Category
✨
PersonnesTranscription
00:00🎵 Angelo, Angelo, Angelo 🎵
00:18N'oubliez pas, il faut que vous ayez fini de lire le livre La famille du nouveau monde pour vendredi.
00:23Je suis certain que vous allez aimer l'aventure de cette famille qui essaie de survivre dans le Far West.
00:28Je ne le lirai pas.
00:29Quoi ? Mais...
00:30Vendredi, je demanderai à l'un d'entre vous de venir au tableau pour nous parler du livre.
00:35Et maintenant ?
00:35Non, c'est qu'un vieux livre poussiéreux de 500 pages.
00:38La vie est trop courte.
00:39Du coup, je ne vous donne pas d'autres devoirs pour le moment.
00:42Si vous travaillez bien, je ne vous demanderai pas de fiches de lecture sur ce livre.
00:46Trop bien ! Pas de fiches de lecture, plus de jeux vidéo.
00:51Excusez-moi.
00:53Et maintenant ?
00:53Définitivement non.
00:56Comment est-ce que tu veux être prêt pour vendredi si tu ne le feuillettes même pas ?
00:59Il n'y a plus personne qui lit aujourd'hui.
01:01Il y a plein d'autres moyens de connaître une histoire.
01:03Mais le devoir, c'est de lire le livre et d'être capable d'en parler.
01:06Oh, je vais me débrouiller pour pouvoir en parler.
01:08Ah oui ? Et comment ?
01:09Victor, trouver un moyen d'éviter de faire mes devoirs, c'est une seconde nature chez moi.
01:13Alors regarde faire le gros.
01:19Stratégie 1, le livre audio.
01:22C'est presque trop facile.
01:25Chapitre 1
01:27Nous sommes partis vers l'ouest et levé du soleil.
01:29Le temps qu'on se rende compte que c'était des bousses de vache, il était trop tard.
01:33Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
01:35J'ai toujours le même rêve.
01:37Les lapins étaient difficiles à attraper.
01:39Scott était un bon chien.
01:41Angelo !
01:44Je crois que j'ai dû m'endormir.
01:45Alors, ça a marché ? Tu connais l'histoire maintenant ?
01:48Attends, quelle histoire ?
01:49La famille du Nouveau Monde.
01:50Ah, je me souviens de rien mais j'ai fait un rêve vraiment bizarre.
01:55Stratégie 2, voir le film adapté du livre.
01:58Beaucoup plus amusant.
02:03Nous sommes partis vers l'ouest au lever du soleil.
02:06Tu regardes la famille du Nouveau Monde ?
02:08Bien vu.
02:08J'ai jamais aimé ce film. Ils ont changé trop de choses par rapport au livre.
02:11Hein, quoi ?
02:12D'abord, c'est plus les mêmes personnages et je comprends pas pourquoi ils ont remplacé le chien par un hamster.
02:17Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
02:19Nous avions embarqué dans un vaisseau de bois intersidéral et nous nous dirigeons vers Mars.
02:24Mars ? Et bien sûr, il n'y a rien dans le livre à propos d'un voyage dans l'espace.
02:28Les navettes spatiales n'existaient même pas au 19ème siècle.
02:31C'est vraiment n'importe quoi.
02:32Bienvenue de rien, comment allez-vous ?
02:36Ça va pas le faire.
02:39Alors, comment se passe ta non-lecture ?
02:41Ce matin, j'ai vu un spectacle de marionnettes avec mon petit frère.
02:45Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
02:47C'était comment ?
02:50Elles se sont surtout tapées dessus.
02:52J'ai aussi trouvé une version de l'histoire en dessin animé.
02:57Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
03:00Sympa, mais pas sûr que ça m'aide beaucoup.
03:02Il n'y a pas de chat et absolument aucune souris dans la vraie histoire.
03:06Oui, c'est bien ce que je me suis dit.
03:07Moi, je viens de finir le livre et tu veux que je te dise ?
