Category
😹
FunTranscript
00:00YetNovice. Channel for the whole family.
00:31We are learning to face adventures.
00:36The speed of our life. Forward, forward!
00:39And don't be afraid of obstacles on the way.
00:42Hold on to your friends closer.
00:45Let the world always be lucky.
00:48I know for sure that
00:51We can do everything, yes! We can do everything together.
00:56Team Brunis! We are brave!
01:00Brunis! Everyone knows them!
01:03Brunis! Will win!
01:06If trouble comes, call us quickly!
01:10Brunis! We are a team!
01:13Together we are strong!
01:16Call for help! Brunis is in a hurry!
01:19They are already here! Look!
01:35Puzzles for a bet!
01:47Yes!
02:00Wow! It seems that today Spidey himself has surpassed himself!
02:07I don't see anything special.
02:17It seems that someone was scared here.
02:19Let's see who will be afraid tomorrow.
02:22And don't forget that the loser cleans the track after the race.
02:35Something is wrong. I can't move.
02:39Oh!
02:45You have lowered the wheel.
02:47You need to replace it. It is for the race.
02:50Otherwise you can't win it.
02:52You are right.
02:54Right now I will go and buy new wheels.
02:58Oh!
03:05Now you can go to the store.
03:11Oh! It is written here that the seller Shintomi is on vacation until the day after tomorrow.
03:16I can't wait so long. The race is tomorrow afternoon.
03:20On the other hand, it is not so difficult to clean the race track without anyone's help.
03:26Well, no. It is terribly difficult.
03:30Tires can be bought in another place.
03:33At the collector of old spare parts Harry Hammer.
03:36At Harry Hammer?
03:39He is terribly greedy.
03:42He even makes his own mother pay for old tires.
03:46I know, but we have no other options.
03:50Well, yes.
03:53No. Definitely no.
03:56Not a single chance. Do you understand?
04:02Well, please, Mr. Hammer.
04:05I really need tires for tomorrow's race.
04:08No. I don't care.
04:13Please. Open.
04:16I said no.
04:18Please.
04:20Please.
04:23Listen, children. Leave me alone.
04:26We won't leave you until you give us tires.
04:28Exactly.
04:32It seems they won't leave me alone.
04:38Okay. I can help you.
04:40But there is one condition.
04:43What?
04:45So, I will make you a debt and give you a race track if you solve three of my riddles.
04:51Great!
04:53It remains to solve riddles that they will never solve.
04:58And what is the first riddle?
05:03You just need to put an egg at one end.
05:07Wow!
05:12It's hard. I'm not sure we can do it.
05:23Next one.
05:32I can watch this all day long.
05:36It's impossible.
05:38How can I get my tires?
05:40Try to do without them.
05:44I think I have an idea.
05:48Thank you, Bungy. Great idea.
05:51The monkeys are very smart.
05:55What?
06:03Hooray, Bungy! You are a genius!
06:07Hey, don't be mad at me.
06:09I would have thought of it before.
06:14Okay.
06:16The next riddle will be much harder.
06:20You need to determine which flower is real and which is artificial.
06:25Of course, you can't touch them.
06:27You can start.
06:29I don't think you can do it.
06:32If you can't touch or smell a flower, how can you know it's real?
06:38No way!
06:40Do you give up?
06:43We don't give up.
06:45But I don't know what to do.
06:50A few hours later
07:02That's right. Listen to me, guys.
07:07What do you think?
07:10I think butterflies like real flowers.
07:16I choose this one.
07:20I can't stand insects.
07:28So, the last riddle.
07:30How did I put this pumpkin in the bottle?
07:35It's impossible. The bottle has a narrow neck.
07:39You first sawed the bottle and then put it inside.
07:43That's right.
07:44No, no. There are other options.
07:47I don't know how to do it.
07:51I knew you couldn't do it.
07:53But to be honest, I'll give you time until tomorrow.
07:56If you come up with an answer, come in the morning.
08:07I have no chance against Tommy with ordinary tires.
08:11And if I come last, I'll have to clean the track all day.
