The Last Exorcist (2020) stream deutsch anschauen
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30UNTERTITEL DER AMARA.ORG-COMMUNITY
00:00:52Bis wir uns wiedersehen,
00:00:54möge Gott dich in seinen Händen halten.
00:01:00Gott schütze dich.
00:01:18Arschloch!
00:01:21Im Namen des Vaters Hund,
00:01:25Gott zwingt dich heraus.
00:01:46Die Kraft Gottes zwingt dich,
00:01:49zwingt dich, zwingt dich.
00:01:52Komm raus!
00:02:12Wissenschaft.
00:02:15Wissenschaft würde dies gern als Geisteskrankheit herunterspielen.
00:02:19Aber was, frage ich Sie, ist eine Geisteskrankheit?
00:02:24Ist es nur eine medizinisch diagnostizierte psychiatrische Störung?
00:02:29Oder nichts weiter als ein Verhaltensmuster,
00:02:32verbunden mit extremen Qualen und Leiden?
00:02:39Oder vielleicht ist Geisteskrankheit etwas weitaus Unheilvolleres?
00:02:45So wie ein Eindringen des Teufels selbst in die menschliche Erfahrung.
00:02:51Was wir wissen, ist, dass Geisteskrankheit eine genetische Störung sein kann,
00:02:57die weitergegeben wird über Generationen in Familien, die betroffen sind.
00:03:03Im Krankenhaus war es bei ihm unmöglich, eine Diagnose zu stellen.
00:03:07Ironischerweise erkannte ein Wartungstechniker auf Besuch Anzeichen dämonischer Besessenheit
00:03:12und riet den Ärzten zu einem Exorzisten.
00:03:17Man kann sich gut vorstellen, dass dieser Rat nicht gut aufgenommen wurde.
00:03:22Dieser dunkle Schatten ist keine Trickfotografie.
00:03:27Dieser dunkle Schatten kommt nicht von Photoshop.
00:03:31Dieses Foto wurde in keiner Weise verändert.
00:03:35Dieser Mann ist tot.
00:03:37Er ist tot wegen der bösen Machenschaften des Teufels.
00:03:43Lassen Sie mich Ihnen diese Frage stellen.
00:03:46Könnte die Weitergabe dämonischer Besessenheit auch eine Angelegenheit sein,
00:03:51die über die Familien weitergegeben wird?
00:03:55Ich habe in den letzten 30 Jahren Hunderte von Exorzismen durchgeführt
00:03:59und nach meiner Erfahrung waren die meisten dieser dämonischen Besessenheiten Einzelfälle.
00:04:05Also insbesondere Personen, denen der Glaube fehlte.
00:04:09Die ein Leben führten ohne Ehre oder Integrität.
00:04:13Als ein Tor für das Böse, um ihre Seelen zu stiehlen.
00:04:17Im Umgang mit der Macht des Bösen gibt es keine heilige Scheiße.
00:04:39Wartet auf mich.
00:05:09Gott, ich erwache und sehe dein Licht.
00:05:24Bewachst mich bis der Tag anbricht.
00:05:32Bewahrst mich vor Sünd von früh bis spät.
00:05:35Zum Dank erhältst du ein Gebet.
00:05:38Und grüße auch, du ernst es schon?
00:05:41Den lieben Jesus Christ, dein Sohn.
00:05:49Maddy?
00:05:53Maddy, bist du da?
00:05:55Maddy?
00:05:56Maddy!
00:05:57Maddy!
00:05:58Maddy!
00:06:00Mach bitte auf!
00:06:01Ich hatte einen Albtraum.
00:06:02Vater Peter ist was zugeschossen.
00:06:03Bitte!
00:06:04Wir sind die Breaking News zur vollen Stunde.
00:06:06Guten Tag, meine Damen und Herren.
00:06:07Mein Gott.
00:06:08Vatikanstadt.
00:06:09Während der Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm
00:06:11ereignete sich heute eine Tragödie.
00:06:14Die katholische Kirche hat vermelden lassen,
00:06:16dies war ein bahnbrechendes Interview
00:06:18mit einem der wenigen verbliebenen Exorzisten auf der Welt.
00:06:21Vater Peter Campbell aus Tulsa, Oklahoma.
00:06:24Leider gab es keine Überlebenden.
00:06:26Die Behörden sind der Meinung,
00:06:27es handelte sich um einen Terroranschlag.
00:06:29Jedoch widerlegen Mitglieder der Kirche diese Vermutung.
00:06:32Nein, nein!
00:06:33Näheres war zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt.
00:06:36Dieser Vorfall wirft in der Tat die Frage auf,
00:06:39ob die katholische Kirche stirbt.
00:06:43Maddy!
00:06:44Maddy, bitte!
00:07:05Maddy!
00:07:06Maddy!
00:07:07Maddy!
00:07:08Maddy!
00:07:09Maddy!
00:07:10Maddy!
00:07:11Maddy!
00:07:12Maddy!
00:07:13Maddy!
00:07:14Maddy!
00:07:15Maddy!
00:07:16Maddy!
00:07:17Maddy!
00:07:18Maddy!
00:07:19Maddy!
00:07:20Maddy!
00:07:21Maddy!
00:07:22Maddy!
00:07:23Maddy!
00:07:24Maddy!
00:07:25Maddy!
00:07:26Maddy!
00:07:27Maddy!
00:07:28Maddy!
00:07:29Maddy!
00:07:30Maddy!
00:07:31Maddy!
00:07:32Maddy!
00:07:34Maddy!
00:07:43Herr, die, die sterben, leben weiter in Deiner Gegenwart.
00:07:46Ihr Leben ändert sich,
00:07:48aber es endet nicht.
00:08:03Es endet nicht.
00:08:33Josephine.
00:08:56Du solltest nicht hier drin sein.
00:08:58Tut mir leid.
00:09:00Es ist nur ...
00:09:01Vater Peter liebte dich mehr, als du erahnen kannst, Josephine.
00:09:06Er ist bei dir und er wird immer bei dir sein.
00:09:32Ist das dein Ernst?
00:09:36Ja.
00:09:40Ich koche gerade.
00:09:43Vater Peters Lieblingssteak zum Gedenken an ihn.
00:09:48Das riecht doch köstlich.
00:09:52Nein.
00:09:54Es riecht ehrlich gesagt gar nicht gut.
00:09:57Es sieht nicht mal essbar aus.
00:09:59Maddy.
00:10:03Hey, was du brauchst, ist was vom Blut Christi.
00:10:08Na dann.
00:10:10Maddy, wie kannst du nur so sein? Ich kann kaum noch atmen.
00:10:14Ich mein, Vater Peter ist tot. Wir werden ihn nie wiedersehen.
00:10:18Wir haben niemanden. Wir haben keine Familie.
00:10:21Wie kannst du das sagen? Wir haben einander.
00:10:24Wir hatten doch immer einander.