03:10J'ai adoré de l'action, de l'aventure, des sentiments.
03:13Des sentiments ?
03:15C'est quand même surtout de l'action.
03:17Écoute, laisse-moi t'aider.
03:19Si tu veux, je te raconte l'histoire.
03:21Moi, t'embête pas.
03:22Mais c'est vraiment très simple, tu vas voir.
03:24Une petite famille décide de partir au Far Ouest.
03:26Et ils se réfugient dans une forêt.
03:28Oui, et ils passent par ce lac.
03:29Mais d'abord, ils prennent la grand-mère.
03:31C'était avant ou après qu'ils aient des chevaux ?
03:33Je ne sais plus.
03:34Oh oui, et après, ils se font poursuivre par un bison hallucinant.
03:37Mais quand ils se rendent compte que c'est une bouse de vache, c'est trop drôle.
03:40Je ne te parle même pas du chien de biscotte.
03:42Cela date.
03:43Je ne veux pas te gâcher la fin.
03:44Tu peux y aller, parce que je ne le lirai jamais.
03:47Eh ben, il meurt.
03:49Quoi ? Biscotte meurt ?
03:51Oh, j'en suis qu'à la moitié du livre, moi.
03:53Du calme, du calme, vous inquiétez pas.
03:55Tout va bien.
03:56J'espérais ne pas devoir en arriver là.
03:58Mais quand faut y aller, faut y aller.
04:05Qu'est-ce que c'est ?
04:07J'ai réussi à trouver la vidéo d'une comédie musicale de La Famille du Nouveau Monde
04:11présentée dans notre école il y a quelques années.
04:16Nous sommes partis vers l'ouest pour le venus sans casser.
04:19On dirait monsieur Leroux.
04:20Et mademoiselle Perla.
04:21Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
04:24Oh, je ne peux pas regarder ça.
04:26Je crois que je me sens mal.
04:27J'arrive pas à m'enlever cette terre de la tête.
04:30Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
04:34Je suis désolé de vous avoir infligé ça.
04:36Bon là, bouge de là, toi.
04:38Quand rien n'a marché, il suffit de trouver un vieux grand chef qui connaît tout sur tout.
04:42Croyez-moi, ça vaut le coup d'essayer.
04:44Eh, peut-être que Gilbert pourra m'aider.
04:46Ah ouais, il est tellement vieux qu'il aurait pu connaître les premiers pionniers.
04:50C'est pourquoi.
04:52Vous connaissez le livre qui s'appelle La Famille du Nouveau Monde ?
04:54Tout le monde le connaît.
04:55J'ai même écrit un devoir dessus quand j'avais ton âge.
04:58Super, je peux le voir ?
05:00Bien sûr.
05:04Est, gélous, psycho, hic, hein ?
05:06Quoi ? Tu parles pas le latin ?
05:08C'est écrit en latin.
05:09Evidemment, tout était écrit en latin en ce temps-là.
05:13Ah, c'était une époque formidable.
05:17Ah, les enfants aujourd'hui.
05:19Ouais, ouais. Et qu'est-ce que vous pouvez me dire sur le livre ?
05:21Rien du tout.
05:22Attendez, quoi ? Pourquoi ?
05:24Je l'ai jamais lu. T'es dingue ou quoi ? Il fait au moins 500 pages.
05:28Mais, alors comment vous avez écrit tout ça ?
05:30Il y a d'autres personnes qui l'ont lu pour moi et c'est tout ce que j'ai à dire.
05:36Attends, encore une dernière chose. Laisse-moi tranquille.
05:41Ça s'est plutôt bien passé.
05:43Gilbert est peut-être grincheux et nostalgique, mais il est loin d'être bête.
05:47Il y a d'autres personnes qui peuvent le lire pour moi.
05:49Moi, je l'ai lu et ce que j'ai préféré, c'est le chien biscotte. Il était vraiment trop drôle.
05:54Jusqu'à ce qu'il meurt.
