Zwei Gelbe Höllenhunde 1977
German dubs.
Two Assassins of the Darkness
Kuai dao luan ma zhan
Two Assassins of the Darkness
Kuai dao luan ma zhan
Transcript
00:00:00I
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00It's gain
00:02:05Meister das beste vera sie würden diese junge Dame suchen was meinen sie
00:02:30I
00:02:37Want the essence of a simple answer yeah, it's a bit there's the air she wasn't sick at all
00:02:52These are mine when this angle comes at the middle
00:03:00I
00:03:13See come with this to speak yes, I've got eyes, but I'm only in gewalt. We saw since in the cow pitching here
00:03:21And then I'm see a father's come
00:03:24He didn't think one then he was so kind of me about see if I still see sink fader killer sing
00:03:34Each of the dust like don't forget I miss in past four love each
00:03:38Each other for stinting is the fear each other. I'll make a high miss
00:03:42It will
00:03:43It will just have to eat meat in
00:03:47Hey
00:03:49Once you need to listen so far and bear each bean
00:03:53I
00:03:57Must have seen boys man's him like that really bit is him
00:04:15Yeah, it's this is Alice to your to feed me
00:04:20Bring me any flow yes
00:04:23I
00:04:54I
00:05:06See one in PO for dry time
00:05:08Don't have an see I'm the sex wisen get to it and known is coward run
00:05:13What is the grunt?
00:05:15It's globally nice to just for steam, but when she's interested
00:05:20It's to the north your gait north your gait, but I'm the son's for interest in no one's frown
00:05:31Yes
00:05:40Okay
00:05:49Oh
00:05:58Mr. Sturmischer
00:06:00Not to get so much
00:06:12Sister
00:06:15That's my student here each
00:06:21That's just
00:06:22That's just a gala night. Yes, didn't we in this video snitzen
00:06:27The month it in our budget with a non-killer on their own
00:06:31Pitching it would be bleak if they're not going to do it. I'll admit it get to that hut good and some clandestine
00:06:56I
00:07:05Guess there's no constant kung-fu
00:07:26Oh
00:07:56Yeah
00:08:01And that's it either does it come and see the evidence on our back we haven't often you can find a tissue
00:08:06It's a common seat. I think it's not that
00:08:10Oh
00:08:11Hello, shouldn't it's a scene it isn't hard to have a food run
00:08:17Yeah, and in the case
00:08:19It's a game. See nothing to do it. It is air
00:08:23It is just me in a reservoir
00:08:26Oh
00:08:56Oh
00:09:26I
00:09:56Our boss never talks to the customers and...
00:10:01Where is he now?
00:10:09Let me go!
00:10:11What's the matter? Let him go!
00:10:15Beat the dogs if you want to see the master.
00:10:57What's the matter?
00:11:03What's the matter?
00:11:05Wang says this guy with the hat that arrived yesterday is making trouble.
00:11:11So?
00:11:13Where is he?
00:11:14Downstairs in the hall.
00:11:27What's the matter?
00:11:44This is Xing Fei, the killer. Understand?
00:11:57Beat the dogs if you want to see the master.
00:12:03Fantastic! It works.
00:12:05Beat the dogs if you want to see the master.
00:12:21The mysterious boss.
00:12:23Let's go back.
00:12:26Let's go.
00:12:57Beat the dogs if you want to see the master.
00:13:13This is the message the girl gave you.
00:13:23You were careless. You should know the rules.
00:13:27A woman is not a reliable messenger.
00:13:30I couldn't come myself.
00:13:32And now? Can you at least speak yourself?
00:13:34Or do you need a interpreter?
00:13:38What do you think?
00:13:40If I accept this mission, I will lead you conscientiously.
00:13:44Be careful. He is one of the six wise men.
00:13:48He will be very well protected.
00:13:56If you have another mission, come yourself.
00:14:27Be careful. He is one of the six wise men.
00:14:32Listen, Xi. Everyone knows that you are one of the six wise men.
00:14:37I am sure that he will come. So we have to be very careful.
00:14:41He will fight like the devil.
00:14:43His kung fu is excellent.
00:14:45Yes, but he comes at night. Then I am absolutely powerless. I have no chance.
00:14:48But I beg you.
00:14:49Don't worry. He can't find you here.
00:14:52And if he comes, he will have to deal with us.
00:14:54I'm curious.
00:14:57Who are you?
00:14:58I am the one you are looking for.
00:15:04Xing Fei, the killer.
00:15:07But I never did anything to him.
00:15:10So what do you want from me?
