Dac Tham Di Tuan 08
Category
😹
FunTranscript
00:00Get up!
00:30Get up!
00:31Get up!
00:32Get up!
00:33Get up!
00:34Get up!
00:35Get up!
00:36Get up!
00:37Get up!
00:38Get up!
00:39Get up!
00:40Get up!
00:41Get up!
00:42Get up!
00:43Get up!
00:44Get up!
00:45Get up!
00:46Get up!
00:47Get up!
00:48Get up!
00:49Get up!
00:50Get up!
00:51Get up!
00:52Get up!
00:53Get up!
00:54Get up!
00:55Get up!
00:56Get up!
00:57Get up!
00:58Get up!
00:59Get up!
01:00Get up!
01:01Get up!
01:02Get up!
01:03Get up!
01:04Get up!
01:05Get up!
01:06Get up!
01:07Get up!
01:08Get up!
01:09Get up!
01:10Get up!
01:11Get up!
01:12Get up!
01:13Get up!
01:14Get up!
01:15Get up!
01:16Get up!
01:17Get up!
01:18Get up!
01:19Get up!
01:20Get up!
01:21Get up!
01:22Get up!
01:23Get up!
01:24Get up!
01:25Get up!
01:26Get up!
01:27Get up!
01:28Get up!
01:29Get up!
01:30Get up!
01:31Get up!
01:32Get up!
01:33Get up!
01:34Get up!
01:35Get up!
01:36Get up!
01:37Get up!
01:38Get up!
01:39Get up!
01:40Get up!
01:41Get up!
01:42Get up!
01:43Get up!
01:44Get up!
01:45Get up!
01:46Get up!
01:47Get up!
01:48Get up!
01:49Get up!
01:50Get up!
01:51Get up!
01:52Get up!
01:53Get up!
01:54Get up!
01:55Get up!
01:56Get up!
01:57Get up!
01:58Get up!
01:59Get up!
02:00Get up!
02:01Get up!
02:02Get up!
02:03Get up!
02:04Get up!
02:05Get up!
02:06Get up!
02:07Get up!
02:08Get up!
02:09Get up!
02:10Get up!
02:11Get up!
02:12Get up!
02:13Get up!
02:14Get up!
02:15Get up!
02:16Get up!
02:17Get up!
02:18Get up!
02:19Get up!
02:20Get up!
02:21Get up!
02:22Get up!
02:23Get up!
02:24Get up!
02:25Get up!
02:26Get up!
02:27Get up!
02:28Get up!
02:29Get up!
02:30Get up!
02:31Get up!
02:32Get up!
02:33Get up!
02:34Get up!
02:35Get up!
02:36Get up!
02:37Get up!
02:38Get up!
02:39Get up!
02:40Get up!
02:41Get up!
02:42Get up!
02:43Get up!
02:44Get up!
02:45Get up!
02:46Get up!
02:47Get up!
02:48Get up!
02:49Get up!
02:50Get up!
02:51Get up!
02:52Get up!
02:53Get up!
02:54Get up!
02:56I'll get the money tomorrow.
02:58My name is Lo Tu Nhi.
03:26Nam Phuong
03:37In the end, I fought with my father at least three times every day.
03:42We couldn't be peaceful without drinking together for a day.
03:44Dong was different.
03:46He'd never do anything to hurt us.
03:49Right.
03:51But after Quan left this village, he didn't have...
03:53waiter...
03:54Kien, there are a lot of things that only you know.
03:58People don't know.
03:59I hate my dad and he lied to me many times.
04:01I don't want to see him anymore.
04:03I have to go back to England.
04:05You're going back to England?
04:08Have you told Quan about this?
04:09I don't need to tell him.
04:11You're so naive.
04:13Okay.
04:14You said you knew a lot of things but you didn't know.
04:16Tell me.
04:17Kien, how many things have happened lately?
04:19Why don't you know?
04:20I know.
04:21Do you think Quan did all of this?
04:25At first, I thought the same as you.
04:27After that, I talked to Quan.
04:28Although he didn't say anything to me,
04:30I believe that he didn't do it.
04:34If you ask me why I believe that,
04:35it's hard for me to answer.
04:36But I know Quan for a long time.
04:38I believe that he wouldn't do such a heartless thing.
04:42Quan is my friend,
04:43but I trust this friend.
04:46You are his only relative.
04:47At this time, you have to believe in him and support him.
04:51You know who Quan loves the most.
04:53All these years, he has given you everything you want.
04:55He even gave you his life.
04:57Aren't you too cruel to leave him?
04:59But...
05:01Although Quan is a big boss in this society,
05:03there are many things that you can't control.
05:05Okay.
05:06Let's forget about this.
05:07At least, you give him a chance to avoid this, right?
05:11Sooner or later, this will be revealed.
05:13If you prove that Quan is involved in this,
05:15I will be the first one to arrest him.
05:17But for now, I don't want to go home.
05:20Okay.
05:21I have a place for you.
