Category
😹
FunTranscript
00:00YetNovice. Channel for the whole family.
00:30He's waiting for a guest.
00:32Everyone who believes in a dream,
00:34He's waiting for a guest.
00:36Bravely,
00:38Friendly,
00:39It's time to fly!
00:43I can't wait to find out what's waiting for us ahead.
00:50One, two, upper class,
00:52From the face of the upper five, it's us,
00:54White clouds!
00:58The wind is blowing,
01:00It's time to fly!
01:02Above the houses,
01:04Above the clouds!
01:06One, two, upper class,
01:08From the face of the upper five, it's us,
01:10White clouds!
01:14Chik-chik, height,
01:16We're flying like a dream,
01:18Higher, faster,
01:20Fearless,
01:22From the wind!
01:24Chik-chik, chik-chik,
01:26Chik-chik, chik-chik,
01:28Chik-chik, chik-chik,
01:30Chik!
01:42The days go by,
01:44But there's still no rain.
01:56Ah!
02:02Ah!
02:10Oh, it's so hot!
02:12And Ilya is flying over the Arctic right now.
02:16Oh, Ilya is so lucky!
02:18Oh, Ilya!
02:30I can't stand the heat.
02:34It's so hot that the raindrops
02:36disappear before they reach the ground.
02:38Oh, the worst thing is that
02:40all the plants will wither soon
02:42without moisture.
02:44Oh!
02:46Oh, that's a good idea!
02:48Let the cold, cold rain
02:50go away.
02:52Ha-ha-ha!
02:54Instead of wasting time
02:56on crazy ideas,
02:58you'd better practice.
03:00Oh, I'm practicing!
03:02The typhoon is so nasty!
03:04Oh!
03:06Your tongue is like chalk.
03:12This plane is called Cloud.
03:14He was always standing
03:16looking up at the sky.
03:22Hi, Cloud!
03:24It's hot today, isn't it?
03:26Terrible!
03:28But I have a feeling
03:30it's going to rain today.
03:32Oh!
03:34There's not a single cloud
03:36in the sky, as you can see.
03:38Actually, there is.
03:40And where is it?
03:42Where is it?
03:44Right in front of you.
03:46I'm Cloud.
03:48I'll cast a spell
03:50and it's going to rain.
03:52Cloud, rain cloud,
03:54laugh, rain cloud,
03:56laugh, rain cloud,
03:58laugh, rain cloud.
04:00What if I cast it?
04:02Will it rain?
04:04Of course!
04:06It will definitely work in the sky.
04:08Shall we fly?
04:10I'm afraid it's going to take
04:12a hundred years for it to rain.
04:14Stop it!
04:16Tigat,
04:18take me to the hangar.
04:24A magic spell?
04:26How stupid!
04:34You know, Blin,
04:36I think the typhoon is right.
04:38Oh!
04:40Where did this car come from?
04:50Listen, Cloud.
04:54Will it really rain
04:56if I cast a spell?
04:58Of course!
05:00Imagine you're a shaman.
05:04I'm a shaman?
05:06Oh!
05:08Cloud, it's time!
05:10I see.
05:14Binky, shall we call the rain?
05:16Let's do it.
05:18When?
05:20Right now.
05:22Annie, this is Cloud.
05:24Give me permission to take off.
05:26You can take off.
05:28The rest of you
05:30stay where you are.
05:32The flights are temporarily canceled.
05:36Why?
05:38They have
05:40a very important mission.
06:02What did
06:04he say?
06:06Binky,
06:08let's create the clouds first.
06:10Okay.
06:12But how?
06:14To make it rain,
06:16you need to sow the seeds of the rain.
06:18Like this.
06:20Wow!
06:22Now
06:24cast a spell.
06:26A magic spell?
06:28Cracks, packs,
06:30sow the seeds of the rain.
06:40Binky, repeat!
06:48Louder, Binky!
06:52Cracks, packs,
06:54sow the seeds of the rain.
06:56Great, Binky!
06:58Really?
07:00Synoptic says,
07:02I see a big cloud in two kilometers.
07:06I got you.
07:12Hey, Cloud,
07:14how does the spell work?
