Category
✨
PersonnesTranscription
00:00En Jaune ! En Jaune ! En Jaune !
00:14Hey Yoann, à quoi tu joues ?
00:20Oh Yoann, eh mec !
00:22Eh, quand Yoann joue à un jeu vidéo, il est complètement déconnecté du monde, regardez.
00:27T'as plus de chance d'attirer son attention, si tu lui parles comme un gamer ! Écoute...
00:35Eh Yoann, quand tu burses ton level, tu nous dis sur quoi t'expliques ?
00:39Mégaflamme Bunny ! J'y ai joué toute la nuit, c'est trop de la balle !
00:43Mégaflamme Bunny, c'est plutôt cool,
00:45mais vous me verrez jamais scotcher un jeu vidéo toute la journée.
00:48Je suis plus fort que ça.
00:49Angelo, tu ne joues quand même pas en faisant tes devoirs, j'espère.
01:13Tu as joué avec cette console toute la journée, tu ne crois pas que ça suffit ?
01:16Chéri, Angelo passe beaucoup trop de temps sur son jeu vidéo,
01:26il est complètement scotché à son écran.
01:28Tu as dit quelque chose, mon cœur ?
01:29Range ça quelque part, et ne laisse pas Angelo y jouer.
01:33Bon sang, prouette en bois !
01:42Oh, la voilà, ma chère console adorée !
01:47Oh, joli, t'as explosé le zombie !
01:50Niveau terminé.
01:54Allez, papa, c'est mon tour !
01:56Non, c'est pour ton bien, un truc comme ça.
01:59Vous avez vu, il est carrément accro.
02:01Mais pas de stress, je vais trouver un moyen de récupérer ma console.
02:05Ça fait déjà deux jours maintenant,
02:08j'en peux plus de le regarder détruire tous ses zombies sans moi,
02:11c'est vraiment pas cool.
02:12Dis, papa, j'imagine que je ne peux pas sortir jusqu'à 10 heures ce soir.
02:17Pas de problème, chéri, fais ce que tu veux.
02:18C'est vrai ? Et t'aurais pas 50 euros pour le filer ?
02:21Merci !
02:22Oh, merci de lui avoir prêté ta console, Angelo.
02:26Oh, c'est trop bien !
02:27Ouah, non seulement je peux pas jouer,
02:30mais en plus Alvina profite de la situation pour faire ce qu'elle veut.
02:32À ce stade, je vais être obligée de faire le sacrifice ultime.
02:36Eh, papa, tu peux me faire voir ta collection ?
02:39Hein ?
02:40Non, c'est vrai, tu veux voir ma collection de légumes
02:43qui ressemblent à des stars du cinéma muet des années 20.
02:48Si tu inclines ce panais comme ça dans la lumière,
02:51on dirait presque Buster Keaton.
02:53Et là, tourne un peu la tête en louchant,
02:55tu trouves pas que ces patates douces ressemblent à Hardy ?
02:57Cette torture est connue sous le nom de stratégie une, les pastans.
03:01Les adultes collectionnent toujours plein de trucs par banc,
03:03et ils sont hyper enthousiastes quand leurs enfants font semblant de s'y intéresser.
03:06Et si tu mets la tête sous l'eau pour regarder cette racine de gingembre,
03:10tu devrais finir par voir Greta Garbo.
03:13J'espère que ça va suffire à lui faire oublier mon jeu.
03:16Angelo, viens avec moi, viens jouer.
03:20Tu vois, fiston, quand je passe un moment comme ça avec toi,
03:23je réalise à quel point j'ai perdu mon temps.
03:26Avec ces légumes ridicules !
03:29Je suis content qu'on puisse avoir cette conversation.
03:32Ça va faire trois jours maintenant, tu n'as même pas lâché la console.
03:42Stratégie deux, raisonner papa.
03:45Dis, papa, tu crois pas que jouer tout le temps comme ça sans regarder où tu vas,
03:48c'est un petit peu dangereux ?
03:50Je veux dire, c'est toujours toi qui nous dit de faire attention...
03:53Non, c'est pas ça.
03:54Je veux dire...
03:55Je veux dire, c'est toujours toi qui nous dit de faire attention...
04:01C'est vrai, mais moi je suis un adulte.
04:14Les gens facilement distraits ont 52% de chance en plus de provoquer des accidents.
