KẺ YÊU NHẠC
KẺ YÊU NHẠC
  • 3 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:30♪ He said never, never, never, never give it up ♪
00:37♪ He said never, he said never, never, never, never give it up ♪
00:47♪ He said never, never, never, never give up the dream ♪
00:52♪ He said never, never, never, never give up the dream ♪
00:59♪ But say, how are you, but say? ♪
01:03♪ Pain, pain, people call me my friend ♪
01:06♪ Now I'll teach you how to fight, see I'm holding on ♪
01:10♪ Till it's all done, I'll be there ♪
01:22♪ And I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there...
01:26Mr. Phung, I forgot something.
01:28I have a phone call from Hoa Lan.
01:30You don't need to give me that.
01:37Today, you can turn around.
01:47Tau Nhi!
01:50Tau Nhi!
01:52Tau Nhi!
01:53Tau Nhi!
01:55Tau Nhi!
01:57Tau Nhi!
01:58Tau Nhi!
01:59Tau Nhi!
02:00Tau Nhi!
02:01Tau Nhi!
02:02Tau Nhi!
02:03Tau Nhi!
02:04Tau Nhi!
02:05Tau Nhi!
02:06Tau Nhi!
02:07Tau Nhi!
02:08Tau Nhi!
02:09Tau Nhi!
02:10Tau Nhi!
02:11Tau Nhi!
02:12Tau Nhi!
02:13Tau Nhi!
02:14Tau Nhi!
02:15Tau Nhi!
02:16Tau Nhi!
02:17Tau Nhi!
02:18Tau Nhi!
02:19Tau Nhi!
02:20Tau Nhi!
02:21Tau Nhi!
02:22Tau Nhi!
02:39Tau Nhi!
02:41What happened?
02:42What's wrong with Dad?
02:43Did Dad faint again?
02:45No. He's not responding to me at all.
02:47Can you check on Dung's side?
02:50If anything happens, I'll call you.
02:59Let's go.
03:13Give me the car keys.
03:15Fasten your seatbelt.
03:29Cop Trinh asked us to make a report.
03:32Can you explain why so many things happened?
03:35I'll write it down.
03:37I don't understand.
03:38Cop Trinh asked us to make a report.
03:40Do we have to write more reports to make peace?
03:43You don't have to be so angry.
03:45It's nothing.
03:48I'm sorry.
03:50I'm really worried about you.
03:52If anything happens to you, this area will be in chaos.
03:55Which gang wants to kill you?
03:57It seems to be a professional killer.
03:59He just said he was hiding in the river.
04:02So it's the gang's rebellion.
04:04I don't know what the rebellion is for.
04:06They want to take over the river.
04:08I don't know what they're up to.
04:14Madam, Mr. Kien.
04:23Mr. Kien.
04:25How's Quan?
04:26He hasn't woken up since last night.
04:30Tony, did you see the killer at the restaurant yesterday?
04:33Mr. Kien, what are you doing here?
04:35Are you asking me or the killer?
04:37I'm not asking you. I'm here to visit Quan.
04:39Visit Quan or ask him?
04:41What do you mean?
04:42Please calm down.
04:48Hello.
04:49I'm on my way.
04:51Tony, I'm on my way to the office.
04:57Mr. Kien.
05:01Tell me what you're up to.
05:03It's about Long Hung.
05:05Please don't get involved.
05:06What about Long Hung?
05:08Is he here in the morning?
05:10Do you think you can do whatever you want?
05:12You're cooperating with the police.
05:13Tell me who you are.
05:15If you don't have a clue, don't threaten me.
05:17I'm telling you.
05:18This is our family business.
05:20Outsiders like you shouldn't meddle.
05:22Outsiders don't have the right to meddle.
05:23But I have the right to meddle if I take over the police.
05:26Are you out of your mind?
05:27If you're that good, go investigate yourself.
05:29Don't meddle.
05:41Ladies and gentlemen.
05:42We all know that Long Hung was attacked.
05:45But he's still alive.
05:47How is he now?
05:48Is he still alive?
05:50Ladies and gentlemen, I...
05:51What do you want to say?
05:53We know who the mastermind is.
05:54The mastermind is Long Hung.
05:56Ladies and gentlemen.
05:57I haven't done anything wrong to Long Hung for a long time.
06:00Actually, Long Hung was assassinated this time.
06:02I'm very clear about this.
06:04Of course you're clear.
