BRUMES VROOMIZ cartoon Collection series 6 10
Category
😹
FunTranscript
00:00Vroom! Vroom! Vroom! Vroom!
00:03Vroomies are waiting for you
00:06And they call you to play
00:09Vroomies, you and I
00:12Never get bored
00:15We have many adventures
00:18And many ideas
00:21What's so great about it?
00:24Together we are the Vroomies team
00:27Vroomies are waiting for you
00:29And they call you to play
00:32Vroomies, you and I
00:35Never get bored
00:37Vroom! Vroom!
00:38We are a friendly company
00:41No matter where the water is
00:44We will overcome all obstacles
00:47Vroomies will always be there
00:50Vroomies, we know
00:52The most important words
00:55Vroomies are strong
00:58Friendship is forever
01:01Vroom!
01:29Faster!
01:32Scouts, Vroomies, turn off the engines!
01:37It's time for our annual hike
01:43The camp is at the very end of the trail
01:47Next to it is a group of rocks that looks like a truck
01:50So you won't be wrong
01:52Those who find the camp first
01:55Will get a real prize
01:58Hooray!
02:00Hold the map
02:03Good
02:05And don't worry about the ghost of the carburetor canyon
02:10What ghost?
02:13According to the legend, a long time ago
02:16A car got lost in the canyon
02:20It traveled the whole canyon
02:23But could not get out
02:25They say that if you get lost at night in the canyon
02:28You can hear the creak of the brakes
02:31And see a ghost from a close distance
02:37The map says we need to go north
02:40Maybe we shouldn't go?
02:42There may be this very ghost
02:45Geraldine, Ernie just joked about us
02:48Vroom! Vroom! Let's go!
02:59If we scare the Vroomies
03:02We can take the prize
03:09Look!
03:12Rocks in the shape of a truck
03:16No, the camp is not here
03:19It's a dead end
03:26Ghosts don't exist, Geraldine
03:29Let's find her
03:36Don't be afraid
03:38Do you know what I do when I'm scared?
03:41Do you know?
03:43Do you eat bananas?
03:45Exactly! I eat bananas
03:56Calm down!
03:58It's all your imagination
04:01Is it true that there are no ghosts?
04:04Wait!
04:06Where are Spunky, Sofie and Lionel?
04:13I see. They want to scare us
04:16The sound came from there
04:20Hey, Spunky!
04:22We know what you're up to!
04:25Spunky!
04:30What are you doing here?
04:32We thought the sound came from there
04:35We didn't make any sounds
04:38What's wrong with you?
04:40Vroom! Vroom!
04:42Spunky! We need to find the camp
04:51They believed us
04:54What scary machines!
04:59I don't believe in ghosts
05:02What do you think about it, guys?
05:05Okay
05:06So there's nothing to worry about
05:13Petey! You dropped the map!
05:16Petey?
05:18Petey!
05:20He was kidnapped by a ghost!
05:23It's not fair!
05:25The ghost took Petey, not me
05:28I think Geraldine wants to go home
05:31I'll see her off
05:33Follow me! Bye!
05:35Bye, cowards!
05:39We're scouts in Vroomis and Ernie is waiting for us
05:43Petey could have found another way
05:53Wow! This rock looks more like a frog
05:58I think it looks like a pillow
06:01Ah!
06:05Ah! Save me, Farrah!
06:08Oh, Farrah's gone too
06:11And Lionel's gone too
06:16Let's stick together and move on
06:19I'm sure we're almost there
06:26Hey! Don't push me!
06:29Stop pushing me!
06:35Oh, this is the only way to the camp
06:38We need to get around this tree
06:41Well, there's another way
06:43A darker and scarier way
06:47Yeah, maybe we shouldn't go there
06:50Oh, I don't want to! I'm scared!
06:53Let's make a big loop around the tree and move it off the road
06:57Great idea! Vroom, vroom!
07:01Let's do it!
07:05One, two, pull!
07:14It's not working. The tree's too big
07:17We can't move it
07:19We can take a small log and use it as a lever
07:28One, two, three, jump!
07:40We did it!
07:57Huh?
08:28Ah!