07:18Like this.
07:20The rain starts.
07:22Really?
07:24The magicians repeated the spell
07:26until the rain stopped.
07:28Oh!
07:30The guys were persistent.
07:34True magic is in the heart,
07:36which never gives up.
07:38Wow!
07:44Cracks, packs,
07:46sow the seeds of the rain.
07:54Oh, it's so hot!
07:58So many clouds!
08:00It's going to rain!
08:06It's raining!
08:10Hooray!
08:12It's raining!
08:16What's there?
08:20It's really raining!
08:24Cloud called the rain.
08:26He gave me a present.
08:28He taught me the magic spell.
08:30Like this.
08:38Binky and Emily
08:40are looking for adventure.
08:44It was very warm that day.
08:46Hi,
08:48Annie,
08:50the tractor.
08:52Good morning.
08:54Good morning, Emily.
08:58Oh, it's that fool again.
09:00Hi, Typhoon!
09:06A monster!
09:08A monster? Where?
09:10Emily, it's you!
09:12It's nice to stand in the hangar
09:14on such a sunny day.
09:16Yes, and to shiver.
09:18By the way, Binky,
09:20have you heard about it?
09:22Look, giant footprints were found
09:24on the Snow Mountain.
09:26They suspect it's Yetis.
09:28Footprints? Yetis?
09:30Who are they?
09:32Don't you know?
09:34Yetis are...
09:38They live on high,
09:40high snow peaks.
09:42They are huge,
09:44covered with hair from head to toe.
09:46Their footprints were found
09:48on the Snow Mountain.
09:50What should we do?
09:54We have a chance to find Yetis.
10:00Yetis?
10:14Binky, let's fly to the reconnaissance.
10:16Let's find Yetis.
10:18Are you afraid of them?
10:20Afraid? No!
10:22If I'm lucky,
10:24I'll call my Emily number one.
10:26And you'll call yours.
10:28But it's so far away.
10:30I know how to cut the way.
10:32Will you find out?
10:46Well, it's not that far.
10:48Yeah, I guess.
10:52Look for footprints.
11:02Binky,
11:04look carefully.
11:06Okay.
11:12Oh! Footprints!
11:17Binky!
11:24Binky, what happened?
11:26Follow me!
11:28Emily, I think I found footprints.
11:30Yes, they look very similar.
11:38Fantastic!
11:40I think these are Yetis' footprints.
11:42Really?
11:44Let's fly higher.
11:52Binky,
11:54I hope this is what we're looking for.
11:56Yes.
12:02Let's check if there are any more footprints.
12:08Ta-da!
12:14What do you have there?
12:16I haven't found it yet.
12:18No, not this one.
12:22Oh, what's this?
12:24Maybe it's a Yeti?
12:26Let's fly faster!
12:28Emily,
12:30what will we say to Yetis
12:32when we meet them?
12:34Something in Yeti language.
12:38That's what we'll say.
12:40That's what we'll say.
12:44We won't miss you.
12:52Look, there!
12:54More footprints!
12:56Hurry, Binky!
12:58Let's fly there, Binky!
13:00Hurry, hurry!
13:02Let's fly!
13:04Emily!
13:06Yeti! I saw it!
13:08It can't be!
13:10Where are they?
13:12Over there!
13:14Hurry!
13:16Look!
13:18Wow!
13:20Let's sit down and take a better look.
13:22Come on!
13:38Ouch!
13:56It was a snowman!
14:04I'm sure!
14:06I saw it hiding!
14:26Oh!
14:28It's...
14:32Yes, it is!
14:34And these are not Yeti footprints.
14:40No, not them.
14:42And no footprints at all.
14:48I'm sorry, Binky,
14:50that I let you down.
14:52Come on, Emily!
14:54We didn't find any Yeti,
14:56but it was so much fun!
14:58Really?
15:00Will you fly with me next time?
15:02Yes!
15:04Look, Emily!
15:06We left our footprints there!
15:08These are Emily's and Binky's
15:10snowplanes!
15:12Emily, I like our adventures so much!
15:14Of course I'll fly with you again!
15:16By the way, Binky,
15:18have you heard about the tree
15:20that eats cars?
