The Uncanny Counter 1 ep 2 eng sub
The Uncanny Counter 1 ep 2 eng sub
Transcript
00:00:00🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
00:00:30Who are you? Who did this to you?
00:00:32Lee! You'll die if you do that!
00:00:37This is enough.
00:00:38So stop it now!
00:00:40Stop talking nonsense and tell me where he is!
00:00:56You paid off all your debts?
00:01:01You son of a bitch!
00:01:04What are you talking about, you son of a bitch!
00:01:08It's not over yet.
00:01:13Stop it now!
00:01:14Who are you giving orders to, you son of a bitch!
00:01:21You'll die if you do that!
00:01:24I'm going to kill you.
00:01:27Stop it!
00:01:32I'm going to kill you!
00:01:34Stop it, you son of a bitch!
00:01:38Wake up, Somoon!
00:01:40Somoon!
00:01:41Wake up!
00:01:44Somoon!
00:01:45Is he dead?
00:01:48I told you to stop it!
00:01:51Damn it!
00:01:54The police are here!
00:01:57Who are those red guys?
00:01:59Police?
00:02:01It's a lie.
00:02:02Cowards.
00:02:04Who are you guys?
00:02:06You little punks.
00:02:08What do you think you're doing?
00:02:12That's my family.
00:02:14My organization.
00:02:18Organization?
00:02:21My sister's organization.
00:02:26Oh, my goodness.
00:02:28Grandma?
00:02:29Wait, isn't that the girl from earlier?
00:02:31How much did you beat her up?
00:02:34Why are kids so cruel these days?
00:02:36You guys are going to die!
00:02:39We're going to jail!
00:02:40Why would we go to jail?
00:02:42We should go to heaven.
00:02:43Adults are looking for minors.
00:02:45Are you okay?
00:02:47I don't care.
00:02:48As long as my dad is a member of the National Assembly.
00:02:52That's how a son of a bitch should be.
00:02:54That's why the victims can't file a report.
00:02:57There's a high probability that his parents are gay.
00:03:00It's a dog.
00:03:01Somoon's friend?
00:03:03Yes.
00:03:04I'll go get him.
00:03:06It's okay.
00:03:08What are you guys doing?
00:03:10Where are you going?
00:03:12Hey.
00:03:13Hey.
00:03:14It's not over yet. Where are you going?
00:03:17You're the girl from earlier, right?
00:03:20If you do that again,
00:03:23I'm going to kill you.
00:03:28Usually,
00:03:29I'll pay you back if my family gets hurt.
00:03:32I'll let it slide because I'm a civilian.
00:03:35But if you do that again,
00:03:37I won't forgive you.
00:03:42I'm serious.
00:03:44Listen to me.
00:03:47I'm scared.
00:03:48I'm so scared.
00:03:50You've grown up.
00:03:53They're not kids.
00:03:56This guy is really nice.
00:03:59I could've beaten him to death.
00:04:01I'm glad I let him go.
00:04:08You have to do it.
00:04:10It's a must-have item.
00:04:12Hey, you're a good actor.
00:04:14What are you doing?
00:04:16Are you okay?
00:04:18Are you okay?
00:04:20Are you okay?
00:04:22I can't hit him.
00:04:26I can hit him because there's no ground.
00:04:30Goodbye.
00:04:35Sorry.
00:04:36I'm sorry.
00:04:38We'll get going.
00:04:40Otak.
00:04:43Don't worry.
00:04:46I'm sorry I called you.
00:04:50Stop crying.
00:04:51It's not your fault.
00:04:53I'll pay you back just once.
00:05:04Are you going to eat the apple?
00:05:07Yes.
00:05:12Eat it.
00:05:21It's a must-have item.
00:05:28Take it easy.
00:05:30Let's fix it before the ground disappears.
00:05:33No.
00:05:34One more time.
00:05:36If it hurts,
00:05:38let's share it.
00:05:43You go home first.
00:05:45I'm going to the hospital, too.
00:05:47It's late.
00:05:48I'll tell him to call me when he wakes up.
00:05:54It's wrong to let him go because he's a kid.
00:05:57Why are you guys going to school?
00:05:59Aren't you going to hit him?
00:06:01He's popular.
00:06:03He's the number one in the world.
00:06:06It's broken.
00:06:08It's broken.
00:06:11If you use force on a civilian,
00:06:13the counter will be destroyed.
00:06:16You guys are useless.
00:06:19You don't know what's going on.
00:06:23Let's see.
00:06:26Let's see.
00:06:28No.
00:06:30Let's take a break.
