ordenó ejecutarlo, ¿cuándo escribió el apocalipsis?
09:48Calma, Guido. La historia aún no termina.
09:51Existen relatos de que fue salvado milagrosamente de la muerte.
09:56Salió ileso de un caldero hirviendo.
10:01Así no logran que uno crea.
10:04Pero como no pudo matarlo,
10:07el emperador mandó a Juan prisionero a la isla de Patmos.
10:13Y ahí recibió la visita de un ángel que le trajo la revelación.
10:27Juan es llevado al cielo en espíritu para el Día del Señor.
10:32Ese día llegará y está cerca.
10:41Yo soy Alfa y Omega.
10:44Yo soy Juan.
10:46Yo soy Alfa.
10:48Yo soy Omega.
10:50Yo soy Juan.
10:53Yo soy Alfa y Omega.
10:56El principio y el fin.
11:00Lo que veas, escríbelo en un libro y envíalo a las siete iglesias en Asia.
11:22Juan ve a nuestro Señor Jesucristo, el Mesías, en toda su gloria y majestad.
11:38Él recibió la misión de anunciar cómo serían los últimos días del hombre en la tierra.
11:44¿Quiere decir que desde aquella época el fin ya estaba cerca?
11:48Guido, por favor, un poco más de respeto.
11:51No te preocupes.
11:53Lo que muchas personas no saben es que el tiempo de Dios es diferente al tiempo del hombre.
11:59Además, ya estoy acostumbrado a encontrar personas que creen que la Biblia es solo un libro con historias.
12:10Y no lo es.
12:11La Biblia es la palabra de Dios y fue dada al hombre por la inspiración de su espíritu.
12:17Inspiración. Pues sirve para inspirar a asesinos locos.
12:21Guido, ¿viniste a oír o a dar una lección sobre el Apocalipsis?
12:27Está bien. Disculpe, puede proseguir, Pastor.
12:30Bueno, al percibir que estaba ante el propio Cristo, Juan desfalleció.
12:40No temas.
12:54Yo soy el primero y el último.
13:00El que vive y fue muerto.
13:04Pero heme aquí. Estoy vivo para toda la eternidad.
13:10Yo tengo las llaves de la muerte y del infierno.
13:17Escribe las cosas que has visto.
13:21Las que son.
13:24Y las que después de estas habrán de suceder.
13:30Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias.
13:38Y los siete candelabros que viste son esas iglesias.
13:45Disculpe, pero aún estoy confundido.
13:48Siete candelabros, siete iglesias.
13:51¿Qué tiene que ver con los asesinatos del pasado y este reciente?
13:55Eso ya lo había revisado antes, Guido. Aquí en la Biblia.
14:00Creo que cada candelabro marcado en el cuerpo de las víctimas
14:04estaba relacionado con una de las siete iglesias.
14:08Con cada nueva víctima, una luz se apagaba.
14:11Eso explica el hecho de que haya una quemadura a menos en cada nueva muerte.
14:17No, escuchen. Son iglesias del tiempo de Jesús, localizadas en Asia.
14:22¿Cómo eso va a influenciar al asesino?
14:24Son mensajes para los individuos de todas las eras y para la iglesia como un todo.
14:29O sea, cada iglesia del Apocalipsis representa a un tipo de persona.
14:34Es lo que yo creo.
14:36Permítame.
14:38¿Y estos versículos marcados por el asesino?
14:42Estos.
14:44¿Qué quieren decir?
14:49Recuerda de dónde caíste.
14:51Arrepiéntete y practica las obras que practicabas al principio.
14:56Si no te arrepientes, vendré y tiraré tu candelabro de su lugar.
15:03Ya entendí la parte del candelabro.
15:05La primera víctima estaba tirada en un callejón, donde fue encontrada.
15:08Y la víctima más reciente estaba en el suelo de una bodega abandonada.
15:12Esos versos se refieren a la iglesia de Éfeso.
15:15Y su pecado, según la Biblia, fue abandonar su primer amor.
15:19¿Qué amor? ¿Qué amor?
15:21Nuestro Señor Jesús.
15:23Tal vez Él era religioso y abandonó su religión.
15:27O frecuentaba una iglesia por hábito, pero ya había perdido la fe.
15:37No temas las cosas que has de sufrir.
15:41He aquí que el diablo se apreste a lanzar a la prisión algunos de vosotros
15:47para que seáis puestos a la muerte.
15:50Y tendréis tribulación por diez días.
