Category
📺
TVTranscripción
00:00Se va a poner bien.
00:01Está bien.
00:02Me voy a poner bien, te lo prometo.
00:03Tendríamos que ir al hospital, Begoña.
00:05No, no, no.
00:06Al hospital no.
00:07Jesús no se encontraría.
00:09Pero esto es grave.
00:10Lo importante es que te atiendan.
00:11Prefiero la muerte antes que volver con él.
00:15Júrame que no me vas a llevar a un hospital.
00:17Andrés, júramelo.
00:18No, no, no.
00:19No, no, no.
00:20No, no, no.
00:21No, no, no.
00:22No, no, no.
00:23No, no, no.
00:25No, no, no.
00:26No, no, no.
00:27No, no, no.
00:28No, no, no.
00:29Andrés, júramelo.
00:44Buenos días.
00:46¿Estás bien, amor?
00:49Sí.
00:51Ha sido una pesadilla, ¿qué?
00:53Ya.
00:55Me encantaría dejarte dormir más,
00:57pero los del periódico deben estar ya al llegar.
00:59¿Pero qué?
01:01Jesús, ¿por qué no me has despertado antes?
01:03Porque me daba apuro.
01:04Porque sé que anoche te costó conciliar el sueño.
01:09¿Aún agitada por lo de tu madre?
01:12Sí.
01:13Es lo mejor para ella.
01:15En esa natura estará bien atendida.
01:17¿Quieres...?
01:21¿Quieres hablarme de tu pesadilla?
01:24No.
01:26No merece la pena.
01:27Bueno, una ducha te sentará bien.
01:30¿Quieres que pida que te suba en el desayuno?
01:32No, no.
01:33No tengo hambre.
01:35Y además tengo que...
01:36Tengo que escoger el vestido de Julia y tengo que peinarla.
01:40Qué fácil lo va a tener el fotógrafo contigo.
01:42Estás guapa incluso sin dormir.
01:44En la foto estamos todos, ¿no?
01:47Sí.
01:48Y a quién se lo está tomando muy a pecho.
01:50Yo creo que María lleva pensando qué ponerse
01:52desde que se enteró de que hacíamos el dichoso reportaje.
01:55Hace bien.
01:56Es joven y guapa.
01:58Ya, pero por mucho que lo intente,
02:00no te llega ni a la suela de los zapatos.
02:03Jesús, esto no es una competición.
02:06No, claro que no lo es.
02:08Pero déjame que presuma un poco de estar casado con una belleza, ¿no?
02:14No hace falta que estés constantemente diciéndome
02:16lo guapa y lo maravillosa que te parezco.
02:18Bueno, me sale natural.
02:20Disculpa si te ha molestado.
02:21Voy a la ducha.
02:24Muy bien.
02:25Así está.
02:37Unos calentitos y un café con leche y azúcar como te gusta.
02:41Muchas gracias, Carmen, no tenía por qué, ¿eh?
02:44Además, es que no me entra nada.
02:47Tienes cara de cansado.
02:49¿Has dormido bien?
02:50Sí.
02:51¿Seguro?
02:52Sí, sí.
02:53y he dejado de sangrar.
02:54Así que eso es buena señal, ¿no?
02:56Sí, ya verás que sí.
02:58Eres joven y sana.
02:59En menos que te des cuenta, estás haciendo vida normal.
03:03Haré todo lo que sea necesario para que el niño esté bien.
03:06Tú sigue las indicaciones de la doctora
03:08y haz lo que te ha dicho.
03:11¿Y la tienda, Carmen?
03:13¿Sigue en pie?
03:16Que de verdad no te preocupes.
03:17Tú tranquila y descansa, que es lo que necesita el bebé.
03:21¿Y doña Marta no pregunta por mí?
03:23Sí, pero está convencida de que es lo que ha dicho la doctora.
03:26Cansancio extremo.
03:28Mientras no se pregunte por qué viene provocado.
03:31Ay, que no, chequilla, de verdad.
03:34¿Llamó tu madre a la tienda?
03:36¿Y qué le ha dicho?
03:37Yo no, ha cogido el teléfono de doña Marta.
03:39Pero no te preocupes, le ha dicho que no estaba en la tienda
03:41porque estaba malita.
03:42Madre mía, solo me estará dándole vueltas y vueltas al tema.
03:45Oye, oye, ¿pero tú dónde te crees que vas?
03:47Pues a llamarla, Carmen, que la tengo que tranquilizar.
03:50No, no, no. Tú estate quieta aquí, ¿eh?
03:52Que tu madre puede esperar.
03:53¿Eh?
03:57¿Se puede?
03:59Sí, pasa, adelante.
04:04Te he traído esto para que te entretengas.
04:05Muchas gracias, Tasio.
04:07Hola.
04:09Mira, Carmen, si viene la boda de la Marilyn.
04:12Pero si se casó hace dos años, ¿no?
04:13Sí, sé que es antigua, pero te entretene igual.
04:15Muchas gracias.
04:17Sabéis el miedo que pasé.
04:19Ojalá pudiera haber venido antes.
04:21Bueno, no te preocupes, que no ha pasado.
04:24Yo quería respetar el tiempo de descanso
04:25que te había recomendado la doctora,
04:27pero yo estaba hecho un manojo de nervios
04:29y seguro que no hubiera servido de ninguna ayuda.
04:31Doy fe.
04:34No podría soportar si le pasa algo malo al niño.
04:37Ya sumo dos.
04:39Tres.
04:41Creo que empiezo a entender lo que significa ser padre.
04:44Es un sentimiento incondicional y no te deja pensar en otra cosa.
04:48Y eso que todavía no le hemos visto la cara, ¿eh?
04:50Que no sabemos si es niño o niña.
04:53La que nos espera, ¿eh, Carmen?
04:55Sí.
04:56Flavia, te aseguro que no vas a pasar por esto nunca más sola.
05:00¿Qué hago, Carmen? Me lo creo,
05:02porque ya empiezo a sonar como un padre, ¿eh?
05:04Bueno...
05:06Muchas gracias, Alonso.
05:07De verdad.
05:14196, 197, 198, 199, 200...
05:18Buenos días, Daniel.
05:20¿Cómo va la mañana, hermano?
05:21¿Has pasado a ver a madre por la casa grande?
05:23Cinco, creo que está de maravilla, y dos...
05:26Ah... He perdido la cuenta.
05:28Disculpa.
05:29No, es igual, lo hago luego. No tengo la cabeza para esto.
05:32Bueno, ahora que madre está fuera,
05:37Gemma y tú vais a tener más tiempo para poder hablar de vuestras cosas, ¿no?
05:40No tengo nada que hablar con ella.
05:42Joaquín, ¿no estás llevando esto demasiado lejos?
05:44Tan lejos como ha querido ella.
05:46Si quiere que se vaya a Madrid, hacer uno de sus cursitos de costura.
