Category
😹
FunTranscript
00:00Vroom, vroom, vroom, vroom!
00:02Vroomies are waiting for you
00:05And forgot to play
00:08Vroomies, you and I
00:11Sometimes sound
00:14We look forward to adventures
00:17For many ideas
00:20What's so great about it?
00:22We're a cheerful team
00:24Vroomies, vroomies
00:27are waiting for you
00:28And they call us to play
00:31Vroomis, you and I
00:34Will never be apart
00:36Vroom, vroom!
00:37A friendly company
00:40Is like water to me
00:43We will overcome all obstacles
00:45Vroomis will always be by our side
00:48Vroomis, we know
00:51The key words
00:54Vroomis is strong
00:57Friendship is forever
01:00Vroom!
01:05Losers
01:14Oh, it's morning already
01:17Today Spidy has to look after the pigs
01:20I wonder how he's doing there
01:22Let's go find him
01:28I ask you to make sure that Hryukha and Chikha have enough nose pads
01:33And don't let Hryukha eat everything
01:36I remember he has an allergy to nuts
01:39Don't worry, I won't let their eyes down
01:45You'll see
01:47I know that my babies can be a harsh punishment to Spidy
01:51But I love them so much
01:53Take care of them, okay?
01:55Yes, of course, I promise
02:00Bye
02:01Bye, Mom!
02:05So, guys, what do you want to do?
02:08Run!
02:09We want to jump!
02:10Jump, jump, jump!
02:12Maybe we should play with inflatable animals?
02:15Do you want to?
02:21Spidy, what kind of animals are those?
02:24Well, you know, something like a cow, a cat, a pig, a dog
02:28Can we inflate them harder?
02:30No, you can't
02:32If you inflate them too hard, you can get sick
02:34Sounds great! Inflate them harder!
02:37Me too!
02:39Come on, Spidy, inflate them harder!
02:41Come on, come on, come on!
02:43I like these balls, Spidy
02:47These are chocolate nuts
02:54They are tasty, but they are very crunchy
02:57I'll save them for later
03:03Are you babysitting the babies?
03:05I guess you won't participate in the race today
03:09Hooray! You won't beat my record today!
03:20Let's go!
03:25Oh...
03:28Where did they go, Spidy?
03:31Every weekend we organize a free race around the city
03:35You can choose any route, the main thing is to be the first to reach the finish line
03:39Sounds fun!
03:42Can we take a look?
03:44Well...
03:46Of course!
03:48It's a great idea!
03:50Hurry up, I don't want to be late!
03:52Hooray, hooray, hooray!
03:57Wow! I can see everything from here!
04:01I know I have to stay here and watch the pigs, but I really want to take part in this race!
04:11Hey, guys, I've come up with a great way to watch the race
04:15I'll make you a tarzan now
04:23Here you are safe and you can see the race perfectly
04:27Are you satisfied?
04:29Okay, stay here, I'll be back before you can say the new world record!
04:35Hooray!
04:39I can't believe it! He left the babies all alone!
04:45So, are you ready?
04:47Choose your route carefully
04:49Let's have a good and fair race!
04:53Ready, set, go!
05:02Wait!
05:08Go, go, go!
05:14Oh, oh, oh!
05:37Yahoo!
05:40Hooray!
05:55Go, go, go!
06:01A secret route!
06:09Go, go, go!
06:17I'll make it!
06:33Congratulations, Edie!
06:35Where did he come from?
06:37The fastest!
06:38Yahoo!
06:39Hooray!
06:42I'm the best!
06:44Speedy, it's all fun, but shouldn't you watch the pigs?
06:50Oh, no! Pigs!
06:53Oh, stupid!
07:01Oh, I knew it! There are no pigs!
07:03What have I done?
07:06I promised to watch the babies!
07:08Stupid Speedy is irresponsible!
07:11Calm down!
07:12It's bad for your hood and for this tree!
07:17Now we need to find the pigs and do it very quickly!
07:22You're right! The babies are above all!
07:24Guys, will you help me?
07:26Of course! Tell me what to do!
07:28Let's split up and search the neighborhood!
07:31It will be easier and simpler!
07:34Pigs!
07:35Pigs!
07:36Where are you?
07:39Babies, come out!
07:41Guys!
07:43Where are you? Don't hide!
07:46Where are you? Pigs, come out!