05:22Come to my house and sleep here tonight.
05:24Tomorrow, I will calm you down.
05:25Then we will decide.
05:29Come in.
05:35Sleep here tonight.
05:36I promise you.
05:37Don't think about anything.
05:40I will be back in an hour.
05:41If anything happens, I will let you know.
05:45Ah.
05:46Mrs. Thanh Tra lives upstairs.
05:47But don't pay attention to her.
05:48I just let her rent the upstairs.
05:50This is your house.
05:52Sleep well.
05:58Kien.
05:59Why did you move out?
06:00Tell me.
06:01I didn't move out.
06:02I just came here for a night.
06:04You made a fuss with Quan.
06:05You should have told me.
06:07I saw your situation, so I kept you here to advise you.
06:12It's normal for a father to make a fuss with his son.
06:14Tomorrow will be over.
06:15I hope so.
06:28To Nhi.
06:29To Nhi.
06:30Ah.
06:31What's up?
06:32Kien.
06:33Are you used to sleeping in the salon?
06:34No.
06:36I'm not used to sleeping in a strange bed.
06:38Besides, I want to go to the hospital as soon as possible.
06:41Why?
06:42What?
06:44You left me for many years.
06:45When I met you that day,
06:46I thought you had grown up.
06:48I thought you had grown up a lot.
06:50I didn't expect to meet you,
06:51but I still didn't have a solution.
06:53Now I don't know what I want.
06:55How can I make you feel better?
06:58Think about it.
06:59If you have any difficulties here,
07:00you can find me to help you.
07:02If you go to the hospital,
07:03who will take care of you?
07:04If you are depressed, you will die.
07:07Besides,
07:08I'm not an old man.
07:10You know that
07:11Mr. Quan loves you the most.
07:13If he knows that you left him
07:14because of him,
07:15will he be sad?
07:18He's 70 years old this year.
07:20How can you leave him alone here?
07:23He knows that.
07:24But if I want to stay with him,
07:25it's easy for me.
07:26Okay.
07:27Wait.
07:29This is a big deal.
07:31It's okay if you don't get over it yet.
07:33Don't ever change your mind.
07:35I...
07:36You what?
07:38If you do that now, you'll be in trouble.
07:39Okay.
07:40I can't let anything happen to you.
07:42If you have any difficulties here,
07:43what will you do?
07:44Where will you go?
07:46Madam.
07:47Hello.
07:49Madam.
07:51Tony will stay here for a while.
07:53Because he...
07:55Mrs. Van.
07:56I just signed a contract with my father.
07:58So I will stay here for a few days.
08:01He's very calm.
08:02He won't do anything to you.
08:03You don't have to explain to me.
08:05You are the owner.
08:06You can do whatever you want.
08:07I'm not afraid of anything.
08:08I'm leaving now.
08:09Okay, bye bye.
08:14Mr. Kim.
08:15You don't want me to stay here, do you?
08:16You are so stupid.
08:17You look so pale.
08:18You must be very hungry.
08:19Never mind.
08:20Just clean up the mess.
08:28Come in.
08:30Mr. Van.
08:32Have you found Tony?
08:34I've asked everyone to look for him.
08:35But we haven't found Mrs. Hoai yet.
08:36Where is she?
08:37You idiot.
08:38Where did she go?
08:39Mr. Quan.
08:40Don't worry too much.
08:41Tony has grown up.
08:42Maybe she will stay here for a few days.
08:44She didn't say anything.
08:45She lives here.
08:46She doesn't have any friends.
08:48Oh.
08:49Maybe she went to that woman's house.
08:51I think so.
08:52Mr. Quan.
08:53If you do that, it will be too much.
08:55Too much?
08:57This is all your fault.
08:59Mr. Quan.
09:00Shut up.
09:01What did you do wrong?
09:03You have to know how to explain.
09:05I'll let you know.
09:07I can cover up for you this time.
09:09But I can't cover up for you next time.
09:11If the police find any evidence,
09:13I have to tell your father.
09:15Mr. Quan.
09:16It's all my fault.
09:17I didn't take good care of you.
09:23Mr. Quan.
09:24I'm sorry.
09:25I didn't know it was so important.
09:28I'll be more careful from now on.
09:29I have to ask you first.
09:31Mr. Quan.
09:32Do we have to go to Thuy Kien's house to find her?
09:34No need.
09:35You guys can leave.
09:37Oh.
09:39We're going out.
09:42Goodbye, Mr. Quan.
09:52I'm so angry.
09:53It's all my fault.
09:54It's all my fault.
09:55It's all my fault.
09:57Let it go, Mr. Di.
09:59Mr. Quan is just like that.
10:00If he takes a step,
10:01Vietnam will take a step.
10:02If he doesn't,
10:03we have to do something.
10:06At any cost,
10:07we have to get rid of this.
10:09Mr. Phuong was right.
10:10If the police find any evidence,
10:12we're done.
10:13We have to get rid of Di.
10:15What else can we do?