06:06Because Long Hung is a killer.
06:08You're lying.
06:09Ladies and gentlemen.
06:10Please don't believe him.
06:11Actually...
06:12I didn't say anything.
06:13I'm in on this.
06:16Do you have any evidence?
06:18Of course I do.
06:20You're right.
06:21Don't try to accuse me.
06:22Sit down.
06:24Sergeant.
06:25Please show us the evidence.
06:27Okay.
06:39I hate Long Hung.
06:40Because he didn't want to pay me.
06:41So I killed him.
06:43I told my father everything.
06:46I'm sorry.
06:47I thought I was going to die.
06:48I thought I was going to die.
06:49I thought I was going to die.
06:50I thought I was going to die.
06:51I thought I was going to die.
06:53You know you're going to die.
06:55I'll let you pray.
07:10It's true, sir.
07:11You're not going to say anything, are you?
07:13You.
07:14You.
07:16There's no way to save you
07:19if you see me dead.
07:24Vung.
07:26Long Hung has been so nice to you.
07:27Long Hung has been so nice to you.
07:28I didn't know you betrayed him.
07:29I didn't know you betrayed him.
07:30I didn't know you betrayed him.
07:31He's not me, he's Long Hung.
07:32So Thong knows Long Hung is the killer.
07:33So Thong knows Long Hung is the killer.
07:34Why didn't you say it before?
07:35Why didn't you say it before?
07:36What do you mean?
07:37Thong is not here.
07:38What do you mean, Mr. Bac?
07:39Mr. Nguyen Van Tien was murdered.
07:40Now the French army is on the move.
07:41What do you mean?
07:43Mr. Nguyen Van Tien was murdered.
08:06I can't believe it.
08:08What?
08:09Mr. Nguyen hasn't come to his senses yet.
08:11I'm in charge of this place now.
08:14Wait a minute.
08:16You're against it?
08:18Mr. Dung, I'm not against it.
08:20I just want to know more about Mr. Nguyen Van Tien's situation.
08:23That's right.
08:25Right.
08:27Fine.
08:28You can say that.
08:30Don't think that I'm selfish.
08:32I just want to help you.
08:33Mr. Dung, don't get me wrong.
08:35We all know that you're doing this for Mr. Nguyen Van Tien.
08:38How about this?
08:39We'll wait for a few more days.
08:40When Mr. Nguyen Van Tien's report is done, we'll go home.
08:43That's right.
08:44Maybe Mr. Nguyen Van Tien will come to his senses.
08:55Thu Nhi, go home and rest.
08:57It's okay.
08:58I want to wait for him to come to his senses.
09:00Look at you.
09:02Even if you don't sleep, you have to eat.
09:04That's right.
09:05If you keep doing this, I'm afraid you won't be able to escape.
09:09Don't...
09:11Let's go. I'll take you home.
09:13How about this?
09:14You go shopping.
09:15I'll stay here and wait for you.
09:17If you're not satisfied, I'll stay here and wait.
09:20If your father wakes up, I'll tell him.
09:22That's right.
09:23Let's go.
09:29Phuong, if my father reacts to anything, please tell me.
09:32Okay. Let's go.
09:36Thu Nhi.
09:37Huh?
09:38Eat.
09:42Mr. Kim.
09:44Do you think my father can...
09:46Don't be silly.
09:48Eat something.
09:52Look at you.
09:54You're getting older.
09:56Eat up.
10:06Eat.
10:11Mr. Kim, I can't eat.
10:13I've been away for too long.
10:15I want to go home and see how my father is.
10:17Don't be silly. We've just left.
10:19Eat something.
10:21If Nhung Quynh comes back, the police will report us.
10:25I'm not calm at all.
10:27Eat. I'm hungry too.
10:29Eat some cinnamon.
10:36Mr. Kim.
10:48Mr. Kim.
10:50Mr. Kim, are you awake?
10:53Mr. Kim.
10:55What do you want to say?
10:57Huh?
10:58About...
11:00Do you know who killed me?
11:02Do you know who killed me?
11:04Who killed you?
11:06Tell me.
11:08Dad.
11:10Dad, answer me.
11:12Go away.
11:14Go away.
11:16My father is sick.
11:18Go away.
11:20Dad.
11:22Go away.
11:24Go away.
11:26Dad.
11:28Dad.
11:30Dad.
11:34Dad.
11:36Dad.
11:38Dad.
11:42Dad.
11:44My dad.