07:54Help! We need help!
07:57Guys, I found them!
07:59They are here! Look!
08:05They are at the top of the cliff!
08:07Help us!
08:09How did they get there?
08:13It must be related to the old castle!
08:20Of course!
08:21The babies probably wanted to see the race better!
08:24They swung a lot and then they were thrown up the cliff!
08:28We need to tell this to the boss Max Grohl!
08:31No time! They urgently need help!
08:35My ancestors were cosmonauts!
08:38Three, two, one, go!
08:41Three, two, one, go!
09:02This will help me climb up!
09:11This cliff is too steep! I can't do it!
09:22Now I'll try!
09:30There are no more steps here!
09:37What is it?
09:39Nothing works, and I can't think of anything else to do!
09:43Yes, it's a pity that you don't have claws like a real cheetah!
09:48Claws?
09:50I have an idea!
09:53Listen!
09:56Claws?
09:57Are you interested in what Spidey came up with?
09:59Let's find out!
10:09Okay!
10:23Let's go!
10:40Guys, I'm coming to you!
10:47Here I am!
10:49Now you are safe!
10:51Wow! Thank you, Spidey!
10:53I want to go home!
10:55How do we go down?
10:58Let go!
11:04Hooray!
11:07What did I miss? What did I miss?
11:11Look!
11:23I just want to say that I'm very sorry.
11:26This won't happen again.
11:29Well, I'm very upset about what happened to Spidey.
11:32But my children told me how bravely you saved them.
11:35Nothing bad happened, so I forgive you.
11:53These guys can find a way out of the most hopeless situation.
11:57But remember, always keep your promises.
12:01You can find yourself on the top of a cliff,
12:04and there won't be any friends like Spidey to help you.
12:11Searching for Fun
12:25A day in Zippy City promises to be fun.
12:29But for some reason the lighthouse is sad today.
12:32Let's find out what happened.
12:36Oh, how beautiful!
12:38Vroom, vroom!
12:39Wow, what platforms!
12:41They are just incredible!
12:43I love parades!
12:45Maybe you'll have time to heal the lighthouse.
12:49Spidey, my axis is broken.
12:52To get better, you need a day or two.
12:55You shouldn't have done that jump.
12:57Oh, so we'll leave you and go to the parade?
13:03Don't worry, we won't leave you.
13:06We'll skip the parade and stay here with you.
13:09No, no, no, no, no!
13:11What are you talking about?
13:13How can you skip the parade?
13:15It only happens once!
13:19I didn't mean that.
13:21Of course we'll stay with you and figure out how to have fun here.
13:25That's a great idea!
13:27Come on, Bungie, let's have a race!
13:29Beep, beep!
13:31Great, I'll overtake you!
13:33Vroom!
13:34One, two, three!
13:36Let's go!
13:41Push the brakes!
13:43It's too tight here for us!
13:48Races...
13:51It's better not to have a race in the house.
13:55It's okay, you can go without me.
14:03Really? Can I?
14:05Hooray!
14:07Let's go!
14:11Hey, what's the matter?
14:13Weren't you talking about that?
14:15No, I have a better idea.
14:18Farah, we'll figure out how to have fun at home, okay?
14:21Of course!
14:23Probably.
14:25But if you're careful and don't break anything.
14:27Of course we won't.
14:29That way you'll have fun here while we have fun at the parade.
14:33Deal!
14:36I think we need to take a little ride.
14:38Let's hurry up to make it to the beginning of the parade.
14:41Start!
14:43Attention!
14:44Let's go!
14:45Vroom, vroom!
14:47Hooray!
14:52What good friends they are!
14:56Will you support your friend if he gets sick?
14:59Well done!
15:01Let's see what they've come up with in Roomies.
15:16Have fun!
15:18Have fun!
15:20Where is it?
15:25I'm sorry that your brakes had a hard time.
15:28But this road is closed.
15:30The parade will be here soon.
15:32Oh, the tires are so dusty.
15:34How can I find it?
15:38Have fun!
15:41It's not very fun with these cones.
15:50I don't think hats are quite my style.
15:59Today at the cinema they're showing my favorite movie, Lights.
16:03I'll call her so she can watch it.
16:10I completely forgot.
16:12She can't leave the garage.
16:15Maybe we can bring the cinema to her?
16:22Knock-knock!
16:24What is it? What do you want?