00:06:32Let's go.
00:06:39First,
00:06:41our chicken.
00:06:46Who's going to kill you?
00:06:48I'm sorry.
00:06:51You should apologize to So-moon.
00:06:53You shouldn't apologize to a strong person.
00:06:56You should apologize to the wrong person.
00:06:59I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:12Next.
00:07:14He's the mayor.
00:07:16He's the mayor of Jungji.
00:07:19If you touch me, you'll be in big trouble.
00:07:23Mayor Shin?
00:07:26Yes, he's my dad.
00:07:28My dad is...
00:07:30So...
00:07:33Your father is being applauded because he's great,
00:07:37but you're being slapped because you're trash.
00:07:44You won't remember us when you wake up,
00:07:47but please remember this terrible pain.
00:07:51Be a good boy.
00:07:57Epilogue
00:08:05The land is disappearing.
00:08:07We need to treat So-moon.
00:08:09We erased her memory, so let's just leave her be.
00:08:12After destroying the folk village?
00:08:15Oh, my.
00:08:23Oh, my.
00:08:25It's getting harder and harder to fix.
00:08:28Why can't I heal?
00:08:31Why is it so hard for me?
00:08:33It's up to you.
00:08:35You're strong.
00:08:39It's a compliment, right?
00:08:41Of course.
00:08:44Let me see.
00:08:46It's not that way.
00:08:51Oh, my.
00:08:55Epilogue
00:09:16You're awake.
00:09:19Epilogue
00:09:24How did I get here?
00:09:28We brought you here.
00:09:31Come here. Let's eat noodles.
00:09:43What are you doing?
00:09:46No.
00:09:50It's weird.
00:09:52Have you already forgotten how to walk properly?
00:09:56I told you I'd fix your leg.
00:10:15Epilogue
00:10:45What are you doing?
00:11:15Walk.
00:11:20Walk for me.
00:11:25I want to go out.
00:11:27Slow down.
00:11:30So-moon!
00:11:34So-moon!
00:11:36So-moon!
00:11:38You can't run like that yet!
00:11:46Do you think you can stop me?
00:12:05So-moon, come on!
00:12:07So-moon!
00:12:08Come on!
00:12:11I'm going to run away!
00:12:19So-moon!
00:12:29Are you tired?
00:12:40Epilogue
00:12:43Epilogue
00:13:09Thank you.
00:13:11Noodles and legs.
00:13:14You must be hungry. Hurry up and eat.
00:13:22What's wrong with him?
00:13:35Are you crying because of the legs?
00:13:38Or are you crying because the noodles are good?
00:13:43I'm sorry for my parents.
00:13:56Did your parents pass away?
00:14:00Yes.
00:14:03It was a car accident.
00:14:05The driver was drunk.
00:14:08Did he hurt his leg?
00:14:10Yes.
00:14:14He must have had a hard time.
00:14:19We're all the same, So-moon.
00:14:22We've all been through a lot.
00:14:25We've all been through a lot.
00:14:28We all have a black body in our hearts.
00:14:33What about him?
00:14:35He doesn't remember anything.
00:14:38He doesn't remember anything?
00:14:40His head was smashed.
00:14:42He fell from a building.
00:14:45But he's alive?
00:14:47They saved him.
00:14:51How did he connect to the sky?
00:14:57To connect to the afterlife,
00:14:59you have to be in a coma.
00:15:01Yes, we're all from a coma.
00:15:04I was in a coma for about a month after the car accident.
00:15:07But that doesn't make sense.
00:15:09You're conscious now.
00:15:12When did the accident happen?
00:15:14Seven years ago.
00:15:16Seven years?
00:15:19He's the same age as you.
00:15:20You're the same age.
00:15:23He's been in a coma for a month. I've been in a coma for six months.
00:15:25We're not the same age.
00:15:27I've been in a coma for over a month.
00:15:29I've never seen you in a coma before.
00:15:33Marriage is not a good thing.
00:15:38What about you?
00:15:39How did you end up in a coma?
00:15:42I stepped on it.
00:15:54I'm going alone.
00:15:56Let's go together.
00:15:58Clean up and take her home.
00:16:01Don't run around because your legs are okay.
00:16:04You have to be careful.
00:16:11Where are you?
00:16:12Mojin-dong, Daegye-bal area.
00:16:14It's faster to run than to catch.
00:16:16Yes.
00:16:27What did you step on?
00:16:29I sensed an evil spirit.
00:16:31You're going to catch an evil spirit?
00:16:34You said you'd return the counter.
00:16:36You said you wouldn't.