00:10:26Wir hatten Glück. Es war doch ein Segen,
00:10:29dass wir Vater Peter zumindest für einige Zeit in unserem Leben hatten.
00:10:38Also können wir bitte über etwas Fröhliches sprechen?
00:10:41Du bist gerade echt ein richtiger Spielverderber.
00:10:46Weißt du noch, als... Oh, meine Güte, du warst so jung.
00:10:50Du warst so süß.
00:10:52Und du, du hattest solche Angst vor...
00:10:57vor Schwester Kathreens Zimmer.
00:11:01Und du...
00:11:03Und du dachtest, dass etwas Komisches unter ihrem Bett lebt.
00:11:07Ja.
00:11:09Und dann hast du es auch noch getauft auf Vincent.
00:11:12Vincent varial, also Maddy.
00:11:15Siehste?
00:11:17Halt sie schlimm, oder?
00:11:19Ja.
00:11:21Ja.
00:11:25Und nebenbei, ich wusste,
00:11:28dass du dir das Ganze nur ausgedacht hast,
00:11:31damit wir nicht in diesem Kloster schlafen müssen.
00:11:34Niemals. Nein, ich doch nicht.
00:11:36Vincent war wirklich sehr, sehr real.
00:11:39Okay? Wirklich real.
00:11:42Vielleicht wollte ich ja wirklich nicht im Kloster schlafen.
00:11:45Also...
00:11:46Ich war dir so dankbar.
00:11:49Ja, ich dir auch.
00:11:57Du und ich,
00:11:59wir werden das gemeinsam durchstehen, oder?
00:12:02Hölle ja.
00:12:04Maddy.
00:12:05Entschuldige, ja, ich...
00:12:07Ja.
00:12:09Ja, natürlich.
00:12:12Wir werden das gemeinsam durchstehen.
00:12:14Ich liebe dich, Schwester Herz.
00:12:17Ich dich doch auch, Schwesterlein.
00:12:23Ohne Einschränkungen.
00:12:31Okay.
00:12:33Also.
00:12:35Riecht das gut.
00:12:45Es ist fertig.
00:13:05Wer immer dies Paterpieter angetan hat,
00:13:09der wird dafür bezahlen müssen.
00:13:15Ich bedauere Ihren Verlust.
00:13:18Danke.
00:13:20Paterpieter war auch ein Freund von mir.
00:13:26Darf ich?
00:13:36Wir haben immer warme Mahlzeiten serviert in der Mission von Paterpieter.
00:13:39Ich habe sie nie gesehen.
00:13:41Es ist sehr nett von Ihnen, der Gemeinschaft zu dienen.
00:13:49Sie waren Priester?
00:13:52Das ist eine Ewigkeit her.
00:13:56Warten Sie!
00:13:57Ich habe schon von Ihnen gehört.
00:14:00Sie sind Pater Marco.
00:14:03Paterpieter sprach von Ihnen und wie...
00:14:05Sie die Kirche verließen.
00:14:08Es war wirklich schwer für Sie.
00:14:11Ja, in der Tat, das war es.
00:14:17Hier hat sich nichts geändert.
00:14:21Der Garten muss besser gepflegt werden.
00:14:27Besitzen Sie ein Handy?
00:14:30Nein.
00:14:32Besitzen Sie ein Handy?
00:14:36Ja.
00:14:37Speichern Sie meine Nummer?
00:14:38Nein, das glaube ich nicht, Kumpel.
00:14:44Sie werden sie brauchen.
00:14:47Was? Wofür?
00:14:51Ich kannte Ihre Mutter.
00:14:55Als Paterpieter starb,
00:14:57fühlte ich mich verpflichtet, mit Ihnen in Kontakt zu treten.
00:15:02Und Sie können anrufen.
00:15:05Vertrauen Sie mir.
00:15:06Warum sollte sie Ihnen vertrauen?
00:15:08Woher kennen Sie unsere Mutter?
00:15:11Gut, hier.
00:15:12Was machst du?
00:15:13Es ist in Ordnung, alles gut.
00:15:15Was soll denn das?
00:15:20Rufen Sie an.
00:15:23Das ist das dümmste, was ich je gesehen habe.
00:15:25Das ist das Dümmste, das du in deinem Leben je getan hast.
00:15:55Das ist das Dümmste, das du in deinem Leben je getan hast.
00:16:25Was soll denn das?
00:16:55Was soll denn das?
00:17:13Nur nicht so hastig, hey!
00:17:19Nachschub gefällig?
00:17:20Nein, danke.
00:17:22Ich weiß, sicher geht's dir schon auf die Nerven,
00:17:24aber es tut mir leid wegen Paterpieter.
00:17:30Danke.
00:17:32Scheiße, nicht mal mehr in die Kirche kann man,
00:17:34ohne sich Sorgen zu machen, in die Luft zu fliegen.
00:17:38Oh, Entschuldige.
00:17:41Das war nicht in Ordnung.
00:17:51Jo!
00:17:52Jo, meine Kleine, alles wird gut.
00:17:54Es ist okay.
00:17:55Alles ist gut, alles gut.
00:17:57Hol mal Tiefluft.
00:18:01Okay.
00:18:02Hector, hilf mir.
00:18:03Sicher.
00:18:04Wir müssen sie ins Hinterzimmer bringen.
00:18:05Alles klar.
00:18:06Sie sollte sich hinlegen, das wäre besser.
00:18:08Dir geht's gleich wieder besser, Schwester Hartz.
00:18:12Jo!
00:18:13Jo!
00:18:14Jo!
00:18:15Jo!
00:18:16Jo!
00:18:17Jo!
00:18:18Jo!
00:18:19Jo!
00:18:20Jo!
00:18:29Alles klar, Leute.
00:18:30Es ist überhaupt nichts passiert.
00:18:32Die nächste Runde geht auf mich.
00:18:33Und für mich zuerst.
00:18:45Paterpieter, komm, wir sehen Tamak.
00:18:47Ja, meine Frau.
00:18:48Der Teufel ist in ihr.
00:18:49Patricia, tu dem Kind nichts, bitte.
00:18:52Was geht's dich an?
00:18:53Sie ist nicht von deinem Blut.
00:18:54Ich verletze nicht dein Baby.
00:18:56Sie ist doch nur ein Kind.
00:18:58Nein, ist sie nicht.
00:18:59Sie ist nur eine dumme Schlampe.
00:19:01Lass mich in Ruhe, du Bestia.
00:19:02Was?
00:19:03Was hast du gesagt?
00:19:04Ich kenne Mädchen wie dich.
00:19:06Das hab ich von dir.
00:19:07Halt's Maul!
00:19:09Nein!
00:19:10Nein!
00:19:11Was ist das?
00:19:12Was ist das?
00:19:19Heiliger Vater im Himmel,
00:19:24bitte,
00:19:27hilf mir, den tieferen Sinn hinter meinem Leiden zu verstehen.