16:26Don't you know that the movie hasn't started yet?
16:29I know.
16:31Could you do me a little favor?
16:33It's for one of my friends.
16:37Ahem.
16:39Now Pity will show you an incredible movie
16:42that will freeze Antifreeze in your veins.
16:45Pity!
16:47That's enough!
16:55There's no film.
16:57Pity.
16:59I think the magician from the cinema didn't agree to give you the movie.
17:02That's right.
17:05That means we haven't come up with a way to entertain Lights
17:08while we're at the parade.
17:15I need to find something fun.
17:18I don't want to miss a second of the parade.
17:20But I can't leave Lights alone.
17:22Oh, Pity.
17:25There's nothing here but these barrels of sand.
17:30But they look like real drums.
17:34And Pity is resting now.
17:36He doesn't need this sand.
17:49If you want to listen to music, I can turn on the radio.
17:53You probably should have poured the sand out of the barrels first.
17:57That was a good idea, Geraldine.
18:00Vroom-vroom!
18:02Don't worry, Bungie hasn't come back yet.
18:05I wonder where he is now.
18:17Wow! I haven't had so much fun in a long time.
18:20Stop, stop, stop!
18:22I need to find something for Lights.
18:27Oh, this will do.
18:29Lights will definitely like this.
18:42The parade is about to begin,
18:44and we haven't found anything to entertain Lights with.
18:48Bungie is our last hope.
18:50I hope he comes back soon.
19:00Catch me, guys!
19:03Oh, the pipe! It's going to break!
19:05We need to stop it!
19:07Vroom-vroom!
19:17Vroom-vroom! Everyone, slow down!
19:30Ouch!
19:35Can I watch it now?
19:38We barely managed to stop it.
19:42Great! It's so much fun to ride on this pipe!
19:45What do you say, guys?
19:47Bungie, you have bananas instead of a head.
19:50Lights' axle is broken. Have you forgotten?
19:54But the others will ride on it.
19:59Okay, that's a bad idea.
20:06I'm sorry, Lights.
20:08We tried to make it so you wouldn't be bored without us.
20:11Honestly.
20:14The parade is about to begin. I can't wait.
20:19Bungie, we can't leave Lights alone.
20:22That's right.
20:24Do you want us to set up a theater of shadows?
20:26I think I've got an idea how we can all go and watch the parade.
20:32What do you mean?
20:35Maybe I should ride on the pipe again?
20:38That would be great!
20:40Bungie!
20:41Okay, okay.
20:43You always cling to me.
20:45Okay.
20:47Listen to my plan.
20:50I wonder what Light has come up with.
20:52What do you say?
20:54How can we all have fun together?
21:17All we have to do is set up the pipe and everything will be ready.
21:21We'll have a lot of fun. I promise.
21:40Wow, that's impressive!
21:52Oh, that's the best platform yet.
22:05Everyone likes it.
22:07We've made the best platform.
22:09It's like I'm in my favorite movie with my best friends.
22:14This parade could be even better!
22:21Ouch!
22:26I knew it!
22:30I think I've hurt my ankle.
22:35It's okay, we'll figure out a way to entertain you while you're sick.
22:39But only after the parade.
22:41Vroom, vroom!
22:52You can even find a way out of the most difficult situation.
22:57Especially when you have the best friends around.
23:01If you get sick, come up with something fun so you don't get bored while you're at home.
23:06Well, bye!
23:16The power of imagination
23:22Oops!
23:24Vroom, vroom!
23:2510 seconds until the end of the match.
23:27Speedy the cheetah with the ball.
23:29Pass!
23:30The crowd is cheering!
23:33Speedy catches the ball and passes it again.
23:36And... spin!
23:42Goal! Goal! Goal!
23:46Goal!
23:50So...
23:51Keep it up and someday you'll play for the Zippy City team.
23:54What? I'll play?
23:56I'll be the captain and lead them to victory!
23:59You always exaggerate a little.
24:04Goal!
24:06See you, guys!
24:08Goodbye, boss!
24:11Ha-ha-ha!
24:14Guess what we have.
24:16If you're so happy to drink, it's something delicious.
24:19Free tickets to the movies tonight.
24:23Wow! We can go too, right?
24:26Yes!
24:27Check your mail. You were supposed to get tickets.
24:32Vroom, vroom!
24:33Let's go faster, Bangi!