10:16If anyone finds out, kill him.
10:18Mr. Dung.
10:19Don't play this game.
10:20Mr. Dung.
10:21Mr. Dung.
10:22Mr. Dung.
10:23Mr. Dung.
10:24Mr. Dung.
10:25Mr. Dung.
10:26Mr. Dung.
10:27Mr. Dung.
10:28Mr. Dung.
10:29It's just money.
10:30They have money to do it.
10:32Okay.
10:33It's okay.
10:34Just take care of it.
10:35And one more thing.
10:36Mr. Quan has lost his faith in you.
10:38Now you have to show him.
10:43Go find Tuo Nhi for him.
10:44No, no, no.
10:45Not like that.
10:46Close the whole thing.
10:48If you find Tuo Nhi,
10:49from now on,
10:50you will be able to work
10:52more comfortably.
10:53Right?
11:00Mr. Kien.
11:01What's up?
11:02Why are you checking your phone?
11:05I want to find a good tailor shop.
11:07We'll go buy some clothes later.
11:11Kien.
11:12Can you find it for me?
11:16Mr. Kien.
11:17Madam.
11:18Do you have any news about Tuo Nhi?
11:19I called again.
11:21Actually, Tuo Nhi and Mr. Quan
11:23are just family matters.
11:25What family matters?
11:26Actually, it's a family matter.
11:28Why didn't you tell me?
11:29I didn't?
11:31Madam.
11:32Why didn't you tell me?
11:33Do you have a grudge against me?
11:35I don't have a grudge against you.
11:36But I know that
11:37you can't get any results.
11:39Mr. Kien.
11:40I hope you still remember
11:41how serious this case is.
11:42I hope you know that too.
11:44I want to know the truth
11:45as soon as possible.
11:47That's good.
11:48Let me know if you have any news.
11:50OK.
11:56Mr. Kien.
11:57Huh?
11:58What's so funny?
11:59What's funny?
12:00Just talk to me.
12:02Hey.
12:03Come with me later
12:04when you change your chair.
12:05OK?
12:06Today is my son's birthday.
12:07Your son's birthday is on September.
12:09I went to a party last year.
12:10I went to a party last year.
12:11I finished my work and I went to dinner.
12:12OK?
12:13No. I forgot.
12:14Hey, Mr. Kien.
12:15Last time you just changed your chair
12:16not long ago.
12:17Do you want to change it again?
12:18Quan's daughter moved to my house.
12:19I'm going to buy a chair for her.
12:24Why did she move into your house?
12:26She doesn't have a house anymore.
12:29Mrs. Khanh.
12:30It's a big deal.
12:31This time we have another situation.
12:33Hey, hey.
12:34What are you saying?
12:36Look for it yourself.
12:39Hey, hey, hey.
12:40Be gentle a little bit.
12:42I told you not to be so rough.
12:43It's my dream.
12:45If you're a man, you have to be a man.
12:47Yes, I'm a man.
12:49Hey, be gentle a little bit.
12:52Give it to me.
12:53OK.
12:55Hey.
12:56You look so tired.
12:57So I brought you some water.
12:59Thank you.
13:00Hey, Quan, Quan.
13:01Why did you say it was a big meal?
13:03Why did you drink sweet water?
13:05Hey, it's just a warm-up.
13:06Let me congratulate To Nhi to come home.
13:08Tonight there will be a meal to welcome you.
13:11That's great.
13:12Mr. Kien, I'm serious.
13:13Can I eat lobster?
13:16To Nhi.
13:17The first thing you want to eat is fried lobster.
13:19Hey.
13:20Huh?
13:21Why are you sitting like that?
13:22Huh?
13:23Hey, your shirt.
13:25Wow, why is it so hot?
13:26Hey, Phai, Phai.
13:28It's Mr. Kien.
13:29He said To Nhi moved here.
13:30So he went to buy some stuff.
13:32We have to do the cleaning.
13:33You guys work so fast.
13:36It's just a compliment.
13:38It's not bad.
13:39Hey, have you heard of it?
13:41There is a class above us.
13:42There will be a group of smart people.
13:44That's right.
13:45We're going to eat seafood tonight.
13:46Let's go together.
13:47Don't be shy.
13:48I'm very busy.
13:49Goodbye.
13:51Bye bye.
13:52Enjoy your meal.
13:53Hey, Mr. Kien.
13:54Come here.
13:55I have something to tell you.
13:56What is it?
13:57Hey.
13:58You have to be happy when you go to eat seafood.
13:59Her face is so gloomy.
14:00It's not good.
14:01It's better if you don't go.
14:02Don't say that.
14:04Her personality is not that bad.
14:06That's right.
14:07You're cute, too.
14:08You know how to be cool.
14:09Where are you going now?
14:10Don't joke.
14:11Don't joke.
14:12Hey, is it because of me that you get to eat lobster?
14:14Yeah.
14:15Yeah, thanks to me.
14:16It's delicious.
14:17Thank you, Mr. Kien.
