Category
😹
FunTranscript
00:00YetNovice. Channel for the whole family.
00:30We are a team!
00:33We are a team!
00:36We are a team!
00:39We are a team!
00:42We are a team!
00:45We are a team!
00:48We are a team!
00:51We are a team!
00:54We are a team!
00:57Brunis, we are brave!
01:00Brunis, everyone knows them!
01:03Brunis, he promises!
01:06If trouble comes, call us quickly!
01:10Brunis, we are a team!
01:13Together we are strong!
01:16Help each other!
01:18We are in a hurry!
01:19They are already here!
01:21Look!
01:27ZIPPY CITY
01:35ZIPPY CITY
01:48ZIPPY CITY
01:50Tomorrow is the day when the main race will take place.
01:52Every child can participate in the race.
01:55He-he, I'll go too.
01:58Oh!
02:02I hope tomorrow the rain will stop.
02:09Oh, the rain is getting heavier.
02:12I need to hurry.
02:25Aaaaaah!
02:28Aaaah!
02:29Monsters on the road!
02:31I need to get the wheels on.
02:33Aaaaah!
02:48It will be a great race.
02:51Especially when I win.
02:55No, first place is mine!
03:11Who is it? He is so big!
03:26What should we do?
03:30I have an idea! Let's run away!
03:45Guys, who is he?
03:49He looks very dangerous.
03:51That's right! And he is very angry!
03:55We need to hide! Let's wait until he leaves the city!
03:59Yes, but what will happen to the race?
04:04That's right! What will happen to it?
04:08What? The race is not important! This monster can eat us all!
04:13We need to hide!
04:15The best way not to meet the monster is to leave him as far as possible!
04:22I think he won't find me!
04:30I am very glad to meet you! And I hope you won't eat me!
04:37I am a very good boy! I will not eat you!
04:42I am a very good boy! I always do my homework!
04:55It's not surprising that you growl so loudly! You probably hurt a lot!
05:01Maybe I can help you?
05:04All you need to do is pull out this nail!
05:08Ready? One, two, three!
05:31Thank you, little car! My name is Grizzly!
05:35And my name is Speedy!
05:39Thank you, Speedy! Now you will be my best friend!
05:45I've never had friends before!
05:49Oh, really? That's very bad!
06:00One second! I'll be right back!
06:03Speedy, are you all right?
06:07I'm fine! Actually, this monster, I mean Grizzly, is pretty cute!
06:16Yes, he is cute! He doesn't try to eat us, and we should thank him for that!
06:22No! Grizzly said that now I am his best friend!
06:25I don't understand! How are we going to participate in the race if everyone is afraid of him?
06:34That's right! I have an idea!
06:40Look, Grizzly, there is no one on the street! Everyone is afraid of you and hid!
06:45You see, you are very big!
06:56They all hid from me! I would like to watch the race, but it can be canceled!
07:05Don't worry! I know what to do!
07:21Maybe we should go a little further?
07:26Oh!
07:29Poor Grizzly! He can't see anything there!
07:39Ladies and gentlemen! Welcome to the annual race on the day of the founding of Zippy City!
07:44This is the main children's race of the year!
07:47The winner will receive a key from the city and a name plate on our hall of fame!
07:51Hurray! Hurray!
08:22ZIPPY CITY
08:36The racers have lined up at the starting line! There are a few seconds left!
08:51The race has begun!
08:55Speedy is in the lead! Tommy is right behind him!
09:03Punky is gaining speed! He is in great shape!
09:08He bypasses Punky!
09:11Oh, he was a little unlucky!
09:21ZIPPY CITY
09:27Tommy is in the lead!
09:30Speedy, Punky, Lucy, Penny, Boomer and Randy are behind him!
09:33Punky is still in the last place!
09:36Come on!
09:43This is the last lap! Tommy is still in the lead!
09:51Be careful!
10:00What happened? Wow! Speedy can be in danger!
10:13Be careful! Stop!
10:16Help!