11:46Dad.
11:48What do you want to do?
11:50If you're sick, I'll take you here.
11:52It must be a misunderstanding.
11:54I didn't come here for the gilding it myself.
11:56Lau Quynh tried to talk to me last night, so...
11:58Don't lie to me.
12:00We both want the problem to be investigated.
12:02But right now, I hope you won't do anything stupid.
12:04She can't stand a big blow like this.
12:05If you don't believe me, I don't need to explain to you.
12:11So what's the point of this?
12:13We've already handed it over.
12:14Mr. Quan asked me to go there.
12:16Mr. Dung, why are you so angry?
12:18Take your time to solve this.
12:19Mr. Di has been working very hard lately.
12:21Mr. Di.
12:21What did you two talk about?
12:23You're on time.
12:24I have something to ask you.
12:26Mr. Dung, why are you so angry?
12:28If something doesn't work out, we'll talk about it.
12:30That's right. We're family.
12:31Family?
12:33We made a promise that
12:35when Quan passed away,
12:37I would take his place.
12:38So I killed him.
12:40Why don't you support me to be the boss?
12:42Shut up.
12:44Let me talk to Mr. Dung.
12:46Mr. Dung.
12:48It's not that I don't support you.
12:50But if you do that, the police and Mr. Bas will be suspicious.
12:53If I take you to that place, it means I'm taking you to the altar.
12:55What's there to be suspicious about?
12:57I just need to be the boss.
12:58If anyone doesn't help me, I'll kill them all.
12:59Mr. Dung, why do you have to be so desperate?
13:01We've been doing business for a long time.
13:03Don't be so angry.
13:05Drink this.
13:09Now Quan has become a businessman.
13:11He's no different from a dead man.
13:13As for Toi Nhi, she's no worse than Sa Long Hung.
13:15What do you mean?
13:16She's a girl. She's not as talented as you.
13:18That's right. The whole world knows she's not as talented as you.
13:20But still, she has to play a role.
13:24The best way is to find her and give her the power.
13:26Then we'll be good.
13:28What if she doesn't come?
13:31Then just let her sit.
13:33This is a place full of big shots.
13:35Anyone can sit here.
13:39You're really good at this.
13:41How could you think of that?
13:43I'm sorry.
13:45We're here to make money.
13:47Cheers.
13:51Hey, Kien.
13:53Do you remember to buy me a lottery ticket?
13:55It's my birthday today.
13:57Please come here.
14:00Why are you so angry?
14:02Why don't you say anything?
14:04Kien, why are you so angry?
14:06We're family.
14:08We'll talk later.
14:10Hey, how's Quan?
14:12He's fine.
14:14He just doesn't know how to open the door.
14:16I think Toi Nhi is really worried about him.
14:18Why don't you go visit him?
14:20Don't just worry about the house.
14:22I know, mom.
14:24Quan has been taking care of me since I was a kid.
14:26I know how to take care of him.
14:28I know how to take care of him.
14:30Although you're a police officer,
14:32you don't always have to take the last bullet.
14:34You're more important.
14:36If anything happens to you,
14:38you won't live in peace.
14:40Hey, what's wrong with you?
14:42You're like an actress.
14:44You don't understand anything.
14:46That's right.
14:48There are a lot of people in this world
14:50who work to make people understand.
14:54Kien, what are you two doing?
14:57Go see her.
14:59See what?
15:01You two are taking advantage of her.
15:03Kien, don't be such a coward.
15:05If there's anything you're worried about,
15:07just tell me.
15:09Go.
15:23I didn't take the last bullet.
15:25I didn't take the last bullet.
15:27How many times do you want me to tell you?
15:29That's right.
15:31I work very hard.
15:33But I can't do that now.
15:35Believe it or not,
15:37I don't want to explain anymore.
15:39Maybe I'm too worried about Quan.
15:41He's been taking care of me since I was a kid.
15:43I really respect him.
15:45I'm really worried that he can't make it.
15:47Especially in that tense moment.
15:49I don't want to be affected by him.
15:51I'm really overreacting.
15:55I'm sorry.
16:12Toi Nhi.
16:14What?
16:16Are you okay?
16:18Don't worry.
16:20I'll help you with the company.
16:25Doctor.
16:27Doctor, how's my father?
16:29Toi Nhi, calm down.
16:31Is he in danger?
16:33Toi Nhi, listen to the doctor.
16:35Quan's condition is stable.
