Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Cette année, afin de financer le journal de l'école,
00:25nous proposons à tous les élèves intéressés
00:27de vendre ces rouleaux de papier cadeau.
00:29Entre nous, ça m'intéresse, mais alors pas du tout la vente de papier cadeau.
00:33Et celui qui en vendra le plus gagnera en prime 4 billets pour le grand concert du groupe Slobber.
00:37Sur glace !
00:39Finalement, ça m'intéresse à fond la vente de papier cadeau.
00:45Bah quoi, j'adore Slobber ! Et c'est sur glace en plus !
00:49Faut qu'on les gagne, ces billets !
00:51Comme le gagnant récupère 4 billets, on n'a qu'à se mettre tous les 3 dans la même équipe.
00:55Genre l'équipe Angelo, par exemple.
00:57Ou l'équipe Victor, c'est qu'un nom provisoire, on pourra changer plus tard.
01:00Et si on gagne, on pourra y changer le 4e billet contre des souvenirs du concert.
01:04On va cartonner !
01:09Bonne idée, petite tête.
01:11Quoi, le nom de l'équipe ?
01:12Non, je vais travailler à plusieurs.
01:14Machin François, bienvenue dans l'équipe magnétique.
01:17Mon nom, c'est Bertrand François.
01:19Je sais, c'est pas très courant comme nom.
01:21J'aurais préféré m'appeler Bertrand tout court.
01:23Là, ferme, machin tout court.
01:25On va être au boulot si on veut gagner ces billets pour Slowbert.
01:27Alors voilà mon plan.
01:29Pour vendre le maximum de rouleaux et gagner le concours, il va falloir faire du porte-à-porte-à-porte.
01:33Pourquoi tu dis ça 3 fois ?
01:35Parce que c'est super important.
01:37Porte-à-porte-à-porte égale...
01:39Slowbert, Slowbert, Slowbert !
01:41Exactement.
01:42Ok, on commence par où ?
01:43Facile, on va d'abord voir nos meilleurs clients.
01:45Ceux qui nous achèteront notre papier cadeau, les yeux fermés.
01:49Nos braves parents.
01:51Oh, j'aurais beaucoup aimé t'en prendre.
01:53Mais on vient d'en acheter plein, cette gentille jeune fille.
01:55Quoi ?
01:58Merci, tu peux garder la monnaie.
02:00Bonne journée.
02:01Salut Angelo.
02:02C'est génial de récolter des fonds pour le journal de l'école.
02:07Venir avant moi vendre des trucs à ma famille.
02:09Elle a vraiment aucun scrupule.
02:11Bon, c'est pas grave.
02:13Il faut juste qu'on la batte au porte-à-porte-à-porte.
02:15On va quadriller toute la ville.
02:24Ok, pas de panique.
02:26Il doit forcément y avoir une solution.
02:28Gladys pense qu'elle peut aussi me battre dans mon quartier, hein ?
02:31Eh ben je parie qu'elle connaît pas mes raccourcis super secrets.
02:34Ça va pas se passer comme ça, mademoiselle !
02:54Quoi ?
03:01Comment ça vous en avez déjà acheté à Gladys ?
03:03Mais je suis arrivée avant elle.
03:05Elle m'a appelée il y a dix minutes, par téléphone.
03:07C'est génial la technologie, c'est vraiment très pratique.
03:13Monsieur Leroux a affiché les scores.
03:15Eh ben, Gladys est en train d'écraser tout le monde.
03:17C'est pas terminé tant que c'est pas terminé.
03:19Sauf que là, ça a vraiment l'air terminé.
03:21C'est drôle, j'arrive à battre votre équipe, même en étant toute seule.
03:24Comment on peut résumer ça en un mot ?
03:26Oh mais oui, j'ai trouvé.
03:28Victoire !
03:30On n'a même pas encore commencé.
03:34Technique de vente numéro un.
03:36Toucher la corde sensible.