00:16:40How strong is level one?
00:16:42Is it strong or weak?
00:16:44Didn't you hear that Hana was going alone?
00:16:46It's weak.
00:16:50Which level is the strongest?
00:16:56You were in the gym.
00:16:58They were able to step on it enough.
00:17:00Why did you stop them?
00:17:02Didn't you know you had a counter power?
00:17:06Power?
00:17:07We have a physical ability that is two or three times that of ordinary people.
00:17:12Where is she?
00:17:16Something was weird.
00:17:23Hit me.
00:17:24What?
00:17:25Hit me.
00:17:33Are you kidding me?
00:17:35Hit me as hard as you can.
00:17:39Are you sure?
00:17:53Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:14Do you want to meet an evil spirit?
00:18:24Level one is a baby evil spirit that has just entered a human body.
00:18:27Humans don't even know the evil spirit is in their body.
00:18:30It's before murder, right?
00:18:32That's right.
00:18:33It's as strong as a normal person, so it's not difficult.
00:18:35It's important to catch it at this time.
00:18:37If you catch it at this time, your physical ability will improve.
00:18:40Is that level two?
00:18:42Yes.
00:18:43From then on, my power will start to explode.
00:18:53I told you not to destroy it from the beginning.
00:18:55I can't control it.
00:18:57I don't know my speed.
00:18:58Hey, hey, hey, hey.
00:19:04Wow, awesome.
00:19:06Let's go.
00:19:09We're here, too.
00:19:10We?
00:19:12I'm here, too.
00:19:14I told you not to go.
00:19:16Lee Sang-chul.
00:19:17Yes.
00:19:18A gray shirt and a pair of uncle's pants.
00:19:20It's 20 won in the envelope. Do you need it?
00:19:22Just give it to me.
00:19:23Do you want to die for 20 won?
00:19:25There's a big mole on the back of your neck.
00:19:27I bought snacks and soju at the convenience store with my child and went into the alley near the house.
00:19:32I was already very drunk.
00:19:36Yes.
00:19:43Oh, yes.
00:19:59Be careful.
00:20:02A mole on the back of your neck.
00:20:05Thank you.
00:20:08What kind of snacks did the child buy?
00:20:10Are you curious about that now?
00:20:13It could be a clue.
00:20:15It's a redevelopment site.
00:20:16There are a lot of empty houses.
00:20:18Just in case.
00:20:19Take a good look.
00:20:35Stop playing games and go study!
00:20:41I think I found it.
00:20:42Come to the opposite side of the bathhouse.
00:20:44Okay, got it.
00:21:06Is the snack a turtle?
00:21:08Huh?
00:21:11Why?
00:21:15The child...
00:21:17It's an adult man.
00:21:21No, it's not that.
00:21:22The lady here...
00:21:23It's an adult man.
00:21:24The lady here is killing a man.
00:21:27Seung-hoon.
00:21:28Huh?
00:21:30Seung-hoon.
00:21:31Seung-hoon.
00:21:32Seung-hoon.
00:21:33Seung-hoon.
00:21:35He's not moving at all.
00:21:37I'll go that way.
00:21:38You two keep looking for the instrument.
00:21:41I have to go in.
00:21:42Don't go.
00:21:43No.
00:21:44Seung-hoon.
00:21:45No.
00:21:46Wait.
00:21:47Seung-hoon.
00:21:48Don't do anything.
00:21:49Don't do anything until I get there.
00:21:58Seung-hoon.
00:22:00Seung-hoon.
00:22:01Seung-hoon.
00:22:02Seung-hoon.
00:22:03Seung-hoon.
00:22:04Seung-hoon.
00:22:05Seung-hoon.
00:22:06Seung-hoon.
00:22:07Seung-hoon.
00:22:08Seung-hoon.
00:22:09Seung-hoon.
00:22:10Seung-hoon.
00:22:11Seung-hoon.
00:22:12Seung-hoon.
00:22:13Seung-hoon.
00:22:14Seung-hoon.
00:22:15Seung-hoon.
00:22:16Seung-hoon.
00:22:17Seung-hoon.
00:22:18Seung-hoon.
00:22:19Seung-hoon.
00:22:20Seung-hoon.
00:22:21Seung-hoon.
00:22:22Seung-hoon.
00:22:23Seung-hoon.
00:22:24Seung-hoon.
00:22:25Seung-hoon.
00:22:26Seung-hoon.
00:22:27Seung-hoon.
00:22:28Seung-hoon.
00:22:29Seung-hoon.
00:22:30Seung-hoon.