10:20My little friend is in trouble!
10:25All the racers have gathered together and are trying to help Speedy get out!
10:32The tower is about to collapse!
10:38Look! A huge car is rushing towards Speedy! What is he going to do?
10:43She is going to fall!
10:46No, Grizzly! Be careful!
11:04Grizzly!
11:07Grizzly!
11:19Thank you, Grizzly! How are you? Are you all right?
11:23Everything is fine, Speedy!
11:26Did you get hurt?
11:29No, thanks to you!
11:32Ladies and gentlemen!
11:34Ladies and gentlemen!
11:37Unfortunately, due to an accident, the race will have to be canceled.
11:40But I have good news!
11:43Speedy did not suffer thanks to our new hero!
11:46Yeah!
11:51At the race on the day of the founding of Zippy City, Speedy almost got into a terrible disaster.
11:57But the brave Grizzly heroically saved him!
11:59I would like to offer Grizzly a plaque and a key from the city of Zippy City.
12:04Both awards were originally intended for the winner of the race.
12:08Wow!
12:11Thank you, little friend!
12:14Thank you!
12:17Now I know for sure that you can't judge anyone by their appearance.
12:22Grizzly, you are my friend!
12:29Yeah!
12:40A fun team!
13:00Ouch!
13:22Welcome to the meeting of the secret spy society!
13:26And now our secret oath!
13:30I solemnly swear to fight for good,
13:35to search, to find and to correct every day
13:39what is going on around me!
13:49Everything is clear!
13:51Our spy secrets are safe!
13:54Guys, our secret society has only one day.
13:58But we already have a big problem.
14:01It consists in the fact that we have no riddles at all that we could solve.
14:08What kind of spies are we if we do not investigate anything?
14:13Exactly! Therefore, today we will split up and look for riddles.
14:17If you find something, immediately report it to the rest on the radio.
14:20Yes, we have new spy radios!
14:24Hooray!
14:29Guys, alarm!
14:31A suspicious light appeared on the screen!
14:34Okay, we're leaving!
14:37Forward!
14:39This is Agent Speedy. There is nothing suspicious around.
14:43This is Agent Geraldine. I don't see anything mysterious.
14:47This is Agent Farah. I haven't noticed any secrets around.
15:04Speedy, are you okay? Does anything hurt?
15:07What happened to you?
15:09Oh, I'm so glad that no one was hurt.
15:13Oh, wait!
15:17Not only Speedy slipped. Look, no one can drive there.
15:27Oh, it looks suspicious.
15:30We need to figure it out.
15:34These oil stains work great.
15:38No, not at all.
15:39These oil stains work great.
15:42No, nothing is funnier than watching them slip.
15:46I'm sure Speedy will never guess what's going on.
15:50Let's go!
15:58Look, this stain is completely fresh.
16:01Someone left it a couple of minutes ago.
16:05This stain is also new.
16:07Maybe someone's oil is leaking and he can't guess what's going on?
16:12I don't think so. I think someone left it on purpose.
16:16But who is it?
16:18Now we have a real riddle to solve.
16:31This is Agent Speedy. Nothing is happening around. Over.
16:38Confirmed. Everything is quiet. No one left any stains.
16:46I'm on the bridge. There's nothing suspicious here either.
16:54This is Agent Farah. I'm waiting for you near the cafe.
16:59Agent Speedy, I'm already here.
17:03Oh, no!
17:06We were so into playing spies that we forgot to remove this oil stain.
17:11Yes.
17:17This is Agent Speedy. All patrols, come here!
17:21There was an accident at the intersection.
17:23There was an accident at the intersection.
17:30Can you lift me up?
17:33This is not funny at all.
17:36This is a serious accident.
17:39We have to figure this out.
17:43A tire print.
17:45Let's use the spy kit.
17:47We have evidence.
17:49Do you think this is a print of the person who left the stain?
17:52Let's analyze it.
17:55Now we know which criminal the tire print belongs to.
17:59I think I know him.