00:15:13If I take over a mission, it will be executed.
00:15:15I got a number on your head.
00:15:17From whom?
00:15:18I can't tell you that.
00:15:22You stay out of this, understood?
00:15:24You have nothing to do with this. This is between you and me.
00:15:54Ha! Ha! Ha!
00:16:24Ha! Ha! Ha!
00:16:43Xi shun hua!
00:16:47Get out of here!
00:16:49Don't run away.
00:16:51Accept the inevitable.
00:16:55I don't want to die.
00:17:09The bad guy.
00:17:13Someone paid me to kill him.
00:17:15He belongs to me.
00:17:17Bad guy. Nice to see you.
00:17:19I'm glad.
00:17:21Thank you.
00:17:22I heard a lot about you. You have a damn good name.
00:17:25One more reason to think so.
00:17:27I've been following him for three days.
00:17:29You are the one who got involved.
00:17:32Two geese for a piece of meat.
00:17:34In this case, we have to clear the funds first.
00:17:37I've been waiting for this moment for a long time.
00:17:46Ah!
00:18:17Oh!
00:18:30Oh!
00:18:31So early in the morning.
00:18:34Why are you in such a hurry?
00:18:41No questions.
00:18:42Here is the rest payment.
00:18:45I got my share.
00:18:47The rest belongs to the bad guy.
00:18:50Oh!
00:18:52Good.
00:18:55It was, let's say, a joint effort.
00:18:59Anything else?
00:19:01Hmm.
00:19:03You should open it first.
00:19:15You again!
00:19:16Nurse!
00:19:19Nurse!
00:19:21Nurse!
00:19:23Nurse!
00:19:25Nurse!
00:19:27Nurse!
00:19:28Nurse!
00:19:29Nurse!
00:19:30Xing Fei is coming. You have to go.
00:19:32How does he know I'm here?
00:19:33Someone informed him. Come on!
00:20:00Oh!
00:20:30Oh!
00:20:48I finally want to know who you are.
00:20:51The Kwan family adopted me.
00:20:53Kwan Pei Ching is my stepbrother.
00:20:55It is my duty to save him.
00:20:57I will be paid to kill him.
00:21:00Tell me the price.
00:21:01I don't think you understand.
00:21:04If I start something, I will finish it.
00:21:07I have to save my brother.
00:21:09And I will do anything for it.
00:21:11What I don't understand is...
00:21:13How did you manage to find me?
00:21:17No, you can't kill him.
00:21:19You warned him again.
00:21:21All right.
00:21:22But I'll get him.
00:21:27Master!
00:21:29Master!
00:21:31Wait!
00:21:33I've made up my mind.
00:21:34Find Xing Fei for me.
00:21:36Tell him I'm waiting for him.
00:21:37But...
00:21:39Go!
00:21:41Master, I'm sure your sister will be very upset about this.
00:21:45I can no longer crawl like a coward.
00:21:48I am Kao Pei Ching.
00:21:49I am a man of honor.
00:21:51If Xing Fei really wants to kill me,
00:21:54I will try to be faster.
00:21:59I am Kao Pei Ching.
00:22:01I am a man of honor.
00:22:03If Xing Fei really wants to kill me,
00:22:05I will try to be faster.
00:22:07I am Kao Pei Ching.
00:22:09I am a man of honor.
00:22:11If Xing Fei really wants to kill me,
00:22:13I will try to be faster.
00:22:15Hey grandpa, what's going on?
00:22:17Where is he?
00:22:19Master...
00:22:20I...
00:22:21Speak up!
00:22:22He is Xing Fei.
00:22:23Tell him!
00:22:29Who are you?
00:22:31Can't you speak?
00:22:34I'm waiting for Xing Fei to fight.
00:22:36Not you.
00:22:38Or did he send you?
00:22:40Zhang Xing Fei is listening to me.
00:22:43I'll kill him.
00:22:44Whenever and however I want.
00:22:59I am Kao Pei Ching.
00:23:01I am a man of honor.
00:23:03If Xing Fei really wants to kill me,
00:23:05I will try to be faster.
00:23:07I am Kao Pei Ching.
00:23:09I am a man of honor.
00:23:11If Xing Fei really wants to kill me,
00:23:13I will try to be faster.
00:23:15I am Kao Pei Ching.
00:23:17I am a man of honor.
00:23:19If Xing Fei really wants to kill me,
00:23:21I will try to be faster.
00:23:23I am Kao Pei Ching.
00:23:25I am a man of honor.
00:23:27Get up!
00:23:46Young friend,
00:23:47your life belongs to Xing Fei.