14:18Don't thank me for anything.
14:19This meal is for To Nhi's new situation.
14:21So I congratulate her.
14:22Thank you, To Nhi.
14:23Thank you, To Nhi.
14:24To Nhi, eat all of this.
14:26Eat all of this.
14:28Hey, Kien.
14:29What is it?
14:30Kien doesn't learn anything from you.
14:32He only has the temperament to spend money like you.
14:35Kien's father.
14:36Of course he can earn money to spend.
14:38Can't his money be left to hang on the wall?
14:42You two are very happy.
14:44You don't have to cook tomorrow.
14:45Why?
14:46Why?
14:47Why?
14:48There are only six of us.
14:50We have enough food.
14:51How can we eat it all?
14:53Let's go.
14:54If there is still food left, bring it to the tent.
14:56Leave it for tomorrow night.
14:58You guys keep eating.
15:00It's natural.
15:01It's natural.
15:02Keep eating.
15:03Keep eating.
15:09Hey, To Nhi.
15:10Kien.
15:11Let me go to the tent first.
15:13You guys hang out?
15:14Mom is going home?
15:15Yeah.
15:16It's natural.
15:17It's natural.
15:18Have fun.
15:20Hey, Kien.
15:21What is it?
15:22What's going on?
15:24Dad brought all the food to the tent.
15:26What are we going to eat?
15:28We have enough food.
15:29We still have food tomorrow.
15:30That's good.
15:32Here.
15:33Here.
15:34To Nhi, talk to him.
15:36Why are you so quiet all night?
15:37These monkeys are talking.
15:38You keep giving me food.
15:39I'm just eating.
15:40I don't have time to talk.
15:41Hey, Kien.
15:42Hey.
15:43Do you want to be sweet?
15:44Do you want to be sweet?
15:45If I open karaoke, you know how many people I'm gonna sleep with?
15:48Right.
15:49Open karaoke.
15:50Let me go first.
15:51I'm good at singing.
15:52I'm sorry.
15:53Sorry.
15:55I don't prepare food today.
15:56I prepare songs for To Nhi.
15:58I'm sorry.
15:59Don't think I can only sing karaoke.
16:00I can sing other songs too.
16:01I'm sorry.
16:02Even though he's good, his song hasn't been completed yet.
16:04Let To Nhi sing first.
16:06Hey, let me go.
16:07Yeah.
16:08You can't sing.
16:09I can't sing.
16:10I don't know how to sing.
16:11I can.
16:12I can.
16:13Sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing
16:43Sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing
17:13Hey, madam
17:14Do you know what time it is?
17:15Hey, forget it
17:16Hey, if you're happy, come down and play
17:18I'm sorry, we're done playing, I'm sorry
17:19Hey, what's the matter?
17:21Hey, you
17:22It's not the time to play, you need to go home
17:24Hey, don't say anymore
17:26Mrs. Phuong, I'm sorry
17:28They just want to make fun of me
17:29So they made fun of you
17:30I'm really sorry
17:32Even if it's a game, you have to check a little
17:34You guys are police
17:35You have to know how to make fun of people
17:38Madam, they were so happy
17:40So I forgot, I won't come in anymore, OK?
17:42Hey, hey, hey
17:43Hey, we're done playing, let's go
17:45Hey, hey, hey
17:46Don't be late tomorrow
17:48Hey, don't be so hard
17:49I'm going to hit him
17:51Hey, remember tomorrow
17:53What?
17:58Mrs. Phuong's personality is like that
18:00Straight as a horse
18:01But she's a very good person
18:02It's nothing, don't let it get in your stomach
18:04Hey
18:04Huh?
18:05Come to me, if there's something like this, I'll be very happy
18:07OK
18:09What is it?
18:11Do you remember?
18:12The year before I went to Anh Quoc
18:13You, me, Mrs. Chin and Mrs. Tu took a picture together
18:16You haven't seen it yet
18:19Is that so?
18:20Oh, Mr. Kim
18:23Look at this picture
18:24I fell into the pool like a beautiful duck
18:29I've been looking at you all night
18:30Now I know how to laugh
18:31As a person, you have to be a little happy
18:35Huh?
18:36Look at Mrs. Chin
18:37Her eyes are so strange, I don't know
18:39She's just like you
18:41Do you know?
18:42She's dating a busy man
18:43He's young and rich
18:45Last year, he moved to Australia
18:46Huh?
18:47Mr. Kim
18:48Are you not in love with me?
18:50Nonsense
18:52Um...
18:53Mr. Kim
18:54Do you have a beer?
18:56Huh?
18:57When did you learn to drink beer?
18:58It's normal
18:59Foreigners think it's like drinking water
19:01Is that so?
19:02OK
19:03I see you're so happy, let me drink with you
19:10Actually, you drink beer so well
19:12I can't believe it
19:13Drinking beer is better than drinking water, isn't it?
19:20Change into your pajamas
19:21Is it more comfortable?