15:53¿La relación es clara?
15:55La segunda víctima fue torturada por diez días.
15:59Bueno, ¿y qué significa todo esto?
16:02Creo que cada crimen representa el comportamiento criticado en esas cartas.
16:07Tiene sentido.
16:08¿Y el asesino hacía su propia justicia divina, jugando a ser Dios?
16:14O tal vez intentaba ser un diablo.
16:17¿Jugando a ser Dios?
16:19O tal vez intentando acelerar el apocalipsis.
16:21Pues solo Él puede darles esas respuestas con precisión.
16:36Ustedes deben extrañar mucho a Zoe, ¿no?
16:39Ni me digas. No veo la hora de abrazar a mi hija.
16:44Pero pronto estará de regreso.
16:46Eso espero, amor.
16:48Eso si Zoe no consigue en Nueva York un...
16:51¿Cómo le dicen los periodistas? Una primicia.
16:56Ay, hijos, hijos.
16:58Nuestra mayor alegría y fuente de aflicción.
17:01Disculpen, pero voy a traer a Guto para cenar, quiera o no.
17:05Mamá, Guto no va a querer.
17:07Es absurdo, Lorena.
17:09Tu hermano no sale del cuarto.
17:11Y no me deja jugar ni un poco.
17:13Raquel, querida, solo no pierdas la cabeza, ¿sí?
17:15Porque si no, pierdes la razón también.
17:17Es la última vez que te hablo.
17:20Si no apagas ese videojuego ahora, te voy a prohibir.
17:24Quítate, mamá, me estás estorbando.
17:25¿Qué es eso, Augusto? Respétame, no me hables así.
17:31¿Está todo bien?
17:32¿No ves?
17:34Nada bien.
17:36Pero voy a acabar con esto.
17:38No, mamá, ¿qué haces?
17:39Ya, ya se acabó.
17:41A partir de hoy no vas a jugar más.
17:44Hablaré seriamente con tu padre sobre esto.
17:47Perfecto, yo no quería esa porquería.
17:49Oye, ¿esa es forma de hablarle a tu madre?
17:52Tú no eres mi padre y le hablo como yo quiera.
17:54¡Hijo!
17:55Pues en esta casa no.
17:57Y no voy a permitir que trates a mi hermana de esa manera.
18:01Odio este lugar.
18:03Odio.
18:05Guto, Guto, espera, vuelve aquí ahora.
18:08¡Augusto!
18:10Ay, Osvaldo, no.
18:14Ya no sé qué hacer.
18:18Debes tener mano dura con él, Raquel.
18:20La tengo, tuviste.
18:24Crear dos hijos prácticamente sola no es fácil.
18:29Ay, hermana.
18:33Él siente la falta de su padre.
18:38Tiene razón.
18:45Ah, no.
18:47No estoy obligada.
18:49La próxima vez puede implorar, arrastrarse, pero no lo haré.
18:52Ay, no seas rencorosa, amiga.
18:54Olvídalo ya.
18:56Y quítate los lentes que ya anocheció.
18:58Olvida esa historia.
19:00Amiga, me sentí como una niña a la que le dan un dulce bonito
19:03y llega la mamá.
19:05¿Y qué es lo que hace?
19:06Se lo quita a la pobre niña.
19:08Vamos, qué dramática.
19:10Deja que el chico se regrese a Nueva York.
19:12Tengo muchas ideas, voy a grabar muchos videos
19:15y voy a subir uno por semana.
19:17De lo que se perdió, Artur.
19:19Ya verás, Artur, ya verás.
19:21Te vas a arrepentir.
19:25¿Esperas a alguien?
19:26No.
19:27Qué extraño.
19:29El portero no llamó.
19:31¿Qué haces?
19:32Ya, nunca más.
19:33Guarda eso.
19:34No, no lo haré.
19:35¡Abre!
19:36¿Quién es?
19:38Soy yo, hija.
19:40¡Papá!
19:42¡Qué gran sorpresa!
19:49¿Cómo estás, Celeste?
19:51Bien, ¿y tú?
19:53Bien, ¿y tú?
19:55Bien, ¿y tú?
19:57Bien, ¿y tú?
19:59¿Cómo estás, Celeste?
20:01Bien, bien.
20:02Sí, todo bien.
20:03No tan bien, pero bien.
20:04Sí, todo bien.
20:06Qué guapo está.
20:07Ay, papá, me hubieras dicho que llegabas hoy.