08:30Don't worry, Geraldine, we're almost there
08:34I'm sure of it. Let's wait for the others
08:39They're gone! Oh!
08:46There's nothing there
08:49Don't sleep! Oh!
08:58Ah!
09:01Spunky, what are you doing here?
09:04I was hiding from the ghosts
09:07Let's find the camp
09:11Huh?
09:13Geraldine!
09:16There's no one here. It's just us
09:21It's just us
09:27Oh!
09:29Look, those aren't our footprints
09:32Do you think the ghosts left them?
09:35I don't think they leave footprints. We need to figure it out
09:39Maybe we should take a different route?
09:42A real scout would follow the footprints
09:46We'll make a trap
09:51Like this
09:57Hey, is anyone here?
10:00I hope the ghost won't jump on me
10:09Come on, pull!
10:12Hey, what are you doing?
10:15Ernie, is that you?
10:18What are you doing? Let me go!
10:23Ernie, are you a ghost?
10:26A ghost? I may be old, but I'm not dead yet
10:29Then why did you scare us?
10:32I wasn't scared
10:36Maybe just a little
10:39Where are the others?
10:41They're fine. They're already at the camp
10:44Ernie, I took them there, but you two weren't there for a long time
10:48We got lost
10:50Well, I went to look for you
10:53Yeah, my brakes aren't the same as they used to be
10:58So we heard the creak of your brakes?
11:02And every time we ran in different directions
11:07We gave it a little imagination, and it played a prank on us
11:13Sorry for scaring you
11:16You shouldn't have told us about the ghost
11:32And now, the reward I promised you
11:43You've earned your badge of bravery for meeting the Ghost of the Carburetor Canyon
11:51Even if it turned out that it was just me
11:56I told you that ghosts don't exist
12:00But Spidey and his friends turned out to be very brave, just like me
12:13Yoo-hoo!
12:16I'm glad to see you again in Zippy City
12:19Oh, today everyone is in the police station
12:23Hmm, don't worry, they don't have any trouble
12:28So you want to join the club of young policemen?
12:32I would like to become a policeman like you
12:35And I want to be the first cosmonaut to be a policeman on the moon
12:39I want to join because being a police car is a lot of fun
12:43And I would really like to... I would like to wear a cap
12:48Clubs are fun! Tell me, will they feed us for lunch?
12:53For this you need several tests, each test is based on different aspects of police work
13:00We'll do great, we'll make great policemen
13:05Come on!
13:08I'm sure we are much better suited for this
13:11We also want to join the club
13:14You guys need to join the club of young policemen
13:18So, let's not quarrel, let's arrange a competition of two teams
13:23A small friendly competition has not yet harmed anyone
13:29First, let's find out which of you are hooligans
13:33A police car should be able to track down a suspect
13:37That's right, deputy, that's why you need to hide
13:41Try to leave as many traces as possible
13:43Got it, boss!
13:48This is so much fun!
13:50The first team to find him will win
13:53Let's go!
13:59Look at these traces, deputy, you should have come to the car wash more often
14:03Don't distract us, Lionel, we are busy with a serious matter
14:12That's not fair, the traces are gone
14:15And I know exactly where deputy Zee went
14:20Do you know what's here?
14:22No
14:23A donut shop! Everyone knows that deputy Zee loves donuts the most in the world
14:31I'm sure he went straight there
14:34Let's go, guys!
14:39Hurry up! We need to overtake them!
14:43Hold the wheel, Speedy, it's just a guess
14:47He may not be there
14:49That's right, a real policeman needs real evidence
15:00What did you find?
15:02There are wet tracks here, he went that way
15:14Oh, rusty nuts, our trace is gone
15:19Even very small drops of water will shine if you direct the light on them
15:25Yes!
15:34I'll turn here, deputy
15:37He went straight to that door
15:49He-he-he-he
15:55Wow, you did it quickly
15:58Well done! I congratulate you on your victory in the first competition
16:02Hooray!
16:05The Roomies lead 1-0 thanks to their observance
16:09Bravo! Go ahead, Roomies!
16:14In the next test we will ambush
16:17You need to find a safe place and hide
16:20and watch Deputy Zebrowski from there
16:22If you see something illegal, signal
16:25Wow, now I'll be a criminal!