05:49Gemma lo está pasando fatal.
05:51Ayer la vi y está muy afectada.
05:52A buenas horas.
05:54Joaquín aflojó un poco, ¿no?
05:56Tenías que haberla visto.
05:58Ella me rogó, aunque yo le dije que no,
06:00que me diera entre vosotros.
06:06¿Eso hizo?
06:07Sí.
06:08Y además me juró que no ha sido infiel.
06:11¡Ah!
06:12Menuda cínica, irle a su cuñado con eso.
06:14Pues que sepas que mi mujer miente más que habla.
06:16¿Y tú cómo estás tan seguro de eso?
06:18Pues porque lo sé, lo sé, Luis.
06:20Y ahora, si no te importa, me gustaría seguir con el inventario.
06:24También tenía que decirte otra cosa.
06:28Ayer quedé con Mario Garcés.
06:31¿Y has hecho qué?
06:34Sí, estoy enfadada.
06:36Porque ella estaba muy ilusionada
06:37con la idea de ir a ese congreso de enfermería.
06:40Ten claro que Jesús tuvo que ver en eso.
06:42No me cabe la menor duda.
06:44Lo que no sé es cómo habrá logrado convencerla.
06:46Para empezar, se aseguró que el reportaje coincidiera
06:49con la fecha del congreso.
06:51Mi hermano calcula muy bien sus maniobras.
06:53¿Cuándo se dejará ayudar para escapar de ese hombre?
06:56He oído tan claro que la está manipulando.
06:58Hasta lo de Mercedes fue orquestado.
06:59Andrés, no sigas con eso.
07:02No tienes ninguna certeza.
07:03Ah, se escapó de ella, ¿no?
07:05¿Tú qué eres?
07:07Con lo bien que la venía mi hermano a deshacerse de su suegra.
07:10Está bien estar pendiente de Begoña,
07:13pero no me gustaría que te obsesionaras...
07:15¿Con qué?
07:16¿Con protegerla?
07:18Está claro que los dos queremos ayudarla a salir de allí.
07:22Pero tenemos que estar a su lado.
07:24Tenemos que estar ahí
07:26para cuando ella esté preparada para salir adelante.
07:28No nos va a ayudar nada obsesionarnos con Jesús.
07:32Puede que tenga razón.
07:34Pero sabiendo lo que sabemos de Clotilde y Valentín
07:36y conociendo a mi hermano...
07:37Andrés,
07:39no tienes nada que pruebe tus sospechas.
07:42Tú mismo viste la carta de Valentín
07:43y comprobaste que era verdadera.
07:45Sí, comprobé que la carta fue enviada desde Brasil.
07:47¿Y qué? ¿Qué más necesitas?
07:50Jesús no deja las cosas a medias.
07:52Jamás había permitido que Valentín se hubiera escapado
07:55así como así.
07:56Y conociéndole, le habría perseguido este infierno
07:59hasta dar con él.
08:00Aunque tuviera que opinarse de Brasil entero.
08:03Yo ya no sé qué más podemos hacer.
08:08Bueno,
08:09se me ocurre una persona que sabe tanto de Jesús como tú.
08:13¿Mi padre?
08:15No, mi padre no sabe nada.
08:16¿Has hablado con él de esto?
08:18Sí, y las explicaciones que me dan no me convencen.
08:21¿Qué te dijo?
08:22Pues básicamente que Jesús estaba muy dolido
08:24con la muerte de su querida esposa.
08:26Y quiso pasar páginas y vengar su muerte.
08:29Vamos, que ni tu padre ni Jesús
08:30han querido averiguar nunca dónde está tu primo.
08:33No sé, pensemos un momento qué es lo que pudo pasar.
08:36Quizá Jesús se encontró con Valentín
08:39y éste le amenazó.
08:41¿Cómo?
08:42Le amenazó con quitarle a Julia.
08:46Bueno, no sé, todo esto son teorías.
08:49No sé si...
08:50si es sano seguir removiendo todo esto.
08:53Pero necesitamos certezas para acabar con mi hermano.
08:56Y si alguien las tiene es Valentín.
08:57Si le has preguntado a su propia madre
08:59y ni siquiera ella sabe dónde está.
09:01¿Cómo piensas encontrarle?
09:03Tengo un antiguo compañero, Cristóbal.
09:06He dejado el ejército para trabajar como responsable
09:08en una empresa de minería.
09:09La última vez que supe de él estaba en Brasil.
09:11¿Y qué vas a hacer?
09:13He enviado un telegrama a la central de la compañía
09:15para que se pongan en contacto conmigo.
09:18Si alguien nos puede ayudar es él.
09:19¿Y cuál va a ser el siguiente paso?
09:21¿Cruzar el Atlántico?
09:23¿Quién sabe?
09:26Bueno, me tengo que ir.
09:28Mi familia me espera para el dichoso reportaje.
09:30Que te sea leve.
09:32De ti la visita.
09:33Luego nos vemos. Luego nos vemos.
09:36Contacté con él a través del colegio de topógrafos
09:38y me inventé que teníamos que hacer unos estudios
09:41sobre unos terrenos.
09:42Y supongo que cuando le sacaste el tema
09:46te mandó a paseo, ¿verdad?
09:48Más o menos.
09:50¿Pero cómo se te ocurre, Luis?
09:51¿Qué?
09:52Ponte en su lugar.
09:53Que el hijo de tu amante de hace 20 años
09:55venga a hacerte preguntas sobre la relación inapropiada
09:58que tuviste con tu madre.
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué relación inapropiada que tuviste?
10:05Pues que yo no le hablé de ninguna relación.
10:08Yo solamente saqué el tema de las cartas.
10:09Y que sepas que está casado, que tiene hijos y nietos.
10:12Bueno, ¿y qué?
10:13Eso no significa nada. Igual que padre.
10:14Aquí la prueba son las cartas.
10:17Puede que fuera un escarceo, sin importancia.
10:21Y dale, y dale, Luis.
10:23Esto ya lo hemos hablado.
10:26¿Tú crees que eso lo escribe alguien
10:28que está en algo pasajero?
10:29¿De verdad?
10:31Esas cartas son de amor.
10:33Por mucho que nos cueste aceptarlo.
10:35De acuerdo.
10:37Pero no demuestran que padre le correspondiera.
10:42Muy bien.
10:44Además, hay algo que no entiendo.
10:46Si tanto te molesta y te cuesta aceptar
10:48que padre tuviese una relación con otro hombre,
10:50¿por qué sigues indagando en ello?
10:53Porque no me lo puedo creer.
10:56Mira, Luis.
10:58Mira, yo tampoco me creía lo de Gema.
11:01¿Eh?
11:02Y mira, a veces no queremos creer lo evidente.
11:05Porque idealizamos a las personas.
11:09Vamos a ver, Joaquín, estamos hablando de padre.
11:12De Gervasio Merino, no de Gema.