16:37He's not in danger.
16:39But this time, he was injured in the nervous system.
16:41Even though we saved his life,
16:43he'll be in the hospital for the rest of his life.
16:45Doctor, what do you mean?
16:47It means that Quan
16:49can become a weirdo.
16:51A weirdo?
16:55Toi Nhi.
17:05Doctor, is there any way to save him?
17:07We'll try our best.
17:09But we have to consider Quan's will.
17:11Does he need to stay in the hospital?
17:13Wait a few more days until his condition is stable.
17:15Then I can take him to the hospital.
17:17Thank you, doctor.
17:21Toi Nhi.
17:24Quan will be fine.
17:30Toi Nhi.
17:32I've brought Quan home.
17:34You don't have to worry.
17:36He can rest in peace.
17:38You've been with me for a few days.
17:40You should rest too.
17:42I'm fine.
17:44I've hired a nurse to take care of Quan.
17:47Come in.
17:51Mrs. Hai, Mr. Dung wants to see you.
17:54Mrs. Hai, the city is in chaos right now.
17:56You have to come and see him.
17:58Me?
18:00Of course.
18:02Before your father got injured, he was very tense.
18:04If you don't want to see him, then who will?
18:06I remember my father said that
18:08he would get rid of all his bad deeds.
18:10Mr. Dung, please get rid of them all.
18:12What? Get rid of them all?
18:14Nhi is my sister.
18:16You want me to get rid of them all?
18:18Alright.
18:20Then I won't have to worry about Nhi.
18:22Your father said it.
18:24Now tell him to get rid of them all.
18:26Mr. Dung, let's talk outside.
18:28Don't make Quan rest in peace.
18:30Think about it.
18:34Are you crazy?
18:36Get rid of them all?
18:38Mr. Dung, please calm down.
18:40Nhi knows how to take care of herself.
18:42I'm going to get her out of here.
18:44Do everything according to the plan.
18:52I'll go now.
18:54Talk to you later.
18:56Mr. Dung.
19:00What about Dung?
19:04Don't worry, I've taken care of Dung.
19:06But he needs someone to look after.
19:08What?
19:10I really don't want to injure my wife.
19:12I just want my father to get better.
19:14I understand but
19:16I don't want to be here anymore.
19:18I only want to stay here with my family.
19:20I understand, but I still have to go to the office to talk to Mr. Park, okay?
19:34Hey, now we have to wait here.
19:36Wait for Dung to come, we can meet.
19:44Mr. Dung, this guy...
19:46This girl is really good.
19:47What?
19:49Until now, Mr. Nguyen has not woken up.
19:51Ms. Le Dinh thinks she can't wake up.
19:52But...
19:53Snakes can't not have heads.
19:55We can't not have a person in charge.
19:58I suggest that Ms. Hai be in charge.
20:00What do you think is right or not?
20:01That's right, that's right.
20:03I...
20:04I don't know how long I haven't been involved in my father's business.
20:06So this time...
20:08So this time...
20:09At best, Ms. Hai has to stand up and execute the French law to replace Mr. Nguyen.
20:12French law?
20:14This name is paid for by the Danish government.
20:17So what does that mean?
20:19That means we have to ask Ms. Hai...
20:21to cut this name off.
20:23So that it won't dare to destroy our region anymore.
20:25Cutting this name off?
20:27But Dung...
20:28Please forgive him.
20:30He has been beaten so badly.
20:32No way.
20:33If that's the case, the kids won't be afraid of us anymore.
20:37Ms. Hai...
20:38As a person in charge of Long Hung Commune...
20:39You have to do something to make me happy.
20:41Do it, do it.
20:43I...
20:44I can't do it, I can't do it.
20:46It's hard to blame you.
20:47You can't do it, I'll do it.
20:59I'll do it, I'll do it.
21:01Now that Ms. Hai has given up, what are you going to do?
21:04What do you mean?
21:06If Ms. Hai doesn't take responsibility for Long Hung Commune...
21:09Or temporarily let Mr. Dung take responsibility until Mr. Nguyen comes back?
21:13Do you have any opinions?
21:18If that's the case, then fine.
21:22If you really support us...
21:24Then we'll share the happiness.
21:26If there's a result, we'll share it.
21:29Great!
21:44What's wrong, To Nhi?
21:46Are you okay?
21:49If you don't think about it, you'll be fine.
21:52I just want you to calm down.
21:54I don't want to get involved in other things.