03:38Cathy a l'air teigneuse comme ça.
03:40Mais en fait, au fond, elle est aussi tendre que ses gâteaux.
03:43Qu'est-ce que vous voulez ?
03:45On récolte des fonds pour le journal de l'école en vendant du papier cadeau.
03:48Ce journal est si pauvre que la dernière édition a été imprimée sur du papier toilette.
03:52Du coup, il n'y en avait plus au cabinet.
03:54Il fallait se retenir.
03:56Ah ben, ça vous forge le caractère.
04:00Bougez pas, je reviens.
04:02Je vais chercher mon porte-monnaie.
04:04Parfait.
04:06Technique de vente numéro deux.
04:08La fausse piste.
04:10T'as la tarte tout juste sortie du four.
04:15Oh, ça sent bon.
04:17Vous voulez ?
04:18Bien sûr que j'en veux.
04:19Super.
04:20Oh, ça tombe à pic.
04:22J'avais trop faim.
04:23J'en prends cinq.
04:24J'adore ça.
04:26Hé, où sont mes tartes ?
04:28Des tartes ? Quelles tartes ?
04:30On n'a jamais parlé de tarte.
04:32Pas une tarte ?
04:35Bon, d'accord, prenez-la.
04:37Technique de vente numéro trois.
04:39Assurer le spectacle.
04:40C'est parti.
04:41Qui veut du papier cadeau ?
04:43Il vous faut ce papier cadeau.
04:45Tout le monde adore ce papier cadeau.
04:49Alors, tu veux nous acheter du papier cadeau ?
04:51Je t'en prends que s'ils promettent d'arrêter de chanter.
04:54Vendu.
04:55Technique de vente numéro quatre.
04:59Le pied coincé dans la porte.
05:01Pourquoi vous fermez la porte alors qu'on n'a encore rien dit ?
05:03Je n'ai besoin de rien.
05:05Mais alors pourquoi vous venez nous ouvrir la porte ?
05:07J'ai rien d'autre à faire.
05:08On vend du papier cadeau pour aider le journal de l'école.
05:11Bon, d'accord.
05:12Combien est-ce que je dois en prendre pour que tu retires ton pied de ma porte ?
05:15Cinq rouleaux.
05:16J'en prends deux.
05:18Ça marche.
05:19Oh, il m'a roulé.
05:22Vous avez qu'à m'en donner zéro.
05:24J'ai gagné.
05:28J'ai tellement hâte d'être au concert de Slipper.
05:31C'est Slobber.
05:32Et c'est un concert sur glace.
05:33Et alors, qu'est-ce que ça change ?
05:35Ce que ça change, c'est la première et la dernière fois qu'ils font un concert sur glace.
05:39Laissez-la moi.
05:41Mais pourquoi tu veux absolument gagner ces billets ?
05:43T'es même pas une fan de Slipper.
05:45Je veux dire Slobber.
05:46J'ai peut-être juste envie de les gagner pour pouvoir les déchirer devant vos yeux.
05:50Vous trouvez ça bizarre ?
05:51Non, c'est pas de mal.
05:53Mais t'as pas encore gagné ces billets.
05:54Et on te laissera pas faire.
05:56À partir de maintenant, ça va se jouer entre toi et nous.
05:59L'équipe manettier est hors jeu.
06:00C'est ta faute.
06:02Pourtant, on avait trouvé un super plan.
06:05Achetez-moi du papier cadeau ou je lui écrase la tête.
06:09C'était la belle époque.
06:11Il avait même commencé à m'appeler Bertrand.
06:14Mais sa folie des grandeurs a fini par nous diviser.
06:17Il a voulu s'agrandir et vendre des fleurs et du chocolat.
06:21Moi, je voulais qu'on reste petits.
06:23On s'est battus.
06:30Ok.
06:31D'après le plan de la ville, il n'y a plus qu'une maison où personne n'est encore allé.
06:35Mais oui, c'est vrai.