15:22No.
15:24Do you want to see it?
15:26I'm sure we'll find it today.
15:28Let's fly!
15:30Yeti, are you tired?
15:32No, I'm not tired at all!
15:36Our adventure with Emily
15:38is just beginning!
15:40I can't wait to find out
15:42what's ahead of us!
15:44Birds at the airport
15:48Today special guests
15:50visited the airport.
16:00Blink, hi!
16:12It's...
16:14It's a feather!
16:16Where there is a feather,
16:18there must be birds too!
16:20Birds,
16:22Ferns,
16:24show yourself!
16:26Oh, she's at it again!
16:31This is Goo Goo.
16:33Please land on runway 9.
16:35Yes, Goo Goo.
16:37You can land now.
16:49That's not enough!
17:00The runway is too short!
17:02Goo Goo, don't panic.
17:04It'll be fine.
17:30Goo Goo, how are you?
17:32I'm fine, Winky.
17:38All flights are cancelled
17:40until the birds fly away.
17:48Birds,
17:50birds!
17:52It's a magical bird spectacle!
17:54Just look at it!
17:56This spectacle of yours
17:58is ruining our flights!
18:00Oh...
18:02Birds are a nuisance,
18:04but I'd like to make friends with them.
18:06Me too.
18:08Oh,
18:10thousands of feathers,
18:12and I'll have to clean it all up.
18:14Ha-ha-ha-ha-ha!
18:16Miko loves
18:18chasing birds.
18:20No, it's a different matter.
18:22Okay,
18:24I'll clean it up.
18:26It's nice to work for you.
18:32Goo Goo!
18:36Goo Goo!
18:44Why don't they like me?
18:52Oh,
18:54oh,
18:58I knew it!
19:00Oh,
19:02they've landed on the grain!
19:04Ha-ha-ha!
19:06What are you doing?
19:08Ha-ha-ha-ha-ha!
19:10Because of this grain
19:12the airport is full of birds.
19:14I wonder
19:16who spilled it.
19:18Oh...
19:20Hi, Blink, Miko!
19:22Oh, hi!
19:28Aha!
19:30Here you are!
19:34Parkour, parkour!
19:36Let's go!
19:38So, the grain I spilled
19:40attracted the birds?
19:44Oh...
19:46What?
19:48The bag is torn?
19:50Oh, no!
19:52Our planes can't fly!
19:54We need to get them
19:56out of the airport somehow.
20:02The birds didn't do anything wrong.
20:04We don't need to chase them.
20:08But then they...
20:10We'll have to chase them.
20:14Not because they prevent the planes from flying,
20:16but for their own safety.
20:20Oh...
20:24Oh...
20:32Aha!
20:34I've got an idea!
20:38I've got an idea!
20:44Yes,
20:46it's a good idea.
20:48Hmm...
20:50Pump could help us with that.
20:52What do you say?
20:54I'll help!
20:56Well, good luck then!
21:00Thank you!
21:06Where are they all going?
21:08The airport turned into a birdcage.
21:10They decided to have a picnic.
21:14I think you're wrong.
21:16They must have come up with something
21:18about these birds.
21:24Oh!
21:38Well, shall we begin?
21:40Yes!
21:46Oh!
21:50Oh!
22:02Hooray!
22:04It worked!
22:06The seed is what attracts them.
22:08Oh!
22:10You're a genius, Blink!
22:12That's a great idea!
22:14You're welcome!
22:16No, you're welcome!
22:18You're a genius!
22:20I can't even imagine
22:22what a genius you are!
22:24Even in a dream!
22:26It's good that it ends well!
22:32Oh!
22:36There are a lot of them here!
22:38They're so cute!
22:40When the birds were lured out
22:42of the airport,
22:44the planes were able to fly again!
22:46Ha-ha-ha!
22:54Where did these subtle aromas
22:56come from?
22:58I'd like to know!
23:02You can't even imagine
23:04how surprised I was!
23:06Can you smell it?
23:08It's not a smell.
23:10It's an aroma!
23:20How lovely!
23:22Does it smell like flowers?
23:24It does!
23:26There must be a flowerpot nearby.