00:19:33Ich geh mal puttern.
00:19:36Stärker Mann.
00:19:39Du bist für mich, ja?
00:19:45Oh Gott, verdammt!
00:19:49Oh.
00:19:51Oh.
00:19:52Oh Mann, boah.
00:19:55Oh, der Lack ist ab.
00:19:57Der Schaden ist immens.
00:20:01Oh.
00:20:16Nein!
00:20:17Nein!
00:20:19Ich weiß, was für ein Mädchen du bist.
00:20:26Du bist eine dumme Schlampe.
00:20:30Nein!
00:20:34Nein!
00:20:39Nein!
00:21:01Fuck!
00:21:05Was war das für eine Scheiße?
00:21:19Ich will gehen, Herr.
00:21:22Und du?
00:21:24Und du?
00:21:26Und du?
00:21:28Und du?
00:21:30Du führst mich.
00:21:33Ich will deine Liebe mir bewahren.
00:21:56Der Name des Herrn ist eine starke Feste.
00:22:01Der Gerechte, der in ihr wohnet, ist sicher.
00:22:07Da hörte ich die Stimme des Herrn sagen,
00:22:09wem soll ich schicken, wer wird für uns gehen?
00:22:12Hier bin ich.
00:22:13Schickt mich.
00:22:15Alles, was ich euch gelehrt habe,
00:22:17alles, was ihr über die dunkle Seite gelernt habt,
00:22:20wird Früchte tragen.
00:22:22Bedient euch meiner Lehren.
00:22:26Ich höre sie, Vater.
00:22:31Buh!
00:22:33Maddie, entschuldige, ich habe dich nicht erwartet.
00:22:35Nichts zu übersehen.
00:22:37Ich möchte mir nur eine Kleinigkeit stibitzen von Schwester Katharine.
00:22:45Maddie, ich hörte ihn.
00:22:48Wen?
00:22:49Vater Peter, er sprach zu mir.
00:22:50Er sprach zu dir?
00:22:51Ja.
00:22:52Etwa von den Toten?
00:22:54Oh!
00:22:55Ich habe ihn gehört.
00:22:56Das ist typisch.
00:22:57Dich hat er ja auch mehr geliebt.
00:23:00Du weißt, dass das nicht stimmt.
00:23:02Ja, wie auch immer.
00:23:03Ich muss jetzt sowieso gehen.
00:23:06Ich hasse es hier.
00:23:07Wie kannst du sowas sagen?
00:23:09Wir sind hier zu Hause.
00:23:10Wir sind hier groß geworden.
00:23:12Es ist ein Kinderheim.
00:23:14Maddie!
00:23:21Maddie!
00:23:25Maddie!
00:23:41Es ist nicht zuständig.
00:23:43Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt.
00:23:46Meine letzte Beichte war vor acht Monaten.
00:23:50Ich klage mich selbst der folgenden Sünde an.
00:23:53Ich hatte schreckliche Gedanken über meine Schwester.
00:23:57Pater Peter hat mich darauf vorbereitet,
00:24:00dass das, was er böse nannte, in mein Leben tritt,
00:24:02aber ich hätte nie, nie gedacht, dass es sie wäre.
00:24:08Nie gedacht, dass es sie wäre.
00:24:12Ich glaube, das Böse hat von ihr Besitz ergriffen
00:24:16und sie ist nicht mehr sie selbst.
00:24:23Pater Andrew?
00:24:38Hilfe, Hilfe, Hilfe!
00:24:40Bitte, lass mich hier raus!
00:24:42Hilfe, Hilfe, Hilfe!
00:24:44Hilfe!
00:24:50Josephine?
00:24:54Alles in Ordnung?
00:24:57Pater Andrew?
00:24:59Was ist los?
00:25:01Was ist los?
00:25:03Was ist los?
00:25:05Was ist los?
00:25:08Pater Andrew?
00:25:12Wo waren Sie? Ich habe Sie laut gerufen.
00:25:14Ich habe heute Nachmittag eine Gedenkfeier durchgeführt.
00:25:18Kann ich Ihnen behilflich sein?
00:25:31Eine Grippe, vielleicht?
00:25:34Ich sollte gehen.
00:25:38Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:25:42Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:26:07Also, hier steht, Sie haben eine erhöhte Anzahl
00:26:10von psychologischen Anfällen zu verzeichnen.
00:26:13Ja, ich habe in letzter Zeit vermehrt Anfälle gehabt
00:26:16und sehr intensive Träume über meine Kindheit
00:26:19und in letzter Zeit höre ich Stimmen, also böse Stimmen
00:26:22und ich habe einfach Angst.
00:26:25Leiden Sie unter Schläfrigkeit, Schwindel,
00:26:28Müdigkeit, Übelkeit, Erbrechen?
00:26:31Nein, ich bin...
00:26:33Wissen Sie was?
00:26:35Ich kann die Dosis Ihrer Medikamente erhöhen.
00:26:39Ich habe Dich vermisst, Josephine.
00:26:49Entschuldigen Sie.
00:26:52Werden wir es überleben?
00:26:55Nein.
00:26:58Das sind was anderes.
00:27:01Ich kann nicht mehr.
00:27:04Ich kann nicht mehr.
00:27:08Das sind wahrscheinlich nur Nebenwirkungen der Medikamente.
00:27:11Alles wird gut. Ich bin bei Dir.
00:27:14Ich bin ja da.
00:27:17Hast Du was gedruckt?
00:27:22Irgendwo auf der Welt ist immer Happy Hour.
00:27:25Nein.
00:27:27Schwesterchen, tu das nicht.
00:27:30Ich bin erwachsen. Ich kann ein halbes Dutzend Tequilas
00:27:33oder Gin oder Wein reinhauen, wann es mir passt.
00:27:37Du bist die mit den Stimmen.
00:27:39Vielleicht brauchst Du einen Cocktail.
00:27:44Ich weiß nicht, wo das Problem ist.
00:27:47Du weißt genau, was das Problem ist.
00:28:07Echt jetzt?
00:28:18Na klar.
00:28:37Süße, ich habe etwas für Dich.
00:28:40Danke, Mami.
00:28:43Hast Du auch irgendwas für mich?
00:29:06Der Herr wird seinen Engeln befehlen, gut für Dich zu sorgen.
00:29:37Mami!
00:29:40Mami!
00:29:43Mami!
00:30:07Was kann man dazu noch sagen?
00:30:10Wenn Gott für uns ist, wer kann dann gegen uns sein?
00:30:13Römer 8, 31.
00:30:16Dies war Pater Pieters Lieblingsvers.
00:30:19Wir sind glücklich, heute Abend eine Zeugin
00:30:22von Pater Pieters Freundlichkeit und Tüchtigkeit hier zu haben.
00:30:25Miss Josephine McManus.