24:35Let's go! Let's not waste time!
24:37Hooray!
24:41Oh, that's great!
24:44Free tickets to the movies!
24:46Popcorn, ice cream and a good movie!
24:49Woo-hoo!
24:50Oh, I can't wait!
24:52Great news!
24:54I wonder what they show.
24:59Oh, I can't wait!
25:01Wow! The whole city is mine!
25:04We got free tickets for today!
25:07What's the movie about?
25:09I think we all got them.
25:11The Cinemag must have something special.
25:15What's the movie about?
25:17About a handsome policeman
25:19who is trying to catch the most beautiful thief in the world.
25:23Wow, that's great!
25:25When I grow up, I'll be a policeman too.
25:27Just like you, Uncle Tiger.
25:30Don't rush!
25:31I'll be the best policeman I've ever been in Zip City.
25:35You won't.
25:37I will!
25:38I'll put all the criminals in jail in the world.
25:41Oh, Bangi, sometimes you exaggerate everything so much.
25:45That's true, boss.
25:47I'm the best in the city!
25:53Don't touch my screen!
25:57I'm sorry, I...
26:03They didn't teach you!
26:05Give it back to me!
26:07Give it back to me!
26:09Give it back to me!
26:11Everyone is so fond of the movie.
26:19The boss said that the whole city got free tickets.
26:22Yes.
26:23So what?
26:24I just saw someone passing by.
26:28Really?
26:31Let's find out who it is.
26:36I wonder where they are going.
26:39Let's follow them.
26:51Looks like our plan worked.
26:53All the citizens of the city are in the movie.
26:55No one will stop us.
26:57Now we can clear Zip City completely.
27:00Are we going to clear something?
27:03No, silly.
27:05It's just that now is the time to do it.
27:10What's wrong with our hands?
27:13Nothing.
27:14You're a fool.
27:15We'll rob the whole city.
27:17I've already cleaned the car wash.
27:20And I've cleaned the tire shop.
27:23I've already cleaned the car wash.
27:26And I've cleaned the tire shop.
27:30Good job.
27:31Now it's the turn of the bank.
27:34Let's make a bet.
27:37Are you out of your mind?
27:39We'll rob it.
27:41We'll make a bet later.
27:44I think you've damaged the bumper.
27:47What bumper?
27:48This one.
27:53Oh, this one.
27:55Follow me.
28:01Did you hear that?
28:02They're going to rob the bank.
28:04We need to warn my uncle.
28:10Be quiet.
28:13Oh, just imagine the bank robbery.
28:16I hope Spidey and the bank will have time to warn the police.
28:20Do you think they can do it?
28:24Oh.
28:28You scared me.
28:31The Beaver Gang wants to rob the bank.
28:35Again?
28:36What kind of imagination do you have?
28:38You're confusing reality with the plot of the movie.
28:41No, I'm telling you the truth.
28:44Be quiet.
28:45Be quiet.
28:46Be quiet.
28:47Be quiet.
28:48Be quiet.
28:49Be quiet.
28:50I've had enough of your fairy tales.
28:53Don't interfere with the movie.
28:55But I...
28:56Misha, don't interfere.
28:57Be quiet.
28:58What are you doing here?
29:01Is it true?
29:03Yes.
29:04We wouldn't make it up.
29:06If it's true, we have to do something.
29:10Yes, you're right.
29:12If no one believes us, we have to stop them ourselves.
29:17Let's go.
29:20Uh-huh.
29:21Uh-huh.
29:25Here's the deal.
29:26Chief MacTigre didn't believe the bank.
29:28I hope the guys will be able to deal with the robbers.
29:31Hmm.
29:32This is much more interesting than the movie, isn't it?
29:35Of course.
29:36We'll keep an eye on Brumis.
29:44Hurry up.
29:45The movie will be over soon.
29:48What a nightmare.
29:49All my savings are in this bank.
29:54Don't worry.
29:55My imagination has been working all this time.
29:57I have a plan.
29:58But we'll have to act in an orderly fashion.
30:00And listen to me carefully.
30:05Hurry up.
30:06Hurry up.
30:10Hey!
30:11Don't you want to freshen up?
30:13I have ice cream.
30:14Catch it!
30:15Catch it!
30:16Catch it!
30:21You're a bad boy.
30:22You'll get it from me now.
30:25Come here!