18:02This is...
18:04Wolf Tommy!
18:09Why did you do that?
18:12You left the oil stain on the car.
18:14Why did you do that?
18:16Did you leave the oil stain yourself or did someone push you to do it?
18:20Tell me who's in charge.
18:22What oil stain? What are you talking about?
18:25What?
18:27Hey, Tommy!
18:29It's me, Sparky. The oil stain operation is going according to plan.
18:33Tommy, can you hear me?
18:36I'm going to leave another stain next to Sparky's.
18:38Something's going on. I'll call you later. I hope it works out.
18:42Gotcha!
18:44Now we know who left the oil stain.
18:47It's time for our spy society to get down to business.
19:09Huh?
19:12Aaaaaah!
19:20Spy team, go!
19:39Aaaaaah!
19:42Spanky, you're not getting away.
20:00Spanky, I'm sorry.
20:08Over there!
20:12Spanky, stop!
20:29We found out that it was Spanky who left the oil stain.
20:33But we couldn't catch him.
20:35Because Spanky is always one step ahead of us.
20:38Spanky might be fast, but we'll catch him.
20:41I'll call for backup.
20:43Oh, backup. That's right.
20:46We have spy radios.
20:56Spanky was last seen on the book street.
20:59He was heading east.
21:04I'm on the book street, but I can't see him here.
21:08Wait a minute.
21:10In this photo, Spanky is turning south from the lunch street.
21:13I see. I'm already there.
21:18I see him!
21:19There he is!
21:35Now he's heading north.
21:38We'll meet him there.
21:40We can't let him get away.
21:42Can we make Spanky turn around?
21:44Agent Pete can do it.
21:49Oh!
21:56Spanky turned around and is heading south.
21:59Heading south? I'll catch him now!
22:11Oil stain!
22:20Oil stain!
22:32I give up! I give up!
22:40I'm sorry. I won't do it again.
22:43Why did you leave these oil stains?
22:46We were just playing.
22:47We didn't want to hurt anyone.
22:50Now I understand that it's not funny at all.
22:53Tommy and I had a serious accident.
22:56Spanky!
22:58You're coming with me to the police station.
23:01You'll have a lot of work to do today.
23:06And don't be lazy.
23:08And don't forget to sprinkle it with sand so that it absorbs faster.
23:11Got it?
23:12And when you're done,
23:14you'll have a lot of oil stains all over the city.
23:17What? All over the city?
23:20Oh!
23:25Guys, it was a great teamwork.
23:28Maybe you're not secret agents,
23:30but today you're real heroes.
23:37So, the case is solved.
23:42The End
23:50Fly like the wind!
24:02On a wonderful day like this,
24:05we should do something very unusual.
24:09Great! Let's do it!
24:10But...
24:12It's not scary, is it?
24:15What do you think? Is it scary to fly?
24:18Yes, it's great!
24:21Great!
24:23Then let's go to the airport!
24:31So, you want to fly?
24:34All together?
24:36Today?
24:38It will be amazing!
24:58Okay, I agree.
25:01But before we start,
25:03you should remember one thing.
25:04Flying is a very serious activity.
25:07We remember!
25:31So, before you fly,
25:32there are a few safety rules.
25:35In case of an emergency,
25:38you should fasten your seat belts
25:41and follow the pilot's instructions.
25:44The most important thing in such a situation
25:47is to remain calm.
25:49Try not to panic and think reasonably.
25:51Speaking of calm,
25:53you know, I'm very, very afraid to fly.
25:56Maybe I'll stay below
25:58and watch you fly?
26:00I advise you to take a deep breath.
26:03It will help you calm down.
26:06Okay, let's all try it.
26:08On the count of one, take a deep breath.
26:10On the count of two, take a slow breath.
26:13And... One!
26:17And... Two!
26:19Good!
26:21Don't forget to breathe deeply
26:23if you feel nervous.
26:25One more time!
26:27One!
26:29And... Two!
26:31Wow!