00:30:28Hallo.
00:30:31Als meine Schwester und ich klein waren,
00:30:34verunglückten unsere Eltern
00:30:37und wir blieben als Waisen zurück.
00:30:40Pater Pieter nahm uns in seine Obhut
00:30:43und lehrte uns die Botschaft der Bibel.
00:30:46In meines Vaters Haus gibt es viele Wohnungen.
00:30:49Sonst hätte ich euch nicht geholfen.
00:30:52Wir haben uns alle verliebt.
00:30:56Ich gehe hin, um dort alles für euch vorzubereiten.
00:30:59Johannes 14, 2.
00:31:02Du kennst mich vielleicht nicht mehr,
00:31:05aber ich kenne dich noch.
00:31:08Sieg dich.
00:31:11Bist du soweit, Ian?
00:31:14Der Babysitter will um 9 nach Hause.
00:31:17Lass uns gehen.
00:31:20Pater Pieter, Sie sind nicht tot.
00:31:24Danke sehr.
00:31:31Arschloch!
00:31:54Entschuldigen Sie.
00:31:57Wir müssen gehen.
00:32:04Maddy, warte!
00:32:07Wir sind frei!
00:32:10Weißt du noch, als wir in diesem Scheiß-Kinderheim waren
00:32:13und wir immer versucht haben, wegzulaufen?
00:32:16Wir sind frei!
00:32:19Weißt du noch?
00:32:24Vor ihrem Tod hat Mutter auch viel getrunken.
00:32:27Vielleicht hat die Schlampe was geahnt.
00:32:30Und du bist auch nicht besser.
00:32:35Was hast du gesagt?
00:32:38Ich sagte, du seufzt.
00:32:41Was soll das? Maddy, was soll das?
00:32:44Hör auf!
00:32:47Es gibt einen Grund, warum mein Vater nichts mit dir zu tun haben wollte
00:32:50und warum dein Vater unter der Erde liegt.
00:32:53Ich habe keine Ahnung.
00:32:56Kleine Schwester, ich hatte ja keine Ahnung.
00:32:59Du hast es drauf.
00:33:02Wer hat angefangen?
00:33:05Wer hat angefangen?
00:33:08Fass mich nicht an.
00:33:11Keine Ahnung.
00:33:14Doch, hast du. Keine Ahnung.
00:33:17Wer hat angefangen?
00:33:21Jesus.
00:33:24Du solltest dich mal lockerer machen, Schwesterherz.
00:33:27Ich gehe wieder zur Arbeit.
00:33:33Die Bar ruft mich. Willst du noch mitkommen?
00:33:36Ich kaufe dir auch eine Cola.
00:33:39Nein.
00:33:42Fein.
00:33:45Kommst du endlich?
00:33:49Ich habe dich in einer Gasse durchgelassen.
00:33:52In einer Gasse. Ganz allein.
00:33:55Bist du durchgeknallt?
00:33:58Schwester!
00:34:01Schwester!
00:34:04Jetzt los!
00:34:07Fass mich nicht an.
00:34:10Fass mich nicht an, wenn ich will.
00:34:13Als ich ein Kind war, dachte ich wie ein Kind
00:34:16und als ich ein Mann wurde, war es an der Zeit,
00:34:19kindliche Dinge beiseite zu legen.
00:34:46Ich bin ein Kind.
00:34:49Ich bin ein Kind.
00:34:52Ich bin ein Kind.
00:34:55Ich bin ein Kind.
00:34:58Ich bin ein Kind.
00:35:01Ich bin ein Kind.
00:35:04Ich bin ein Kind.
00:35:07Ich bin ein Kind.
00:35:10Ich bin ein Kind.
00:35:14Ich bin ein Kind.
00:35:18Es anknallt!
00:35:21Ah!
00:35:23Musik
00:35:43Hallo mein Süßer!
00:35:45Alleine trinken macht hässlich.
00:35:51Wuhu!
00:35:55Oh, danke dir!
00:35:57Jetzt kann man mich zur Gegenanwältin schütteln.
00:36:03Du bist ganz süß.
00:36:05Ja, willst du mein Motorrad sein?
00:36:07Ja.
00:36:09Ja.
00:36:11Ja.
00:36:13Ja.
00:36:21Du hältst dich besser fern von mir.
00:36:33So, komm, wir tanzen.
00:36:35Ja.
00:36:37Musik
00:36:59Oh, endlich geht dir drin mal was ab.
00:37:03Jungs, ihr verpasst was.
00:37:07Musik
00:37:23Ich weiß, welche Sorte Mädchen du bist.
00:37:25Lass mich in Ruhe!
00:37:27Lass mich in Ruhe!
00:37:29Fass mich nicht an!
00:37:31Du falsches Biest!
00:37:33Was stimmt nicht mit dir?
00:37:35Du hast sie fast umgebracht.
00:37:59Was glaubst ihr so blöd?
00:38:01Ihr lasst mich in Ruhe!
00:38:03Haut los!
00:38:15Mami!
00:38:29Mami!
00:38:33Mami!
00:38:51Nein!
00:38:53Es ist gut. Es ist alles gut.
00:38:55Meine süße Jo.
00:38:57Sei stark und mutig.
00:38:59Du wirst geliebt und der Herr hat besondere Pläne mit dir.
00:39:01Wirklich ganz besondere Pläne.
00:39:03Psst.
00:39:05Alles gut.
00:39:07Wir sind da.
00:39:09Wir sind für dich da.
00:39:31Schwester Catherine!
00:39:33Was machen Sie hier?
00:39:35Wir müssen beten.
00:39:37Madeleine ist leider schwer erkrankt.
00:39:39Was? Was ist passiert? Wo ist sie?
00:39:41Bitte, Josephine.
00:39:43Wir müssen Gott um Antworten bitten.
00:39:47Gott, unser ewiger Vater,
00:39:49Du bist die Rettung für all die,
00:39:51die an Dich glauben.
00:39:53Erhöre uns für Deine Dienerin Madeleine.
00:39:57Durch Jesus Christus, unseren Herrn.
00:39:59Amen.
00:40:03Die Polizei hat Madeleine in die Psychiatrie eingewiesen.
00:40:05Sie brauchen dich auf dem Revier.
00:40:07Zieh dich schnell an.
00:40:21Warum müssen wir alles in Müllsäcke packen?
00:40:23Es muss eben schnell gehen.
00:40:25Beeil dich.
00:40:29Ich nehme den Beutel.
00:40:31Besser, sie trennen uns nicht.
00:40:33Gehen wir.
00:40:59Josephine.
00:41:01Bedrück dich etwas.
00:41:03Warum machst du denn so schnell?
00:41:05Kann ich dir vielleicht irgendwie weiterhelfen?
00:41:07Hat denn Schwester Catherine nichts gesagt?
00:41:09Maddy ist im Krankenhaus.