23:28Where did the flowerpot
23:30come from in our airport?
23:32Ha-ha-ha!
23:34What made you laugh?
23:36I like it when it smells like flowers!
23:38Flowers?
23:40I can only smell
23:42what comes from you!
23:48That's strange!
23:50I also caught the aroma
23:52of some flowers!
24:02Oh!
24:04Where did it go?
24:06I'm exhausted!
24:08What's wrong?
24:10My nose!
24:12I hate this smell!
24:14I clean my face,
24:16but it doesn't go anywhere!
24:18I feel sorry for you!
24:20I don't smell anything
24:22but flowers!
24:24Trust my nose!
24:26It smells suspiciously!
24:30Where did the flowerpot
24:32come from?
24:42Oh, no!
24:44It's unbearable!
24:46Exactly!
24:48The smell of flowers
24:50has changed to a strange smell!
24:52It reminds me of something!
24:54Vinky!
24:56Oh, no!
24:58You won't believe
25:00I respect you,
25:02but I think there's something
25:04wrong with Laveev!
25:06Mikol, calm down
25:08and tell me what's wrong!
25:10Don't tell anyone!
25:12Laveev has been behaving
25:14strangely recently!
25:16It's very suspicious!
25:18Laveev was driving
25:20in the opposite direction
25:22and I decided
25:24to follow him!
25:27The flowerpot is in such a place!
25:34I can't hear you!
25:36Laveev has thrown the waste
25:38right on the flowers!
25:40What?
25:42Laveev throws the waste
25:44on the flowerpot?
25:46I think he smells
25:48like a villain!
25:50What if Laveev does it
25:52because he loves flowers?
25:54You're the only one
25:56who could come up with such nonsense!
25:58Laveev throws the waste
26:00to annoy us!
26:02So that's where
26:04the awful smell comes from!
26:06It's all Laveev's doing!
26:10Laveev!
26:12You seem to be very clean!
26:14Oh, I was at the sink!
26:16The shower is very refreshing there!
26:18Tell me, Laveev,
26:20what are you doing?
26:22We can hardly see you!
26:24There's so much to do
26:26that there's no time to breathe!
26:28Laveev, you!
26:30We'll catch him red-handed
26:32so that he doesn't turn away!
26:34Okay!
26:36Okay, I still have work to do!
26:38Bye! Good luck!
26:42Of course, go!
26:44Just don't come
26:46close to the flowers!
26:52Ah!
27:10There he is!
27:22Uh-huh, uh-huh!
27:26Follow him!
27:36I think that's enough, Laveev!
27:38It's Mrs. Shine herself!
27:40The flowers are feeling
27:42great!
27:44Yes!
27:46Laveev even fooled Mrs. Shine!
27:48Uh-huh!
27:50Don't let me fool you!
27:52Laveev wants to dump the waste
27:54on the flowerbed!
27:56Bling! And where did you come from?
27:58I followed Laveev!
28:00So you followed me!
28:02It's your own fault!
28:04You didn't take the waste to the dump!
28:06You got rid of it here!
28:08Why did you dump all that
28:10garbage on the flowerbed?
28:12But I...
28:14Ha-ha-ha-ha!
28:16Ha-ha-ha-ha!
28:18I... I'm sorry!
28:20I just can't help laughing!
28:22Ha-ha-ha-ha!
28:24You got it all wrong!
28:26Laveev has nothing to blame you for!
28:28He just brought the compost
28:30to feed the flowers!
28:32C-compost?
28:34They were rotting,
28:36and Laveev was terribly upset.
28:38I gave him one useful tip.
28:40It turned out that the waste
28:42can be used as fertilizer.
28:44That's right!
28:46And the flowers came back to life, right?
28:48Now I get it!
28:50You confused us!
28:54But I didn't know that
28:56the waste can be used as fertilizer!
28:58As if you knew about it!
29:00Friends, let's finish the conversation.
29:02You'd better smell it.
29:06What an amazing aroma!
29:08That's right!
29:10The waste can only be obtained
29:12by fertilizing the flowers.
29:14And they will make us happy for a long time!
29:16Thank you, Laveev!