26:33I think I'm less afraid now.
26:34I'm scared!
26:58Just look, guys!
27:00Everything is so small!
27:02I found my garage!
27:04Oh, wait a minute!
27:06This is Geraldine's garage!
27:08The houses look like toys!
27:12Can I try to sit behind the wheel?
27:16I can do it!
27:18Please, can I?
27:21Okay, we'll drive together.
27:26Okay, pull the lever a little.
27:35Now go down!
27:41Guys, I can fly a plane!
27:44And I can do it!
27:46Well done, Speedy!
27:48But that's enough for today.
27:50We have to fly back.
27:52Don't worry.
27:54You can always come back.
27:56The sky won't go away from you.
27:58What a beauty!
28:04Thank you very much!
28:06It was great!
28:08Thank you!
28:10It was great!
28:12We liked it very much!
28:14Finally!
28:16I'm so happy to be here again!
28:18I love the Earth!
28:20Thank you!
28:22Thank you, Ernie!
28:24I hope you enjoyed our flight.
28:26Come here anytime!
28:34Wow!
28:36There are so many different planes here!
28:39Wow!
28:41Great!
28:44I think this is the fastest plane of all!
28:50Get ready to take off!
29:02What should I do?
29:04I have to turn it off!
29:06Wait a minute!
29:08What's going on?
29:10Wait!
29:12No!
29:20Wait!
29:22Do you see Speedy?
29:24I thought he was following us!
29:29Okay, don't panic!
29:31Don't panic!
29:32I saw how Ernie did it!
29:34Okay, first I have to do it like this.
29:37Ernie pulled himself up to stop the plane.
29:45Oh, I shouldn't have done it!
29:47I shouldn't have done it!
29:57Plane number 4-2-2-1, you are not allowed to take off.
30:00I repeat, you are not allowed to take off.
30:03What? That's not good!
30:10Calm down!
30:12Don't panic!
30:30I'm sorry, guys!
31:01To the side!
31:03To the side!
31:06Did you see that?
31:08That was Speedy!
31:10We have to call for help!
31:19That's Speedy!
31:21I'm sure!
31:23He's controlling the plane!
31:25We have to call for help!
31:27We have to call for help!
31:28We have to call for help!
31:35I'm calling for Speedy!
31:44Speedy!
31:45Speedy!
31:46Do you hear me?
31:49No, no.
31:54Speedy!
31:55Answer me!
31:56Speedy!
31:58Spidey!
32:00Spidey, wake up!
32:02Do you hear me?
32:04This won't be easy.
32:11What should I do?
32:13I'm so scared.
32:15Yeah, I'm scared too.
32:19I got it!
32:21Spidey is over there.
32:23Let's go!
32:25I got it!
32:27Spidey is very worried too.
32:29We need to calm him down.
32:31First, we need to wake him up.
32:35One, two, three!
32:37Spidey, wake up!
32:45Wake up, Spidey!
32:47Come to your senses!
32:50Spidey, pull the lever!
33:04Spidey, are you okay?
33:07Ernie, you're here!
33:09I'm so happy to see you!
33:11You can't imagine how happy I am!
33:13Let's put you in the car.
33:15First, we need to slow down
33:17to slow down the speed.
33:19Follow me!
33:21Do you see the button on the right?
33:23Come on!
33:25Push it!
33:29Hooray!
33:31It's slowing down!
33:33Good!
33:35Now push the lever forward!
33:43Lower!
33:45Lower!
33:47Be careful!
33:49Come on!
34:03Spidey!
34:11Spidey, are you okay?
34:13Let's take him to the ground.
34:15I'm sorry, guys.
34:17Spidey!
34:19What were you thinking?
34:21You could have crashed!
34:23I didn't think about it
34:25when I got on the plane.
34:27And I started it by accident.
34:29I doubt you would come back
34:31safe and sound
34:33without the help of your friends.
34:35I promise it won't happen again.
34:37I'm sorry.
34:39Forgive me.