19:24Although so
19:25But this pajama's flower is so ugly
19:30Huh?
19:31It's not
19:32This flower is very beautiful
19:33Why is it ugly?
19:34This pajama
19:36I saw you moving here
19:38So I went out to buy
19:39I bought a new one
19:40This flower is the most beautiful
19:43Did you buy it for me on purpose?
19:45Yes
19:46If I say you're a liar
19:48I don't mean it
19:50This is a man's shirt
19:54Yes
19:55I just thought I bought a pajama
19:57I forgot whether to buy a man's shirt or a woman's shirt
20:01So
20:02I'll give you this
20:04So
20:05I'll let you choose one thing
20:07That you like in my room
20:09I'll give it to you
20:10To express my sincerity
20:11OK?
20:13Huh?
20:14No
20:15Choose
20:16Choose whatever you like
20:17Anything is fine
20:18No
20:21Be careful
20:22Here
20:23Let me help you
20:24OK
20:28Here
20:29Be careful
20:33Do you like this one?
20:35Do you like this one?
20:36It's not beautiful
20:38This one is beautiful
20:39It's not beautiful
20:40Huh?
20:46Have you chosen yet?
20:48Huh?
20:49Oh
20:50This one is beautiful
20:52I'll take this one
20:55Hey
20:56I gave up
20:57Huh?
20:58Anything is fine
20:59But this one is not
21:01Anything is fine
21:02I like this one
21:33Hey
21:36Wake up
21:37Wake up
21:40I told you that you like beer
21:42Wake up
21:43It's morning
21:44I'll help you
21:45Come on
21:48Wake up
21:49Wake up
21:53I'll help you
21:54Get up
21:55You have to get up
21:57Wake up
21:58Get up
21:59Wake up
22:00Yes, it's me.
22:02Hello, Mrs.
22:04Hello, Mr.
22:06You have to take this.
22:11Goodbye.
22:13Thank you. I have to go.
22:16Mrs.
22:18You...
22:25Yes.
22:26Yes, yes. Please wait a moment.
22:28Boss, there's a phone call for you.
22:34Hello?
22:36Oh, it's you, Kien.
22:39So what?
22:41Thank you, then.
22:43Okay, okay.
22:44Okay, bye bye.
22:45Trung.
22:46Yes, boss. What's up?
22:47Get the car ready. I want to go out for a while.
22:49Do you need me to come with you?
22:50No, I can go by myself.
22:56Never, never, never, never give up the dream.
23:15Mr. Quan.
23:16Hello, Ms. Phan.
23:18Are you looking for Mr. Nhi?
23:19Yes, I am.
23:20He left this morning.
23:23Let's go inside and wait for him.
23:25No need.
23:27Ms. Phan, are you married?
23:29Let's talk for a while.
23:31Ms. Phan.
23:32Although we have different positions,
23:34I really admire you.
23:36I want to be friends with you.
23:38Mr. Quan.
23:40Thank you for respecting me.
23:42But as you said,
23:44we have different positions.
23:45It's hard for us to be friends.
23:47That's not for sure.
23:49But Kien,
23:50we have been friends for more than ten years.
23:53My work is different from Kien's.
23:55I can see that.
23:58I think you two have one thing in common.
24:02You two are very kind.
24:05You think like others.
24:07Is that so?
24:09Mr. Quan.
24:10Don't you mind if I ask?
24:12Do you and Ms. Nhi have a misunderstanding?
24:16It's just a misunderstanding.
24:18She is really hard to understand.
24:21She gets angry easily.
24:25Has she been nice to you these days?
24:27No.
24:29Mr. Quan doesn't need to worry.
24:31We will stay with her these days.
24:33That's good.
24:35Ms. Van.
24:37Have you ever felt like me?
24:42A person is strong on the outside,
24:44but has a weak heart on the inside.
24:48I feel sorry for this girl.
24:51But I care too little about her.
24:55She has been abroad for many years.
24:57I only know that she likes chocolate.
25:00I don't know anything else.
25:02This time she comes back,
25:04I have nothing to talk to her.
25:08I'm old now.
25:10I want to be happy.
25:12I want to live a peaceful life with her.
25:14But I let her go.
25:18Actually, it hurts me a lot.
25:20As a parent,
25:21who doesn't love their child?
25:24Mr. Quan.
25:25I know Ms. Nhi has her ideal.
25:28Maybe that's why you two misunderstand each other.
25:32Actually, if you didn't deceive her
25:34or make a big mistake,
25:36I think sooner or later she will sympathize with you.
25:39Ms. Van.
25:40You understand what I mean.
25:42But there are many things
25:44that people in the family
25:46can't understand.
25:49Anyway, I thank you
25:51for your kind words.
25:53Don't mention it.
25:55I think Ms. Nhi has come back.
25:57Do you want to follow me to see her?
25:59No need.
26:01If you take care of her,
26:03I will be at ease.
26:05I don't think it's convenient
26:07to explain to her now.
26:10OK.
26:11Or I give you this box of candy for her.