29:18Forgive us if you can, Laveev!
29:20Forgive us if you can, Laveev!
29:22Ha-ha-ha-ha!
29:24It's a matter of life and death!
29:30It smells like flowers again!
29:32It smells!
29:34And even stronger than before!
29:36Hmm, that's true!
29:38Ha-ha-ha!
29:44Ha-ha-ha!
29:46At the airport,
29:48everyone enjoyed the wonderful flower aromas!
29:50Let's thank Laveev for that!
29:54Ha-ha-ha!
29:56My lantern mentors!
30:08After lunch,
30:10it was cloudy in the sky.
30:14Vinky,
30:16you can get on the 6th lane.
30:18Yes, Annie!
30:20Oh!
30:22Oh!
30:24Oh!
30:26Oh!
30:28Oh!
30:30Oh!
30:32Oh!
30:34Oh!
30:36Oh!
30:38Oh!
30:40Oh!
30:42Oh!
30:44Oh!
30:46Vinky is clumsy!
30:48Like a clown in a circus!
30:50Vinky is young
30:52and inexperienced!
30:54I did better
30:56in my first flight!
30:58Oh!
31:00Oh!
31:02Hey, Vinky!
31:04Stop knocking down the lanterns!
31:06The poor guys are suffering
31:08from your clumsiness!
31:10Oh!
31:12Oh!
31:14Oh!
31:16Oh!
31:18Oh!
31:20Oh!
31:22Oh!
31:24Oh!
31:26Because of the thick fog,
31:28the flights are canceled.
31:30Please stay at the airport.
31:34I can do it!
31:36I can do it!
31:40This Vinky is unpredictable.
31:42He is strange.
31:44Yes, he is strange.
31:46Vinky can't land at all.
31:48He can't!
31:50And he sleeps like nothing happened.
31:52Yes, he is hopeless!
31:54What was that?
31:56What was that?
32:02Oh!
32:04Oh!
32:06What is this?
32:10Vinky is making me ill.
32:12Vinky is dangerous.
32:14What is it?
32:16He can't fly right.
32:18Are the lanterns talking?
32:20Oh!
32:22Oops!
32:24It's just a song about how to get on a loon-loon.
32:27A loon-loon?
32:38Typhoon is annoying, of course, but it's accurate.
32:42Typhoon?
32:49Or it lands like a feather. Well done.
32:55Typhoon
33:00Typhoon is annoying, but it's accurate.
33:11Don't worry, he can't hear us.
33:13You're so good at this.
33:17Did he hear everything?
33:19Winky, you can't get on a loon-loon.
33:21I know. So teach me.
33:24You're good at landing.
33:29We're afraid of you. We're afraid of you.
33:34Please, I'm begging you.
33:36Strange. He understands us.
33:39Very strange. Very strange.
33:51Typhoon
33:57Winky is flying. Be careful.
33:59Look, he's on the right.
34:03How can I sit down?
34:08No, something is pulling me to the right.
34:17I'm so embarrassed.
34:18Tell me what I did wrong.
34:20I'll fix it.
34:22Winky, you're like a bear with a paw.
34:27Winky is a bear.
34:43Sorry.
34:50Please, help me.
34:51Teach me how to land.
34:57Hey, you. What can they teach you?
35:00They don't know anything.
35:02We know enough lanterns.
35:05Typhoon is stupid.
35:08Hey, what are you laughing at?
35:11Didn't you hear?
35:12What?
35:13What the lanterns said.
35:15What? They don't talk.
35:18You must have lost your mind, Winky.
35:26We want to fly so much.
35:28Really?
35:30I can give you a ride.
35:31Don't.
35:34Not now.
35:35You're scaring us now.
35:37You're scaring us.
35:38Oh, I'm sorry.
35:41We'll guide you.
35:43How?
35:48Watch it.
35:59Right, right.
36:01Left, left.
36:03I'm taking a left.
36:08I'll release the landing gear now.
36:13Now I need to slow down.
36:16Slow down.
36:17I'm slowing down to get to the mark!
36:27I did it!
36:30You did it! You did it!
36:32Vinky, good job! Vinky, good job!