34:41I think you all realized
34:43that every action of ours
34:45always has consequences.
34:47Right?
34:49Yes!
35:01Drink, strong man!
35:09Fruits!
35:11Sweet and juicy!
35:13My favorite!
35:17Hurry up!
35:19The race cars are coming!
35:21Why are you so slow?
35:25Maybe the next time
35:27you see so much food
35:29you should share it with someone.
35:31Fatty!
35:33Get out of the way!
35:39What?
35:47I don't understand why they are like that.
35:49Petya, are you okay?
35:51We heard everything.
35:53Of course.
35:55I'm too fat to be offended.
35:57Don't pay attention.
35:59You are a big guy
36:01with a big heart.
36:03I wanted to say
36:05something else.
36:07I...
36:09I'm okay.
36:21Has anyone seen Petya?
36:23I can't find him anywhere.
36:25I've just been
36:27to the juice store.
36:29He wasn't there.
36:31I've just been
36:33to his favorite cafe.
36:35He wasn't there either.
36:37But I bought a tasty sandwich
36:39with ham.
36:41I worry about him
36:43a lot.
36:45Tommy offended him
36:47so much yesterday.
36:49I've been looking for him everywhere.
36:51Petya fell through the ground.
36:53There's only one thing left to do.
36:55He's in the juice store!
37:01Fatty!
37:03Fatty!
37:05Why did he do that?
37:07I have only muscles!
37:09Petya!
37:11What are you doing here?
37:13Tommy and Punky shouldn't
37:15call you fat.
37:17Punky!
37:19It's okay.
37:21It's true.
37:23I'm really fat.
37:25Even if so,
37:27we all want to help you, Petya.
37:29Everyone needs
37:31an active lifestyle.
37:33That's the only way
37:35to keep in shape.
37:37If you lose weight,
37:39you'll get fatter faster.
37:41Thank you for your support.
37:43I can try.
37:45Let's do some exercises
37:47and watch your weight.
37:49Okay.
37:51Can I finish first?
37:53Petya!
37:59Yeah!
38:29Guys,
38:31I promise to do my best!
38:37Petya, you're doing great!
38:59Come on, Petya!
39:09It's so cool to ride
39:11together!
39:25No, I can't.
39:27It's a cake!
39:43Why do you have to suffer so much, Petya?
39:45You have only one fat.
39:47You can't build muscles from it.
39:49That's right.
39:51You can't do anything here.
39:53Stop it!
39:55Stop hurting Petya!
40:03I'm sorry, Petya.
40:05I'm ashamed of them.
40:09Don't pay attention to them, Petya.
40:11Yeah.
40:13Someday they'll see you
40:15and be surprised.
40:17Thank you for being with me.
40:23Petya!
40:33Petya is fat.
40:35Exercises won't help him.
40:37That's right.
40:39I feel sorry for him.
40:41You know it's important
40:43what we have inside.
40:45It's raining.
40:47We have to hide somewhere.
40:49Look!
40:51Ah!
40:57Ah!
41:01It's pouring!
41:11The rain won't stop.
41:21Ah!
41:25No!
41:27The tree blocked the way.
41:29What should we do?
41:41I'm scared!
41:51Ah!
42:01Petya!
42:03Let's go back to your garage.
42:05Okay.
42:07It's a great idea.
42:09I'm tired.
42:13What was that?
42:15Help!
42:17We have to check it.
42:19Help us!
42:21Who's there? Are you okay?
42:23It's us!
42:25Help!
42:27Spidy, help us!
42:29We're trapped!
42:31We can't get out of here!
42:33What's going on, Spidy?
42:35I heard you talking to someone.
42:37It's Lucy, Tony and Spunky.
42:39I think they need our help.
42:41Why should we help them?
42:43They always tease us.
42:45That's right.
42:47We have to teach them a lesson.
42:49We can't do that.
42:51We have to be kinder to everyone.
42:53They can get hurt
42:55if we don't help them.
42:57They'll do.