06:36Damien Bross.
06:37Il était à une expo quand on a sonné chez lui.
06:39Vous croyez qu'il voudra de nos rouleaux ?
06:40C'est un artiste.
06:41Il se nourrit de pâtés pour chats et passe son temps à imaginer des trucs bizarres.
06:44Eh ben, qu'il en veuille ou pas, il va nous en acheter
06:46parce que l'équipe qui arrivera à lui en vendre gagnera ce concours.
06:51Pourquoi est-ce que j'ai dit ça aussi fort ?
06:55Allez-y !
07:07C'est pas la peine de sonner.
07:10Je me rends.
07:11Emmenez-moi.
07:13Je ne suis plus bon à rien.
07:15Je n'ai plus d'idées.
07:16L'enfant a grandi.
07:17Le rêve s'est envolé.
07:20On vend du papier cadeau pour le journal de l'école et on se demandait...
07:23Comment est-ce que je pourrais me préoccuper de choses aussi futiles dans un moment pareil ?
07:27J'ai besoin d'idées, moi.
07:29Pas de papier cadeau.
07:30Je te l'avais dit.
07:31Mais si vous avez besoin de papier cadeau, de mon papier cadeau,
07:35pour votre prochain projet, n'est-ce pas ?
07:37Ah bon ?
07:38Bien sûr, pour votre oeuvre d'art ultime qui va révolutionner notre ère
07:42et redonner l'espoir à toute une génération.
07:45Ça me rappelle quelque chose.
07:47À quoi ça ressemble, déjà ?
07:48Tu peux me rafraîchir la mémoire ?
07:52Exactement, c'était bien ça, mon idée.
07:55J'y avais pensé et puis ça m'était complètement sorti de la tête
07:58jusqu'à ce que tu me le rappelles.
07:59Oui, je vais acheter du papier cadeau à cette jeune fille
08:01pour créer ma nouvelle oeuvre, fruit de mon pur génie.
08:04Et vous ne l'achetez pas à nous ?
08:06Oh, laisse tomber.
08:07Tel que je le connais, il va juste acheter un rouleau.
08:10On va trouver quelqu'un d'autre.
08:11Je te prends 300 rouleaux.
08:13Combien ?
08:14Et voilà.
08:16Je l'ai intitulé voiture emballée de papier cadeau.
08:20Par moi, Damien Brosse, artiste.
08:24Mais j'aurais peut-être pas dû laisser les clés de ma maison à l'intérieur.
08:27Sleeper, sleeper, sleeper.
08:30C'est slobber et c'est sur glace.
08:35Félicitations, Gladys.
08:41Non, non, non, non.
08:44J'espérais ne pas en arriver là,
08:46mais je suis prêt à tout, même à flatter l'ennemi.
08:48Gladys, félicitations.
08:51Sympa ta robe.
08:52Arrête tout de suite.
08:53Je sais très bien que tu essayes de me flatter
08:55pour que je te donne les billets.
08:57Va falloir passer au plan B.
08:59Bon, écoute, je ne suis pas psychologue,
09:01mais clairement ton désir de détruire les billets
09:03vient de ta peur de voir les autres s'amuser et profiter de la vie.
09:06C'est ça qui t'effraie.
09:07Pourquoi ?
09:08Qui sait ?
09:09C'est sûrement dû à un traumatisme qui remonte à ton enfance et...
09:12Ça tombe bien, c'est maintenant.
09:15Franchement, est-ce que t'as déjà été une seule fois à un concert de rock ?
09:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:20Je suis complètement dans le coup.
09:23Bon, ok, j'ai jamais été à un concert,
09:25mais je vais aller voir celui-là.
09:26C'est pour ça que je voulais les billets.
09:28Bah oui, évidemment.
09:29Rock'n roll, me voilà.
09:32Wouhou !
09:34La flatterie n'a pas marché, mais notre plan B a l'air de fonctionner.