21:56I understand.
21:58From now on, I won't force you.
22:00I'll take you home.
22:02No need.
22:03I want to be alone.
22:13Hey, guys!
22:14Are you having fun?
22:16Cheers!
22:18Cheers!
22:22Don't drink too much.
22:23You'll be in trouble tonight.
22:25Thank you, everyone.
22:27Cheers!
22:29Thank you for your support.
22:31Thank you very much.
22:34Did you have fun?
22:36Yes, we did.
22:37Thank you.
22:39Let's continue.
22:42Hi, Dung!
22:43Hi, Thanh!
22:44Congratulations!
22:45Why are you so happy?
22:46Of course.
22:47You're the boss today.
22:49Right?
22:50Let's drink more.
22:51I'm going to greet my friends.
22:53I'll be back soon.
22:54Okay.
22:55Guys, what are you doing?
22:57Thanh is here.
22:59Have a seat.
23:02Thanh, who's that guy?
23:05He looks like a gangster.
23:07It's Dung.
23:08He's a pervert.
23:09Forget him.
23:24Hey, Dung!
23:25Congratulations!
23:27Who are you?
23:28It's Con.
23:31I know you.
23:32Hey, Dung!
23:33Are you a gangster?
23:36How dare you call me Dung?
23:38Let me tell you.
23:39From now on, you have to call me boss.
23:41Otherwise, I won't show my face to anyone.
23:45Hey, Dung!
23:46Why are you so happy today?
23:48Don't make trouble.
23:49I'm old now.
23:50I'm not a kid anymore.
23:54I'm a pervert.
24:00Guys!
24:02You come here today.
24:04Let's drink together.
24:06Let's drink.
24:11Thanh!
24:12Yes, Dung?
24:13A glass of wine, please.
24:18Huh?
24:19Just one glass?
24:21A toast to you.
24:22Okay.
24:26Hey, girl.
24:27Have a good time tonight.
24:29Dung!
24:30Let me go.
24:31Thanh, can't you play with me?
24:34With this money, I can play.
24:36Hey!
24:37Anyway, I'm your boss.
24:39We're just friends.
24:42Huh?
24:43You're also my boss.
24:44So what am I?
24:45Don't make me embarrassed.
24:46Let me tell you.
24:48You can't play with women.
24:50Got it?
24:52Hey!
24:53Hey, don't make trouble.
24:54Are you crazy?
24:55Give me some advice.
24:56Uncle, I'm too drunk.
24:58I can't give you advice.
24:59Thanh Dung!
25:01You're a pervert.
25:02Crazy!
25:04It's Thanh.
25:05Hey!
25:06Give me a kiss.
25:07Give me a kiss.
25:08Give me a kiss.
25:15What are you afraid of?
25:16Thanh paid double.
25:17I paid double.
25:18Right?
25:19Right!
25:20As long as you like it.
25:33Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
26:03Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
26:34The end
26:36Are you out of breath, Thanh?
26:38Are you okay?
26:41Don't do that again tomorrow
26:43Don't mess with Dung
26:44He is about to die
26:47You're just a woman
26:48You are not lack of anything
26:49You don't have to be so arrogant
26:55Give it back to me
26:57Mr. Thanh
26:58Go
26:58Mr. Thanh
26:59Come here
27:00Go
27:01Why are you shouting at me?
27:02Mr. Thanh!
27:04Come here!
27:06You just need to go home and apply some medicine for Mr. Thanh.
27:09That's it.
27:11Mr. Thanh!
27:18Mr. Thanh!
27:33Mr. Dung!
27:35You've been the boss for a long time.
27:37It seems that you have not recovered from the outside.
27:39Do you need a solution to solve this problem?
27:41What do you want?
27:43There is a shotgun in Cambodia.
27:45Shotgun?
27:46It costs a lot of money.
27:48It's okay.
27:49That money is from the pagoda.
27:50Without small money, how can you make big money?
27:52Listen to me.
27:53If you want to be famous,
27:54so that people outside can help you,
27:56you have to do this.
27:58You're right.
28:00The shotgun is here.
28:01If you have a fight, you don't need to use a knife.
28:03Take the shotgun with tea.
28:05It's easy.
28:06That's the decision.
28:07Hey!
28:08Are you going to discuss this?
28:09Okay, Mr. Dung.
28:10I'll take care of it.
28:12Come in!
28:14Mr. Dung!
28:15The reporters are here.