42:59You shouldn't have teased me.
43:03Guys,
43:05let's try to move this tree.
43:17We need a rope.
43:39My wheels are slipping.
43:41Mine, too.
43:43This tree is too heavy.
43:45We can't move it.
43:51We can't do anything.
43:53It's not moving.
43:55It can collapse at any moment.
43:57Then the entrance will collapse.
44:05It's going to collapse.
44:07Spidy, if you don't help us,
44:09they'll get hurt.
44:11No!
44:13They always tease me.
44:15I won't help them.
44:25The rope!
44:27Hurry up!
44:29Okay.
44:43Help!
44:49Hold it!
45:09We're late.
45:11Thank you very much.
45:13Listen,
45:15if it wasn't for Pity,
45:17we would be in big trouble.
45:19Pity,
45:21I'm sorry.
45:23We shouldn't have laughed.
45:25Your strength saved us.
45:27Without you,
45:29we wouldn't have gotten out of this mess.
45:31Thank you.
45:33As for me,
45:35you're in great shape.
45:37Pity,
45:39you're so noble.
45:41You look much stronger.
45:45Well,
45:47I've always been strong.
45:49Maybe I lost a couple of kilos
45:51while we were training.
45:53A couple of kilos?
45:55We made you into an athlete.
45:59The wheels are tinkering.
46:01It's all about training.
46:09Ha-ha!
46:13Christmas Story
46:27Ho-ho-ho!
46:29Merry Christmas!
46:31Kids all over the world are waiting for presents.
46:33We have to hurry, Rudolf.
46:35Yes, sir.
46:39Ho-ho-ho!
46:41Ho-ho-ho!
46:47Ho-ho-ho!
46:53This is
46:55the best night of the year.
46:57Santa Claus will bring us presents.
46:59I can't wait.
47:01Guys,
47:03I'm so excited.
47:05I wonder what I'll get.
47:07Ho-ho-ho!
47:09Oh, no!
47:11Oh, no!
47:13Oh, no!
47:15Looks like we have a problem.
47:17What should we do?
47:19Oh, right!
47:21Santa Claus is right.
47:23Oh, no!
47:25We have a problem.
47:27Help!
47:29Oh!
47:35We're falling!
47:39I wonder when Santa will come.
47:41It's already dark.
47:43Don't worry.
47:45Santa can't be late for Christmas.
47:47He has to bring presents
47:49to kids all over the world.
47:51Santa is very busy.
47:53I'd like to know where he is.
47:55What's that?
47:57Ha-ha-ha!
47:59Ha-ha-ha!
48:01Oh, my goodness!
48:03Oh!
48:05Ha-ha-ha!
48:07Ha-ha-ha!
48:09Ha-ha-ha!
48:11Oh!
48:13Ha-ha-ha!
48:19Oh!
48:21Oh!
48:23Oh!
48:25What should I do? They shouldn't see me.
48:32Santa, is that you?
48:36No, I'm not Santa.
48:42Santa, I know it's you.
48:44No, I'm just an ordinary old man in a red suit.
48:47You're Santa.
48:49Santa, I know it's you.
48:52No, I'm just an ordinary old man in a red suit.
48:55You're Santa.
48:56And you're an ordinary deer.
49:01You can't fool Santa Claus.
49:04That's why...
49:06Yes, I'm Santa Claus.
49:11Merry Christmas to everyone!
49:13So, if it's Santa Claus, you must be...
49:16Rudolph, the red-nosed deer, the one and only.
49:20You're a couple, right?
49:23Are you okay?
49:25Are you hurt?
49:27I'm okay. It doesn't hurt.
49:34Come here. I'll show you my new sleigh.
49:40This is the latest model.
49:42But there are problems with the engine.
49:47Is something wrong?
49:49I... I had a big bag of presents.
49:52I have to deliver them all to the kids today.
49:55I lost it.
49:58That's right. It fell out of the sleigh over the Eastern Lake
50:01before Rudolph and I fell.