00:41:11Nein.
00:41:13Also nicht mir.
00:41:15Ich habe sie auch noch nicht gesehen.
00:41:17Du musst los.
00:41:19Bete für sie, dann los.
00:41:21Dankeschön.
00:41:23Danke.
00:41:29Paterpeter,
00:41:31falls Sie mich hören können,
00:41:33bitte,
00:41:35bitte,
00:41:37senden Sie mir ein Licht.
00:41:39Falls Sie mich hören können, bitte,
00:41:41bitte,
00:41:43senden Sie mir ein Licht.
00:42:09Verschwinde! Ich befehle dir!
00:42:11Ich sage dir, liebe Frau,
00:42:13du Dämon der Hölle,
00:42:15verschwinde!
00:42:17Komm raus!
00:42:19Komm raus!
00:42:21Jetzt!
00:42:23Im Namen unseres Herrn Jesus Christus!
00:42:27Dies wird nicht nur deinen Glauben bestätigen,
00:42:29sondern dich daran erinnern,
00:42:31dass ich immer bei dir bin.
00:42:33Bitte verlass mich nie.
00:42:39Ich gehe davon aus,
00:42:41dass Sie diese Nachricht
00:42:43ziemlich erschüttern wird.
00:42:45Wie auch immer.
00:42:47Ich muss Ihnen sagen,
00:42:49dass auch wenn keine offizielle Diagnose vorliegt,
00:42:51Madeline unserer Ansicht nach
00:42:53ein paar Tage
00:42:55im Krankenhaus zu sein wird.
00:42:57Was?
00:42:59Was?
00:43:01Was?
00:43:03Was?
00:43:05Was?
00:43:07Was?
00:43:09Was?
00:43:11Was?
00:43:13Was?
00:43:19Was?
00:43:21Was?
00:43:23Was?
00:43:37Schwester!
00:43:39Angesichts Ihrer Familiengeschichte
00:43:41befürchte ich,
00:43:43dass sich dies zu einem ernsthaften Problem
00:43:45entwickeln könnte.
00:43:47Bitte, bitte hilf mir!
00:43:49Bitte!
00:43:51Ich bin da!
00:43:53Ich bin da!
00:43:55Bitte!
00:43:57Bitte!
00:43:59Bitte!
00:44:01Bitte!
00:44:03Bitte!
00:44:05Bitte!
00:44:07Bitte!
00:44:09Bring mir ein Tequila!
00:44:11Das wird mir helfen!
00:44:19Schwester, ich bin da!
00:44:21Bitte!
00:44:25Was habe ich dir gesagt?
00:44:27Wir haben es schon!
00:44:29Was habe ich dir gesagt?
00:44:31Wir haben es schon!
00:44:33Du bist dumm und hässlich!
00:44:35Du bist dumm und hässlich!
00:44:39Nur dumme Menschen glauben an Gott!
00:44:41Nur dumme Menschen glauben an Gott!
00:44:49Wer bist du?
00:44:51Sei nicht albern, es ist deine Mama.
00:44:53Sei nicht albern, es ist deine Mama.
00:44:55Komm, gib deiner Mama einen Kuss, meine Kleine.
00:44:57Komm, gib deiner Mama einen Kuss, meine Kleine.
00:44:59Komm ihr nicht so nah!
00:45:01Du bist so eine dumme Schlampe!
00:45:05Ich brauche Hilfe!
00:45:07Bitte lassen Sie mich raus!
00:45:09Bitte lassen Sie mich raus!
00:45:11Bitte lassen Sie mich raus!
00:45:13Bitte lassen Sie mich raus!
00:45:15Hilf mir doch jemand!
00:45:17Bitte!
00:45:19Nein, meine Kleine!
00:45:21Bitte lassen Sie mich raus!
00:45:23Bitte lassen Sie mich raus!
00:45:31Wow!
00:45:33Wow!
00:45:35Sie sind sehr hübsch.
00:45:37Sie sind sehr hübsch.
00:45:39Wie ein himmlischer Engel.
00:45:41Wie ein himmlischer Engel.
00:45:43Es tut mir leid, dass ich nicht gemerkt habe,
00:45:45dass Sie im Zimmer waren.
00:45:47Aus Versehen habe ich Sie eingeschlossen.
00:45:49Kann ich Ihnen ein Glas Wasser bringen?
00:45:51Kann ich Ihnen ein Glas Wasser bringen?
00:45:53Nein, alles gut, danke.
00:45:55Nein, alles gut, danke.
00:45:57Ich verstehe, was Sie durchmachen.
00:45:59Meine Mutter war sehr krank.
00:46:01Sie ging ihr Leben lang an solchen Orten ein und aus.
00:46:03Sie ging ihr Leben lang an solchen Orten ein und aus.
00:46:05Wirklich?
00:46:07Wirklich?
00:46:09Es ist...
00:46:11Es ist...
00:46:13herzzerreißend.
00:46:15Es tut mir so leid, dass Sie das durchmachen müssen.
00:46:17Es tut mir so leid, dass Sie das durchmachen müssen.
00:46:21Aber Sie hatten Glück.
00:46:23Aber Sie hatten Glück.
00:46:25Sie sind unter Menschen aufgewachsen, behütet.
00:46:27Sie hatten eine Familie und Ihre Schwester.
00:46:31Ich kam in ein Kinderheim.
00:46:35Ich auch.
00:46:37Ich meine, Maddy, wir...
00:46:39Wir sind in Gruppen- und Pflegeheimen aufgewachsen,
00:46:41Wir sind in Gruppen- und Pflegeheimen aufgewachsen,
00:46:43seit ich sieben und sie dreizehn war.
00:46:45Wir hatten die gleiche Mutter,
00:46:47aber verschiedene Väter.
00:46:51Ich habe mit Gefühl in Ihren Augen gesehen.
00:46:53Ich habe mit Gefühl in Ihren Augen gesehen.
00:46:57Nur jemand, der einen Kindheitstraum erlebt hat,
00:46:59kann die Bedeutung der Familie wirklich verstehen.
00:47:01kann die Bedeutung der Familie wirklich verstehen.
00:47:03Wenn es Sie irgendwie tröstet,
00:47:05Wenn es Sie irgendwie tröstet,
00:47:07ich werde ein Auge auf Ihre Schwester haben,
00:47:09ich werde ein Auge auf Ihre Schwester haben,
00:47:11um sicherzugehen, dass es ihr gut geht und sie...
00:47:13um sicherzugehen, dass es ihr gut geht und sie...
00:47:15alles hat, was sie braucht.
00:47:17alles hat, was sie braucht.
00:47:19Das würde ich sehr zu schätzen wissen.
00:47:21Das würde ich sehr zu schätzen wissen.
00:47:23Mein Name ist Daniel.
00:47:25Janine McManus.
00:47:27Janine McManus.
00:47:29Ich weiß.