09:38Non seulement on l'a empêché de déchirer les billets,
09:40mais en plus on lui a donné envie d'assister au spectacle.
09:43Ça fait beaucoup de bruit.
09:44On entre dans la phase délicate,
09:46la convaincre de nous emmener avec elle.
09:49Fais pas ça.
09:50Alors, tu vas y aller avec qui ?
09:52Avec moi.
09:53Waouh, tu vas y aller toute seule alors, ça va être marrant.
09:56Faut aimer la solitude, quoi.
09:58Je suis sûr qu'il y aura d'autres personnes pour qui c'est la première fois.
10:00Tout seul, un peu perdu.
10:02C'est dommage, tu pourrais y aller avec quelqu'un qui connaît le groupe à fond
10:05et qui pourrait te mettre dans le bain super vite.
10:07Formé en 2010 par deux frères, Basile et Mickaël,
10:10le groupe sait rapidement...
10:11C'est bon, merci Lola.
10:12Ou tu pourrais y aller avec un fan qui les a déjà vus au moins dix fois en concert
10:16et qui pourrait te montrer tous les détails qu'il faut surtout pas rater.
10:19Je les ai vus onze fois en fait, mais jamais sur glace.
10:21C'est une occasion exceptionnelle de rentrer dans l'histoire de Slow Burn.
10:25Hé, je connais même un type qui pourrait nous faire visiter les coulisses.
10:28Ah oui, qui ?
10:29C'est pas la question pour le moment.
10:31Tu peux aussi tout laisser tomber.
10:32Je veux dire, une soirée de plus à jouer aux cartes avec ce cher oncle Leroux,
10:35ça doit être super amusant.
10:38D'accord, vous pouvez venir avec moi à ce concert débile.
10:41Génial !
10:42On gagne.
10:49Je vous aime, Slow Burn !
10:51Génial, pas vrai ?
10:52J'aurais mieux fait de déchirer ces billets.
11:00Un diado !
11:01Un diado !
11:02Un diado !
11:09Un plan parfait pour une fin parfaite.
11:12En concert du groupe Slow Burn.
11:14Sur glace.
11:15Finalement, ça m'intéresse à fond la vente de papiers cadeaux.
11:19Oh, wow !
11:20C'est super !
11:21C'est super !
11:22C'est super !
11:23C'est super !
11:24C'est super !
11:25C'est super !
11:26C'est super !
11:27C'est super !
11:28Wow !
11:30Bah quoi, j'adore Slow Burn !
11:32Et c'est sur glace en plus !
11:34Faut qu'on les gagne ces billets !
11:36Comme le gagnant récupère quatre billets, on n'a qu'à se mettre tous les trois.
11:43Cette année, afin de financer le journal de l'école,
11:46nous proposons à tous les élèves intéressés de vendre ces rouleaux de papiers cadeaux.
11:50Entre nous, ça m'intéresse, mais alors pas du tout la vente de papiers cadeaux.
11:54Et celui qui en vendra le plus gagnera en prime quatre billets pour le grand.
11:57Dans la même équipe ?
11:58Genre l'équipe Angelo par exemple.
12:00Ouais ou l'équipe Victor.
12:01C'est qu'un nom provisoire, on pourra changer plus tard.
12:03Et si on gagne, on pourra y changer le quatrième billet contre des souvenirs du concert.
12:07On va cartonner.
12:12Bonne idée, petite tête.
12:14Quoi, le nom de l'équipe ?
12:15Non.
12:28Angelo ! Angelo ! Angelo !
12:33Je vais travailler à plusieurs.
12:35Machin François, bienvenue dans l'équipe magnétique.
12:38Mon nom c'est Bertrand François.
12:40Je sais, c'est pas très courant comme nom.
12:42J'aurais préféré m'appeler Bertrand tout court.
12:44La ferme, machin tout court.
12:45Va falloir se mettre au boulot si on veut gagner ces billets pour ce labeur.
12:48Alors voilà mon plan.