50:06I have to fix the sleigh and find the bag of presents.
50:09How will I make it in time?
50:11There's so little time left.
50:13We'll gladly help you.
50:15What should we do?
50:17Thank you, Speedy.
50:19Could you find the presents while I fix the sleigh?
50:23But the Eastern Lake is very far from here.
50:26We won't make it in time until morning.
50:29Ho-ho-ho! We can easily solve this problem.
50:32I'll give you my magical flying parasite.
50:48Magnificent!
50:50Amazing!
50:51Amazing!
50:53Actually, it's amazing and amazing.
50:56Just like a couple.
50:58Rudolph!
51:01Oh, Rudolph.
51:04Let's go. Follow me.
51:11Good luck, guys!
51:18To be continued
51:26The bag should be somewhere here.
51:29But where?
51:47Guys, it's here.
52:04Santa Claus's bag is stuck in these stones.
52:08Let's try to move them.
52:14One.
52:16Two.
52:17Three.
52:23It didn't move at all.
52:26Let me try.
52:38Come on, Juraldino, run!
52:40Good!
52:42Oh!
52:44It's too heavy!
52:54Yes!
52:57Santa, we need to take it to the kids.
52:59We need to hurry. Follow me.
53:01Go!
53:07Oh!
53:09We did it!
53:11Amazing!
53:13But there are so many presents.
53:15We don't have time to take them all.
53:17I have another idea.
53:19If you agree to help me.
53:21Since you're flying,
53:23can you help me deliver Christmas presents?
53:26Yes!
53:39Let's go!
54:09Ho-ho-ho-ho!
54:11Farah, since Rudolf hasn't recovered yet,
54:14can you help him to pull sleigh?
54:16Of course, I'll be very glad to help him.
54:20Me too.
54:21You look so good in this outfit.
54:23You're just beautiful.
54:29Pitya, you're with Juraldino, right?
54:32Right.
54:33And Bangi?
54:35He'll be with me.
54:37Good.
54:38Let's go then.
54:40Go!
54:53It's great!
55:08Go!
55:15Great job, Bangi!
55:17Merry Christmas!
55:19Ho-ho-ho-ho!
55:21Ho-ho-ho-ho!
55:37Ho-ho-ho-ho!
55:39Ho-ho-ho-ho!
55:41Ho-ho-ho-ho!
55:43Ho-ho-ho-ho!
55:45Ho-ho-ho-ho!
55:53So, we're done with Zip City.
55:56Yes, it was a wonderful Christmas.
55:58I'm sure I'll remember it for a long time.
56:01We'll miss you, guys.
56:03I'll miss you too.
56:06I hope we'll see each other next year.
56:09I hope so too.
56:21Wait!
56:23Where are our presents?
56:25Ho-ho-ho!
56:26Right!
56:27This year you'll get a special gift
56:30of gratitude for your help.
56:33Ho-ho!
56:35Let's go!
56:37Bye, Santa!
56:57Ho-ho-ho!
56:59Rudolph!
57:01Ho-ho-ho!
57:03Ho-ho-ho!
57:05Ho-ho-ho!
57:07Ho-ho-ho!
57:09Christmas is not only about presents.
57:11It's also about joy, fun
57:13and the opportunity to spend time with those we love.
57:25Zip City must lose.
57:30I've been waiting for this competition for so long.
57:33The winner of Junior Championship
57:35will get a unique opportunity
57:37to train in Zip City.
57:39He'll learn from the best racers.
57:42Are you sure you'll win?
57:44Of course!
57:45Who else but you?
57:47Yes!
57:48In a couple of days you'll go to Zip City.
57:51Lucky you!
57:53What?
57:54He'll go?
57:56For real?
57:58I'll have to go there.
58:03I can't wait!
58:05I'll follow in my father's footsteps.
58:07The fastest racer in history!
58:10He also trained in Zip City.
58:13It's time for me to go.
58:15See you, guys!
58:22Is he going to leave our city?
58:28No!