08:16It's too early to give up.
08:18We'll come up with something.
08:24I remember that this tree was no more than you and me.
08:32That's right.
08:33When it was planted, it didn't reach the roof.
08:37That's right.
08:39I think I got it.
08:41Speedy, let's meet on the track.
08:44I'm fast.
08:58Good afternoon, ladies and gentlemen.
09:00This is a live broadcast from the race track.
09:02It's a joke with you.
09:15The first place
09:23All the racers are already by the starting line.
09:33Yes! The race has begun!
09:38It seems that Speedy and Tommy both claim first place.
09:45It's a nightmare.
09:47If Speedy had new tires, he would show them to everyone.
09:51I don't believe my eyes.
09:53It seems that Speedy has problems with control.
09:56It feels like he's riding on ice.
09:58What's going on with him?
10:00Bad luck.
10:02I'll lose the tire race.
10:08Everything alive starts small and then grows into something big.
10:15If you pour soil into a bottle, throw a seed in it and water it,
10:19the seed will soon turn into a pumpkin.
10:34Take it.
10:36I'm very grateful to you.
10:38I'm very grateful to you.
10:44Speedy really needs these racing tires.
10:47I can't look at it.
10:50Guys, I brought Speedy the tires.
10:59You managed to get them.
11:09Speedy is on the pit stop.
11:11He is far behind.
11:13What do I see?
11:15It seems that he has changed the tires.
11:29Speedy is catching up.
11:31He is faster than Tommy.
11:33He is faster than Tommy.
11:35He is faster than Tommy.
11:37He doesn't know. He's just flying on the track.
11:42Who will come first?
11:44For now, the forces are equal.
11:46There are a few meters to the finish.
11:48Speedy comes second.
11:50A-ah!
11:55Ah!
12:01A-ah!
12:02Yes! Incredible!
12:04Speedy is ahead! He won again!
12:08Yeah!
12:09Yay!
12:14Oh, so that's how you got these tires.
12:18Yes, one little pumpkin seed for four wheels.
12:22Thank you, Fuara.
12:25Thank you all, guys.
12:27Without you, I wouldn't be able to solve all these riddles.
12:30That's for sure.
12:31You are my best friends.
12:49In Search of Treasures
13:07Captain Billy Bluebeard has arrived!
13:10Ha-ha-ha!
13:14You are allowed to call him Captain Billy.
13:18Glad to meet you.
13:20It's a pleasure to meet you.
13:22Who's the captain here?
13:24Captain!
13:25Who's the captain here?
13:26Who's the captain here?
13:27We don't have a captain.
13:28We are all friends here.
13:30Tell me, why did you come here?
13:33You see, we are looking for pirate treasures.
13:36Oh!
13:37We have a map.
13:38It's what brought us here.
13:42Wow!
13:43A real treasure map!
13:45Real treasures?
13:47I don't know if it's a real treasure,
13:49but I know for sure that all pirates are very evil.
13:52I am evil!
13:54Ha-ha-ha-ha!
14:02Okay, what's your name?
14:05My name is Farah.
14:06Nice to meet you.
14:07I'm Geraldine.
14:09And I'm Panda Petey.
14:11My name is Bungy.
14:13And as I said, I'm not sure about you and your bird.
14:17Bungy is not sure! Bungy is not sure!
14:20Ah! Ah! Ah!
14:22Oh! Ah!
14:26Listen, guys.
14:28Do you want to help me find the treasure?
14:31According to the map, it is hidden somewhere on the outskirts of the city.
14:35Of course, we'll get it in half.
14:37Awesome!
14:39Great!
14:41Guys, we need to get ready.
14:43Vroom! Vroom!
14:45Follow me!
14:48I don't want to share our treasure!
14:51Ah!
15:06Vroom! Vroom!
15:19Okay, this cave is supposed to lead us to the treasure!
15:24When will they find it?
15:26Shut up!
15:28Ah! Ah!
15:32It looks kind of scary.
15:35Oh, I don't like it here.