11:14Ya.
11:15El gran perfumista, ¿verdad?
11:17Ese hombre distante y taciturno
11:20que se pasaba horas fuera de casa.
11:23Luis, por mucho que tú la quisieras,
11:26no era el hombre que recuerdas.
11:29Puede que yo te hubiera idealizado,
11:30pero tú tienes la mirada contaminada
11:32con tus problemas matrimoniales.
11:34Ya, sí.
11:35No te digo que no,
11:37pero lo que sí sé seguro
11:39es que no quiero otra discusión en mi vida,
11:41y menos de un problema de hace 20 años,
11:43y que no deberíamos haber descubierto.
11:46Yo, a diferencia de ti,
11:48no puedo soportar ver cómo se destroza así
11:50la imagen de nuestro padre.
11:51Prefiero pensar que fue...
11:54un momento de confusión,
11:56una tontería sin importancia.
11:59Mira.
12:02Este es el hostal en el que está alojado Mario.
12:05Ha venido a un seminario de topografía.
12:08Si tienes algún interés en saber cuál de los dos tienes razón,
12:10ya sabes.
12:15Vaya partidazo, Mateo.
12:17Golazo, ¿eh? Vamos.
12:19Estaba la cantina a reposar.
12:20Y la caja de la cantina estaba bastante llena también.
12:23Venga, que te invito yo al café.
12:25No, no, por favor. Que sí, que sí.
12:26Aunque yo no sea del Real Madrid,
12:28le alegro que los españoles hayan mandado a casa
12:30a los austriacos esos.
12:32Además, que déjate de gaita.
12:33Yo invito a que me dé la gana.
12:34Bueno, pues muchas gracias.
12:36Por cierto, Gaspar,
12:38¿podrías prepararme algo caliente para Claudia?
12:41Que tengo que llevárselo ahora.
12:42¿Pero qué le pasa a la muchacha?
12:44Carmen también le ha llevado el desayuno.
12:47Bueno, pues nada, que está muy cansada
12:49y la doctora Borrell le ha pedido que guarde el reposo.
12:52Bueno, pues nada, me pasaría a verla.
12:54Claro, sí, sí, pásate.
12:55Yo creo que una sopa de picadillo le puede sentar bastante bien, ¿no?
12:58Eso sería perfecto.
12:59Perfecto.
13:02¿Qué ha sido, Mateo?
13:03Hola.
13:04Muy buena, Gaspar.
13:05¿Me puedes poner un café y un pincho de tortilla?
13:07Marchando.
13:08Enhorabuena, merengón.
13:09Vamos.
13:20¿Me puedo sentar contigo?
13:22Hombre, por favor.
13:26¿Qué pasa, Tasio?
13:28¿Has ido a ver a Claudia?
13:30De ayer que vengo, Mateo, y la verdad que me tiene preocupado.
13:33Bueno, tranquilo, porque guardando el reposo suficiente
13:36no tiene por qué pasarle nada.
13:38Ahora le he pedido a Gaspar que haga una sopa y se la voy a llevar.
13:41Muchas gracias por ocuparte, Mateo.
13:43La verdad que siento que no estoy dando la talla con todo esto.
13:46Se me está juntando con otro tema peliagudo.
13:48No, no, no te preocupes, sí lo entiendo perfectamente.
13:51¿Qué tal...
13:53qué tal llevas ese tema?
13:56Bueno,
13:58hay avances.
14:00Parece que él hace por conocerme un poco más.
14:03¿Bien?
14:04Y también hace el esfuerzo, porque no me siento un hijo de segunda.
14:07Pues sí.
14:10Vas a construir un vínculo muy bonito, ¿eh?
14:13Sí, bonito y secreto a la vez.
14:15¿Qué?
14:16¿Qué?
14:17¿Qué?
14:18¿Qué?
14:19Bonito y secreto a la vez, ¿sí?
14:22¿Y cómo vives con eso?
14:25Pues no sé, no sé, Mateo, estoy confundido.
14:27Y a la vez expectante.
14:29Bueno, tiempo al tiempo.
14:30Ya verás cómo, bueno, más adelante, seguro que...
14:35que se atreve a hacerlo público.
14:38Ya hemos hablado de eso él y yo.
14:41Y yo entiendo que, por más que me duele asumirlo,
14:45que es un lío si todo esto sale a la luz, Mateo.
14:47Él está confundido como yo, es una situación rara,
14:50pero bueno, a la vez nos está uniendo, ¿sabes?
14:53Lo que más me molesta es no poder decirle nada a Carmen.
14:57¿Sigue enfadada contigo?
14:58No, la muchacha respeta mi silencio.
15:00Pero es que me está viendo hacer cosas raras
15:03y se me está atragantando todo esto.
15:04Ya.
15:06Tú confías en ella, ¿no?
15:07Mateo, más que en mí mismo.
15:09Es la mujer más honesta y más leal que he conocido en mi vida.
15:12Sí, sí, sí, yo pienso igual.
15:14Pero... por eso mismo...
15:18creo que lo mejor sería que se lo contaras.
15:20¿Que le cuente quién es mi padre?
15:23A ver, sé que esto es delicado, sí, lo sé,
15:27pero...
15:28Carmen te quiere tanto
15:30que seguro que guarda el secreto, vamos, sin pensarlo.
15:35Mateo, yo no quiero cargar a Carmen
15:36con la responsabilidad de todo esto.
15:38Suficiente tiene con el embarazo de Claudia.
15:40Ya, pero es tu esposa y merece que confiesa en ella.
15:44¿Sabes qué pasa?
15:45Que él me pidió discreción,
15:47así que si se lo cuento a Carmen,
15:49pues estoy faltando mi palabra y traicionándole,
15:51y no quiero eso.
15:55Bueno, lo que decidas es estar bien.
16:00Espero que salgan las cosas como tú quieres.
16:10Tres chicharros.
16:12Tres chicharros.
16:14Tres.
16:15Te invito al café.
16:16No te acostumbres, ¿eh?
16:24Me miran aquí muy bien,
16:26y ahora les voy a pedir que se giren otra vez para el fotógrafo.
16:29Fenomenal.
16:31Muy bien.
16:32Usted, no, usted a la derecha y usted a la izquierda.
16:34Eso es, así.
16:35Nos juntamos un poquito y sonrisa grande, ¿sí?
16:39Muy bien.
16:40Vamos a por la última. Otra de familia.
16:42Don Jesús, señora, por favor, les voy a pedir que bajen.
16:45El matrimonio junto.
16:46También, júntense.
16:48Igual, se intercalan un poquito, así está.
16:51Un poquito más de sonrisa.
16:52Sonrisa amplia, eso es, así.
16:55Y...
16:56Muy bien.
16:57Pues hemos terminado, así que ya pueden relajarse.
17:00Muy bien.
17:05¿Qué tal han quedado las fotos?
17:07Muy bien.