05:56Attendez, dans le dessin animé, le chien c'était le méchant ?
05:59Ça se tient. Il y a plusieurs chiens.
06:00Il y aura peut-être des trucs sur le net.
06:03Il n'y a pas grand chose sur biscotte ici, mais je peux avoir un t-shirt avec sa tête dessus.
06:08Retrouvez la féerie de la famille du Nouveau Monde en collectionnant les figurines d'un grand classique de la série télé.
06:13Livraison sous 24 heures.
06:14Il y a eu une série télé ?
06:17Qu'est-ce qui fait froid dans le Grand Ouest ?
06:20Ça a vraiment l'air horrible.
06:22Attends, puisqu'aucune adaptation du livre ne ressemble à la vraie histoire,
06:25j'ai aussi vite fait de chercher les commentaires que quelqu'un d'autre aura fait sur l'histoire.
06:29D'abord, ça m'apprendra ce qui arrive dans le livre,
06:31mais ça me dira aussi ce que je dois penser de ce qui arrive.
06:34Ce qui, en fait, est beaucoup plus important à savoir que ce qui arrive vraiment dans le livre,
06:38dont je n'ai de toute façon aucune idée.
06:40Alors, hein ?
06:42Allez, c'est parti.
06:44La famille du Nouveau Monde et la nouvelle démocratie.
06:46La famille du Nouveau Monde, une famille nucléaire.
06:48Ah, celui-là est écrit par un professeur d'université.
06:51Le génie de la famille du Nouveau Monde est d'avoir réussi à modifier l'équilibre profond de chaque terme de la matrice.
06:56D'avoir réussi à modifier l'équilibre profond de chaque terme de la matrice originelle.
07:01Et c'est là qu'on passe au plan B.
07:03T'as un plan B ?
07:04Bien sûr ! Je m'étais préparé à ça.
07:06Je dois juste faire en sorte que Monsieur Leroux ne m'interroge pas demain.
07:09C'est ça ton plan B ?
07:10Victor, à l'école comme dans la vie, il faut un peu compter sur sa chance.
07:14Je veux dire, il va choisir un seul élève parmi tous ceux de la classe.
07:18Y'a combien de chances que ce soit moi ?
07:19Un maximum. C'est toujours toi qu'il choisit.
07:22Et c'est pour cette raison que je suis prêt à relever le défi.
07:27Première étape, pour se rendre invisible en classe,
07:29ajustez la fenêtre pour que le soleil se reflète pile dans le visage du prof quand il regardera par là.
07:34Deuxième étape, s'asseoir derrière quelqu'un de grand et se faire tout petit.
07:38Parfait.
07:39Troisième étape, croisez les doigts et espérez qu'il ne m'interrogera pas.
07:43Je veux dire, ça peut pas faire de mal.
07:57Bien, bien.
07:58Lequel d'entre vous va avoir la chance de nous faire partager sa lecture de La Famille du Nouveau Monde ?
08:04Je vais demander à...
08:06Pourvu que ce soit pas moi, pourvu que ce soit pas moi, pourvu que ce soit pas moi.
08:14Walter Manetti, viens au tableau nous parler du livre s'il te plaît.
08:20Il est absent.
08:21Oh, voyez-vous ça.
08:23Oh, voyez-vous ça. Alors...
08:27Gladys.
08:29Peux-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ? J'ai le soleil dans les yeux.
08:33J'y crois, il ne va pas...
08:35Angelo.
08:36Là, je l'ai pas vu venir.
08:38Peux-tu venir au tableau et nous parler de ce superbe livre ?
08:41Je sais à quel point tu aimes ce genre de lecture.
08:44Vous êtes sûr ? Je veux dire que Gladys avait l'air de...
08:47Non.
08:48En fait, je voudrais surtout pas prendre sa place.
08:50Le livre, Angelo.
08:51Vous aviez pas appelé Manetti ?
08:52Angelo.
08:53Bon, voyons voir.
08:56Alors...