28:17Ask them to come in.
28:25Mr. Dung!
28:26Hello!
28:28Please take a seat.
28:42I want to talk to you about something.
28:45Mr. Dung.
28:46I have something to tell you.
28:48Just say it.
28:49Just say it.
28:51Mr. Dung.
28:52According to Mr. Dung's opinion,
28:54you can increase the price by 20%.
28:56What?
28:57What do you mean?
28:59I'm a good person.
29:01I just want to increase the price a little bit.
29:03Mr. Dung.
29:04What are you going to do?
29:06Don't talk about this.
29:07If you don't like it, just delete it.
29:08I just want to use half of your price.
29:10It's not a big deal.
29:13I just want to use half of your price.
29:25Can you take a rest?
29:26I'll take care of my father.
29:34To Nhi.
29:35Mr. Kim.
29:36How is Quan?
29:38He's fine.
29:40I want to ask you.
29:41Did Quan's business deal with Dung?
29:44So you're looking for me because of this?
29:47No.
29:48Do you know, Nhi?
29:49Dung is taking advantage of Long Hung's reputation
29:51to do illegal things.
29:53I'm just worried about my father.
29:54I don't need to know anything else.
29:56Does it have anything to do with Quan?
29:57If Dung does that,
29:58not only will Quan be exposed,
30:00Long Hung will also be disbanded.
30:02I said I didn't want to worry about anything else.
30:04I don't want to.
30:05I'm not from Long Hung.
30:08Okay.
30:09I'm sorry.
30:10Mr. Kim.
30:11I know you care about me.
30:13But I don't want anything to happen to you because of me.
30:17To Nhi.
30:18If anything happens, call me.
30:20Okay.
30:21I'm leaving.
30:39Okay.
31:09Thank you.
31:25Nhi.
31:27Tuong Nhi.
31:28If you want to sleep, go to your room.
31:30It's cold if you sleep here.
31:33Put it back on.
31:34If you get sick,
31:36I'll feel guilty.
31:39Hey.
31:40Where's the nurse?
31:42The water is all in.
31:43Why don't you know anything?
31:44It's none of your business.
31:45Because you told me to quit.
31:48Poor Nhi.
31:49I hired a nurse because I didn't want you to get sick.
31:52I just don't want you to get sick.
31:57Mr. Dung.
32:00Ms. Hoai.
32:01Ms. Hoai, I've found your shop.
32:02I'd like to ask for your permission.
32:03Now go to your office and sign your name.
32:05I just asked for permission.
32:07But you said you wouldn't do it again.
32:09I wouldn't do it?
32:10Do you know how much money your shop owes me?
32:12If I don't do it now, I won't be able to do it in the future.
32:14I told you that I don't want to get involved in the affairs of Long Hung.
32:17Why are you bothering me?
32:20Do you think I like to bother you?
32:22People like you need to be signed, Ms. Hoai.
32:26Mr. Dung.
32:27You go first.
32:28I'm really annoyed.
32:30Hey.
32:31There's no way out now.
32:32Mr. Dung.
32:33Let's go home.
32:34Tuong Nhi is very tired now.
32:36You go first.
32:37Or you go with me.
32:38That's fine.
32:39You two go to your office.
32:40Or you'll be late.
32:41Okay.
32:44Don't bother me.
32:46Mr. Dung.
32:47Why do you always bother me?
32:50Tuong Nhi.
32:51If you don't want to get involved in the affairs of Long Hung.
32:54You can sign your name.
32:56Then I won't bother you every day.
32:59If you don't want to do it.
33:00You can get involved in the affairs of Long Hung.
33:03My father worked so hard to build Long Hung.
33:05It's not good to do that.
33:07That's right.
33:08You just sign it.
33:10The affairs of Long Hung.
33:11Let me and Mr. Dung take care of it.
33:13If there's anything special.
33:14I'll talk to you directly.
33:17What?
33:19So you think about it.
33:20I'll go home first.
33:22Okay.
33:23Tomorrow I will go to the lawyer's office to sign.
33:25I don't want to be bothered anymore.
33:28Mr. Di.
33:29Thank you for taking care of me.
33:31Without you.
33:32I don't know what to do.
33:33The people next to me seem to have changed.
33:36How old are you?
33:37If I don't help you.
33:38Who will help you?
33:40Everything I do is for you.
33:44I don't want you to get bored.
33:50Hey.
33:51Mr. Di.
33:52Mr. Di.