15:45Be careful, Bungie. There must be a lot of traps in this cave.
15:51Where are the traps? Where?
16:09Now we can't choose where to go.
16:11Thank you, Bungie.
16:15You're welcome.
16:21How are we going to get through?
16:23The rails are broken.
16:25I think I know what to do.
16:29This should help.
16:31Look.
16:41It's a bridge!
16:43I think it's going to be easier than I thought.
16:53Easier! Easier!
16:57Oh, there's a descent.
16:59Finally, you and I will be able to gain speed.
17:07Did I do something wrong again?
17:13But this time it seems to have worked.
17:27There are the wagons.
17:29Let's jump into them.
17:31It will be faster and much easier to go in them.
17:43Let's go!
18:13He's right behind us!
18:15We're going to crash!
18:43We were in great danger!
19:03Interesting.
19:05How do we open this door?
19:07How do we open this door?
19:11I think we need to press the lever.
19:17It doesn't work!
19:19Let me try.
19:37Oh!
19:53Here it is!
19:55My treasure!
19:59Where is the treasure?
20:01I think we need to move the sculpture.
20:03I think we need to move the sculpture.
20:05It's not difficult.
20:07It's not difficult.
20:31Rusty canisters!
20:33How do we get it?
20:35It's not a problem.
20:49Okay, guys.
20:51Let's open it.
21:05We found it!
21:07We did it!
21:11Guys, there should be more treasures in this room.
21:13Guys, there should be more treasures in this room.
21:15Look for them.
21:17Guys, let's go faster!
21:27I got you!
21:29My treasure!
21:31Good luck!
21:35He tricked us!
21:37Never trust a pirate!
21:43I can't break it.
21:45This door is too strong.
21:51I have an idea!
21:53That lever was hidden under the stone.
21:55Maybe if we look for it,
21:57we'll find other levers.
21:59Yes, it can work.
22:01Yes, it can work.
22:05I don't know what to do.
22:07I don't know what to do.
22:09There is no lever anymore.
22:11There is no lever anymore.
22:13I want to go home!
22:15I want to go home!
22:21Good job, Bungie!
22:23You found it!
22:25We can't waste time.
22:27We need to catch the pirate!
22:29We need to catch the pirate!
22:31We need to catch the pirate!
22:33We can't waste time.
22:35We need to catch the pirate!
22:37Wait, I'll get to him.
22:45I couldn't find a pirate or a bird.
22:47I couldn't find a pirate or a bird.
22:53There he is!
22:55Come back!
23:03I got you!
23:17Baloondra!
23:19Baloondra!
23:21I could have been so rich!
23:23I could have been so rich!
23:25I could have been so rich!
23:33Thank you, guys.
23:35The police have been looking for this criminal for a long time.
23:37You helped us a lot.
23:39To show your gratitude
23:41the city awards you with medals for your bravery.
23:47Thank you!
23:55Ha-ha!
23:59Night Race
24:06Ha-ha-ha!
24:08Funny, isn't it?
24:09Do you want another joke?
24:11No time.
24:12Today is the night race.
24:14I need to prepare well for it.
24:16I really want to win.
24:18Ha-ha-ha!
24:20Ha-ha-ha!
24:22I don't want to upset you,
24:24but today we are going to win.
24:26Tommy and I.
24:27Well,
24:28the first and the second places are only for us.
24:30So, get ready, Speedy.
24:32Maybe you'll be able to come in the third place.
24:35Ha-ha-ha!
24:36We'll see what happens after the race.
24:39That's it, it's time for us.
24:41Hooray! Hooray!
24:43Ha-ha-ha!
24:48Ha-ha-ha!
24:49Hey, Tommy!
24:50We also need to prepare for the race.
24:52I have a couple of ideas.
24:57Tell me, are you sure that this will get Speedy out of the game?
25:02Speedy is our only strong opponent.
25:05Don't worry.
25:06If it doesn't stop him,
25:08I have a couple more surprises.
25:10Ha-ha-ha!
25:14Welcome to the annual night race.
25:16Today we all have an incredible spectacle.