17:08Estando tú, seguro que han quedado preciosas, mi amor.
17:10Son una familia muy atractiva.
17:13Es muy fácil trabajar así.
17:14Así que pueden estar tranquilos,
17:16que la foto, seguro que ha quedado perfecta.
17:19Gracias.
17:22Rodolfo, ¿quiere que enseñe la casa?
17:25Podemos ir al mirador, si quiere.
17:27Muchas gracias,
17:28pero la verdad es que me gustaría seguir viendo las estancias
17:30y aprovechar para hacer alguna foto más.
17:32Claro, muy buena idea.
17:34Tengo tiempo de cambiarme de ropa.
17:35Eh...
17:36Sí, claro.
17:38Aunque, de momento, vamos a empezar con don Jesús.
17:40Y señora.
17:43Ah, ¿no pasamos todos juntos otra vez?
17:46Eh, no, no.
17:47Por mí, yo la foto familiar ya la tengo,
17:49así que ahora comenzamos con las semblanzas.
17:52Begoña, seguro que te van a sacar guapísima.
17:54A ti sí que te van a sacar guapísima.
17:58¿Pasamos al resto de estancias, entonces?
18:00Eh...
18:01Sí, cuando quieras.
18:04Como hablamos, se trata de que vuestra imagen como pareja
18:07refleje tanto la faceta empresarial como la familiar.
18:10De la que hablará el reportaje.
18:12Ah.
18:13Me pasarás un copión antes de publicarlo, imagino.
18:15Sí, descuida.
18:17¿Vamos?
18:18Sí, vamos. Begoña, vamos.
18:20Cariño.
18:21Eh...
18:23Luego te enseñaremos el mirador.
18:25Tiene unas vistas de Toledo espectaculares.
18:27Tanto es así que yo, cuando necesito ordenar mis ideas...
18:32Bueno, yo creo que mi presencia aquí ya está de más.
18:34Así que si alguien se apunta a tomar un café,
18:37he mandado preparar un pequeño temtempie en el porche.
18:40¿Alguien me acompaña?
18:42Yo me temo que no puedo.
18:43Tengo que volver al dispensario. Te veo luego, cariño.
18:45Eh... Ostras...
18:47Sí.
18:48Vea.
18:51Parece que nuestro hermano se las ha apañado
18:53para ser el protagonista del reportaje.
18:56Ahí te extrañas.
18:58Pues ya he visto suficiente.
19:01Tenemos a un cretino por hermano.
19:03Ah.
19:04¿Vamos con el abuelo?
19:05Sí.
19:11¿Y tú?
19:13¿No piensas hacer nada?
19:15¿Qué quieres que haga, María?
19:16Coger a ese periodista de tres al cuarto
19:18y decirle que la empresa es de todos.
19:19Que Jesús pinta lo mismo que el resto en perfumerías de la reina.
19:22¿Te entra en polémica de la entrada a la prensa?
19:24Eso sería darles carnaza, María.
19:26En un reportaje riguroso te entrevistaría a ti.
19:28Y a tu padre y a Marta, por supuesto.
19:31Y nos daría nuestro lugar como pareja en esta casa.
19:34No, no pienso montar un numerito para salir una foto.
19:37Y eso de riguroso tiene poco, María.
19:38Eso es una crónica social.
19:40Les interesa más el bordado de los manteles que la empresa.
19:43Andrés, no es solo salir en una foto.
19:46Es reivindicar tu sitio en esta empresa.
19:49Y darle importancia a la incorporación de tu mujer a esta familia.
20:10¿Está usted bien?
20:11Sí, sí, disculpe, es que...
20:14Es que este lugar me llena de recuerdos.
20:17Nada más.
20:21Este sitio es muy especial para la gente de por aquí.
20:25No me reconoce.
20:27Joaquín.
20:29Joaquín Merino, el... el...
20:30¿Quién es Joaquín Merino?
20:32¿Quién es Joaquín Merino?
20:33¿Quién es Joaquín Merino?
20:35¿Quién es Joaquín Merino?
20:36¿Quién es Joaquín Merino?
20:37¿Quién es Joaquín Merino?
20:39Joaquín Merino, el hijo de Gervasio.
20:43Ya sé qué quiere y no me interesa.
20:47La verdad...
20:48Espere, espere un momento, por favor.
20:52Ya sé que a mi hermano le preparó una encerrona.
20:56Y no tenía ningún derecho a hacerlo.
20:59Tampoco tenía derecho a meterse en su vida privada.
21:02¿Has leído las cartas?
21:04No es cierto.
21:05Si no, no sabrías que este es el sitio
21:07donde nos reuníamos, tu padre y yo.
21:10Sí.
21:13Supuse que si estaba por aquí,
21:16vendría a este lugar.
21:19Pues has supuesto bien.
21:25Las cartas llegaron a nosotros de...
21:27de forma casual.
21:28Ya.
21:29Lo mejor para todos es que hubieran seguido ocultas.
21:33No tenga duda.
21:34Pero ahora que las hemos leído,
21:36entienda que mi hermano y yo estemos muy confusos.
21:41Cada uno, a nuestra manera,
21:42necesitamos saber quién era nuestro padre.
21:44Un hombre excepcional, y con eso debería bastaros.
21:48No puedo contaros nada sin ponerme en un compromiso.
21:51¿Lo entiendes? ¿Verdad?
21:54Escúcheme.
21:55Tiene mi palabra de que nada de lo que ponen las cartas
21:58ni nada de lo que me diga,
21:59lo usaremos en su contra.
22:01Solo queremos saber quién era nuestro padre.
22:03Pero ¿no ves que lo mejor para todos es olvidarnos del tema?
22:07Ha pasado demasiado tiempo.
22:10Y remover el pasado puede ser muy doloroso.
22:14Lo es, sí.
22:18Pero para mi hermano y para mí,
22:20nuestro padre sigue estando muy presente.
22:22Ya.
22:23Sobre todo para él.
22:26Es el pequeño.
22:27Lo tiene como un referente.
22:28Lo sé.
22:30Sigo la evolución de sus perfumes.
22:33Fue razón de más para que nos diga quién era nuestro padre.
22:37Que ocultaba a su familia. ¿Y por qué?
22:39Lo ocultaba porque no tenía más opción.
22:42Fin de la historia, Joaquín.
22:45Entonces usted me lo acaba de confirmar, ¿verdad?
22:51Mi padre...
22:53es el pequeño.
22:55Mi padre...
22:57era...
23:01Ya lo sabes.
23:04Sí, lo sé.
23:06Pero eso lo quita, que me cuesta aceptarlo.
23:08Ya.
23:11Solo para mí y con leche para las dos.
23:13Muy bien.
23:15Qué alegría es verles de nuevo por aquí.
23:18De vez en cuando es bueno salir para que le dé a uno el aire, ¿no?
23:21Vamos, que yo he encantado de llevarles la tartera con la leche.