30:28That's not right.
30:29You'll get it from us now.
30:39Hey, Max.
30:40You look like a chicken now.
30:47You'll pay for this.
30:53Catch me first.
30:57Catch him!
31:16Now it's time for the pepper gun.
31:46Where is he?
32:05That's enough of me.
32:07Catch him!
32:08Now!
32:11Come on, Geraldine.
32:12They're almost here.
32:14Okay.
32:16Like this.
32:40Can you do it faster?
32:42Here I am.
33:00Hooray!
33:01I did it!
33:07Where is he?
33:08Hey!
33:09Let me go!
33:13It's so cozy here.
33:22And our guys in the room protected the city from the robbers.
33:25We all thank you for that.
33:28Thank you!
33:29We did it!
33:30Good job, guys!
33:33And I want to personally apologize to Bungie for not believing him.
33:38Thank you!
33:39Thank you!
33:41And now I officially appoint you as honorary junior detectives of the police.
34:01Wow!
34:02You did a great job in the room.
34:04Don't you think?
34:05Ah!
34:06I wish I could be a junior detective like them.
34:09Hey!
34:10Maybe I should ask the boss for a tiger?
34:12It's time for me to go.
34:13See you soon!
34:21Rescue at speed!
34:26Ah!
34:27What a great day for flying!
34:29I could fly here for hours.
34:32Well, at least until dinner.
34:35Oh!
34:36Stella is flying there.
34:38And her baby is flying with her.
34:39Oh, how nice!
34:45Caught you!
34:46The thief is stealing!
34:49Hold on, guys.
34:51I'm coming.
34:59Stop!
35:01What?
35:02You don't have enough speed?
35:13Geraldine, you can't run away from me!
35:18Oh!
35:19Oh!
35:20Oh!
35:23What happened?
35:24Are you okay?
35:26I'm sorry, Geraldine.
35:27It's my fault.
35:28Oh!
35:29It's not your fault.
35:30My neck is always in the way.
35:33Let's play another game?
35:36Of course!
35:37Why not?
35:38Maybe we should hide?
35:39The light is on.
35:44Hey!
35:45Why?
35:49One.
35:51Two.
35:53Three.
35:54Four.
35:55Five.
35:56Six.
35:58Seven.
36:00Eight.
36:02Nine.
36:03Ten.
36:04I'm going to look for it!
36:06Be careful!
36:10My egg!
36:11My baby!
36:18Guys, I need your help.
36:21What happened, Stella?
36:26I dropped my egg on the tire island.
36:28But I hurt my wing.
36:29And I can't get it out of there.
36:33I'm sorry.
36:34I scared those birds by accident.
36:36My neck is always in the way.
36:39Oh!
36:40The baby will be out soon.
36:42We'll find it.
36:43I promise.
36:45Of course!
36:46Vroom! Vroom!
36:47Let's go!
36:48Yes!
36:49Let's go!
36:50Forward!
36:54Wow!
36:55Can you imagine what it's like to lose a baby?
36:58It's terrible.
36:59I hope Vroom will be able to find Stella's egg.
37:01And you?
37:16How are we going to get across this stream?
37:20Look!
37:26Wait, Speedy!
37:27It's dangerous!
37:29There's no time.
37:30Stella's baby could have already hatched.
37:44Be careful!
37:45Be careful!
37:50Geraldine!
37:52We have to help her!
37:53But how?
37:58Hello.
38:00Hello.
38:01You have a very nice shell.
38:03Thank you.
38:04And I like your long neck.
38:08My neck?
38:09Really?
38:14Help!
38:15We need divers.
38:18Look!
38:19Are you okay?
38:23Yes.
38:24Thanks to my friend, Mr. Turtle.
38:27I think I can get out myself.
38:36Friends, I'm going to look for the egg.
38:40In the meantime, we'll figure out how to get to this side.
38:44Bungie!
38:45Can you find the tire and the rope?
38:47Of course!
38:48It will be done!
38:53Where are you, baby?
38:59Are you here?
39:01Be careful!
39:09Okay.
39:10Listen, guys.
39:11When I give the signal, you have to get off the tree.
39:14Ready?
39:15Attention!
39:16Go!
39:18Wow!
39:20Great!
39:21Great job, Farrah!
39:24Speedy!
39:25Tie the rope to another tree.
39:27And stronger.
39:29Baby!