16:29The first team to report a crime will win
16:33Go ahead, hide!
16:37We need to split up and find the most secluded place
16:41Go, go!
16:43Hey!
16:48Oh!
16:50I'm not lucky, I came here first, look for another place
16:56I'm the king of the mountain!
17:01Roll more and definitely lose!
17:08We just need to make a shelter for ourselves, everyone follow me!
17:17Ready! Let's hide!
17:47My hairstyle!
17:49Come on!
17:56I don't see him, we need to get closer
18:00Oh!
18:16Oh, a crime!
18:19A crime! Deputy Zee littered!
18:24Congratulations, Soapy, you won!
18:27One point to the Spanish team!
18:31Yes, I won, I'm the best!
18:38The score is even, 1-1, that's interesting
18:45The third and final test is a chase
18:48Deputy Zebrowski will try to escape from you
18:51The team that stops him will win
18:54Hooray! A real chase! This day is getting better!
19:04Enough of this!
19:06Teams, you have to catch him! Go!
19:25Oh!
19:27See you later, quiet hunters!
19:32Well, Spunky, what's our plan?
19:35Wait! Everyone follow me!
19:38Yeah!
19:55I knew we needed a better plan!
20:02Speedy, our team is very behind, we can't catch up with him
20:08Exactly, but I know where this road leads, you can get there faster
20:13Vroom-vroom, let's go!
20:25Oh!
20:37At least I didn't spoil my hair
20:45Deputy Zebrowski will go right here
20:48But how do we make him stop?
20:55Oh, I have an idea!
20:57That's what we'll do!
21:04Vroom-vroom has a plan!
21:06Do you think it will work?
21:08Let's hope so
21:25Hooray!
21:38Deputy Zee is coming! And Spunky is right behind him!
21:55Oh!
22:15That's what a quality checkpoint means!
22:19Hooray!
22:24Well done! Welcome to the club of young policemen!
22:30Very soon I will become a real policeman!
22:34This badge suits me so well!
22:38Maybe it's time to have a snack?
22:42Oh, yes, yes, yes!
22:44Since you have become a part of the police family, you should celebrate it in the donut shop!
22:49I treat you!
22:55Spidy's team won again!
22:59Thanks to the ingenuity and teamwork!
23:02Oh, wait for me!
23:04I also want to try the donuts!
23:06See you later, guys!
23:18Hi! Another sunny day in Zippy City!
23:23Oh! Hi, Chip!
23:26Why is he in such a hurry?
23:32Chip! This is the dispatcher! Over!
23:35This is Chip! What happened?
23:37Where are you? You should have arrived at the beach two hours ago!
23:41I know! I'm a little late!
23:43A little? You're slower than the slowest tractor!
23:47I need to speed up!
23:52Maybe Geraldine will agree to help her old friend a little?
23:59Geraldine!
24:01Oh! Hi, Chip!
24:07Hi!
24:09Guys, I'm in a hurry! I really need your help!
24:13Oh, Chip!
24:15Oh, Chip!
24:17Guys, I'm in a hurry! I really need your help!
24:21Oh, what should we do?
24:27Take this air snake to Chief MacTigre!
24:31I don't have time to go to him!
24:35How beautiful!
24:37Chief MacTigre wants to participate in the competition of snakes!
24:41It will take place today in the park!
24:44Don't worry! We'll take him!
24:47Oh, I knew you would help me!
24:49Don't forget, he must be in the park on time!
24:52Okay!
24:57Such a cute air snake!
25:00Cute? He's not cute! He's just handsome!
25:04I would really like to launch him today!
25:07Maybe we will never be able to launch such a beautiful snake again!
25:12The competition is not over yet!
25:15We have time to test it!
25:20I think we shouldn't do this!
25:23What if something happens?
25:26Come on, Geraldine! We will be very careful with him!
25:37Bungie, why are you launching the snake?
25:40Because I was the first to catch it!
25:42In a big family, you don't click on the hood!
25:46Well, then I'm next! I came up with the idea of ​​launching it!
25:50Nothing like that! We all came up with it together!