00:22:31Seung-hoon.
00:22:32Seung-hoon.
00:22:33Seung-hoon.
00:22:49Let go of me.
00:22:50Dad.
00:22:51Don't do that.
00:23:01Help me!
00:23:03Help me!
00:23:05Help me!
00:23:12Help me!
00:23:27Sir, what should we do?
00:23:29He's not breathing.
00:23:31Help me!
00:23:34What's going on?
00:23:37That son of a bitch.
00:23:39He's not dead yet.
00:23:43Ma'am, please take a look at him.
00:23:47What should we do?
00:23:51Is he alive?
00:23:53Put the baby's mother to sleep. The baby is in danger.
00:24:03Help me!
00:24:05Help me!
00:24:07Help me!
00:24:09Help me!
00:24:11Help me!
00:24:13Help me!
00:24:15Help me!
00:24:17Help me!
00:24:19Help me!
00:24:21Help me!
00:24:23Help me!
00:24:25Help me!
00:24:27Help me!
00:24:29Help me!
00:24:31Help me!
00:24:36Jung Eun.
00:24:39You saved this baby.
00:25:02Help me!
00:25:14He almost died.
00:25:31You're pretty good.
00:25:37I'll summon it.
00:26:01That's... a demon?
00:26:29What a shame. I could have eaten you.
00:27:00What are you doing here?
00:27:03Mom.
00:27:06If I live like this, I'll lose you, my husband, and my child.
00:27:18There's only one thing I want to say.
00:27:21Everyone here is your fan.
00:27:28Don't hit Sung-hyun.
00:27:30Don't hit me, either.
00:27:32Sung-hyun doesn't get hit, and I don't get hit anymore.
00:27:35Don't ever show up in front of us again.
00:27:37If you show up, I'll fail today, but next time, I'll win.
00:27:44That's not going to happen. Let's catch the bad guy. Let's not do anything bad.
00:27:51I'll give you an answer.
00:28:15Sung-hyun, you saved a child today.
00:28:19That's right. I saved a child and caught the bad guy.
00:28:22That's right. The life of the revolution has changed overnight.
00:28:26This is what we do.
00:28:33Don't you have anything to say?
00:28:38Should I count or not?
00:28:39I'll do it.
00:28:43Good job.
00:28:46You're born with it.
00:28:49Are you going to do it or not?
00:28:52Think about what you did today and decide.
00:29:00Don't you have a week?
00:29:09Yes.
00:29:20I'll think about it.
00:29:22Yes.
00:29:29Yes, good-bye.
00:29:31Good-bye.
00:29:32I've erased all the bad guys' memories, so don't worry.
00:29:35Don't worry.
00:29:36Professor, decide by tomorrow.
00:29:38If you're going to count, come to Jungjincheon National University tomorrow morning.
00:29:40That's where the training is.
00:29:41If you don't come, we'll find another member.
00:29:43Tomorrow?
00:29:45Yes, if you don't come for a day, you'll erase all your memories and it'll be something that doesn't happen between us.
00:29:49Go in.
00:29:50You can't even eat noodles.
00:29:52You stand in line here.
00:30:00Come on in.
00:30:02Hey, why are you in such a hurry?
00:30:08The baby is waiting for you until you wake up.
00:30:15Why did you give him a week?
00:30:17You should have raised him.
00:30:19He's a man.
00:30:21Hana, you go one more time.
00:30:22No.
00:30:23If you can't, then...
00:30:28I'm the only one who does this.
00:30:31I'm the only one who does this.
00:30:50Grandma!
00:30:51Moon Young!
00:30:52Moon Young hasn't come yet.
00:30:55We have to go find her.
00:30:56Grandma!
00:30:57Grandma!
00:30:58I'll find Moon Young.
00:31:00Moon Young!
00:31:01Grandma, let's go in.
00:31:02You'll catch a cold.
00:31:04Grandma!
00:31:05We're Moon Young.
00:31:07Okay, we're Moon Young.
00:31:08Grandma, I'll find Moon Young.
00:31:10Moon Young!
00:31:11Grandma, I'm So Moon.
00:31:13I'm So Moon.
00:31:18Grandma, look at me.
00:31:21I can walk.
00:31:30How is it?
00:31:32Isn't it amazing?
00:31:33I can walk like this.
00:31:44Grandma, what's wrong?
00:31:47Are you awake?
00:31:49Do you recognize me?
00:31:51I don't know.
00:31:56Why are you crying?
00:32:00I don't know.
00:32:03I'm happy.
00:32:09You're happy?
00:32:13I'm happy.