26:13When she gets used to it,
26:15you can come to see her.
26:18Thank you very much.
26:20Don't mention it.
26:22This girl is about to retire.
26:24She has been closed for decades.
26:26Is it Hau Huynh?
26:28No, it's Hau Mat.
26:30Hey, are you still watching TV?
26:32Mr. Dong has already prepared the meal.
26:34Who is that?
26:36Thiem Dong.
26:38Ah, Mr. Vy.
26:40Are you looking for Kien?
26:42Thiem Dong, we come here to pick up Nhi.
26:44Where is Nhi?
26:47Nhi, we come here to pick up Nhi.
26:49Please leave.
26:51You told my father that I wouldn't come back.
26:53Nhi, Nhi.
26:55If your father cares about you,
26:57please leave.
26:59Nhi, forget it.
27:01Let's go over there to eat.
27:03I'm sorry.
27:05Nhi, please leave.
27:07Please leave.
27:09Nhi, Nhi.
27:11Please leave.
27:13Nhi, Nhi.
27:16Nhi, Nhi.
27:18Why does To Nhi live here?
27:20If it wasn't for the police,
27:22would To Nhi have to live here?
27:24What are you saying?
27:26I don't understand.
27:28You don't understand?
27:30You were in jail when you understood.
27:32What are you saying?
27:34Let's go.
27:36Let's go.
27:38Let's go.
27:40What are you doing?
27:42Madam, you came at the right time.
27:44Do you think being a cop is a crime?
27:46Can you arrest people?
27:48Hey, stop arguing.
27:50Mr. Di.
27:52If Mr. Quan agrees to let To Nhi stay here,
27:54then you have to arrest her.
27:56Your father gave you this gift.
27:58Did you meet my father?
28:00He just came here.
28:02Mr. Di.
28:04If you have any questions,
28:06you can ask Mr. Quan directly.
28:08Get ready to leave.
28:10Goodbye.
28:14It seems that Quan has agreed
28:16to let To Nhi stay at that police station.
28:18Dang The Kien.
28:20I will turn him into a piece of meat.
28:22Doctor.
28:24How is the case of Mr. Ganh Toi?
28:26It's okay. I can handle it.
28:28Mr. Di.
28:30What's the matter?
28:32Dang The Kien talked like a madman.
28:34We have to solve this case first.
28:36But who can arrest him?
28:38Who is your enemy?
28:40Mr. Quan is easy to deal with.
28:43I just need to help him a little.
28:45Now I'm just worried about
28:47how to hide Mr. Quan.
28:49If we don't eat him,
28:51the girls will eat him.
28:53That's right.
28:55Let's find a way to escape.
28:57If not, we will be dead.
28:59We can do anything now.
29:01But don't tell anyone.
29:13Dang The Kien.
29:15I will turn him into a piece of meat.
29:17Dang The Kien.
29:19I will turn him into a piece of meat.
29:21Dang The Kien.
29:23I will turn him into a piece of meat.
29:25Dang The Kien.
29:27I will turn him into a piece of meat.
29:29Dang The Kien.
29:31I will turn him into a piece of meat.
29:33Dang The Kien.
29:35I will turn him into a piece of meat.
29:37Dang The Kien.
29:39I will turn him into a piece of meat.
29:41Dang The Kien.
30:12Dang The Kien.
30:14Dang The Kien.
30:16Dang The Kien.
30:18Dang The Kien.
30:20Dang The Kien.
30:22Dang The Kien.
30:24Dang The Kien.
30:26Dang The Kien.
30:28Dang The Kien.
30:30Dang The Kien.
30:32Dang The Kien.
30:34Dang The Kien.
30:36Dang The Kien.
30:38Dang The Kien.
30:41Dang The Kien.
30:43Dang The Kien.
30:45Dang The Kien.
30:47Dang The Kien.
30:49Dang The Kien.
30:51Dang The Kien.
30:53Dang The Kien.
30:55Dang The Kien.
30:57Dang The Kien.
30:59Dang The Kien.
31:01Dang The Kien.
31:03Dang The Kien.
31:05Dang The Kien.
31:07Dang The Kien.
31:10Dang The Kien.
31:12Dang The Kien.
31:14Dang The Kien.
31:16Dang The Kien.
31:18Dang The Kien.
31:20Dang The Kien.
31:22Dang The Kien.
31:24Dang The Kien.
31:26Dang The Kien.
31:28Dang The Kien.
31:30Dang The Kien.
31:32Dang The Kien.
31:34Dang The Kien.
31:36Dang The Kien.
31:38Dang The Kien.
31:40Dang The Kien.
31:42Dang The Kien.
31:44Dang The Kien.
31:46Dang The Kien.
31:48Dang The Kien.
31:50Dang The Kien.
31:52Dang The Kien.
31:54Dang The Kien.
31:56Dang The Kien.
31:58Dang The Kien.
32:00Dang The Kien.
32:02Dang The Kien.
32:04Dang The Kien.