23:24Y la tartera con la comida.
23:25Pero vamos, que mucho mejor así.
23:27Que así pueden estirar las piernas, pueden tomar el sol, pueden...
23:30Gaspar, ¿nos estás dando consejos de salud?
23:33Bueno, a fuerza de oírlos.
23:35Pero vamos, que van a marchar un par de pinchos de tortilla.
23:38Que yo también sé lo que da la salud.
23:43Todo un personaje.
23:45Déjame que te diga que...
23:47estás especialmente guapa.
23:50Y que nadie diría que estás explotada laboralmente
23:53y que no comes una vez al día.
23:54No te burles de mí, por favor.
23:56Me lo digo completamente. ¿En serio?
23:58Al final va a tener razón, Gaspar.
24:00Y de tanto estar encerrado entre esas cuatro paredes,
24:02estás perdiendo la vista.
24:05Perdóname.
24:06Perdóname, no quería...
24:09No, no, no te preocupes.
24:11A veces, cuando...
24:13cuando pienso que es definitivo,
24:14me siento como si estuviera vivo y muerto a la vez.
24:17Ay, no me gusta el tema de eso.
24:19A mí tampoco me gusta tener estos pensamientos,
24:20pero son los que tengo, Luz.
24:22No sé, me quedan tantos planes por vivir contigo.
24:26Estoy tan a gusto a tu lado que pensar que...
24:28Bueno, pues no pensemos en planes,
24:31pensemos en el día a día.
24:32¿Qué día a día, Luz?
24:34¿La cuenta atrás?
24:35¿Hasta mi final?
24:40Perdóname, es que...
24:43A veces me dejo llevar por el miedo y por el enfado
24:45y no sé cómo controlarlo.
24:48Tal vez sea eso lo que necesitas.
24:51Echarlo fuera.
24:53Ahora centrémonos en el presente.
24:55Estás aquí conmigo
24:56y lo más importante es que tenemos el resto del día
24:59para vivirlo.
25:04¿Qué te parece si nos vamos esta noche a cenar?
25:07Tú y yo solos,
25:08pero nada de un bocadillo de calamares,
25:10un restaurante de mesa y mantel.
25:13¿Yo?
25:14Y unas bonitas vistas.
25:17Si te veo a ti, no necesito más vistas.
25:19Pues prepárate, porque esta noche me vas a ver arregladita.
25:22Seguro que gano muchísimo.
25:25¿Más? Sí, sí.
25:27Así podrás soportarlo.
25:28Tanta belleza.
25:31Espera.
25:32Hola, Luis.
25:33Dame un café. Ahora mismo.
25:37Ve a saludarle, si quieres.
25:39¿No te importa?
25:40No, para nada.
25:41Ahora voy yo.
25:43No nos has saludado.
25:45Hola, Luz.
25:47Disculpas, es que no quería incomodaros.
25:51Eh...
25:53Sin rencores.
25:59Luis, ¿qué tal?
26:00¿Cómo andas?
26:01¿Qué hay, Jaime?
26:02Le estaba pidiendo disculpas a Luz
26:04por no acercarme a saludaros.
26:06No quería interrumpir vuestro descanso.
26:08No, no, no.
26:09No, no, no.
26:10Pasamos tanto tiempo juntos en el dispensario
26:12que cuando tenemos un poco de recreo
26:14nos viene bien hablar con otras personas.
26:23Gaspar, por favor.
26:25Nos tenemos que ir.
26:26¿Podrías ponernos esos pinchos para llevar?
26:28Madre mía, ¿pero qué descansos tan cortos hacen?
26:33¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:39¿Qué pasa?
26:44Esto es tuyo, Gaspar.
26:45Gracias.
26:51Mire, desde que leímos las cartas,
26:53las preguntas se nos acumulan.
26:57Mi padre quería a mi madre.
26:59Era feliz con nosotros.
27:04Por su suicidio.
27:06Porque lo hizo.
27:07¿Tuvo algo que ver esa doble vida que llevaba?
27:14Y a usted tiene razón.
27:16Remover el pasado es muy doloroso.
27:21Pero más lo es no saber la verdad.
27:23Lo que sentíamos el uno por el otro es delito.
27:29Sí.
27:31Sí lo es.
27:33Pero yo no estoy aquí para juzgarlo ni para hacerle daño.
27:37Yo solo quiero saber quién era mi padre.
27:41Por favor.
27:43Está bien.
27:47Si quieres saber la verdad,
27:50te la contaré.
27:54La casa es preciosa.
27:57Se nota la mano de la dueña.
27:59Tiene tanto gusto para la decoración como para el vestir.
28:02Bueno, en realidad, el mérito es de mi suegra
28:05y de la primera esposa de Jesús, Clotilde.
28:08Begoña fue muy respetuosa a su llegada a esta casa,
28:10pero hay cosas que llevan su sello inconfundible.
28:13¿Y el jardín es obra suya?
28:16Es una maravilla.
28:17No, no, el jardín es obra de Isidro.
28:21Sí, Isidro... Toma asiento.
28:23Gracias.
28:24Isidro es el chofer de mi padre
28:26y que también se ocupa de las labores de jardinería.
28:29Bueno, pero alguien tendrá que indicarle qué flores plantar
28:32o cómo dar forma a los rosales.
28:35Yo es que no tengo mucho tiempo para eso, la verdad.
28:37Bueno, la verdad es que no me extraña
28:39porque llevar una casa así debe de ser agotador.
28:42O sea, organizar el servicio o elegir los menús mismamente.
28:45No hay tanto que decidir, ¿verdad?
28:47De hecho, me interesa mucho
28:49cómo lo enfoca una mujer joven y moderna como usted.
28:52Bueno, en realidad, para todo lo doméstico,
28:55debería hablar con Digna,
28:56porque ella es quien se encarga de la casa, es la tía de Jesús.
28:59Ah.
29:00De acuerdo.
29:02Y si lo que quiere es un enfoque más clásico,
29:04puede hablar con María Duque, que es la otra señora de la reina.
29:07Ella sí que está todo el día en casa.
29:08Bueno, pero entonces usted...
29:10Bueno, ¿a qué se dedica, entonces?
29:12Yo ya le he dicho que soy enfermera diplomada.
29:15Trabajo en la colonia.
29:17Ah, bueno.
29:18Sí, ya ves, mi esposa es una mujer de hoy en día.
29:21Saca tiempo para todo, para su profesión, su familia...
29:24Está...
29:25Y es capaz de hacerlo todo con un aspecto espléndido
29:28y un estilazo envidiable.
29:29Además...
29:31No se crea, ¿eh?
29:33No siempre es así.
29:34Si llegué a venir hace un par de semanas,
29:35me hubiera encontrado aquí con padeciente, dedicada...
29:38Dedicada a...
29:40A un familiar, dispuesto.
29:42Ah, pero ¿ha pasado algo?