00:32:17Oh, you're here.
00:32:21I thought you left.
00:32:26You scared me.
00:32:28Why?
00:32:29Did you cry?
00:32:30He said he was looking for his mom.
00:32:35Go inside.
00:32:37Why are you so late?
00:32:39I'm sorry.
00:32:40Did you eat?
00:32:41Yes, I did.
00:32:42It was really good.
00:32:44That's good.
00:32:46Let's go.
00:32:57So Moon.
00:32:58You saved her.
00:33:03Grandma.
00:33:15One.
00:33:18Two.
00:33:21Three.
00:33:32Four.
00:33:33Five.
00:33:34Six.
00:33:35Seven.
00:33:36Eight.
00:33:37Nine.
00:33:38Ten.
00:33:39Eleven.
00:33:40Twelve.
00:33:41Thirteen.
00:33:42Fourteen.
00:33:43Fifteen.
00:33:44Sixteen.
00:33:45Seventeen.
00:33:46Eighteen.
00:33:47Nineteen.
00:33:48Twenty.
00:33:49Twenty-one.
00:33:50Twenty-two.
00:33:51Twenty-three.
00:33:52Twenty-four.
00:33:53Twenty-five.
00:33:54Twenty-five.
00:33:55Twenty-six.
00:33:56Twenty-seven.
00:33:57Twenty-eight.
00:33:58Twenty-seven.
00:33:59Twenty-eight.
00:34:00Twenty-eight.
00:34:01Twenty-nine.
00:34:02Twenty-one.
00:34:03Twenty-two.
00:34:04Twenty-three.
00:34:05Twenty-four.
00:34:06You're here.
00:34:16What is it? Why aren't you coming?
00:34:19I knew you'd come.
00:34:20You said you exercised because you were nervous.
00:34:30First,
00:34:32don't use the power we gave you for personal revenge.
00:34:37Second,
00:34:39don't meddle in human society.
00:34:42Third,
00:34:44don't let anyone know who the Counter is.
00:34:48If you break the rules,
00:34:50you will be stripped of your Counter qualifications.
00:35:02I'll do it.
00:35:05The Counter.
00:35:07I'll do it.
00:35:12But I have a condition.
00:35:17A condition?
00:35:19I heard the other Counters gave their lives instead of their jobs.
00:35:24Tell me.
00:35:26What can I give you?
00:35:31Let me meet my mom and dad.
00:35:40There's something I have to tell you.
00:35:44Mota, Hana.
00:35:47We have to raise her well.
00:35:50You have no idea how dangerous this is.
00:35:53Let's protect her well
00:35:56and help her grow up.
00:36:01Welcome.
00:36:06Welcome.
00:36:15Do you think
00:36:17I can do well?
00:36:20Let's have a report ceremony first.
00:36:22A report ceremony?
00:36:25Sumon.
00:36:27Yes.
00:36:28Do you see the handprint on the wall?
00:36:31Ms. Choi.
00:36:32The red one is Do Hana.
00:36:33The yellow one is me.
00:36:36No way.
00:36:39Here.
00:36:40The blue one is you.
00:36:41It's the color you used.
00:36:45The person who passed away?
00:36:49Yes.
00:36:50Jang Cheol Choong.
00:36:53But
00:36:54I don't see the blue one on the wall.
00:36:57I know.
00:36:58Why don't you see it?
00:36:59Because you're the one who found it out.
00:37:02I admit it.
00:37:06It's my first time.
00:37:15Ready.
00:37:19Start.
00:37:29Start.
00:37:49Blue!
00:37:50It's here!
00:37:51It's the handprint on the wall, right?
00:37:55Please!
00:37:56It's amazing.
00:37:57Our Sumon!
00:38:00Awesome!
00:38:01Awesome!
00:38:03I did it!
00:38:10Eung Min.
00:38:11Kim Eung Min.
00:38:12Look.
00:38:13Look at this.
00:38:17I knew this would happen.
00:38:19I'm not the problem.
00:38:20We need to see how Sumon is doing.
00:38:22Why?
00:38:23What about Sumon?
00:38:25They beat him up a lot.
00:38:27It wasn't violence. It was murder.
00:38:30I thought Sumon was going to die.
00:38:33Go to the police station after school.
00:38:35We need to see how Sumon is doing.
00:38:37It's no use.
00:38:39If we call the police, Sumon and I will be in big trouble.
00:38:41You said it was murder.
00:38:43We need to protect Sumon.
00:38:45That's what we agreed on.
00:38:47What about Sumon?
00:38:48Her parents passed away.