25:54So I'm next!
25:56Wait! There is not enough time!
25:59It will be enough for only one of us!
26:02And it will be me!
26:04Me! Me! Me!
26:06I want!
26:08I want to launch it!
26:14Oh no! The rope broke!
26:18Look!
26:20He flew away! He flew away!
26:22We promised Chip to take him to the park!
26:25It's too early to be upset!
26:27Not everything is lost yet! We will find him!
26:30Yes! All for the air snake!
26:32Faster! Vroom! Vroom!
26:34Go!
26:38Go!
26:46Of course, Vroomis should not have launched the snake!
26:50But he is so beautiful!
26:53Is it possible to blame them for this?
26:59There he is!
27:02You know what it means!
27:05It's time to have a snack!
27:09Pity! Concentrate!
27:11We need to figure out how to get him out of there!
27:18Exactly! I know how to get him!
27:30Are you ready, Bungie?
27:32Yes! I am ready!
27:34Launch the rocket, Bungie!
27:36Ta-da! Ta-da!
27:38Good! Pity! Fire!
27:55It was great! Let's do it again!
27:58No time! The snake is flying away!
28:02Vroom! Vroom!
28:04Go!
28:32Vroom! Vroom!
28:53We need to think fast!
28:55The competition will start in an hour!
28:58Does anyone have an idea?
29:03Ha-ha-ha!
29:05For your happiness, guys!
29:07I have a good appetite!
29:09And now I will use my weight!
29:22It didn't work!
29:25Let me try to lift the headlight using a rope!
29:32Huh?
29:40It worked!
29:42Great! But it needs to go higher!
29:47It's easy! We just...
29:52No! I don't think it will work!
29:55The only way to get to the snake is to jump higher!
29:59I can do it!
30:03Launch it!
30:13It could have worked if the tree was lower!
30:17Ha! My idea is better than yours anyway!
30:21Boys, don't fight!
30:23Your ideas are still inferior to mine!
30:27What?
30:29Come on! My idea was better!
30:31No, it wasn't!
30:32I climbed higher than everyone else in a matter of seconds!
30:34But the snake still didn't get it!
30:36And you?
30:38Stop arguing!
30:40We use all three ideas!
30:43Hurry up!
30:44Vroom! Vroom!
30:46We don't have much time!
30:50Oh, this Speedy! He never gives up!
30:54But will the boys be able to get the snake?
30:57Let's hope so!
30:59Ha-ha-ha!
31:22Okay, is everyone ready? Let's start!
31:29Ready?
31:30Bungie, you're next!
31:32Yeah!
31:35Okay, it's time to throw the rope!
31:42Okay, now even higher!
31:45Huh?
32:08No!
32:14Ha-ha-ha!
32:45Ha-ha!
32:53Hooray!
32:56Good job, everyone!
32:58Now let's take the snake to the Butterfly Festival!
33:06Uncle Maxiger, are you here?
33:09There you are!
33:11Just in time!
33:13The competition has just begun!
33:15We made it!
33:17I didn't expect it!
33:21Ha-ha-ha!
33:22It must have been hard for you to get here!
33:24Are you kidding?
33:26I thought the snake was almost gone!
33:30We just got a little late!
33:32I appreciate that you brought the snake safely,
33:35so I will allow you to launch it!
33:38Great!
33:40Great!
33:44Ha-ha-ha!
33:46Great!
33:48You launch snakes so skillfully!
33:50The thing is, we had time to practice a little!
33:54Ha-ha-ha!
34:02I love stories that end well!
34:05Have you noticed one thing?
34:07When you work in a team,
34:09anything is possible!
34:12Oh!
34:28Oh!
34:29What?
34:30Who?
34:31Where?
34:32Oh!
34:33Ha-ha-ha!
34:34Wow!
34:36I knew there was a snake!
34:39Ha-ha-ha!
34:52Stop it!
34:54I just washed the fire department,
34:56and now it's in the dust again!
34:58Play somewhere else!
35:00Oh!
35:01Sorry, Captain Sloth!
35:08Oh!
35:09Where are we going to play now?
35:12On the playground!
35:14We won't be happy even there!