00:47:43Ich liebe dich.
00:47:55Ich liebe dich.
00:48:25Ich liebe dich.
00:48:37Du bist so dämlich.
00:48:41Du Schlampe.
00:48:55Du Schlampe.
00:49:25Kann ich Ihnen helfen?
00:49:27Danke. Das ist sehr freundlich.
00:49:29Keine Ursache.
00:49:371743 Cypress Tree Lane.
00:49:391743 Cypress Tree Lane.
00:49:551743 Cypress Tree Lane
00:49:571743 Cypress Tree Lane
00:50:251743 Cypress Tree Lane
00:50:271743 Cypress Tree Lane
00:50:551743 Cypress Tree Lane
00:50:571743 Cypress Tree Lane
00:51:19Lady! Lady, wachen Sie auf!
00:51:21Aufwachen!
00:51:23Geht es Ihnen gut?
00:51:25Wollen Sie ins Krankenhaus?
00:51:27Wollen Sie lieber zur Adresse
00:51:29oder ins Krankenhaus?
00:51:43Geist Gottes!
00:51:45Im Namen des Vaters,
00:51:47des Sohnes
00:51:49und des Heiligen Geistes.
00:51:53Die Heilige
00:51:55Greifhaltigkeit.
00:51:57Engel!
00:51:59Erzengel!
00:52:01Hört mich!
00:52:03Hört mich!
00:52:05Kommt, Josephine.
00:52:11Die Reinheit des Kindes
00:52:13zieht das Böse heraus.
00:52:15Sie zieht dich heraus.
00:52:17Du bist ein Kind rein,
00:52:19so wie sie.
00:52:21Trag das Buch mit dir.
00:52:51Trag das Buch mit dir.
00:53:17Oh, sie beißt nicht.
00:53:21Ähm, ich suche nach
00:53:23Marco Bajers.
00:53:25Tut mir leid, ich glaube,
00:53:27ich bin hier falsch.
00:53:29Marco Bajers, der wohnt nebenan.
00:53:31Wow!
00:53:33Du bist so hübsch,
00:53:37wie ein Engel vom Himmel.
00:53:43Marco!
00:53:45Da sind sie.
00:53:47Da ist er.
00:53:51Jeder, der Böses tut,
00:53:53hasst das Licht.
00:53:55Sie wollen nicht ins Licht gehen,
00:53:57aus Angst,
00:53:59dass ihre Taten
00:54:01enthüllt werden.
00:54:15Vieles kommt mir hier bekannt vor.
00:54:17Was?
00:54:21Äh, der,
00:54:23der Teich, der,
00:54:25der Feldweg.
00:54:29Keine Ahnung.
00:54:31Pater Peter hat sie
00:54:33ein-, zweimal hergebracht.
00:54:37Das hat er.
00:54:41Ich erinnere mich.
00:54:45Ich,
00:54:47ich erinnere mich an den
00:54:49dunklen Raum am Fuße dieser,
00:54:51dieser
00:54:53Betontreppe.
00:55:01Da war Glas und Blut,
00:55:03überall.
00:55:05Ja, das ist richtig.
00:55:09Madis Seele muss gereinigt werden.
00:55:13Pater Peter hat mich mein Leben lang
00:55:15darauf vorbereitet,
00:55:17daher hat er sie zu mir geschickt.
00:55:21Um richtig Exorzismus
00:55:23durchzuführen,
00:55:25müssen sie nicht nur
00:55:27Priester sein,
00:55:29sondern auch all die Dunkelheit
00:55:31in ihnen selbst akzeptieren
00:55:33und auch
00:55:35die in ihrer Schwester.
00:55:39Ich, ich glaube nicht,
00:55:41dass sie bereit sind.
00:55:43Ich, ich glaube nicht,
00:55:45dass sie bereit sind.
00:55:49Sie verstehen nicht.
00:55:51Es geht hier nicht um mich.
00:55:57Bitte,
00:55:59helfen Sie mir für meine Schwester zu tun,
00:56:01was Sie für meine Mutter nicht tun konnten.
00:56:05Ich, ich war in der Nacht da,
00:56:07als sie sich umgebracht hat.
00:56:09Ich weiß.
00:56:11Ihre Mutter starb,
00:56:13weil sie krank war.
00:56:15Ich bin mir sicher,
00:56:17es gab nichts,
00:56:19das Peter und ich hätten tun können,
00:56:21um das zu ändern.
00:56:25Es war ihr Schicksal.
00:56:27Hören Sie,
00:56:29nach Peters Ableben
00:56:33kam ich nur vorbei, um zu sehen,
00:56:35ob es Ihnen und Ihrer Schwester gut geht.
00:56:37Das war's.
00:56:39Sie kam, weil sie in der Nacht,
00:56:41als meine Mutter starb,
00:56:43sahen, wie ein Dämon in Maddies Seele eindrang.
00:56:45Ich weiß, dass es so war.
00:56:47Ich weiß es, weil ich es auch gesehen habe.
00:56:53Ich erinnere mich, Marco.
00:57:09Ich erinnere mich.
00:57:35Die Zeit ist gekommen.
00:57:39Peter hat uns vor diesem Tag gewarnt.
00:57:43Und ich hätte nie gedacht,
00:57:45dass ich das erlebe.
00:57:47Ich bin ein alter Mann,
00:57:49das ist nichts mehr für mich.
00:57:51Mein Herz ist zu schwach.
00:57:53Bitte,
00:57:55bitte helfen Sie mir.
00:57:59Das kann nur ein Mann.
00:58:03Nur ein Mann
00:58:05kann das sehen.
00:58:07Nur ein Mann
00:58:09kann das Seminar besuchen
00:58:11und dann Diakon werden.
00:58:13Und erst dann
00:58:15werden sie Priester.
00:58:17Die katholische Kirche
00:58:19hat Protokolle.
00:58:23All die Jahre hat man mir gesagt,
00:58:25dass Joe ein Junge wäre.
00:58:27Sie wissen,
00:58:29das darf nicht passieren.
00:58:37Bitte, bitte.
00:58:39Bitte.
00:58:45Gott.
00:58:47Gott.
00:59:07Vater,
00:59:11ich begebe mich nun
00:59:13in deine Hände.
00:59:15Tu mit mir
00:59:17was immer du willst
00:59:19und was immer du tust.
00:59:21Ich danke dir.
00:59:29Gott hat gesprochen.
00:59:37Gott, ich erwache
00:59:39und sehe dein Licht.
00:59:41Bewachst mich bis der Tag anbricht.
00:59:43Bewachst mich
00:59:45vor Sünd von früh bis spät.
00:59:47Zum Dank erhältst du ein Gebet.
00:59:49Und grüße auch,
00:59:51du ahnst es schon,
00:59:53den lieben Jesus Christ, dein Sohn.