36:35Vinky, I'm glad you're doing much better.
36:40Ha-ha!
36:43Well, are you tired of knocking down lanterns?
36:47When did you learn to do that?
36:49Ha-ha!
36:53Thank you!
36:55I won't tell anyone that my mentors were lanterns!
37:01Obey the rules, Typhoon!
37:05Typhoon always wants to be the first on the day of the flight.
37:16Hi, Oko.
37:17Oko, fill me up first.
37:20Today my passengers are a world-famous orchestra.
37:23Yeah, okay.
37:25I can't hang around with you all day.
37:28That's what I'm saying. I have to be the first.
37:30Good luck, Oko.
37:31Bye.
37:32Typhoon, it's not your turn yet.
37:34Or, you know what?
37:36Remember, I hate waiting.
37:40Oko, let him be the first. I'm not in a hurry.
37:44Or...
37:56Typhoon, you need to replace the tire.
38:00Really? Where have you been?
38:02Don't just stand there. Hurry up and replace my tire.
38:05Yeah, but now the inspectors are taking care of Winky.
38:08So, wait a minute.
38:12Typhoon, hi!
38:14Winky, can I replace the first tire?
38:19Well, if you're in a hurry.
38:21Come on, Winky. You need to replace two tires.
38:25It's okay. Typhoon is in a hurry.
38:29So, come on, hurry up.
38:33Okay.
38:35Typhoon is trying to make everyone uncomfortable.
38:48Wait, what does it smell so good?
38:51What?
38:53This is for Lon-Lon, and you wait your turn.
38:57I have such an important day, and you refuse to feed me?
39:02Do you even know who I'm driving?
39:04I don't care who you're driving today.
39:07Get in line.
39:08Boss, stop it.
39:10Boss, stop it. I'm ready to give in to him.
39:28Ladies and gentlemen,
39:30Typhoon welcomes you on board.
39:33We are doing everything we can to make you happy.
39:36Enjoy your flight. Thank you.
39:47It's like a storm has passed.
39:49Typhoon is always like this.
39:58Oh, what a small airport.
40:03What did such a famous orchestra forget in it?
40:10He's flying where I'm going.
40:12But I'm first.
40:20Are you going to race with me?
40:22Come on.
40:26Hey, you! I'm flying on business. Give me a pass.
40:30What are you talking about? Why should I give up?
40:33I'm flying on business, too.
40:35You spend less fuel.
40:37And then I have more passengers on board.
40:45What? Where did so many of them come from?
40:48Guys, don't argue. The dispatcher will put everyone in order.
40:53You, I see, imagined yourself to be the boss, didn't you?
40:57Because you are bigger and full of passengers.
41:00But my passengers are famous orchestra.
41:04So I'm first, then you, and the last one will be you.
41:07What are you talking about? You made us laugh.
41:11Oh, you little...
41:14Welcome. First, the dispatcher will land, then the airplane will land.
41:18How?
41:19Well, did you eat?
41:22Where's the logic? The dispatcher flew after me.
41:25First, the balloons land, then the dispatcher and the airplane.
41:30We let the lightest transport go ahead.
41:33What kind of rule is that?
41:35It protects weak planes. You have to follow it.
41:39Weak. That's why you were allowed to land first. Right.
41:56Typhoon, you're next. The Emperor will get ready.
41:59I got you.
42:03But why?
42:05Why do I have to land before the Emperor? I'm better than him.
42:10That's the rule. Do it.
42:12Yes, but...
42:36You know, it's even awkward to admit it.
42:39I wouldn't mind letting you go ahead.
42:41Don't be on board of important passengers.
42:44I'm stronger and more, even though I landed earlier.
42:47Well, thank you for your honesty.
42:50By the way, it's really great that the rule protects weak, small planes.
42:56Oh, I think I understand.
42:59It turns out that everyone in our airport gave me a pass because I'm weak.
43:05Winky gave me a pass.
43:07That means Winky is stronger than me.
43:12After that, the typhoon was replaced.
43:17I don't care. I'll refuel after the others.
43:20Did I tell you correctly?
43:23Yes, you did.
43:25I'll refuel after the others.
43:27Did I tell you correctly?