00:38:50She cried when she saw the truck.
00:38:51She cried when she was alone.
00:38:52It was only a few years ago.
00:38:54Wake up, Eung Min.
00:38:58Hey!
00:39:00What are you looking at?
00:39:08Go back to your class!
00:39:12Go back to your class!
00:39:14Go back to your class!
00:39:22It's Sumon's class.
00:39:24Come out.
00:39:26Come out, you bastard.
00:39:34Hey.
00:39:35What did you do yesterday?
00:39:37I was looking for you.
00:39:39I lost my memory.
00:39:41I know.
00:39:42I opened my eyes and it was a gym.
00:39:44What is it?
00:39:46I don't know.
00:39:48I was the one who passed out.
00:39:53He has a cheeky look in his eyes.
00:39:56Didn't your mom tell you that you'll get beaten up if you open your eyes like that?
00:39:59If I knew you wouldn't be able to run away even if I hit you,
00:40:01shouldn't I have taught you something like that?
00:40:05Hey, you bastards!
00:40:08Ha!
00:40:11Hey.
00:40:12Sandbag.
00:40:18Come here.
00:40:20Come here.
00:40:24Don't touch Eung Min.
00:40:29I told you yesterday.
00:40:30This is my problem with you guys.
00:40:32Eung Min doesn't matter.
00:40:37Hey.
00:40:38Are you crazy?
00:40:44You bastard.
00:41:02It's embarrassing, right?
00:41:05We've been humiliated and humiliated by you guys.
00:41:13So remember the feeling of being humiliated today.
00:41:20Don't ever hit them again.
00:41:23If you come to me, I'll take it all.
00:41:26But don't ever...
00:41:31Don't ever touch Eung Min again.
00:41:34Eung Min's friend, too.
00:41:38Her friend's friend.
00:41:39Her school friend.
00:41:44Don't touch her.
00:41:46If you bother her again, I promise...
00:41:51I'll pay you back with that.
00:41:56Count it.
00:42:04Come here.
00:42:11Come here.
00:42:20I'll kill you.
00:42:22I'll kill that bastard for sure.
00:42:24I'll kill you.
00:42:34I'm sorry.
00:42:35I shouldn't have hit you.
00:42:37No, I'm fine.
00:42:40But you're amazing.
00:42:47Seon Moon.
00:42:48What did I just see?
00:42:50Go to the right.
00:42:51What?
00:42:54It's just...
00:42:55I can't just stay still.
00:42:57So I just...
00:43:00tried it.
00:43:02And it worked.
00:43:12I was surprised by the fight today.
00:43:19There are five people in Korea.
00:43:22Uncle, aunt, sister, me.
00:43:25Plus the chief of the counter.
00:43:30But there's a counter in other countries, too?
00:43:33There's only one instrument in Korea.
00:43:36We have two or three times the physical ability of ordinary people.
00:43:40There's a big difference depending on the training.
00:43:42So...
00:43:43We have to train hard.
00:43:45Our physical ability can go up to five times.
00:43:49When the land flows.
00:43:51The land?
00:43:52It's a wave created by the combination of the energy of heaven and the earth.
00:43:57Our land that only we can see.
00:43:59The land of the dragon.
00:44:00Have you ever seen the land flow?
00:44:03What?
00:44:04At your school gym yesterday.
00:44:10What are you guys doing?
00:44:13Oh!
00:44:15Did you see that? Like an aurora.
00:44:18That's how the land flows.
00:44:22Then how does the land flow?
00:44:24Can you just call it like this?
00:44:26Then it's easier to catch the devil.
00:44:27It's the land.
00:44:28Like a shower, like a rain shower.
00:44:30The place also appears and disappears randomly here and there.
00:44:33Sometimes it flows for a few seconds.
00:44:35If you're lucky, it can flow for more than an hour.
00:44:39Then do the devils dig the ground, too?
00:44:41They can't.
00:44:42Because it's our land.
00:44:45And there's something more important.
00:44:48If the devil stepped on the land,
00:44:51Then it's detected by us.
00:44:54Wow, then I can detect the devil, too.
00:44:57If it's a counter, I can see up to a few kilograms.
00:44:59But catch.
00:45:00Catch.
00:45:02Catch is usually in charge of Hana.
00:45:04She can detect up to a few hundred kilos.
00:45:08She's better at training.
00:45:11We don't know what to train.
00:45:14Hana is just good.
00:45:15She's not just good at catching.
00:45:17Memory.
00:45:18She's good at memorizing, too.
00:45:19We can only read a part of the memory.