20:09Hubiera ido al aeropuerto.
20:11Hija, estás tan ocupada.
20:12Y no quise molestarte.
20:14¿Cómo crees, papá?
20:15No es una molestia.
20:16Oigan, me tengo que ir, ¿sí?
20:18Los dejo tranquilos.
20:20¿Y no vas a cenar?
20:21Ay, no, amiga.
20:22Hablé tanto de Artur que me indigesté
20:23y se me quitó el hambre.
20:26Me tengo que ir.
20:27Está bien.
20:28Me gustó tu ropa, ¿eh?
20:29Adiós, adiós.
20:30Los quiero.
20:31Adiós, hija.
20:32Cuídense, mujer.
20:33Tenen rico.
20:34Entonces, papá, ¿cómo te fue en el viaje?
20:36Perfecto, como siempre, hija.
20:38Ay, mira, llegaste justo a tiempo.
20:40Estoy preparando una ensalada.
20:42Ahora solo falta asar una pechuga de pollo.
20:44¿Quieres ayuda?
20:45Claro, tu ayuda siempre es bienvenida.
20:47Voy a lavarme las manos.
20:48Gracias, papá.
20:49No, no, no.
20:50No, no, no.
20:51No, no, no.
20:52No, no, no.
20:53No, no, no.
20:54No, no, no.
20:55No, no, no.
20:56No, no, no.
20:57No, no, no.
20:58No, no, no.
20:59No, no, no.
21:00No, no, no.
21:01No, no, no.
21:02No, no, no.
21:03No, no, no.
21:04No, no, no.
21:05No, no, no.
21:06No, no, no.
21:07No, no, no.
21:08No, no, no.
21:09No, no, no.
21:10No, no, no.
21:11No, no, no.
21:12No, no, no.
21:13No, no, no.
21:14No, no, no.
21:15No, no, no.
21:16No, no, no.
21:17No, no, no.
21:18No, no, no.
21:19No, no, no.
21:20No, no, no.
21:21No, no, no.
21:22No, no, no.
21:23No, no, no.
21:24No, no, no.
21:25No, no, no.
21:26No, no, no.
21:27No, no, no.
21:28No, no, no.
21:29No, no, no.
21:30No, no, no.
21:31No, no, no.
21:32No, no, no.
21:33No, no, no.
21:34No, no, no.
21:35No, no, no.
21:36No, no, no.
21:37No, no, no.
21:38No, no, no.
21:39No, no, no.
21:40No, no, no.
21:41No, no, no.
21:42No, no, no.
21:43No, no, no.
21:44No, no, no.
21:45No, no, no.
21:46No, no, no.
21:47No, no, no.
21:48No, no, no.
21:49No, no, no.
21:50No, no, no.
21:51No, no, no.
21:52No, no, no.
21:53No, no, no.
21:54No, no, no.
21:55No, no, no.
21:56No, no, no.
21:57No, no, no.
21:58No, no, no.
21:59No, no, no.
22:00No, no, no.
22:01No, no, no.
22:02No, no, no.
22:03No, no, no.
22:04No, no, no.
22:05No, no, no.
22:06No, no, no.
22:07No, no, no.
22:08No, no, no.
22:09No, no, no.
22:10No, no, no.
22:11No, no, no.
22:12No, no, no.
22:13No, no, no.
22:14No, no, no.
22:15No, no, no.
22:16No, no, no.
22:17No, no, no.
22:18No, no, no.
22:19No, no, no.
22:20No, no, no.
22:21No, no, no.
22:22No, no, no.
22:23No, no, no.
22:24No, no, no.
22:25No, no, no.
22:26No, no, no.
22:27No, no, no.
22:28No, no, no.
22:29No, no, no.
22:30No, no, no.
22:31No, no, no.
22:32No, no, no.
22:33No, no, no.
22:34No, no, no.
22:35No, no, no.
22:36No, no, no.
22:37No.
22:38No.
22:45Oh!
22:47Señor Veronica, está bien?
22:51Yo, yo creo…
22:53...que me dormí y no me di cuenta.
22:56Le voy a traer un vaso de agua.
22:57No, no, no, es necesario, todo está bien.
23:00Fue solo un sueño.
23:01¿Una pesadilla, señora?
23:02Es que me agito un poco, ah.
23:04¿Sabes?
23:05Me llegaron algunos, algunos recuerdos, con Giancarlo, hace tanto tiempo que se fue, y yo a veces parece que aún siento el calor de sus manos en mi rostro.