35:17With our luck, we'll get the slide dirty
35:20and wake up the swing!
35:22Oh!
35:23I have an idea!
35:25Let's ride on the road of ten trees!
35:27Great idea!
35:28The last one to arrive is that old rusty tramp!
35:31Ha-ha-ha!
35:39Woo-hoo!
35:53We are there!
35:54Ten wonderful tunnels!
35:56Let's go!
35:57It'll be fun!
35:59Vroom-vroom, let's go!
36:08I'm sorry, but this road is closed.
36:10Why, uncle?
36:12Something strange is happening here this week.
36:15Items fall from the sky, signs move on their own.
36:24Do you know why?
36:26I can't say anything for sure.
36:31Some say that a ghost has appeared there.
36:37Ghosts?
36:39Let's go home.
36:41I'm scared.
36:43What? Everyone knows that there are no ghosts.
36:47Ghosts or not, but the road is closed.
36:52I need volunteers to help me deal with this.
36:55Have a nice day, guys.
36:58Oh!
37:04We could help your uncle.
37:09I'm sorry.
37:11Ha-ha! That's a great idea!
37:13I'd like to find jokers who could block the whole road.
37:18Oh, yes! Let's split up.
37:21One group will start from here,
37:23and the other will go to meet them on the other side.
37:28Hmm...
37:32Hmm...
37:33It looks like the pharaoh intends to catch this ghost.
37:36I wonder what his plans are.
37:38Are you scared?
37:39I'm scared.
37:41Oh...
37:45Be prepared and don't be afraid of anything.
37:48Ah! Ah! Ah!
37:50Ah!
37:52Why are you screaming?
37:55You said you were not afraid.
37:58I'm not afraid of ghosts.
38:00But I'm afraid of giraffes jumping on my back.
38:06Do you see anything?
38:08Nothing.
38:09But I think I heard something.
38:11Hmm?
38:13Oh...
38:15Ah!
38:17It's very funny, Bungie.
38:19Stop it! We're doing something important here, remember?
38:22Just kidding.
38:28We found something scary.
38:31Only Bungie has a terrible sense of humor.
38:34See? I told you there are no ghosts.
38:41That's right.
38:42But I still think something is wrong here.
38:46What? But we didn't find anything.
38:50We just scared him and he ran away.
38:54Thanks to us, this road is free from ghosts and safe again.
38:59Ghost, we are not afraid of you!
39:09Ghost!
39:12I've had enough.
39:14Now I don't want us to scare him.
39:18You don't want to?
39:20No. Now I want to catch him.
39:22Yahoo!
39:23I'll go with you.
39:25And how to do it? Do you have an idea?
39:27A whole bunch.
39:28And one of them will definitely work.
39:41Stop hiding!
39:43We'll find you anyway!
39:48Stop!
39:54Stop!
40:08Yes, it seems that the lighthouse is seriously angry at this ghost.
40:12It's hard to keep sane when you're on such a platoon.
40:18I can swear that there are no ghosts.
40:21Maybe we should call the chief of the Tiger's Magistrate to deal with him?
40:25No. I'll catch this ghost, no matter what it costs me.
40:30But all your ideas didn't work.
40:33Yes.
40:35Guys, let's go home.
40:38This ghost is too shy for us.
40:41No, I have a new plan.
40:44Come here.
40:48Let's go.
41:09Ready, set, go!
41:12Come here, you, ghost from the sheets!
41:18Let's go.
41:19Let's go.
41:20Let's go.
41:22Let's go.
41:46Aha, got you! Paranormal pest!
41:52No, I'm not a ghost.
41:58See? I told you that there are no ghosts.
42:07I'm sorry for trying to scare you, but I have a reason for that.
42:12And what is it?
42:14Follow me.
42:21Let's go.
42:32How cute they are!
42:35Who are your kids?
42:40So that's why you tried to scare everyone who was coming here.
42:44You wanted it to be quiet, didn't you?
42:48That's how my kids were able to rest.
42:53So, when we came here with all our noise, gamma and traps,
42:57you didn't try to harm us?
43:00Of course not.
43:02I was just protecting my kids from all this noise.