33:53Please sit down.
33:54Please sit down.
33:55Please sit down.
33:56What did I do to offend you?
33:59Mr. Di didn't offend us.
34:01But Dung...
34:03Oh, it's about Dung?
34:05Yes, Dung has been a bit over the top lately.
34:07I advised him.
34:08But everyone knows his personality.
34:10No.
34:11We know he's a bad guy.
34:13So we invited you to talk to him.
34:15But Dung works very well.
34:17He's very bright.
34:18It's not that he's bright.
34:19It's just that he's a bad guy.
34:21When we started to go to the prison.
34:23He didn't know where to stand.
34:25Mr. Di.
34:26We're old.
34:27We're old.
34:28So we invited you to talk to him.
34:30After we take care of Dung.
34:32We'll invite you to sit at the restaurant.
34:34Don't say that.
34:35I think we should let Mrs. Hai sit here.
34:39But Mrs. Hai is a girl.
34:41Yes.
34:42But she's Mr. Quan's daughter.
34:44Don't say that.
34:45Is there any way to deal with it?
34:47No, there's no way.
34:48The most important thing is that you believe me.
34:50Do you have any opinion?
34:52Of course I believe you.
34:53You have to believe me.
34:55Don't worry.
34:56I'll take care of it.
34:59Mr. Dung.
35:00Hey.
35:01At the right time.
35:02It's so boring.
35:03Do you want to play with me?
35:04Mr. Dung.
35:05Do you remember if I mentioned the shotgun before?
35:07Shotgun?
35:08Yes, I remember.
35:09Why?
35:10Thailand has a sound system.
35:12If you don't want to play, you have to check the goods.
35:14Check the goods?
35:15Oh, that's right.
35:16It's not a big deal.
35:17I can't decide.
35:18You have to leave it to me.
35:20No problem.
35:21I'll take care of it.
35:22But now let's play.
35:23OK.
35:25Thailand and Cambodia.
35:56Thailand and Cambodia.
36:08It's so hot here.
36:10Just bear with it a little bit.
36:11This is what the base is like.
36:13Mr. Vy.
36:14Take a look.
36:16Is this it?
36:17That's right.
36:18Take a look.
36:21It's the same as Hong Kong 16.
36:23There's nothing strange about it.
36:24You're wrong.
36:25This is the latest type of shotgun.
36:28It's very accurate.
36:31Are you sure?
36:32I'm sure.
36:33This one is very good.
36:34Trust me.
36:36That's great.
36:37If you bring it back to Hong Kong, it's a big deal.
36:40Hey.
36:41Last time I had a phone call.
36:42You said there was a new type of shotgun.
36:45This type of shotgun is the latest in the world.
36:47It can shoot all kinds of bullets.
36:49If you take the closest gun in the world
36:51and shoot the best type of shotgun in the world
36:53what will happen?
36:55Huh?
36:57What are you doing?
37:01Stand still.
37:02Stand still.
37:03Mr. Dung.
37:05I'm just kidding.
37:07What's so scary?
37:08Hey.
37:09Let me try.
37:24Gun down.
37:46Gun down.
37:53Gun down.
38:23Do you know why I killed you?
38:25Don't you think Mr. Huan is too much
38:28to our brothers?
38:30If Mr. Huan dies,
38:32who will be the boss?
38:34Because you're too much.
38:46Dung.
38:53Dung.
39:15Yes, sir.
39:23No problem.
39:25You have to be careful from now on.
39:26If not, I have no way to deal with it.
39:32Mr. Kien.
39:33I'll cook the soup.
39:36Hey.
39:37I just passed Mrs. Thanh Tra's room.
39:39I saw her being harassed by the boss.
39:40It's a big deal.
39:41Of course, Mr. Kien.
39:43These days, there are a lot of big things going on.
39:44We have to give up.
39:45That's why she must be harassed.
39:50Hey, tell me the truth.
39:51Actually, your wife is very meaningful.
39:53She has done a lot for us.
39:55She looks cold on the outside,
39:56but she's actually kind.
39:59That's right.
40:00I've given her a lot of advice,
40:02but I've never heard her speak ill of you.
40:04She's always been nice to us.
40:06That's why I said
40:07everyone there thinks she's useless.
40:10Actually, Mrs. Pham is more meaningful than your boss.
40:12Your boss often takes the blame,
40:14but she doesn't.
40:15If you say that,
40:16it's good for you.