00:23:49I don't interfere in his business.
00:23:52That's something new,
00:23:54that you suddenly stick to the rules.
00:23:58If you don't want any trouble,
00:24:00then make sure you both disappear.
00:24:02Good.
00:24:03But first I want to know.
00:24:15You're not bad.
00:24:16I think I could even like you.
00:24:22Ha! Ha!
00:24:23Ha! Ha!
00:24:25Ha! Ha!
00:24:27Ha! Ha!
00:24:29Ha! Ha!
00:24:31Ha! Ha!
00:24:33Ha! Ha!
00:24:35Ha! Ha!
00:24:37Ha!
00:24:39For the last time, young friend,
00:24:41Xing Fei belongs to me alone.
00:24:43It's better if you don't interfere.
00:24:45It doesn't make sense, brother.
00:24:47He's stronger than you.
00:24:49He does it like Xing Fei.
00:24:51He kills everyone when he's paid for it.
00:24:53You don't have to be afraid of him.
00:24:55If you attack him again,
00:24:57I won't be able to help you anymore.
00:24:59When will you finally be sensible?
00:25:01At the moment, there is only one opponent for you
00:25:03that you really have to fear
00:25:05and that is Chang Xing Fei.
00:25:07Tell me, who does he work for?
00:25:09I don't know.
00:25:12Tell me, who does he work for?
00:25:14He belongs to this brothel clan,
00:25:16they call him Quan,
00:25:18we call him Schlechter.
00:25:31Tell Xiao Kun to teach our killer about it.
00:25:33Yes.
00:25:41Tell me what you want from me.
00:26:12Chang Xing Fei,
00:26:14why are you attacking me?
00:26:32You look better without a hat.
00:26:34Just to tell me that,
00:26:36are you willing to fight me?
00:26:38You're right.
00:26:41I hate this disguise.
00:26:43You could have asked me.
00:26:45I would have taken the hat for you voluntarily.
00:27:03Is there work again?
00:27:05Someone wants the head of Tu Wen Hua.
00:27:07What?
00:27:09He pays 5,000.
00:27:13How about it?
00:27:15Who is the real boss?
00:27:17You're breaking the rules.
00:27:19A paid killer never asks
00:27:21who pays him.
00:27:26Agreed?
00:27:2910,000.
00:27:33So he wanted more.
00:27:35It seems to me that he is quite greedy.
00:27:38Maybe he only asked for this amount
00:27:40because he is in love with Tu Wen Hua.
00:27:44A killer can never show feelings.
00:27:46If he does,
00:27:48he is almost done.
00:27:52He is no longer worth anything.
00:27:54We should forget him.
00:28:02The good Chang Xing Fei.
00:28:04I don't think I need him anymore.
00:28:08What is that supposed to mean?
00:28:10Kill him.
00:28:37Kill him.
00:29:08Kill him.
00:29:10Kill him.
00:29:36Go home and tell your boss
00:29:39to leave him alone
00:29:41if he wants to live longer.
00:29:57Listen, boss.
00:29:59I...
00:30:03You already failed the second time.
00:30:05I...
00:30:08I promise,
00:30:10it won't happen again.
00:30:12You won't have another chance.
00:30:38You let me call?
00:30:40Listen, Kwan.
00:30:42I want you to kill someone.
00:30:44Who is it?
00:30:46In the guesthouse of Fortuna
00:30:48you will find a man in a blue suit.
00:31:08Hello, friend.
00:31:23Come out, Xing Fei.
00:31:25The bad Kwan.
00:31:27I didn't expect you.
00:31:29So you work for the boss of Wan Chun Lau.
00:31:31Hm.
00:31:35That makes us enemies from now on.
00:31:39And if so?
00:31:41You are like two cats of prey.
00:31:43From now on,
00:31:45each of your encounters
00:31:47will be a fight for life and death.
00:32:01Hm.
00:32:31Hm.
00:33:01Hm.
00:33:15I wonder why you did that.
00:33:17Why did you do that?
00:33:21I was afraid of you.
00:33:27I thought you needed help.
00:33:30There was no reason to interfere.
00:33:34I told you,
00:33:36I just wanted to help you.
00:33:38You wanted to kill me.
00:33:40Xing Fei prevented it.
00:33:42Now I'm in his debt.
00:33:51If this Kwan doesn't kill Xing Fei,
00:33:53who will?
00:33:55It's simple.
00:33:57If we can't kill him,
00:33:59a man is no problem
00:34:01for a woman
00:34:03if she uses the weapon
00:34:05that nature has given her.