25:22Ha-ha-ha!
25:53It looks like our racers are about to start.
26:02But first, Chef McTigre will explain the safety rules.
26:06The main rule is
26:08not to block the road for other racers
26:10and keep the headlights on all the time.
26:12Okay?
26:13Safety first.
26:14It's good for you to have fun.
26:16It's time for the night race.
26:18So, our race begins.
26:23Ha-ha-ha!
26:24Ha-ha-ha!
26:25Ha-ha-ha!
26:26Ha-ha-ha!
26:27Ha-ha-ha!
26:28Ha-ha-ha!
26:32The official night race has officially begun.
26:36That's right.
26:37Everything is official.
26:41Ha-ha-ha!
26:42Ha-ha-ha!
26:43Ha-ha-ha!
26:46Ha-ha-ha!
26:48Ha-ha-ha!
27:13Ha-ha-ha!
27:14Ha-ha-ha-ha!
27:18Ah!
27:20Oh!
27:24Oh!
27:27Oh.
27:28It's quite strange.
27:29I don't remember this turn.
27:32Yahoo.
27:41Spanky has stopped.
27:42He's confused by this turn.
27:45Well, it looks like his friends turned the wrong way.
27:52Great. Let's go that way.
27:56With pleasure. It's great to know where you're going.
28:05Who decided to choose this road for the race?
28:09And I even like it.
28:12Bangi is ahead. He easily overtook Speedy.
28:15By the way, I don't understand why they turned there.
28:18The entrance road is much more difficult.
28:21Incredible. Finally, I'm in the first place.
28:24Speedy, try to catch up.
28:34Ghost!
28:37Oh!
28:40What is it?
28:48Oh, it's not a ghost. It's a toy.
28:51Is it a toy?
28:56Someone tried to scare us.
28:59I wonder who.
29:07Oh!
29:09This log blocked the road.
29:12What's going on here?
29:15I'm sure it's all Spanky's doing.
29:18Such tricks in his style.
29:25In Roomies almost found the way to the main track.
29:28It seems they just got lost.
29:30But what is it? The road is blocked.
29:33The rest of the participants are just passing by.
29:40Let me try.
29:48Speedy, go first. And don't forget to win.
29:52Okay.
29:55Thank you.
29:59Roomies, led by Speedy, returned to the main track.
30:02Tommy is in first place.
30:04It seems that Speedy can't catch up with him.
30:06It is likely that Speedy does not have enough time.
30:09Do you see what's going on on the track?
30:12Unfortunately, Tommy does not show the best results at long distances.
30:17Tommy does not show the best results at long distances.
30:30Are you okay? You're not lucky.
30:38Hey, Tommy, where are you going? Get me out of here.
30:43Great. Now he can't get away from me.
30:48I'm scared.
30:52Help me!
31:03Are you okay, Spunky?
31:05I'm stuck here.
31:07What should I do? Spunky really needs help.
31:10But if I help him, Tommy will definitely win the race.
31:15Speedy, please! Please!
31:19Help me! Please!
31:25Okay.
31:27What are you doing, Speedy?
31:29Speedy, I don't understand. Don't you want to win?
31:32What's going on? Why did he stop?
31:38Speedy had a chance to win, but now Tommy has gone far ahead.
31:42Wait! I think Spunky fell into a pit on the side of the track.
31:45You know, it can be very dangerous to sit like this at night in a pit.
31:50Someone else can get there, and then without injuries it won't work.
31:53Let's get him out, even though he didn't deserve it.
32:02I'll push you.
32:13Come on, come on!
32:18Spunky, are you okay?
32:22Thank you very much. You saved me.
32:26And I'm very sorry about all my misdeeds.
32:29Misdeeds?
32:31I wanted to get in your way, so I turned the pointer on the road to confuse you.
32:37I shouldn't have done that.
32:40Oh, it's okay. I hope you learned your lesson.
32:44A lesson about misdeeds?
32:46Or that you should be more careful at night?
32:49Both.
32:53So, if we're done, we need to go.