43:30A strong plane, like me, should be generous to the weak.
43:34So refuel everyone, I'm not in a hurry.
43:37But the passengers are already waiting for you.
43:39They'll wait. I give way to those who are weaker than me.
43:44He behaves strangely.
43:46Let it be better than before.
43:49I told you, I'm the last one. What's so hard about it?
43:52That's it.
43:56What's so hard about it?
43:59It's not generous to annoy everyone.
44:02Of course.
44:03It looks like the typhoon doesn't know what generosity is.
44:07A glider, a flying baby.
44:13Today at our airport we celebrate the day of the flight.
44:23Happy birthday!
44:36Typhoon!
44:39You got the majority of votes.
44:42It's not surprising.
44:45Who else is like me?
44:52Typhoon!
45:03With such a landing, you won't get a single vote.
45:06Do you want me to give you mine?
45:08Will someone vote for me?
45:10You jump like a ball because you're small.
45:14No one votes for the ball.
45:16It's not about the size. It's the wind.
45:19Vinky!
45:21They'll vote for you. Don't be sad.
45:28Oh, glider!
45:30Hi, Miko!
45:33Hi! Hi, I'm a glider.
45:36I like the way you fly.
45:38Oh, yeah. He's just an ass.
45:41He's hanging in the air.
45:43And he lands jumping like a ball.
45:46With big engines, I'd fly just as well.
45:50Glider, are you ready?
45:52Yes, Annie.
45:59What's that?
46:01He's being towed.
46:04Well, let's go.
46:17How do you know? Is he an air snake?
46:20The thing is, the glider doesn't have an engine.
46:23And to make him fly, he needs a little help.
46:26What? No engine?
46:28What kind of plane is he?
46:42Wow!
46:44Incredible!
46:46Without an engine? That's crazy!
46:49Wow!
46:51That's impossible!
46:54Lucky guy!
46:56He can fly without an engine.
46:59But with such a strong wind, he won't be able to land.
47:03You're right, Ellie.
47:05The wind is strong, and he's without an engine.
47:07It's dangerous.
47:10Annie, I have a favor to ask you.
47:22Glider, watch out!
47:25I'm coming!
47:27Is that you, Winky?
47:32What did you want, Winky?
47:35Nothing.
47:37Nothing.
47:39I know, you were worried about me.
47:42But I was going to land anyway.
47:45A long flight is not for me.
47:48I don't have an engine.
47:50You flew so far.
47:52Will you be able to come back?
47:54The wind will help me with that.
47:56The wind?
47:58I'm so afraid of the wind.
48:00I understand.
48:02I was afraid at first, too.
48:04But then we became friends.
48:06We flew so high.
48:08Are you friends with the wind?
48:10Of course, Winky.
48:12Birds don't have engines, either.
48:14They fly thanks to the wind.
48:16Oh, I see.
48:18I'd like to play with the wind longer,
48:20but I have to land.
48:24I'm so nervous every time.
48:27Are you afraid of landing?
48:30Not at all.
48:32I only have one try.
48:34There's no second chance.
48:36Without an engine,
48:38I won't be able to fly high again.
48:41Only one try?
48:43Winky!
48:45Winky!
48:47Winky!
48:49Winky!
48:52The wind is gentle.
48:54I hope the landing will be successful.
48:56I'm landing!
49:05Look, they're flying!
49:08Landing is not a piece of cake for you, is it?
49:12It's not easy to land a small plane.
49:22That's what I thought.
49:34Great!
49:36Great!
49:38Great!
49:40Great!
49:42Great!
49:52Wow!
49:57Be my friend, Windy.
50:08Wow, I did it!
50:21Huh?
50:28Great!
50:30No way!
50:34Winky, congratulations!
50:36You've landed much better now.
50:39Thanks for the advice.
50:41For the advice?
50:42You introduced me to a friend.
50:48Guys!
50:50You're the first to land,
50:52and Winky is the second.
50:54Really?
50:56What?
50:58All your voices reached the glider.
51:01Hey, Winky landed twice.
51:03I want a second try.
51:06I made friends with the glider
51:08to celebrate the flight day.
51:10And with someone else.