43:07That's what moms are for.
43:11I was so wrong.
43:13I'm ashamed.
43:15Please, let us fix everything.
43:18Yes, we can help you with something.
43:24I heard that the Mag-Tiger is going to come back with reinforcements
43:28to drive me out of the forest.
43:30We have nowhere to go.
43:32Don't worry.
43:34We won't let them drive you and the kids out of the house.
43:39Sorry, you can't go there.
43:42There are some birds on the road.
43:46They're not ghosts.
43:48They're just birds.
44:12Mag-Tiger
44:17I can't believe that it's time for the kids to fly away.
44:21It's too soon.
44:23This day is coming for all the birds.
44:26I know.
44:28But I'm going to miss them so much.
44:31Fly for your mom, kids.
44:41Thank you, Mag-Tiger.
44:43You're welcome.
44:46Goodbye, kids.
44:48Have a nice flight.
44:51Bye-bye, Mag-Tiger.
44:53Bye-bye, Mag-Tiger.
44:55Bye-bye, Mag-Tiger.
44:57Bye-bye, Mag-Tiger.
45:01Bye-bye, Mag-Tiger.
45:03Bye-bye, Mag-Tiger.
45:05Bye-bye, Mag-Tiger.
45:07Bye-bye, Mag-Tiger.
45:09Bye-bye, Mag-Tiger.
45:11Bye-bye, Mag-Tiger.
45:13The Mag-Tiger didn't catch the ghost,
45:15but she did something important.
45:17She was able to help her new friends.
45:24Moon Bungee
45:32See you at the finish line.
45:46They'll be here soon.
45:48Who do you think will come first?
45:50Spidey, of course, is faster.
45:52But I think the light will win today.
45:54Oh, here they are.
45:56Faster, faster!
45:58Come on!
46:02You can't outrun me.
46:04Never say never.
46:06Vroom, vroom!
46:10Press the light!
46:12Spidey, speed up!
46:17What's that?
46:19There's someone on the road.
46:21Oh, no!
46:23What's that?
46:25There's someone on the road.
46:27What's that?
46:29Could it be...
46:31Bungee?
46:33Wait, Bungee!
46:35Stop!
46:42What's he doing?
46:48Right on the moon!
46:54I need to jump higher to get to the moon.
46:57Mom! Mom!
47:07Bungee!
47:09Bungee, are you okay?
47:12Say something.
47:17I made it to the moon.
47:20Yes, he's okay.
47:23Are you trying to get to the moon?
47:25Yes, I want to be a cosmonaut,
47:27like my grandpa Mickey.
47:30One trampoline is not enough for that, Bungee.
47:35We all need to go to school.
47:37Vroom, vroom!
47:39Let's go!
47:45Wow, a trip to the moon!
47:47I've been there once.
47:49But I'm a magic dragon.
47:53I wonder how Bungee is going to get there.
47:56We'll see.
48:02So, the distance must be divided by the speed.
48:05What power do I need to overcome the atmosphere?
48:11I might need that, too.
48:13Is Bungee trying so hard today?
48:16Maybe when he fell,
48:18he damaged something in the engine.
48:24Bungee, what are you building?
48:26The tallest ladder in the history of the tallest ladders.
48:29Yahoo!
48:33Why do you need it?
48:35I'll climb up to the moon with it.
48:43You'll climb up to the moon with it?
48:45Yes, you'll go with me.
48:50I'm sure it'll work.
48:53Of course, don't doubt it.
48:55You won't have time to blink,
48:57and I'll be on the moon.
49:01Space helmet!
49:03I got you.
49:08What did you get?
49:10That doesn't matter.
49:12Have a good trip.
49:23Ouch!
49:29I guess I didn't get high enough.
49:32Why did you want to go to the moon?
49:35It's so boring in Zip City.
49:37There's nothing to do here.
49:39I need real adventures.
49:42I'm sorry, but I can't do it.
49:47Didn't Otto the Owl teach us
49:49that you can achieve anything if you want it?
49:52That's right. He always says that.
49:55And he also says that the world is our banana cocktail,
49:59and we can always drink it if we want to.
50:03Of course, but...