32:07Dang The Kien.
32:09Dang The Kien.
32:11Dang The Kien.
32:13Dang The Kien.
32:15Dang The Kien.
32:17Dang The Kien.
32:19Dang The Kien.
32:21Dang The Kien.
32:23Dang The Kien.
32:25Dang The Kien.
32:27Dang The Kien.
32:29Dang The Kien.
32:31Dang The Kien.
32:33Dang The Kien.
32:35Dang The Kien.
32:37Dang The Kien.
32:39Dang The Kien.
32:41Dang The Kien.
32:43Dang The Kien.
32:45Dang The Kien.
32:47Dang The Kien.
32:49Dang The Kien.
32:51Dang The Kien.
32:53Dang The Kien.
32:55Dang The Kien.
32:57Dang The Kien.
32:59Dang The Kien.
33:01Dang The Kien.
33:03Phai.
33:05Send the report to Ba Binh.
33:07Yes, sir.
33:12I'm so mad.
33:14I didn't expect this.
33:16Well done.
33:18Don't be so arrogant.
33:20Be more patient.
33:22I don't believe we can't win.
33:24What's going on?
33:26Mr. Quan.
33:28How many districts does Bill take?
33:30Dung, I've told you many times.
33:32We're doing business properly now.
33:34Don't fight each other because of some districts.
33:36So does Bill.
33:38So does Mien.
33:40Shut up.
33:42I don't want to hear any more lies.
33:44If they're nice to you,
33:46just do business with them.
33:48If they're mean to you,
33:50just let them fight.
33:52No matter what, business doesn't last long.
33:54We have to do business properly.
33:56I'm warning you.
33:58Don't get involved.
34:01Dung.
34:03Let's go out.
34:05Quan.
34:07Let's go out.
34:11Ten.
34:13Ten.
34:15Ten.
34:17Ten.
34:19Ten.
34:21Ten.
34:23Ten.
34:25Ten.
34:27Ten.
34:29Ten.
34:31Ten.
34:33Ten.
34:35Ten.
34:37Ten.
34:39Enough.
34:41Let's go.
34:43Dung.
34:45Let's go out and have fun.
34:47Okay.
34:49Let's go.
34:51Dung.
34:53Quan has decided to quit his job.
34:55Of course he has to quit his job.
34:57He's old now.
34:59It's useless to be angry.
35:01Those guys are dead because of me and my team.
35:03He has to pay them back.
35:05He has made enough money.
35:07I told you,
35:09you have to take a detour.
35:11I already did.
35:13I'm a gentleman.
35:15Don't be angry.
35:17Hey, Mr. Hoang.
35:19Don't you know how to say hello?
35:21No, I'm sorry.
35:23I was drunk.
35:25Don't blame us.
35:27Don't say that.
35:29We have a small business.
35:31We want to work with you.
35:33Don't say that.
35:35You have a small business.
35:37Of course you have to talk to Quan.
35:39When will you pay me back?
35:41Mr. Hoang, you don't understand.
35:43Quan has decided to quit his job.
35:45He's comfortable.
35:47But young people like us have to eat.
35:49We want to work.
35:51We don't want to work with you.
35:53I'll talk to you later.
36:07You only drink 4 bottles of cold water.
36:09Where did you learn to drink?
36:11I only drink cold water.
36:13It's not enough.
36:15But I think it's sweeter.
36:17Nonsense.
36:19You drink one glass and become a glass and a half.
36:21What do you mean?
36:23Plus your saliva.
36:29Who is the boss here?
36:31It's me.
36:33You're the boss?
36:35Someone asked me to ask you.
36:37Is your store open?
36:39This is my card.
36:41If you want to smoke, call me.
36:43Let's eat.
36:45Why are you so shy?
36:47Why are you so good today?
36:49Are you happy now?
36:51I have to wait for someone to be happy.
36:53In short,
36:55when it rains, the sky is bright.
36:57Can I ask you something?
36:59You want to get information, right?
37:01You're so clever.
37:03This is a big deal.
37:05The case last time
37:07was caught on suspicion of murder.
37:09I want to ask you...
37:11I don't want to know their story.
37:13I don't want to talk about it.
37:15Can I?
37:17Let's eat.
37:19Okay.
37:21It's raining, the sky is bright.
37:23Everything is done.
37:25You should move in with Quan.
37:27He misses you a lot.
37:29I don't care.
37:31He has a lot of eyes.
37:33He must know my situation.
37:35Poor you.
37:37It's settled.
37:39Go home.
37:41I don't want to go home.
37:43I'm looking for a job.
37:45I'm free.
37:47I'm looking for a job.
37:49You've been studying abroad for a long time.
37:51You have to find a job.
37:53Phuong has agreed.
37:55You can't object.
37:57Oh, right.
37:59Wait a minute.
38:01What's up?
38:03This is it.
38:05Do you like it?
38:07Yes.
38:09I know you'll like it.
38:11Thank you.
38:15Who's that?