29:45Bueno, espero que se haya recuperado.
29:47No, por supuesto que se ha recuperado.
29:49Isidro, el que comentábamos antes...
29:51El chofer. El chofer.
29:53El hombre está como muy delicado de salud y, bueno,
29:56suerte que en la familia tenemos un médico y una enfermera.
30:01Ya veo, ya.
30:02La verdad es que son ustedes una familia ejemplar
30:06y muy comprometida.
30:07Gracias.
30:08¿No han pensado en ampliarla?
30:10Se han casado ustedes hace unos meses, ¿no?
30:13Bueno, Rodolfo, yo les voy a tener que dejar.
30:17¿Tan pronto?
30:18Sí, como le he dicho, tengo que ir a trabajar al dispensario.
30:21No quiero llegar tarde.
30:22Bueno, pero todavía nos quedan unos cuantos temas de los que hablar.
30:26No sé, por ejemplo, hábleme usted de su peluquería de confianza.
30:30O de sus tiendas favoritas, por ejemplo.
30:32O, no sé, haz usted algún tipo de labor del hogar,
30:35macramé, ganchillo...
30:37Le escucho.
30:39Seguro que Jesús sabrá responderle a todas sus preguntas.
30:42Me voy a cambiar para ir a trabajar.
30:43Gracias por su tiempo. Gracias.
30:46Que tengas un buen día, amor.
30:50Bueno...
30:53No te he preguntado, pero si quieres algo de beber,
30:56solo tienes que decírmelo.
30:57Bueno, pues... ¿un café? ¿Estaría bien?
31:00Marchando a un café.
31:01¿Qué te parece si pasamos al despacho, que estaremos más tranquilos?
31:04A ver, las preguntas que nos quedan todavía...
31:07No me lo pongas muy difícil, que aquí la lista es begoña, ¿eh?
31:10¡Je, je, je!
31:15Fina.
31:16Claudia.
31:18¿Qué tal? ¿Cómo te encuentras?
31:19Ya me encuentro muchísimo mejor.
31:21Ay, que menos mal.
31:24Venía a preguntarte qué te traía para comer,
31:26pero veo que alguien se me ha adelantado.
31:28Ajá.
31:29¿Quién ha sido? Tassio.
31:31Mateo.
31:32¡Ah! ¿Sopa de picadillo?
31:35Pues ya sé lo que me vas a pedir hoy de menú.
31:37Estaba buenísima, pero eso es una cosa exclusiva solo para mí.
31:40Vaya, vaya, vaya...
31:43¡Qué de atenciones, mi amiga!
31:45Sí.
31:46Mateo es un pedazo de pan.
31:47La verdad es que sí,
31:49que no tiene nada que ver con el capellán con el que comparte el cargo.
31:52Tú piensa, al menos,
31:53que Carmen y tú habéis conseguido que se quede aquí.
31:55La verdad es que sí, que eso es verdad.
31:57¡Madre mía, cómo ha cambiado todo esto!
31:59¡Es que yo no le conozco nada!
32:00¡Ay, chica, a ver!
32:02¡La educación de Claudia!
32:04¿Qué pasa?
32:05¿Que estoy escuchando a mi madre?
32:06Muchas gracias, Agala.
32:08¡Uy, está la...
32:09¡Está la Adela Rossi!
32:11¡Ay, hija mía!
32:12¡Mamá!
32:14¡Ay, por Dios! ¡Deja que tu madre te vea y te toque!
32:16¡Ay!
32:17Pero, mamá, ¿qué haces aquí?
32:19Pero si tú tenías que estar tranquila en casa.
32:22¿Cómo voy a estar tranquila si me tienes sin saber nada de ti?
32:24Gracias, que llamé y doña Marta me dijo lo que pasaba.
32:27Desde hace semanas tus cartas con cuenta a gotas, hija.
32:30¿Cómo no voy a estar preocupada?
32:32¿Y tú quién eres?
32:33Yo soy Fina, señora.
32:35Ah, pues yo soy Ramona, tanto gusto.
32:37Tanto gusto.
32:38Y cuando me dijeron que se encontraba mal y que no había trabajado,
32:40yo pensé, esto es muy grave.
32:42Y me cogí el primer autobús de línea.
32:44Pues no tenías por qué, mamá,
32:45porque es que yo ya me encuentro muchísimo mejor.
32:47Claro, no hay más que verte con esa cara,
32:49válida como la pared.
32:50Y con esa ojera que llevas de lechuza.
32:52¿Mm?
32:53No me pongas ojito.
32:55¿Mm?
32:56¿Seguro que tú no me estás ocultando algo más grave?
32:58A mí esto del cansancio extremo yo no lo he vido en la vida.
33:01Tú tampoco, ¿verdad?
33:02Es que en la colonia a veces...
33:03Lo que ha pasado, mamá, es que con el trajín de la tienda
33:06y luego que tuve una gripe que...
33:08Bueno, es que me dejó hecho un trapo, mamá, de verdad.
33:10Sí, sí, es que ha habido una epidemia de gripe en la tienda.
33:13Pero vamos, que yo me encuentro muchísimo mejor.
33:16He seguido las indicaciones de la doctora Borrelli
33:18y estoy como una rosa.
33:19Vamos, que le había dicho a Fina
33:20que a lo mejor me incorporaba ya mismo esta tarde a trabajar.
33:23¿Estás segura?
33:26Ay, pues no me importaría acompañarte.
33:28Hace recuerdo viejos tiempos.
33:30Trabajaba en la tienda. ¿Se los contó tu amiga?
33:32Sí, me lo ha contado, me lo ha contado.
33:34Pero, Claudia, tú no te incorpores hasta mañana,
33:36porque hoy igualmente no hay mucho trajín en la tienda.
33:39Pues mucho mejor, Fina,
33:40porque así la incorporación es más suave.
33:43¿Eh? Mamá, ven conmigo,
33:45que te voy a enseñar cómo me queda mi uniforme, que te va a encantar.
33:47Este, ¿no?
33:48Qué bonito.
33:50Muy bonito.
33:54Dame, ya se lo entrego yo, no te preocupes.
33:56Espera.
33:58Toma, anda.
34:00Muchas gracias.
34:01Que tenga buena tarde. Igualmente.
34:10¿Son para ti?
34:12Ah, no, son para Dinga.
34:14¿Qué le parece? Un admirador secreto a su edad.
34:16Anda, dame la, ya se las doy yo.
34:18Puedes volver a tus obligaciones.
34:21Espera el periodista.
34:22Espera, espera, se lo ha enviado usted, ¿eh?
34:24Te he dicho que me des ese ramo.
34:25Padre, ¿qué juego se trae con mi tía?
34:28Lo que yo me traiga o me deje de traer no es asunto tuyo.
34:31No eres quien para meterte en mi vida privada,
34:34ni en la de nadie.
34:35No, si yo le respeto, y mucho.