00:45:21Hana can read all the years in just a few seconds.
00:45:26She's a very sensitive creature.
00:45:29So Hana is catching?
00:45:31Mrs. Chu is healing?
00:45:33And you are...
00:45:37Controlling.
00:45:42Then what characteristics do I have?
00:45:44You have to find this.
00:45:48The devil is all over the country.
00:45:51There are a lot of them here.
00:45:54That's why I put the hideout here.
00:45:56Why?
00:45:59I don't know.
00:46:01It must be a city with a lot of sins.
00:46:04Hana's hideout
00:46:11There are many kinds of evil spirits.
00:46:13The one who killed Cheoljong last time was level 3.
00:46:17Level 3?
00:46:19It's a level where four or five souls are eaten.
00:46:22There's a deviation depending on the number of cases.
00:46:25There are people who stay at level 2 even after more murders.
00:46:29If the evil spirit and the host are in harmony,
00:46:31You can get to level 3 earlier than that.
00:46:35If you get to level 3, you'll get two voices.
00:46:38Goodbye.
00:46:40Two voices?
00:46:42If you develop further there,
00:46:44The host and the evil spirit become a whole.
00:46:47That's level 4.
00:46:49We haven't seen it yet.
00:46:51You've never seen level 3 before, have you?
00:46:55Then how much is it?
00:46:58Maybe we'll have to stick together to figure it out.
00:47:02I can't catch you if you don't have land.
00:47:05I don't know if this guy's as good as Cheoljong.
00:47:08No.
00:47:09I'm never going to stick with you if you don't have land.
00:47:13I'll never see our team die again.
00:47:23Take this, too.
00:47:25Cheoljong killed him.
00:47:28Take this, too.
00:47:33This is...
00:47:37Is this a bandage?
00:47:40Yeah.
00:47:42You're going to catch him with this?
00:47:52Are you laughing?
00:47:56No.
00:47:59Can I see another bandage?
00:48:23Are you laughing?
00:48:28No.
00:48:33He's ignoring us, isn't he?
00:48:35I don't think so.
00:48:38What's the problem?
00:48:40Do you know how many people I've caught with this picture?
00:48:47It's a little slim, isn't it?
00:48:59The chin is more...
00:49:03The chin is more...
00:49:04It's overlapped.
00:49:06It's a sharp egg.
00:49:10What do we do with him?
00:49:13His eyes... His eyes...
00:49:15His eyes are torn.
00:49:17He looks like a wolf.
00:49:18He looks like a beast.
00:49:19Did you make your eyebrows darker?
00:49:21He was bald, but he was wearing a hat.
00:49:28Complete.
00:49:35Complete.
00:49:36Complete.
00:49:57Let's catch him.
00:49:59Let's catch him and send him to Cheoljong.
00:50:07Shall we take a picture?
00:50:16Rumor.
00:50:17I used to be a photographer.
00:50:21Really?
00:50:23I fed my son with this, dressed him up, and made him study.
00:50:28I even sent him to the Army Academy.
00:50:31It's really cool.
00:50:33Here we go.
00:50:3410 seconds.
00:50:39No one will disappear from this picture.
00:50:42I promise.
00:50:50Why isn't it working?
00:50:53One more time.
00:50:56One more time.
00:51:01Let's pretend we're close.
00:51:05One more time.
00:51:11Don't touch my body.
00:51:12You can't touch Hana's body.
00:51:14I won't let you lose your memory.
00:51:21Yes, you're Hana.
00:51:28Hey, nice to meet you.
00:51:30You're...
00:51:34I didn't mean to read your memory.
00:51:43Song Eun-ah.
00:51:44Catch Hana and read her memory.
00:51:51I'll try.
00:51:59I shouldn't have done it.
00:52:05Huh?
00:52:07What is it?
00:52:08There's something like this in the basement.
00:52:12Wow, that's amazing.
00:52:34You warm up, too.
00:52:36Oh, yes.
00:52:38One, two, three, four, five.
00:52:47Go ahead.
00:52:49Oh, that's...
00:52:50There was a misunderstanding earlier.
00:52:52You told me to do this next to you.
00:52:54But you said you wanted to catch me.
00:52:56No, no, no.
00:52:57You kept making me stick to you.
00:52:59It's a formal training.
00:53:01Come on in.
00:53:05I...
00:53:06How can I do that to you?
00:53:08I've never done this before.
00:53:22I can't do this.
00:53:23Put on your armor.
00:53:24No, no, no.
00:53:25It's okay, it's okay.
00:53:26Oh, like this.