23:23La nostalgia es una herida abierta, señora. Arde en silencio, pero siempre está ahí. No cicatriza nunca. Puede doler, pero también es lo que nos da fuerzas para vivir.
23:34¿Y de dónde sacas un pensamiento tan profundo?
23:38Vivo mi vida en silencio, señora, pero no por eso dejé de tener mis momentos. Pero lo más importante es que al señor Giancarlo no le gustaría verla así, afligida.
23:48Tienes razón, tienes razón, ya que miro a mi alrededor, ¿sabes? Y esta casa se torna tan grande, tan vacía, sin Adriano, ahora también sin Ricardito, que me da una melancolía.
24:07Eso pasa, señora. Su hijo pronto estará de vuelta, no la dejará sola.
24:12Él no soporta estar mucho tiempo lejos de Roma.
24:15Hebero, ahora Luis y señorino Ricardo están trabajando juntos. ¿No es lo que siempre quiso?
24:22Sí, hombro a hombro, padre e hijo. ¡Ah, Giancarlo estaría tan orgulloso de verlos juntos!
24:30Lo ve, señora. Solo hay motivos para confiar en el futuro de los Montana.
24:34No, no, no. Primero debo hacer mi parte. Tengo que colocar a esta Débora en su debido lugar.
24:43Cuidado, señora. Esa mujer tiene muchas artimañas.
24:48No debo tener miedo, que es hora de actuar y debo luchar por mi familia. Mi nono siempre decía, mosca se atrapa así, con miel.
25:01Va a preparar un anzuelo muy dulce para la señora Débora.
25:06¿Acaso no le encantan los reflectores a esa valedeta?
25:10Vamos a hacer de la fiesta de aniversario de la nuestra banca, una gran subasta de beneficencia, virtud y las obras asistenciales de la sagrada lucha.
25:22Tengo certeza que el padre sagrado la va a adorar.
25:25Y toda la grande sociedad europea comparecerá al evento. Será una noche que permanecerá en la memoria de toda la gente.
25:34Mi nieto va a ver que también puedo contribuir un poco a su gran proyecto.
25:40Ah, y a la mitad de la fiesta, cual maledeta Débora recibirá una sorpresa.
25:49Ya lo verás.
26:04¿Jana? ¿Aún despierta?
26:28Es que tenía sed, es eso.
26:33¿Qué es lo que pasa?
26:37¿Jana?
26:43¿Estás llorando, mi amada? ¿Qué pasa?
26:50No voy a soportar pasar por todo esto otra vez.
26:53¿Por todo qué? Pero, mira, si no me cuentas, no te puedo ayudar.
27:01¿Qué pasa?
27:19Pero esto es maravilloso, mi amor.
27:22No, no lo es, Abuelo.
27:24Claro que sí, Jana. Tenemos otra oportunidad.
27:29¿Cuántas veces ya pasamos por esto? No voy a soportar otra decepción, amor.
27:35¿Hace cuánto tiempo que no?
27:38Un mes y medio, casi dos.
27:40¿Dos meses? ¿Y por qué no te hiciste la prueba antes?
27:46¿Tienes idea de la tortura que fue para mí crear esa expectativa?
27:54Me atrasaba un día y ya iba corriendo a hacerme una prueba.
27:59Siempre era lo mismo.
28:03O simplemente estaba atrasada, o mucho peor.
28:07Solo me mentía, me engañaba.
28:13Nunca pasé del tercer mes, Saulo.
28:17Pero no quiere decir que solo porque sucedió antes va a suceder ahora.
28:25Tengo miedo. Como si perder a mi hijo no bastase.
28:31Todavía tengo que soportar las críticas, las miradas, las acusaciones.
28:37Soy un estorbo para tu familia.
28:39No digas eso. No digas eso nunca.
28:44Hannah, tú eres mi esposa.
28:47Y nadie debe meterse en nuestra vida. Nadie.
28:53Eres mucho más de lo que merezco.
28:59Solo quiero pedirte una cosa.
29:02No vamos a contar a nadie sobre todo esto por ahora.
29:05¿Está bien si haces eso por mí?
29:07Sí, está bien, está bien. Esto se queda entre nosotros.
29:11Pero quiero que sepas que estoy muy feliz.
29:17Debemos tener esperanza, Hannah.
29:21Estoy seguro que Dios nos va a dar un hijo.
29:26Lo sé, lo sé.
29:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org