00:59:57Wir sind hier,
00:59:59um die feierliche Ordination
01:00:01einer Frau
01:00:03in das heilige Priestertum
01:00:05Christi zu feiern.
01:00:07Josephine Sabrina McManus.
01:00:09Hab Dank, mein Gott.
01:00:19Bitte verlass mich nie.
01:00:27Gelobst du, mich und meine Nachfolger
01:00:29zu achten und ihnen zu gehorchen.
01:00:31Ich gelobe.
01:00:35Süße,
01:00:37ich hab etwas für dich.
01:00:39Danke, Mami.
01:00:43Und möge sich
01:00:45das gute Werk,
01:00:47das Gott in dir begonnen hat,
01:00:49vollenden.
01:00:55Hier, du hältst das Kreuz fest,
01:00:57während wir beten.
01:00:59Gott, ich erwache
01:01:01und sehe dein Licht.
01:01:03Bewachst mich bis der Tag anbringt.
01:01:05Bewahrst mich vor Sünd von früh bis spät.
01:01:09Zum Dank erhältst du ein Gebet.
01:01:11Und grüße auch,
01:01:13du ahnst es schon,
01:01:15den lieben Jesus Christ, dein Sohn.
01:01:19Im Namen des Vaters,
01:01:21des Sohnes
01:01:23und des Heiligen Geistes.
01:01:25Halleluja.
01:01:27Christus ist aufgestanden.
01:01:29Segnet den Herrn,
01:01:31der unsere Sünden vergibt.
01:01:39Halleluja.
01:01:53Danke.
01:02:01Halleluja.
01:02:31Also,
01:02:33zunächst
01:02:35sorgen Sie dafür,
01:02:37dass sie viel Ruhe hat.
01:02:39Und wenn sie anfängt,
01:02:41über Visionen oder
01:02:43Wahnvorstellungen zu klagen,
01:02:45geben Sie ihr
01:02:47zwei von diesen gelben Pillen.
01:02:49Ich melde mich in
01:02:51etwa einer Woche oder so.
01:02:53Dann können wir uns treffen
01:02:55und über die Langzeitpflege
01:02:57im Hinblick auf die
01:02:59Alkoholabhängigkeit sprechen.
01:03:01Okay, danke sehr, Herr Doktor.
01:03:03Ja.
01:03:29Wo gehen wir hin?
01:03:31Das ist nicht der Weg nach Hause.
01:03:45Wir gehen nicht nach Hause.
01:03:47Wir werden nie wieder dorthin gehen.
01:03:59Oh, mein Gott!
01:04:01Bitte erhöre uns und umgib Madelaine
01:04:03mit übernatürlichem
01:04:05Frieden und Kraft.
01:04:07Beschütze sie vor Satans Lügen
01:04:09und Entmutigung
01:04:11und lass ihre Wunder
01:04:13nicht zu Ende sein.
01:04:15Oh, mein Gott!
01:04:17Bitte erhöre uns
01:04:19und umgib Madelaine
01:04:21mit übernatürlichem
01:04:23Frieden und Kraft.
01:04:25Beschütze sie vor Satans Lügen
01:04:27und lass ihre
01:04:29wundersame Heilung beginnen.
01:04:31Amen.
01:04:33Im Namen des Vaters, des Sohnes
01:04:35und des Heiligen Geistes.
01:04:37Amen.
01:04:57Den Kampf gegen die Angriffe
01:04:59und die Agilis des Satans.
01:05:01Komm, alles wird gut.
01:05:19Im Namen und in der Kraft unseres
01:05:21Herrn, Jesu Christi, beschwören wir
01:05:23dich jeglicher unreiner Geist,
01:05:25jegliche satanische Macht,
01:05:27jegliche feindliche
01:05:29Sturmschar der Hölle,
01:05:31jegliche teuflische Legion, Horde
01:05:33und Band. Ihr werdet ausgerissen
01:05:35und hinausgetrieben aus der Kirche
01:05:37Gottes, von den Seelen,
01:05:39die nach Gottes Ebenbild erschaffen
01:05:41und durch das kostbare Gut des göttlichen
01:05:43Lammes erlöst werden.
01:05:45Wage es nicht länger,
01:05:47hinterlistige Schlange, das Menschen
01:05:49geflecht zu täuschen, die Kirche
01:05:51Gottes zu verträumen, die
01:05:53Werden Gottes zu schütteln und
01:05:55zu zersiegen.
01:05:57Hier gebietet Gott
01:05:59der Allerhöchste.
01:06:01Deinem Gott
01:06:03wird noch immer gleichgestellt.
01:06:05Er, der will, dass alle Menschen
01:06:07gerettet werden und zur Erkenntnis
01:06:09der Wahrheit gelangen.
01:06:11Dir gebietet Gott Vater.
01:06:13Du kannst anfangen, Josephine.
01:06:23Es hilft uns zusammen.
01:06:25Ich will nie.
01:06:31Lasst uns beten.
01:06:33Allmächtiger und ewig
01:06:35wehrender Gott.
01:06:37Unser Vater im Himmel.
01:06:41Geheiligt werde dein Name.
01:06:45Ich schwöre es dir, Josephine.
01:06:49Halt es mich aus.
01:06:51Halt es mich aus.
01:06:55Woher?
01:06:57Lasst uns beten.
01:06:59Woher?
01:07:01Vater, der du bist im Himmel.
01:07:03Geheiligt werde dein Name.
01:07:07Schwester, bitte.
01:07:09Bitte.
01:07:17Wir sind familiär hier.
01:07:19Bitte.
01:07:23Strahl.
01:07:37Heute Gott
01:07:39komme ich nicht zu dir
01:07:41wegen meiner Selbst.
01:07:43Heute Gott
01:07:45komme ich wegen meiner Schwester.
01:07:47Meine Schwester.
01:07:49Du verdammte kleine Schlampe.
01:07:51Du bist eine verdammte kleine Schlampe, du.
01:07:53Vater Peter hat dich verarscht, weißt du.
01:07:55Er hat dich verarscht.
01:07:57Jo, hör nicht auf sie.
01:07:59Es ist nicht deine Schwester, die da spricht.
01:08:01Es ist nicht deine Schwester.
01:08:03Bitte.
01:08:05Bitte helfen sie uns.
01:08:07Du hast mein ganzes Vertrauen.
01:08:09Vertraue du auf die Kraft Gottes.
01:08:11Heute Gott
01:08:13komme ich nicht zu dir
01:08:15Heute Gott
01:08:17komme ich wegen meiner Schwester.
01:08:21Oh bitte Gott.
01:08:23Sie ist die wohl wichtigste Person,
01:08:25die mir in mein Leben gebracht wird.
01:08:27Bitte nimm sie nicht fort von mir.
01:08:29Bitte.
01:08:33Bitte.
01:08:35Vater Marco, helfen sie mir bitte.
01:08:37Du schaffst das.