40:18I know I'm guilty.
40:19Here's the money.
40:20If you stay in the big room,
40:22we will consider it as nothing.
40:24Continue your business.
40:25Okay, Mr. Kien.
40:27Guys.
40:28Madam.
40:29I will take 2 days off.
40:30If you have any problem,
40:31report to Mr. Chau directly.
40:32Madam.
40:33What's wrong?
40:35No.
40:36I have a wedding party.
40:37I'm just there to celebrate.
40:38Don't worry.
40:39I'll give you this medicine.
40:40Okay.
40:43Hey.
40:44The power box is broken.
40:45Someone will come to fix it tomorrow.
40:47What?
40:48Huh? Why is the power box broken?
40:50I'll let you watch it tomorrow.
40:51Okay.
40:52Go to the party.
40:53Remember to act well.
40:57That's great.
40:58I'll fix the power box tomorrow.
40:59I can't wait for the day after tomorrow.
41:00I'm off.
41:02You're off your head.
41:03Try to work.
41:04Why are you so angry?
41:08Why do I have to take two days off?
41:11If you want to work, go to work.
41:14I'll be right there tomorrow.
41:15Okay.
41:17Here you are.
41:18I can eat now.
41:20I'd like to take a day off to take you to Chieu Chau.
41:23If I don't go to Chieu Chau, what can I do to buy salmon?
41:25You don't have to buy salmon.
41:26Hey, Kien.
41:27Huh?
41:28Where's Phan?
41:29Why isn't she at home?
41:31She's gone to work.
41:32She asked for a two-day leave.
41:33No.
41:34I heard she has a friend in Hong Kong.
41:37Does she have a friend in Hong Kong?
41:39Did she tell you?
41:41No.
41:42She's been bullied by the boss.
41:45She'll only be angry for a few days.
41:47Does she often get bullied by the boss?
41:50Not often.
41:52There's been a lot going on in the village lately.
41:54We don't have anything to do.
41:55So we can't do anything.
41:56That's right.
41:57This is nothing new to her.
41:59She's just enthusiastic about her work.
42:01If that's the case, she'll have a hard time getting married.
42:05Can she have a baby?
42:07Do I have to tell you?
42:08Huh?
42:09Tonight, I said one thing, you said another.
42:11Do you want to die?
42:13Forget it.
42:15Let me tell you something.
42:17I met two people today.
42:19Who are they?
42:20He's from the village.
42:22Oh, the old man from the village?
42:24Yes.
42:25His son?
42:27He's as old as my son.
42:29His grandson is about to go to middle school.
42:31Really?
42:32What about his son?
42:33His son married an Australian woman.
42:36They're preparing to take him over to raise the old man.
42:40Really?
42:41That's great.
42:43At the end of the village, there's an old man.
42:46I remember him.
42:48His daughter-in-law has a restaurant in the US.
42:51She said she wanted to take him there.
42:53I heard that it would take half a year.
42:56You've been talking about this and that in the US all night.
43:00I understand.
43:01Do you want to take me on a trip or not?
43:04A trip.
43:05You can go on a trip.
43:06I don't want to listen to what you say.
43:09The wedding is over.
43:10I'm not interested.
43:12Again?
43:13This has to be fated.
43:15It's fate now.
43:17I told you to take me to Chieu Chau tomorrow.
43:20Because I made an appointment with Mr. Truong.
43:22Mr. Truong's daughter is from Hoa Lan.
43:26Don't be ridiculous.
43:28I'm not free.
43:29Ridiculous?
43:31I made an appointment with him.
43:33Mr. Truong's daughter is the first person I met.
43:37You'll meet a lot of other boys.
43:39It's not your turn yet.
43:42Are you going to buy a house now?
43:45Kien.
43:46Just once.
43:48Let me take a look.
43:50I'm not going to marry you.
43:51Mom.
43:52Why are you talking like that?
43:53Kien.
43:54My parents-in-law are getting old.
43:59Do you know that?
44:01Look at the altar.
44:02Don't talk about my parents-in-law.
44:04Okay.
44:05I'll go with you.
44:07You can go with anyone.
44:09As long as you don't go with a girl.
44:11Let's eat.
44:12Let's eat.
44:13Let's eat.
44:16Come here.
44:17Let's go.
44:18This way.
44:19This way.
44:20You're so mean.
44:24This time, I'm going to...
44:26What are you going to do?
44:28What are you going to do?
44:58You