04:26Attention !
04:34Le contrôle ! Angelo, toujours garder le contrôle !
04:38J'ai l'impression que mon père va pas me rendre ma console tout de suite.
04:56Hé, c'est quoi tout ce bazar ?
04:58Il faut que je reprenne la console à mon père avant qu'il se casse un truc.
05:01Ouais, c'est plutôt parce que tu veux pouvoir jouer à ton jeu.
05:04Un peu des deux.
05:08S'il y a un truc qui obsède les adultes, c'est la liste des choses à faire.
05:11Papa a juste besoin d'une petite piqûre de rappel.
05:15Papa, ce soir je pense rentrer à peu près vers 11h.
05:18Tu me donnes 60 euros s'il te plaît ?
05:20Quoi ?
05:21Payer les factures, réparer la toiture, faire une vidange...
05:25Qu'est-ce que tu fais ?
05:26Je lui fais la liste de tout ce qu'il a à faire, en tant que papa, pour qu'il lâche enfin ma console.
05:30Mais viens pas à tout gâcher !
05:32Ah oui papa, ça aussi, il faut empêcher Pierre de manger la terre de pots de fleurs.
05:36Ça, je devrais peut-être m'en occuper.
05:38Attends papa, relaxe ! Continue à t'amuser.
05:41Je m'occupe de tout ça pour toi !
05:44Tu sais papa, l'herbe du jardin a drôlement poussé.
05:47Maman a dit que ça allait être un bon repas.
05:50Maman a dit que ça serait bien de tondre la pelouse.
05:53Tu pourrais peut-être le faire avant qu'elle revienne du travail ?
05:56Oh, à quelle heure est-ce qu'elle rentre ?
06:01Quand il commencera à tondre, il laissera tomber le jeu.
06:05On peut pas faire les deux à la fois.
06:13Euh, t'en as oublié un peu là ?
06:16Victor, ça commence à devenir compliqué avec mon père collé à la console. T'as pas une idée ?
06:20Angelo, ton père est accro. Il s'arrêtera pas tant qu'il aura pas fini le jeu.
06:24C'est ça ! Le seul moyen de faire lâcher le jeu à mon père, c'est de l'aider à le finir.
06:28Comment ?
06:30Johan !
06:31Je suis interdit de jeu. Comme j'étais 3 ans, mes parents ont pris ma console.
06:35Ça va faire 4 jours, 11 heures et 19 minutes.
06:38Et j'ai encore l'impression qu'elle est dans mes mains.
06:41Tu sais quoi ? Mon père a débloqué un paquet de nouveaux niveaux.
06:44Y'a les dunes de sable, le café en orbite dans l'espace...
06:47Oh, on m'a parlé de celui-là ?
06:49Y'a même un niveau où tu fais du skate sur une plateforme pendant une pluie de météorites.
06:53Ouah, trop fort !
06:54Y'a aussi des tas d'armes hyper perfectionnées.
06:56La grenade au citron, le lance-bébé...
06:59Le pistolet à confiture de haricots semi-automatique.
07:01Mais bon, dans la réalité, c'est quasiment impossible de le faire fonctionner.
07:04Surtout à cause du sucre, parce que quand il chante...
07:06Et le zombie destructeur 3000. Il est mortel !
07:08Il a tellement de fonctions qu'on en découvre toujours des nouvelles.
07:12Ok, on fonce !
07:13Mais pas à moi, mes parents !
07:27J'ai mangé tous mes épinards !
07:29C'est bien, Gélo.
07:30Moi, c'est pire !
07:32Papa, je peux prendre la voiture ce soir ?
07:34Bien sûr.
07:35Oh, ce jeu est la meilleure chose qui soit arrivée depuis longtemps avec Samy !
07:41C'est parti, Johan !
07:42Tiens-toi prêt !
07:44Bravo, papa ! T'assures grave !
07:46Qu'est-ce que tu fais ?
07:47Pourquoi tu parles à papa ? Laisse-le tranquille !
07:49Tu vois pas qu'il joue ?
07:50Hé, papa, tu te rappelles ?
07:52Maman voulait que tu nettoies la cheminée.
07:54T'inquiète pas, je joue !
07:55Je m'en occupe !
07:57Sans vouloir vous déranger, monsieur, je crois que votre console marche au ralenti.
08:01Quoi ? Je le trouve pas.