32:55And I also need to catch up with one car.
32:58And that's Tommy.
33:02Speedy is already on the track. He helped Spunky and wants to catch up with Tommy.
33:06Let's see if he can do it.
33:10Come on, come on!
33:21Come on, come on!
33:34Come on, come on!
33:41Unfortunately, I can't catch up with him anymore.
33:44Finally, my victory!
33:50Tommy came first! Congratulations!
34:02Listen, I want to confess. I did something.
34:06Speedy turned the wrong way, because...
34:09Tommy and I turned the pointer.
34:12No, it wasn't like that.
34:14We... Tommy and I used a bunch of tricks to get to the finish line first.
34:19Are you telling the truth?
34:21In that case, I will make an announcement.
34:26In addition to the Cup of the Winner of the Race,
34:29I would like to award you for a very generous deed.
34:34And it goes to...
34:36Speedy!
34:38Really?
34:40You were great, Speedy.
34:43You persuaded us all to help Spunky when he really needed help.
34:48Without your help, Spunky would still be sitting in that hole.
34:52The award should be given to all of you.
34:57We are very proud of you and your friends.
35:00Thank you, Spunky!
35:14Aliens in the City
35:24Oh, what is it?
35:26Who is shining in the far light?
35:29I'm actually trying to sleep.
35:33If Bungie is driving around the city in his sleep again, he won't get well.
35:50What is it?
35:59A flying saucer?
36:01Wow!
36:15Are you all right?
36:17Ouch!
36:23Are you all right?
36:31Please, forgive me!
36:37My name is Speedy. And what is yours?
36:40My name is Joceress, the doll of Little Shaskrunk.
36:44Wow!
36:46It's not easy to pronounce.
36:48Actually, it's easy.
36:50But you can call me DK.
36:55I need to find fuel.
36:57I've run out of it somewhere between the galaxy Glowing Casing and the Milky Way.
37:03No one will believe me.
37:05We have a real alien in the city.
37:09Wow!
37:11Ask him. He's not here to capture our planet and live here by himself.
37:17Oh, no, no, no evil plans.
37:22It's still very boring here. There's nothing to do.
37:27So you need fuel now, right?
37:31Without it, I won't be able to return to my planet.
37:35Tell me, guys, can you disguise DK's ship?
37:39We need to help our friend to return home.
37:42You want to help me?
37:44We've just met.
37:47Anyway, we have to help you.
37:50Vroom, vroom! Let's go!
37:57He has a funny ship.
38:06I'm a special agent A.
38:09Have you seen anything unusual here?
38:11I want to hear the truth.
38:15This case is so secret that even I don't have to know about it.
38:20About what?
38:23There's a dangerous alien among us.
38:25I have to find him before anyone gets hurt.
38:28But our alien is not dangerous at all.
38:32We haven't seen anything.
38:35Nothing at all.
38:37Really?
38:41What's this?
38:44It's a toy house.
38:47I see.
38:49Okay, I'll be nearby.
38:57And then he said he'd be nearby.
39:00And it didn't sound good.
39:03What do you think, DK? Is he dangerous for you?
39:09Tell me, does he look scary?
39:12No, he doesn't.
39:16Swag!
39:30Wow!
39:36How did you do that?
39:38What did I do?
39:40This!
39:42On my planet it's called mental movement.
39:46You move things with the power of thought.
39:50I think you live in a beautiful place.
39:54That's true.
39:56Have you seen any suspicious aliens?
39:59Guys, the agent is already here.
40:02We have to send DK home.
40:06But he won't be able to fly away until we find out where to get fuel for his ship.
40:12Yes, and that's why we have to hide him for now.
40:15Let's go to the race track.
40:17We'll disguise him there.
40:19And I'll take the equipment just in case.
40:30I'm ready.
40:44Ready?
40:45Perfect!
40:48To be continued
40:58Guys, have you seen this alien?
41:02I don't think I've seen him before.
41:12Where should I go if I see this dangerous alien?
41:16The number is on the announcement.
41:29Okay, go ahead.