34:37Por eso quiero advertirle de que está cometiendo una equivocación.
34:40¿Cómo te atreves?
34:42Padre, es una relación desigual, sin ningún futuro.
34:45No pienso consentir que me juzgue uno de mis hijos,
34:47y menos tú.
34:49Solo estoy haciendo lo que haría usted de mí.
34:51Haciendo lo que haría usted en mi lugar, mirar por su bien.
34:54Ojalá no hubiera tenido que intervenir ni una vez en tu vida,
34:57porque no ha sido plato de gusto.
34:59Ah, ¿no? Pues cualquiera lo diría.
35:01Siempre aconsejando, corrigiendo,
35:03vamos, lo que sea,
35:04con tal de que las cosas acaben siendo como usted quiere.
35:06No te equivoques.
35:07Lo que yo hubiera querido
35:09es que no hicieras cosas tan graves como las que has hecho.
35:12Por tu culpa he traicionado mi moral,
35:15mis valores.
35:17Hasta he delinquido.
35:19Pero volvería a hacerlo.
35:20Eres mi hijo y es mi deber como padre.
35:22Y no voy de martes ni voy a pedirte nada a cambio.
35:26Pero por ti he hecho cosas que me quitan el sueño por las noches.
35:29Así que no te confundas.
35:31No tienes ningún derecho a cuestionar mi relación con Digna.
35:35No hacemos daño a nadie.
35:38Pues que...
35:39¿te duele ver que tu padre tiene una ilusión?
35:42No, claro que no.
35:44Pero me inquieta.
35:46Sabiendo lo que usted sabe sobre Valentín, que era su hijo,
35:49¿no me gustaría que llegaran a un grado de intimidad
35:51tal que pudiera meter la pata? ¿Me explico?
35:54Descuida.
35:55Dios me libre.
35:57Jesús, voy a seguir adelante con esto, te parezca bien o no.
36:01Más te vale que dar al margen.
36:04No quiero maniobras de las tuyas.
36:06Me ha quedado claro.
36:07Y ahora ve y despide ya.
36:09Ese periodista deja de jugar.
36:11La matrimonio perfecto.
36:13Y ocúpate de tu mujer, que por lo que veo no está a tu lado.
36:19Me he visto con Mario.
36:23Bien.
36:25Por fin pones algo de interés en ese tema.
36:29¿Me vas a decir qué te ha dicho?
36:30Me lo ha confirmado, Luis.
36:32Padre y él se amaban.
36:35Me ha contado toda la historia.
36:37¿Qué historia?
36:40¿Qué historia, Joaquín?
36:41Que se vieron dos o tres veces, eso no les convierte en amantes.
36:44Yo no me he visto con nadie.
36:46Que se vieron dos o tres veces, eso no les convierte en amantes.
36:49Tuvieron una relación, Luis.
36:53Mario trabajó de topógrafo casi dos años cerca de la fábrica.
36:58Y su relación con padre fue...
37:03intensa.
37:04Intensa, pero tormentosa.
37:06Padre sufría mucho, estaba en una lucha constante consigo mismo.
37:11Quién debía ser contra quién era en realidad.
37:16Y con nosotros, ¿quién era exactamente?
37:18Mario me ha dicho que para padre y nosotros
37:21éramos lo más importante del mundo.
37:23Permíteme que lo dude después de todo lo que hemos descubierto.
37:26Mira, Luis, yo también le guardo rencor por lo que hizo.
37:29Pero no podemos negar que fue un buen padre.
37:31Se ocupó de nosotros, de madre, de toda la familia.
37:34¿Y entonces por qué estaba con Mario?
37:36Una cosa no quita la otra.
37:39Lo amaba de una manera distinta.
37:41Joaquín, discúlpame, pero es que...
37:43Tengo la sensación de que todo esto a ti no te afecta como a mí.
37:45Mira, el otro día no te dije nada
37:49porque yo tampoco me lo quería creer, pero...
37:54Yo cuando los veía juntos ya me daba cuenta de que...
37:58en esa relación había algo extraño.
38:00Tú todavía eras un niño, pero yo era un poco más mayor
38:03y ya veía que entre ellos había cosas.
38:08Y yo no lo sabía.
38:09Y ya veía que entre ellos había cosas raras.
38:14Las cartas del otro día solo hicieron que confirmar
38:17un recuerdo vago de juventud.
38:21Luis, a mí también me cuesta confirmarlo.
38:24Incluso a Mario, a día de hoy,
38:27le cuesta admitirlo.
38:31Él también tuvo una doble vida.
38:33Sí, por eso me fío de su palabra.
38:36Es un hombre mayor.
38:38Está casado, tiene hijos, nietos.
38:41Debe de ser muy duro aceptar
38:44que estuviste enamorado de otro hombre.
38:47Ha sido muy valiente y honesto por su parte
38:49haberte lo contado. Sí.
38:52¿Y por qué no hacemos como él? ¿Por qué no seguimos su ejemplo?
38:55¿Por qué no somos nosotros también valientes
38:57y aceptamos que Gervasio Merino tuvo una doble vida?
39:04Tengo que volver al laboratorio.
39:06Y si te digo la verdad, prefiero comer solo.
39:09No, realmente no tengo ni apetito.
39:23La semana que viene habría que citar a Genaro García
39:27para repetir analítica.
39:29Y por ahí debe estar Roberto,
39:31que ha estado haciendo rehabilitación para el hombro.
39:34Sí, eso es para dentro de dos semanas.
39:36De acuerdo. ¿Algo más?
39:39Te ha asaltado a Carmelo.
39:41Hay que revisar su principio de cataratas.
39:44Sí, pero eso es...
39:46para dentro de cuatro meses.
39:52¿Y por qué no lo apuntamos ya?
39:55Sí, sí, sí, claro, lo apuntamos.
40:00Estupendo.
40:01Pues si me disculpáis, voy a ir a la cantina por un café.
40:04No he pegado junto a la noche y le he puesto un poco de energía.
40:07¿Queréis algo? Sí, ¿podrías traerme otro a mí?
40:09Te ofrecería, pero se me acabó el día.
40:11Claro.
40:12Jaramillo, ¿tú quieres algo?
40:13No, no, no, gracias.
40:16Hasta ahora.
40:23¿Va todo bien?
40:25Sí, todo bien.
40:27He visto la cara que has puesto
40:29cuando estábamos anotando la última cita.
40:32Bueno, es...
40:35Es que cuando me he dado cuenta que es para dentro de cuatro meses
40:38y que yo no...
40:40Pero, bueno, mira, no, no, ya está.
40:42¿Por qué no hablamos de otro tema?
40:45No sé, podemos hablar de...
40:47de que se ha levantado la veda de pesca.
40:50Pues no.
40:51No podemos porque no estoy hablando con un salmón.
40:54Pues es un tema importante que me gustaría tratar.
40:57Pues tal vez lo hagamos, pero más adelante.