38:21Hello.
38:23Are you really here?
38:25I'm looking for you.
38:27How do you know I'm here?
38:29Don't tell me.
38:31Hello.
38:33Have a seat.
38:35I'm full.
38:37I'm looking for my phone.
38:39Someone came to my store and said
38:41he paid 3 million to buy it.
38:43Is it that expensive?
38:45Do you think it's expensive?
38:47You look like you want to sell it.
38:49Don't worry.
38:51I know I have a share in the store.
38:53If you don't want to sell it, just say it.
38:55I'll sell it anyway.
38:57I'm not a bad person.
38:59If I'm a bad person, I'll be a bad wife.
39:01What are you talking about?
39:03I've been planning to sell it to you for a long time.
39:05If you want to sell it, just do it.
39:07But you have to check first
39:09who bought it.
39:11Don't worry.
39:13If you don't sign it, I won't sell it.
39:15It's up to you.
39:17Okay. Bye.
39:19Bye.
39:25Let's eat.
39:33What's wrong?
39:35It's not a good thing.
39:37Did you borrow money?
39:39She said she borrowed money from a store.
39:41Hey, Kien.
39:43If it's expensive, just sell it.
39:45That's right.
39:47I have a share in the store.
39:49I've been planning to give it to her for a long time.
39:51What? Then don't sell it.
39:53Why?
39:55If you don't sell it, you can drink it for free.
39:57If you sell it, you can't drink it anymore.
39:59I'm going to bed.
40:01Hey, I have something to ask you.
40:03Why are you so mysterious?
40:05No.
40:07I want to ask you
40:09if you should take To Nhi's money.
40:11If you don't take it, I'll be sorry.
40:13If you take it,
40:15I'll be afraid of Mr. Quan's power.
40:17Do you need a police officer to protect me?
40:21Hey, do you think you should take it or not?
40:23Poor you.
40:25These two girls.
40:27I'm afraid one of them will be your future daughter-in-law.
40:29Why are you so stubborn?
40:31It's hard to deal with.
40:33Here's the money.
40:35To Nhi, To Nhi.
40:37Come here, come here.
40:39Mr. Kien.
40:41What do you want to drink?
40:43I want to drink cold water.
40:45It's just cooked.
40:47No, no, no.
40:49Let her drink bubble tea.
40:51Cold water is bitter.
40:53Okay, wait a minute.
40:55Hey, Mr. Kien.
40:57I have good news for you.
40:59I'm going to interview for the first time.
41:01I'm going to interview for the second time.
41:03Mr. Kien, you think too much.
41:05I used to come here to drink cold water.
41:07Speaking of this,
41:09I was wrong to her in the past.
41:15Go away, go away.
41:17The police is coming.
41:19Stop, stop.
41:21Stop right now.
41:23To Nhi, are you okay?
41:25Where's Mr. Kien?
41:27Sit down, sit down.
41:29I'm so angry.
41:31What are you doing here?
41:33What are you doing here?
41:35How many times have you been here?
41:37Why don't you tell me?
41:39You don't know why?
41:41Why?
41:43I heard you were investigating the police
41:45who wanted to buy this store.
41:47Then you took the middleman.
41:49Not long after, he was caught.
41:51Why didn't you find me?
41:53I know you.
41:55If I told you, I wouldn't sell this store.
41:57So how can I sell it?
41:59Now I'm going to find out who's the owner of this store.
42:01I'm going to find out who's the owner of this store.
42:03I knew you would react like that.
42:05What are you waiting for?
42:07Find someone to destroy this store.
42:09Let's see if he will sell it or not.
42:11No, it's a big deal if we destroy the store.
42:13If not, what should we do?
42:15Mr. Dung,
42:17I don't think we can solve the problem now.
42:19Do you have any idea?
42:21Mr. Di,
42:23what's the relationship
42:25between you and that girl?
42:27She's my ex-girlfriend.
42:29What's the matter?
42:31I have an idea.
42:33I give you 5 million to buy this store.
42:35She must be close to you.
42:37If she agrees,
42:39you will agree too.
42:41Right?
42:43Yes, boss.
42:47What's the matter?
42:49What's the matter?
42:51I'm sorry.
42:53I'm a business representative of D.O.C.
42:55Do you want to sell this store or not?
42:57I told you
42:59this store is none of my business.
43:01I won't sell it.
43:03No, boss.
43:05Our company will pay you 5 million.
43:075 million?
43:09Yes. Think about it.
43:13Ouch!
43:15What's wrong?
43:17I'm much better now.
43:19Thanks to the medicine you gave me.
43:21This medicine is very effective.
43:23After 2 more days,
43:25you can use this tape to fix it.
43:27It will be fixed.
43:29Relax a little bit.
43:31Who's that?
43:33Let me see.
43:37Hey, Hao.
43:39Can I come in?
43:41No, you can't.
43:43Sit down.
43:45I've signed the contract.
43:47What? You've signed the contract?
44:15Thanks for watching.
44:45You