08:57Le truc avec la famille du Nouveau Monde, c'est que...
09:00chacun l'interprète de façon différente.
09:02Pour certains, c'est l'histoire d'un voyage spatial et d'extraterrestres,
09:05pour d'autres, c'est un dessin animé avec des chats et des chiens au Far West.
09:09Certains y voient une réflexion sur la famille, ou la démocratie,
09:12ou sur l'équilibre de la matrice originelle.
09:15Ça plaît aux personnes âgées, et ça plaît à leurs petits-enfants.
09:18Des gens ont même écrit des articles dessus sans l'avoir lu.
09:20L'histoire a été reprise en spectacle de marionnettes, en séries télé.
09:24J'ai vu la tête des personnages sur...
09:26des tasses, des t-shirts et des jeux de société.
09:28Ce livre a inspiré des films à gros budget et de petites productions locales.
09:32J'ai même eu la chance de voir une adaptation de l'histoire en comédie musicale.
09:36Cette vieille pièce !
09:38Ça t'a plu ?
09:39C'était génial.
09:41Je suis content de ne plus avoir cette chanson stupide dans la tête.
09:44Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
09:46Non, ça recommence !
09:48Quand j'ai lu La Famille du Nouveau Monde pour la première fois, j'avais ton âge.
09:51Et je l'ai su tout de suite.
09:53C'est une comédie musicale.
09:55Il m'a salu des années pour réussir à monter ce spectacle.
09:57Nous sommes tous contents que vous y soyez arrivé, monsieur.
10:00Il a honte de rien.
10:01C'est clair.
10:02Eh bien, Angelo, je dois dire que je suis très impressionné.
10:05Tu as raison.
10:06Toutes les oeuvres d'art sont sujettes à de multiples adaptations.
10:09Et chaque personne les interprète en fonction de sa sensibilité.
10:12Tu as de manière évidente fait un énorme travail sur ce projet.
10:15C'était une expérience fantastique.
10:18T'hommage pour le chien.
10:19Tu as jeté une nouvelle lumière sur ce classique de la littérature.
10:23Et je t'en félicite.
10:27Et maintenant, spécialement pour vous, j'ai l'honneur de vous présenter
10:31La Famille du Nouveau Monde, la comédie musicale.
10:34Avec...
10:37votre servite.
10:39Qu'est-ce qu'il fait froid dans le Grand Ouest ?
10:41Non, pas ça.
10:43Je ne le regarderai pas.
10:44Quoi ?
10:45Mais...
10:46Je crois que je vais plutôt lire le livre.
10:48Quoi ? Je n'ai jamais dit que je n'aimais pas la lecture.
10:51Excusez-moi.
10:52Et maintenant ?
10:53Définitivement non.
10:55Comment est-ce que tu veux être prêt pour vendredi si tu ne le feuillettes même pas ?
10:58Il n'y a plus personne qui lit aujourd'hui.
11:00Il y a plein d'autres moyens de connaître une histoire.
11:02Mais le devoir, c'est de lire le livre et d'être...
11:04Qui essaie de survivre dans le Far West.
11:06Je ne le lirai pas.
11:07Quoi ? Mais...
11:08Vendredi, je demanderai à l'un d'entre vous de venir au tableau pour nous parler du livre.
11:13Et maintenant ?
11:14Non, c'est qu'un vieux livre poussiéreux de 500 pages.
11:22N'oubliez pas, il faut que vous ayez fini de lire le livre La Famille du Nouveau Monde pour vendredi.
11:27Je suis certain que vous allez aimer l'aventure de cette famille.
11:30Angelo ! Angelo ! Angelo !
11:43Trop courte.
11:44Du coup, je ne vous donne pas d'autres devoirs pour le moment.
11:46Si vous travaillez bien, je ne vous demanderai pas de fiche de lecture sur ce livre.
11:50Trop bien ! Pas de fiche de lecture, plus de jeux vidéo !
11:53Wouhou !
11:54Hum.
11:55Excusez-moi.