39:31Where are you?
39:34Don't hide!
39:37Be careful, Farrah!
39:47Oh!
40:06Watch out, Peachie!
40:07A-a-a-a-a!
40:09A-a-a-a!
40:11A-a-a-a!
40:13A-a-a-a!
40:15Vroom, vroom!
40:17Give it gas, guys!
40:19Geraldine might not make it!
40:21Let's go!
40:23A-a-a-a!
40:25A-a-a-a!
40:27A-a-a-a!
40:29A-a-a-a!
40:31What if the baby hatches before we find him?
40:33A-a-a!
40:35I don't want to think!
40:37We need to find this egg and fast!
40:39Vroom, vroom!
40:51Here it is!
40:53Oh!
40:57That's right!
40:59Oh!
41:03That's right!
41:09I'll find this egg much faster!
41:21We didn't find anything.
41:23How are you?
41:25I can see the whole island.
41:27But I need a good viewing angle.
41:31Oh!
41:33The tires are hollow.
41:35Now my neck is not long enough.
41:37Oh!
41:39Let's climb higher
41:41and then you'll find it.
41:43Let's go!
41:47Now they all work together.
41:49Great!
41:51Vroomis is a great team!
41:57Oh!
41:59Oh!
42:01Oh!
42:03Oh!
42:05Oh!
42:07Oh!
42:09Oh!
42:11Oh!
42:13Oh!
42:15Oh!
42:17Now do you see it?
42:23Oh!
42:25Here it is!
42:27I found it!
42:29Oh!
42:31Oh!
42:33Oh!
42:35Stella will be very grateful to you!
42:37Oh!
42:39Oh!
42:41Oh!
42:43Oh!
42:45Oh!
42:47Oh!
42:49Oh!
42:51Oh!
42:53Oh!
42:55Oh!
42:57Oh!
42:59Oh!
43:01Oh!
43:03Oh!
43:05Oh!
43:07Oh!
43:09Oh!
43:11Oh!
43:13Oh!
43:15Oh!
43:17Oh!
43:19Oh!
43:21Oh!
43:23Oh!
43:25Oh!
43:27Oh!
43:29Oh!
43:31Oh!
43:33Oh!
43:35Oh!
43:37Oh!
43:39Oh!
43:41Oh!
43:43Oh!
43:45Oh!
43:47Oh!
43:49Oh!
43:51Oh!
43:53Oh!
43:55Oh!
43:57Oh!
43:59Oh!
44:01Oh!
44:03Oh!
44:05Oh!
44:07Oh!
44:09Oh!
44:11Oh!
44:13Oh!
44:15Oh!
44:17Oh!
44:19Oh!
44:21Oh!
44:23Oh!
44:25Oh!
44:27Oh!
44:29Oh!
44:31Oh!
44:33Oh!
44:35Oh!
44:37Oh!
44:39Oh!
44:41Oh!
44:43Oh!
44:45Oh!
44:47Oh!
44:49Oh!
44:51Oh!
44:53Oh!
44:55Oh!
44:57Oh!
44:59Oh!
45:01Oh!
45:03Oh!
45:05Oh!
45:07Oh!
45:09Oh!
45:11Oh!
45:13Oh!
45:15Oh!
45:17Oh!
45:19Oh!
45:21Oh!
45:23Oh!
45:25Oh!
45:27Oh!
45:29Oh!
45:31Oh!
45:33Oh!
45:35Oh!
45:37Oh!
45:39Oh!
45:41Oh!
45:43Oh!
45:45Oh!
45:47Oh!
45:49Oh!
45:51Oh!
45:53Oh!
45:55Oh!
45:57Oh!
45:59Oh!
46:01Oh!
46:03Oh!
46:05Oh!
46:07Oh!
46:09Oh!
46:11Oh!
46:13Oh!
46:15Oh!
46:17Oh!
46:19Oh!
46:21Oh!
46:23Oh!
46:25Oh!
46:27Oh!
46:29Oh!
46:31Oh!
46:33Oh!
46:35Oh!
46:37Oh!
46:39Oh!
46:41Oh!
46:43Oh!
46:45Oh!
46:47Oh!
46:49Oh!
46:51Oh!
46:53Oh!
46:55Oh!
46:57Oh!
46:59Oh!
47:01Oh!
47:03Oh!
47:05Oh!
47:07Oh!