41:39No, that's not him.
41:41That's him.
41:45That's not him either.
41:47Guys!
41:51Hide!
41:54Sorry, sir, there are still no aliens.
41:58Hmm, yes.
42:01Hey, he's there!
42:03I found the fuel!
42:05It's there!
42:07What is he talking about?
42:10He said he wants to ride an ostrich.
42:14No, I found my fuel, it's over there.
42:18Alien?
42:20Stop!
42:26You're in trouble.
42:39Grab the bananas and go!
42:49I found him!
42:54Get out of the way, we're catching a criminal.
42:59I'll catch you, I give you my word, alien.
43:09Help!
43:34What? Where is he?
43:40I'm here!
43:43You can't catch me.
43:46We'll see.
43:53Great, let's go faster.
44:00I hope Spidey is okay.
44:09Here!
44:24Where did they go?
44:26Here! We're here!
44:34It's a pity, I didn't even have time to say goodbye to Spidey.
44:38Don't worry, the most important thing for him is that you're safe.
44:42I got it.
44:55You can't escape, you're in trouble, mean alien.
45:02He did it, hooray!
45:06Alien, do you want a banana?
45:18Spidey, thank you very much for helping me to fly home.
45:24I will never forget you and your wonderful friends.
45:29I prepared a gift for you.
45:35Thank you.
45:51Wow! Bye, Spidey!
45:55See you, bye!
45:58Come back!
46:00Bye!
46:03I'm going to hunt snow trucks.
46:09Maybe there are a lot of good aliens in our universe.
46:13I would like to meet them someday.
46:27Unexpected turn
46:33I'm a truck!
46:35A big truck!
46:37I'm big, but too slow to catch up with you.
46:42Oh, quiet, please, slower.
46:47Very funny.
46:49Next time I'll come up with something else.
46:53So, will you show me your toys?
46:55Yes, of course.
46:58Oh!
47:01Are these all your toys?
47:03No others?
47:09There will be a race in our city soon.
47:11The winner will get a whole bunch of different toys.
47:16But we can't win the race.
47:19Yes, but I can.
47:21I will win it for you.
47:23I'm a real race expert.
47:28Spidey, how was your time with the kittens?
47:32Very good. I even decided to participate in the race.
47:35I want to win the prize and give it to the kittens.
47:38Great idea! I would like to help.
47:41Of course, you can rely on us.
47:45Spidey always wins.
47:47I'm not me if I let him participate in this race.
47:50Exactly! If he doesn't come, he won't be able to win.
47:54I will definitely come first.
48:08He is so fast!
48:10I don't even know how to be with him.
48:19Hey, Spidey!
48:21Hi, Spidey! How are you?
48:24I'm so worried about those little kittens...
48:27...that you take to the orphanage.
48:30Why? What are you talking about? Did something happen to them?
48:33Piggy-Boo-Boo told me recently that they decided to take a ride in the labyrinth park.
48:39But such little kittens can get lost there.
48:51Oh...
48:56Did someone drive here?
49:02I hope they are okay.
49:06Kittens! Kittens!
49:09Kittens! Where are you?
49:14Oh, where am I? Did I get lost?
49:22How can I get out of here?
49:29Spidey hasn't come yet. The race will start soon.
49:32It doesn't look like him.
49:34He said that he wants to win those toys for the kittens.
49:37I think we should look for him. What do you think?
49:40I agree with you, Farah.
49:43But where should we start?
49:46Guys!
49:49Looks like Spidey hasn't come back yet.
49:51Maybe he got lost in the labyrinth like those kittens?
49:56Spidey got lost in the labyrinth with the kittens?
49:59Something could have happened to them.
50:02We have to get Spidey out of there.
50:05We are stronger as a team. I think we should go together.
50:14If I find out that you are involved in this, I promise...
50:17...that you won't get wet at all!
50:31Guys, stop!
50:33Where are you going without an adult escort?
50:37We have to find Spidey. He is alone there.
50:40He is looking for the lost kittens.
50:43What? He went to the labyrinth alone?