50:05No buts!
50:07I'll climb up to the moon and drink my cocktail there.
50:12I'll send you a postcard from there.
50:16Does Obangi know that he needs a spaceship
50:19to reach the moon?
50:21I doubt it.
50:25Sooner or later he'll understand
50:28and be very upset.
50:34Will I never get to the moon?
50:52I've got it!
50:54It can work!
51:00Higher!
51:02Higher!
51:04Higher!
51:09It seems that Bangi will get to the hospital
51:12before he gets to the moon.
51:16Listen, if Bangi can't get to the moon,
51:19maybe...
51:21Maybe what?
51:23What are you up to?
51:25Come here.
51:27You'll have to work a little.
51:29Cool!
51:33Hmm...
51:35Vroomis is up to something.
51:37But what?
51:39Do you know?
51:41Me too.
51:43Huh?
51:52Huh?
51:54Huh?
51:58Huh?
52:07Huh?
52:09Huh?
52:11Why are you so sad?
52:13I got it.
52:15I'll never become an astronaut.
52:17Hey!
52:19Never say never!
52:21I've tried everything.
52:23But I must admit
52:25I'll never get to the moon.
52:29It's too early to give up.
52:31We've made a wonderful surprise for you.
52:38Thank you for your support.
52:41But I need a spaceship.
52:44Really?
52:45It's funny that you said that.
52:47Ta-da!
52:49Wow!
52:51It's a spaceship!
52:53Cool!
52:55You know, it's not quite...
52:57Uh...
52:59Uh...
53:01Uh...
53:03You're right, Bangi.
53:05It's a spaceship.
53:07We made it especially for you.
53:09Wow!
53:11That's great!
53:13Now I can fly to the moon!
53:15Hooray!
53:17Hooray!
53:19Of course!
53:21Let's jump inside.
53:27Wow!
53:29Don't forget to put on your helmet.
53:33This is the Flight Control Center.
53:35Do you copy, Bangi?
53:37This is Captain Bangi.
53:39Do you copy?
53:41All systems are normal.
53:43Fasten your seatbelt.
53:45Three...
53:47Two...
53:49One...
53:51Launch!
54:03See you later!
54:15Wow!
54:17I'm flying!
54:19I did it!
54:21Yeah!
54:35SOS! Earth!
54:37Answer me! I need help!
54:39SOS!
54:41You have a problem, Captain?
54:43I'm losing control!
54:45Calm down.
54:47You're almost there.
54:59Three...
55:01Two...
55:03One...
55:05And...
55:07Congratulations, Captain.
55:09You've successfully landed on the moon.
55:11I'm on the moon?
55:13I can't believe it!
55:15Hooray!
55:21Wow!
55:23This is amazing!
55:33Surprise!
55:37So...
55:39You did all this...
55:43...for me?
55:45We knew you wouldn't make it to the moon,
55:47so we brought it to you.
55:49Do you like it?
55:51Like it?
55:53This is amazing!
55:55I'm speechless!
55:57Thank you, guys!
55:59You're welcome.
56:01Enjoy the moon.
56:03Got it!
56:05What did you get?
56:07I'm sorry it was all a set-up.
56:09It's okay.
56:11This is the best moon in the world.
56:13The moon where my friends are.
56:17I guess Otto is right.
56:19A little imagination...
56:21...and you can do anything in the room!
56:33That's right!
56:35A little imagination...
56:37...and you can do anything in the room!
56:39Become a firefighter,
56:41participate in the Olympics,
56:43swim across the sea,
56:45and even get to the moon!
56:47Right?
57:05That's right!
57:07A little imagination...
57:09...and you can do anything in the room!
57:11Become a firefighter,
57:13participate in the Olympics,
57:15swim across the sea,
57:17and even get to the moon!
57:19Right?
57:21That's right!
57:23A little imagination...
57:25...and you can do anything in the room!
57:27Right?
57:29That's right!
57:31A little imagination...
57:33...and you can do anything in the room!
57:37Right!
57:39A little imagination...
57:41...and you can do anything in the room!
57:45Right!
57:49You can do everything in the room!
57:53You can do anything in the room!
57:57Right!