51:11With the wind.
51:13The Floating Island
51:21Landing on the water?
51:23I'm new to this.
51:25Don't panic.
51:27Landing on the water is a pleasure.
51:30So, I'm really going to swim?
51:33Of course.
51:34The floats will hold you in the water.
51:37Don't be afraid.
51:39Hold me?
51:40What if I start drowning?
51:43Oh, Mom!
51:50Ahh!
51:57Just a little practice and you'll be fine.
52:00Don't worry, baby.
52:02What's that, Winky?
52:11Floating boats.
52:14I'm going to the sea today.
52:16You're going to the sea?
52:18to land on the water.
52:19How interesting!
52:23By the way,
52:24where were you in such a hurry?
52:27Typhoon has delivered
52:28the famous film director.
52:33They say he will make a film
52:35about the floating island of monsters.
52:37Monsters?
52:40Have a good flight!
52:44Vinky, are you ready to take off?
52:48Yes.
52:56Vinky?
52:57Yes?
52:58Stop being afraid.
52:59Take yourself in your hands and take off.
53:18Wow!
53:20I did it!
53:24Vinky,
53:25hold it like this.
53:31I didn't dream about this!
53:33What a feeling!
53:41Did I really take off from the sea surface?
53:44Fantastic!
53:45Just fantastic!
53:48You can take off and land wherever you want.
53:57I'll try to land now.
53:59Vinky,
54:00how was your flight?
54:02It was incredible!
54:05I'm so glad.
54:08What's that?
54:09I hear signals.
54:10Here, listen.
54:11What do they mean?
54:15Oh, no!
54:17It's a distress signal.
54:19Look, can you see anything?
54:21Okay.
54:28Annie,
54:29I see an island.
54:30What island?
54:31There's no island in that square.
54:33I'll take a closer look.
54:41Oh,
54:42it's not an island.
54:43It's garbage!
54:44A floating pile of garbage!
54:46And this pile is very similar to an island.
54:49I see a ship.
54:51They are sending a signal with flashlights from the ship.
54:53Vinky,
54:54calm down.
54:55Let's give them a signal in response
54:57so that they understand that we see them.
55:00Okay.
55:06Oh, there are people on the ship!
55:08We're here!
55:09I urgently call for help
55:12and send a rescue team to the scene.
55:14Okay,
55:15I'll fly closer to the ship.
55:22Oh,
55:23it's so dirty!
55:28Where did so much garbage come from?
55:32Oh,
55:33no!
55:42Annie,
55:43the ship is sinking!
55:44What should we do?
55:53Annie,
55:54I'm in trouble!
55:55The floating piles seem to be damaged!
55:57Where is the rescue team?
56:01Rescue team!
56:03Vinky!
56:05Rescue team!
56:07Rescue people on the ship!
56:10Come back for me!
56:13Okay,
56:14hold on, Vinky!
56:36Rescue people!
56:40Rescue people fixed my floating piles
56:42and I came back safely!
56:51We need to somehow remove this garbage!
57:00Help!
57:01What?
57:02We need to somehow remove this pile!
57:04It's disgusting!
57:06I agree with you.
57:10I agree with you.
57:19The picture is very sad.
57:21Where did so much garbage come from?
57:24Sea cleaning?
57:25No way!
57:28If someone brought me to that island
57:30from the garbage,
57:31I would clean it up!
57:33Honestly!
57:40Oh!
57:42Hey, guys!
57:44The rescue people turned out to be filmmakers
57:46who came to shoot a movie
57:48about the Monster Island!
57:50So the pile of garbage in the sea
57:52is the Monster Island?
57:53That's right!
57:54You can even see what they filmed!
57:57Blinky,
57:58do you want to watch it together?
58:00I do!
58:01Let's go!
58:02Ha-ha-ha!
58:05Oh!
58:06Fork-ree, fork-roo!
58:08What have you done?
58:09I'm sorry!
58:10I'll watch it to the end!
58:11It looks like
58:12we'll have to wait a little
58:14with the sea cleaning!
58:17The Legendary Plane
58:22We were burning with impatience
58:24waiting for the legendary plane!
58:26To be continued