50:46But I didn't see him.
50:49It will take more than three hours to get out of the map.
50:52Don't worry. We already have a plan with the guys.
50:58Spidey, where are you? Spidey!
51:01Spidey, answer me!
51:04Spidey!
51:06Spidey, give us the map!
51:15Look, he is over there!
51:17I will go to that hill. Then I will be able to see the labyrinth from above.
51:20And I will tell you where to look for Spidey.
51:23Petya, can you delay the race while we help Spidey get out of the labyrinth?
51:28Okay.
51:35Great!
51:41I have to delay the race.
51:44And how can I do that?
51:47Oh, I have an idea!
51:55What are you doing?
51:57You can't sleep here. The race is about to start.
52:00What?
52:05Is he seriously going to sleep?
52:09Bungie, turn right now!
52:12Right? Where? Here?
52:19Bungie, learn where is right and where is left!
52:23Right!
52:25Oh, I think I got it!
52:28Come here!
52:30It's Lebo! Bungie, go to the other side!
52:35What should I do with him?
52:47Okay, guys, let's move him.
52:50It's dangerous for children to sleep outside. Let's take him home.
52:58Oh!
53:04Guys, you just passed each other!
53:09Spidey, stop!
53:11Bungie, turn right!
53:16It's left, not there!
53:23Yes, good! Now straight!
53:28Spidey!
53:30Guys, I'm so happy for you!
53:33But I still haven't found the kittens.
53:35You have to go! The race is about to start!
53:38Wait, what about the kittens?
53:40I know, but you really need to win this prize!
53:43Spidey, go to the race track. I'll find the lost kittens myself.
53:48Thank you very much!
53:54What? Why?
53:59One minute until the race starts!
54:02Oh, I'm so nervous!
54:04The racers are at the start!
54:10Oh, what are you doing here?
54:12I thought you went to the maze park.
54:15Where did you get it from?
54:17We persuaded our doctor to allow us to come and watch your race.
54:21Spidey, tell Deputy Zebrowski that the kittens are safe and sound.
54:26Okay. Now go to the race track. We don't have much time.
54:56The race has begun! Tommy is ahead! Just look!
55:00Spidey made it to the start, but he is far behind the other racers.
55:05Can he catch up with them?
55:07He is overtaking his rivals one by one.
55:10He is gaining speed quickly!
55:17Ah! Our race is getting more and more interesting!
55:20Spidey!
55:23Ah! Our race is getting more and more interesting!
55:26Spidey is ahead of Spanky!
55:29Where did you come from?
55:31You didn't expect to see me, did you?
55:37Spanky is breaking the rules!
55:44Spanky is trying to repeat his technique, but this time it didn't work.
55:48It seems that Spidey is in second place.
55:53Oh no! You can't catch up with me!
55:59Spidey will catch up with him! He will definitely win!
56:02I hope he will succeed!
56:04I had to try!
56:08Oh! Spidey is catching up! It seems that Tommy should hurry up!
56:18Oh! Spidey is catching up! It seems that Tommy should hurry up!
56:22Ah!
56:42Oh! Spidey won! He gets the main prize again!
56:52Spanky!
56:54Spidey told me how he got lost because of you.
56:57He could have been hurt. Do you understand that?
57:01Yes...
57:03But I'm very ashamed.
57:06I hope you realized that lies will never help you, Spanky.
57:10And here is our winner! This is Spidey! Congratulations!
57:14And here is your prize!
57:16Thank you!
57:18Kittens! All these toys are yours!
57:21Oh, great!
57:49We have put so much effort!
57:53And now the trouble is over!
57:57And we can go home and come back to you!
58:02We are friends!
58:04And I know that
58:06We are friends!
58:08It's easy for us together!
58:10We are friends!
58:12There is an answer for everything!
58:15There is an answer for everything!
58:17Let's go home!
58:19There is nothing easier in the world!
58:22Let's go home!
58:24There is an answer for everything!
58:26Let's go home!
58:28It's not a secret!
58:30There is nothing stronger than friendship!