08:03Je vous assure que si !
08:04On voit bien que le frein de roue est largement trop bas.
08:06Et surtout, la liaising augmente dangereusement.
08:09Ce qui risque de chauffer les circuits imprimés.
08:11Je vous conseille de laisser reposer votre console au moins trois heures.
08:14Sinon, elle risque de fondre !
08:16Pas question ! J'ai plein de vie !
08:17Et je suis arrivé au mode G triple lance-flamme destructeur à poussée solaire rotative !
08:21Wow !
08:22Je ne peux pas m'arrêter maintenant !
08:24Et maintenant, maintenant, on attend !
08:26Trois, deux, un...
08:30Ma jambe est coincée dans la cheminée !
08:33On dirait qu'Alvina a besoin d'aide, papa.
08:35Demande à ta mère.
08:36Elle est au travail.
08:37D'accord.
08:38Je vais chercher Alvina et je laisse la console refroidir dix minutes.
08:44Tu as dix minutes pour finir le jeu.
08:46Je peux pas aller aussi vite !
08:47Il en est qu'au level 41 !
08:49Et il y en a 75 !
08:51Bien sûr que tu peux le faire, t'es le meilleur !
08:53Ok.
08:54Go !
08:55Doucement...
09:02Quelle idée aussi de mettre une cheminée sur le toit !
09:05Et...
09:07La chaussure est toute sale !
09:08Faut que tu me portes, papa.
09:14Attention !
09:17Regarde où tu mets le pied !
09:22Yes !
09:23T'es arrivé au dernier boss !
09:25Oh non, ton père est déjà là !
09:27Il me faut plus de temps !
09:35Aïe !
09:48Tu veux que je t'aide à la porter ?
09:50Passe-moi sa jambe.
09:53Plus qu'un coup et c'est bon.
09:55Mais sur pose !
09:58Mais toi ! Rends-lui la console !
10:01Ah ! Est-ce que la console a refroidi ?
10:04C'est parti !
10:08Bon, ça y est, j'ai gagné.
10:12Tiens, bonjour Angelo, ça va ?
10:14Bah, je me disais...
10:15Les jeux vidéo, je vais réduire un peu, pas plus d'une heure par jour.
10:18Même si c'est le meilleur jeu du monde.
10:19Bonne idée, fiston !
10:21Je serais mieux d'y aller, moi.
10:22Je serais là vers minuit !
10:24Quoi ? Bien, essayez.
10:25Qu'est-ce que tu fais avec mes clés de voiture ?
10:28C'est moche, ce que vous venez de faire !
10:30Tu sais quoi ? Maintenant que Johan l'a fini, ça me dit plus rien d'y jouer.
10:33Tu sais quoi ? Je suis content que tu me dises ça.
10:36La vie est trop courte, et il fait beau dehors.
10:38Cool !
10:40Mais, qu'est-ce que tu veux faire dehors ?
10:43Et bah, il y a toujours Megaflame Bunny 2 !
10:46Trop fort ! Je le veux !
10:55Megaflame Bunny, c'est plutôt cool, mais vous me verrez jamais scotcher un jeu vidéo toute la journée.
10:59Je suis plus fort que ça.
11:03Ouais !
11:34Hé, Johan, à quoi tu joues ?
11:41Angelo, tu ne joues quand même pas en faisant tes devoirs, j'espère.
11:45Tu as joué avec cette console toute la journée.
11:47Tu ne crois pas que ça suffit ?
11:54Chéri, Angelo passe beaucoup trop de temps sur son jeu vidéo.
11:57Il est complètement scotché à son écran.
11:59Tu as dit quelque chose, mon cœur ?
12:01Range ça quelque part, et ne laisse pas Angelo y jouer.
12:10Bon sang, brouette en bois !
12:15Oh, la voilà, ma chère console adorée !
12:18Oh, jolie ! T'as explosé le zombie !
12:20Johan ! Hé, mec !
12:21Quand Johan joue à un jeu vidéo, il est complètement déconnecté du monde.
12:24Regardez !
12:26T'as plus de chance d'attirer son attention si tu lui parles comme un gamer.
12:30Écoute...
12:31Hé, Johan, quand tu burnes ton level, tu nous dis sur quoi t'expires ?
12:34Méga flamme, Benny !
12:36J'y ai joué toute la nuit, c'est trop de la balle !