40:59Porque...
41:02prefiero hablar de la cena.
41:05Que hoy he quedado contigo y...
41:07si soy algo, soy una mujer de palabra.
41:09Ya veo.
41:11Bueno, ahora no voy a poder quitarme la cena de la cabeza
41:14el resto del día, muchas gracias.
41:16Pues deberías.
41:17Porque te toca ir a ver al de la teática de ayer.
41:22A sus órdenes, doctora.
41:25Márchate ya, venga.
41:27Vale.
41:29Te veo, te veo.
41:45Por mil y una noches de insomnio a tu lado.
41:48De.
41:49De.
41:50Que puedas, de.
41:51Gracias.
41:52De.
41:54De.
41:55De.
41:56De.
41:57De.
41:58De.
41:59Gobernario.
42:01Son preciosas las flores, gracias.
42:04Hubiera traído la floristería entera,
42:06nada me parecería suficiente.
42:08Qué exageración.
42:10Ahora mismo te estricharía entre mis brazos
42:12para volverte a besar.
42:14Sabes que no estaría bien.
42:15¿No te gustó?
42:16No he dicho eso.
42:18Tenemos que ir despacio.
42:20Qué ironía, Nena.
42:21En aquí uno tiene que ir más despacio,
42:23yo tengo ganas de ir a toda presa.
42:25Apela a tu cordura, entonces.
42:28Llevo demasiados años siendo cuerno
42:30y ahora quiero dejarme llevar por mis sentimientos.
42:33En un mundo donde estuviéramos solos nosotros dos,
42:37eso sería posible.
42:39En el nuestro, no.
42:40Tenemos que pensar en nuestros hijos
42:42y por eso tenemos que andar con cautela.
42:45Tengo que frenarme contigo, ser cautocontacio,
42:47porque no puedo vivir de acuerdo a mis sentimientos.
42:49Siempre has sido muy impaciente.
42:52Ahora veo que no eres más.
42:53Yo solo quiero recuperar el tiempo perdido,
42:56disfrutar de la relación que no he tenido con mi hijo,
43:00empezar algo contigo.
43:02Y es que es mucho pedir.
43:03Yo solo te pido un poco de tiempo.
43:06En cuanto a Tassio, creo que has sido muy valiente al reconocerlo.
43:10Ya encontrarás el modo de hacerlo público.
43:13¿Eso quiere decir que estarías de acuerdo?
43:16Mi hermana no está.
43:17Y creo que ese joven se merece que todo el mundo lo sepa.
43:20¿Sabes lo que más me ilusiona de mi relación con Tassio?
43:24Que me da la oportunidad de no volver a caer en los mismos errores.
43:29Si hubiera hecho las cosas bien,
43:31alguno de mis hijos habría tenido una vida feliz.
43:34¿Y por qué piensas que no la tienen?
43:36Porque es evidente que no.
43:38Tamián, los dos sabemos que la vida está llena de etapas,
43:43unas buenas y otras malas.
43:45Cuando los hijos se hacen grandes,
43:47son ellos los que tienen que decidir cómo llevar cada una de ellas.
43:50Ya, pero creo que yo no les eduqué para tomar decisiones,
43:52me limité a darles órdenes.
43:54Bueno, ¿fuiste estricto porque te educaron así?
43:57Sí.
43:59Todo mi afán fue construir un legado.
44:02Mi padre me inculcó que un hombre vale lo que posee,
44:05entonces dediqué toda mi vida a edificar un futuro...
44:10próspero.
44:11¿Y ellos se han beneficiado de eso?
44:14Pero ¿a qué precio, Dina? ¿A qué precio?
44:17¿Quién está completamente satisfecho de su vida
44:20cuando se hace un balance de ella?
44:22Nadie.
44:24Lo importante es el conjunto,
44:26mirar hacia atrás y ver que hemos hecho más cosas buenas que malas.
44:30Eso es lo que me preocupa.
44:32A veces me pregunto qué clase de vida he llevado,
44:35si he hecho las cosas bien,
44:37si he servido para algo,
44:39si he hecho feliz a los que me rodean.
44:42¿Si he hecho feliz a los que me rodean?
44:49Esto sí lo puedes llevar.
44:57Es que para esa memet de reportaje podría haber ido al Congreso.
45:00Tal y como habías pensado.
45:01Otra vez tu marido te ha llevado a su terreno.
45:04Luz, no me calientes más la cabeza, por favor.
45:06Es que necesitas que alguien te dé un empujón.
45:08Mira, Begoña,
45:10a partir de mañana, estés como estés, te quiero aquí,
45:13en el dispensario, a todas horas.
45:15Nada de estar en casa encerrada jugando a la familia feliz.
45:17¿De acuerdo?
45:19De acuerdo.
45:21Ahora cuéntame,
45:22¿qué más os han preguntado?
45:25Es que ha sido terrible, Luz.
45:27¿No sabes lo denigrante que ha sido que ese periodista
45:29me haya tratado como si fuera un accesorio más de Jesús?
45:33Mira,
45:34escriba lo que escribas y mente, Cato.
45:36Al final, la familia de la reina y la fábrica quedarán bien.
45:39Uy, claro, eso por encima de todo, no lo dudes.
45:42Me da una rabia haberme perdido el Congreso por esta tontería.
45:46Y luego está lo de mi madre.
45:47Y que he vuelto a no pegar ojo en toda la noche.
45:51Begoña, me estás durmiendo muy mal.
45:54¿Qué pasa?
45:55¿Son pesadillas, insomnio?
45:57No sé.
45:58Es que no sé si son pesadillas o...
46:01o si son recuerdos de la cabaña.
46:03¿De cuando estabas herida? Sí.
46:06En aquel momento tengo...
46:08tengo el recuerdo de tener miedo y como imágenes sueltas,
46:10pero luego mis pesadillas lo tengo todo mucho más...
46:13mucho más borroso.
46:14No sé, yo creo que...
46:16lo que tengo que hacer es enfrentarme a lo que pasó
46:18y enfrentarme a mis miedos, ¿no?
46:22Aunque sea doloroso,
46:24revivir el trauma es el primer paso para asimilarlo.
46:27Necesito calmar mi mente.
46:29Bueno, y dormir, porque si no me voy a volver loca.
46:31Si las pesadillas son recurrentes,
46:33no pararán hasta que te enfrentes a lo que ha pasado.
46:35¿Y... después me encontraré mejor?
46:38No puedo asegurarlo,
46:40pero naturalizar una situación traumática
46:43siempre ayuda a salir adelante.
46:45No sé, pero tengo que hacerlo por mí misma, ¿no?
46:48¿Cómo?
46:51Lo mejor es que vuelvas a la cabaña.
46:53Es traumático, lo sé,
46:55pero creo que funcionará.
46:59Valóralo.
47:01Y si estás decidida, yo te acompaño.
47:03Lo importante es que no vayas sola.