00:53:28I got the feeling.
00:53:29I'm a Taekwondo master.
00:53:34Oh!
00:53:36Oh!
00:53:38Oh, I can't hear you.
00:53:44Okay.
00:53:46I'll show you how it's done.
00:53:53Here we go.
00:54:05You've never done this before, have you?
00:54:27No.
00:54:28No, no, no.
00:54:30No, no, no.
00:54:32Oh!
00:54:33I...
00:54:34I blocked it.
00:54:35I blocked it.
00:54:36I blocked it.
00:54:37Why? What's wrong?
00:54:38Why? Why?
00:54:39Oh!
00:54:40No!
00:54:44Class is over.
00:54:51Now, class 2.
00:54:56Thank you, sir.
00:54:58Ouch!
00:54:59Ouch!
00:55:00You're still weak.
00:55:01You need to train.
00:55:02Why are you doing this to me?
00:55:04Oh, come on.
00:55:08Ouch!
00:55:09Make him realize.
00:55:11How do you make him realize?
00:55:12That way, his body won't hurt.
00:55:14I don't know.
00:55:15I'll break his legs first.
00:55:19Don't worry.
00:55:22His body will realize.
00:55:23Ouch!
00:55:25Ouch!
00:55:26Ouch!
00:55:29Ouch!
00:55:30Ouch!
00:55:37Good, good.
00:55:38Now, when he's about to fall.
00:55:39Here we go.
00:55:42Good. When he's about to dodge.
00:55:57I got it. I got it.
00:55:58I got it.
00:55:59Tap, tap, tap.
00:56:05Hey, So-moon.
00:56:06Hey, So-moon.
00:56:09Go, go.
00:56:14Go, go, go, go.
00:56:27Ouch!
00:56:29Ouch!
00:56:30Ouch!
00:56:34Ouch!
00:56:37Ouch!
00:56:39Ouch!
00:56:45Ouch!
00:56:52Ouch!
00:56:54Why are you coming out of there?
00:56:56Ouch!
00:56:57Ouch!
00:56:59Okay.
00:57:04What?
00:57:06I did it!
00:57:07I did it!
00:57:17So-moon.
00:57:18Yes.
00:57:19Let's sleep.
00:57:20Okay.
00:57:21Turn off the light.
00:57:22I'll say it nicely.
00:57:23Okay.
00:57:29Hey!
00:57:35Back, back, back.
00:57:42Nice!
00:57:50Yes, ma'am.
00:57:52So-moon, let's go.
00:57:53Come to the front door now.
00:57:56Okay.
00:57:59So-moon, give me the ball.
00:58:11So-moon?
00:58:19Let's go catch the devil.
00:58:20Don't get excited. Get in.
00:58:22Okay.
00:58:28Let's go.
00:58:34Mister, what do you want for dinner?
00:58:36Guess.
00:58:37Ah, soybean paste stew.
00:58:39Wrong.
00:58:40Ah, cabbage soup?
00:58:42Wrong.
00:58:44Then what?
00:58:46I don't know.
00:58:50He's a heavy guy.
00:58:52He must have eaten at least three people.
00:58:55What level?
00:58:56I don't know.
00:58:58It could be level 3.
00:59:01He should have arrived before sunset.
00:59:27So-moon!
00:59:28So-moon!
00:59:29So-moon!
00:59:30So-moon!
00:59:31So-moon!
00:59:32So-moon!
00:59:33So-moon!
00:59:34So-moon!
00:59:35So-moon!
00:59:36So-moon!
00:59:37So-moon!
00:59:38So-moon!
00:59:39So-moon!
00:59:40So-moon!
00:59:41So-moon!
00:59:42So-moon!
00:59:43So-moon!
00:59:44So-moon!
00:59:45So-moon!
00:59:46So-moon!
00:59:47So-moon!
00:59:48So-moon!
00:59:49So-moon!
00:59:50So-moon!
00:59:51So-moon!
00:59:52So-moon!
00:59:53So-moon!
00:59:54So-moon!
00:59:56The Head Boss
00:59:58Who's So-moon?
01:00:01Is there a reason?
01:00:02Actually,
01:00:05don't hit those kids.
01:00:07So-Moon's parents
01:00:09died in a car accident, right?
01:00:12It might've been not an accident.
01:00:13If it wasn't an accident
01:00:15then it's a mistake.
01:00:16Murder!
01:00:17Today is constipation.
01:00:19Just don't do anything.
01:00:21I'm here, here.
01:00:22Sir, quick, quick.
01:00:24Somin!
01:00:25Answer me, please!