01:08:39Du wirst das schaffen.
01:08:41Vater bitte, geben sie mir Stärke.
01:08:43Josephine.
01:08:45Sie versuchen dich abzulenken.
01:08:47Konzentrier dich nicht
01:08:49auf die Manifestation des Bösen.
01:08:55Josephine.
01:08:57Josephine.
01:08:59Du bist stärker als du denkst.
01:09:01Konzentrier dich auf die
01:09:03Macht in dir.
01:09:05Ich habe dich vermisst, Josephine.
01:09:07Ich habe dich vermisst, Josephine.
01:09:09Ich habe dich vermisst, Josephine.
01:09:11Komm, umarme deine Mama, kleines.
01:09:13Mami.
01:09:15Mami, wo bist du?
01:09:17Mami.
01:09:19Josephine.
01:09:21Sie versuchen dich abzulenken.
01:09:23Konzentrier dich nicht auf die
01:09:25Manifestation des Bösen.
01:09:27Josephine.
01:09:29Sie versuchen dich abzulenken.
01:09:31Konzentrier dich nicht auf die
01:09:33Manifestation des Bösen.
01:09:35Vater Peter sagte ihnen, dass sie
01:09:37Epilepsie haben. Er hat ihnen das
01:09:39gesagt, um sie vor der Wahrheit zu
01:09:41schützen. Jeder Anfall, den sie
01:09:43hatten, waren Dämonen, die
01:09:45versuchten, in ihre Seele einzudringen.
01:09:47Warum sollte Vater Peter mich
01:09:49glauben lassen, dass ich krank bin?
01:09:51Warum?
01:09:53Er befürchtete das, wenn er ihnen die
01:09:55Wahrheit sagt, Dämonen in ihr Leben
01:09:57eindringen könnten.
01:10:00Ich akzeptiere die
01:10:02Wahrheit voll und ganz und
01:10:04vergebe denen, die mich verletzten.
01:10:06Ich vergebe dir, dass
01:10:08du mich verletzt hast, Mami.
01:10:10Du weißt, was zu tun ist, Josephine.
01:10:12Tu es! Tu es!
01:10:30Tu es!
01:10:48Geh zu deiner Schwester, Josephine.
01:10:50Wir haben nur wenig Zeit.
01:10:59Es ist nicht vorbei.
01:11:02Mami! Mami!
01:11:04Ich weiß, du bist da! Bitte!
01:11:06Bitte hör mir zu, Schwester! Ich liebe dich!
01:11:08Schwesterherz, bitte!
01:11:10Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
01:11:12Bitte verlass mich nicht!
01:11:15Es wird Zeit, Josephine.
01:11:17Schließe das Tor des Bösen.
01:11:21Im Namen des Vaters, des Sohnes
01:11:23und des Heiligen Geistes.
01:11:26O Gott des Friedens,
01:11:28unterwerfe Satan, beende den Fluch!
01:11:30Halt du nur dein Schandmaul!
01:11:32Du verfickte Schlampe!
01:11:34O Gott des Friedens, unterwerfe Satan,
01:11:36beende den Fluch!
01:11:38Nein, tu mir nichts, mein Mama!
01:11:40Nein, tu mir nichts!
01:11:42Ich liebe dich, Betty!
01:11:44Betty, ich liebe dich!
01:11:46Du bist alles für mich!
01:11:48Schwesterherz, bitte!
01:11:56Was ist passiert?
01:12:00Ist sie okay?
01:12:26Betty!
01:12:29Betty!
01:12:34Joe!
01:12:39Betty!
01:12:44Joe!
01:12:48Oh, Joe!
01:12:56Joe!
01:13:14Du hast mich gerettet.
01:13:25Joe!
01:13:41Wo sind wir?
01:13:44Warum hast du Pater Pieters Rube an?
01:13:49Ist er etwa hier?
01:13:52Pater Pieter ist immer bei uns.
01:13:55Nur in einer anderen Wohnung.
01:14:14In meines Vaters Haus gibt es viele Wohnungen.
01:14:17Sonst hätte ich euch nicht gesagt.
01:14:21Ich gehe hin, um dort alles für euch vorzubereiten.
01:14:26Keine Tränen mehr, meine kleine Joe.
01:14:29Auch wenn ich jetzt verblasse.
01:14:41Ich bin immer bei dir.
01:14:44Nur in einer anderen Wohnung.
01:14:52Wer von euch würde seinem Sohn,
01:14:54wenn er euch um ein Leib Brot bete,
01:14:56einen Stein geben?
01:14:58Oder wenn er um einen Fisch bete,
01:15:00ihm eine Schlange geben?
01:15:03Wenn ihr also, die ihr böse seid,
01:15:05wisst, wie ihr euren Kindern
01:15:07gute Gaben machen könnt,
01:15:09könnt ihr ihm eine Schlange geben.
01:15:11Wenn ihr also, die ihr böse seid,
01:15:13wisst, wie ihr euren Kindern
01:15:15gute Gaben machen könnt,
01:15:17könnt ihr ihm eine Schlange geben.
01:15:19Wenn ihr also, die ihr böse seid,
01:15:21wisst, wie ihr euren Kindern
01:15:23gute Gaben machen könnt,
01:15:25wie viel mehr also würde unser Vater,
01:15:27der im Himmel ist, all denjenigen
01:15:29Gaben geben können, die ihn darum bitten.
01:15:31Amen.
01:15:33Amen.
01:15:43Amen.
01:15:49Amen.
01:16:19Amen.
01:16:49Amen.
01:17:19Amen.
01:17:21Amen.
01:17:23Amen.
01:17:25Amen.
01:17:27Amen.
01:17:29Amen.
01:17:31Amen.
01:17:33Amen.
01:17:35Amen.
01:17:37Amen.
01:17:39Amen.
01:17:41Amen.
01:17:43Amen.
01:17:45Amen.
01:17:47Amen.
01:17:49Amen.
01:17:51Amen.
01:17:53Amen.
01:17:55Amen.
01:17:57Amen.
01:17:59Amen.
01:18:01Amen.
01:18:03Amen.
01:18:05Amen.
01:18:07Amen.
01:18:09Amen.
01:18:11Amen.
01:18:13Amen.
01:18:15Ich bin hier, weil es mir gut geht.
01:18:22Es riecht durch mein Gehirn.
01:18:38Ich trinke mein Blut, meine leidenschaftliche Leben.
01:18:45Eine tödliche Schere fällt in eine Flasche.
01:18:52Meine wunderschöne Seele wird auch zerstört.
01:18:58Der Tod wird sie zerstören.
01:19:00Der Tod wird zerstört.
01:19:05Und ich bin hier, weil es mir gut geht.
01:19:09Ich trinke mein Blut, meine leidenschaftliche Leben.
01:19:18Und ich bin hier, weil es mir gut geht.
01:19:25Es riecht durch mein Gehirn.