47:09Oh!
47:11Oh!
47:13Oh!
47:15Oh!
47:17Oh!
47:19Oh!
47:21Oh!
47:23Oh!
47:25Oh!
47:27Oh!
47:29Oh!
47:31Oh!
47:33Oh!
47:35Oh!
47:37Ha-ha-ha!
47:39What a pity!
47:41We'll be lucky next time!
47:43Who said we should go to their club?
47:45Let's organize our own!
47:47Oh!
47:49Great idea!
47:51And what shall we call it?
47:53Oh!
47:55How do you like
47:57the Wild Wheels?
47:59The Wild Wheels?
48:01Great!
48:03Let's go!
48:05Oh!
48:07Oh!
48:09Oh!
48:11Oh!
48:13Oh!
48:15Oh!
48:17Oh!
48:19Oh!
48:21Great!
48:23Yes!
48:25Go, Wild Wheels!
48:27Go!
48:29They are waiting for us.
48:33Oh!
48:35Oh-ho!
48:37Wow!
48:39They can have fun.
48:41Uncle Max Tiger!
48:43We have our own club!
48:45We are called The Incredible Turtles!
48:49And we are called The Wild Wheels!
48:51Whose trick is better?
48:53Whose?
48:55It's unfair!
48:57We have just started to work.
49:00Let's practice a little, and tomorrow we will judge you.
49:10The trick of the wild wheels will be much better.
49:14You can not avoid incredible turntables.
49:17Our trick is the best in the world, okay?
49:21Yes, yes.
49:25How interesting!
49:27But remember that it is very rude not to allow friends to play with you.
49:31Right?
49:37They have a competition.
49:39We also need a club.
49:41Can we call ourselves Hotheads?
49:46Or maybe Zip and Zip lightning?
49:49Oh yes, I like it!
49:52These vroomies have no idea what awaits them.
50:10Impressive!
50:12Wait a minute, we can show you something else.
50:16You are not good enough for us.
50:21We'll see about that.
50:23Let's go!
50:33So, for the first time, incredible turntables.
50:36Start!
50:46No!
50:59Can we try one more time?
51:01Can we?
51:02Of course you can!
51:08Oh no, Speedy is too nervous.
51:12Oh!
51:14If you wind the spring and the cable around the flashlight,
51:17the bank could spin more strongly.
51:20Let's try again.
51:40I wish I could, I wish I could!
51:50Oh!
51:57Yes!
51:59Great job!
52:01Next, the wild wheels!
52:10Stop the light!
52:13What are you doing?
52:15The ramp is too low, the light won't be able to jump normally.
52:18I could borrow some of my bolts from the engine,
52:21so that you could do it.
52:24Me?
52:26Yes, that's a good idea.
52:28No!
52:29They are our enemies!
52:31Why should we help them?
52:36She helped us.
52:40Yes, you're right.
52:44Are you ready?
52:46Uh-huh.
52:49No!
52:54No!
53:01We did it!
53:06Great trick!
53:08And now, zip zip zip!
53:11Uh-huh.
53:16Uh-huh.
53:19Vroom vroom!
53:28Uh-huh.
53:31I know how to fix this trampoline.
53:34Do you want to help them?
53:37Why not?
53:39Helping is right and very fun.
53:42Uh-huh.
53:45Guys!
53:47Try it!
54:02You did a great trick, guys!
54:06Wow!
54:08It's even better than our spinning trampoline!
54:11Do you know what I'm talking about?
54:13Yes!
54:14The banana cocktail was by the way.
54:16You just read my mind.
54:18No, I'm not talking about that.
54:20Hey, guys!
54:21You know, I have an idea.
54:30Hooray!
54:32Chef!
54:33What did the kids come up with?
54:36I don't know.
54:37I bet it's something interesting.
54:41Do you want to know what else our little tricksters came up with?
54:47Uh-huh.
55:09Vroom vroom vroom!
55:13Let's go!
55:38Hooray!
55:40Great!
55:45That was one of the best tricks I've ever seen.
55:48You guys are doing a great job together.
55:54Let's just create one big club.
55:58Yeah.
56:00I even came up with a name.
56:03Friends Club Forever!
56:06Hooray!
56:10Hooray!
56:28Vroom vroom vroom!
56:40Vroom vroom vroom!
57:05Vroom vroom!
57:10Vroom!