00:34:29Huh?
00:34:33Why are you crying?
00:34:35Who hit you?
00:34:45Was it Ting?
00:34:49If you don't tell me,
00:34:51I can't help you.
00:34:53I hate it when someone is behind me.
00:34:55And I hate it even more
00:34:58when someone is guilty behind my back.
00:35:03Get up.
00:35:07I'm sorry.
00:35:09What are you doing here?
00:35:11There's enough work in here.
00:35:13One of the women asked me where Kwan is.
00:35:15Go back in.
00:35:17Idiot.
00:35:24Listen.
00:35:27It's not worth fighting for a woman.
00:35:30I have my own principles.
00:35:40Then I'll change your principles.
00:35:43Kwan will try to lure you into a trap.
00:35:45You have to be careful.
00:35:53I'm sorry.
00:35:56The boss wants to see you.
00:36:27I'm sorry.
00:36:29I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:36:33I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:37I'm sorry.
00:36:39I'm sorry.
00:36:41I'm sorry.
00:36:43I'm sorry.
00:36:45I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:49I'm sorry.
00:36:51I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:52Esther.
00:37:55Hmm?
00:38:10What do you want from me?
00:38:17You?
00:38:20So you still remember me?
00:38:23Are you surprised that the boss and Wan Chun Lau
00:38:25are exactly the woman you spent a night with
00:38:27when you arrived here?
00:38:30I have to say, the performance was a success.
00:38:32I'm surprised.
00:38:36That's life.
00:38:38Don't stand around so stiffly.
00:38:40Feel at home here.
00:38:43That's not hard,
00:38:45especially with such a charming woman.
00:38:49I couldn't imagine anything better.
00:38:53I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:11I'm sorry.
00:39:13I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:17I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:21I'm sorry.
00:39:52터 I
00:40:05Stop!
00:40:08What are you looking for here?
00:40:10If you want a girl, it's too late.
00:40:13As you see, we already locked her up.
00:40:17Enough!
00:40:21You're getting involved in things that have nothing to do with you.
00:40:27I'm responsible for that.
00:40:29So forget it.
00:40:51Oh, my God!
00:41:21Oh, my God!
00:41:52Oh, my God!
00:41:54Hey!
00:42:19Come, let's go!
00:42:23Oh, my God!
00:42:53Oh, my God!
00:43:23Oh, my God!
00:43:33Why are you standing like that?
00:43:35Because of you, obviously.
00:43:38I think that women are ingenious creatures.
00:43:41They think they can use their body as a weapon
00:43:44to wrap men around their fingers.
00:43:48You're only doing that
00:43:50because you think I work for you.
00:43:52Don't you think so?
00:44:04Tell me what you want, and I'll do it.
00:44:07But only if you pay me accordingly.
00:44:11If you want, you can throw me out now.
00:44:17I'm my own boss, and no one can change that.
00:44:23Zhang Xingfei, get out!
00:44:26If I leave now, it won't do you any good.
00:44:29Get out!
00:44:33One day, Xingfei, I swear, I'll kill you.
00:44:43That day will never come.
00:44:52I'll kill you!
00:45:09Hello, Xingfei.
00:45:12If you love your life, listen to my advice.
00:45:15Don't do business with that woman.
00:45:19Have you been waiting all night just to tell me that?
00:45:22Don't forget, I was in your debt.
00:45:24But now we're even.
00:45:26And what's that supposed to mean?
00:45:28That means I owe you nothing.
00:45:30The next time we meet, I'll see you as my rival.
00:45:40Xingfei.
00:45:43You got the money from me.
00:45:46You got the money from me, but you haven't done anything about it yet.
00:45:54The girl is in the temple of Xiguang.
00:46:16Buddha's name be praised.
00:46:27You're on your way to the temple of Xiguang.
00:46:31And you want to kill someone there.
00:46:37Do you want to do something about it?
00:46:41I'm not a man of violence.
00:46:46I want to protect you from harm.
00:46:49You'll be surprised. I know more about you than you know about me.
00:46:53I'll tell you something about your past.
00:46:57One evening, 15 years ago,
00:47:00something happened in the palace.
00:47:04This is what happened inside the palace.
00:47:12Keep watch outside.
00:47:14Yes, sir.
00:47:26I'm very happy that you've all come today
00:47:29to see this precious object with me.
00:47:32This sculpture is hundreds of years old
00:47:35and is made of pure jade.
00:47:47What do you think?
00:47:49Fantastic, isn't it?
00:47:54I'd like to take a closer look at this jewel.
00:47:59Of course.
00:48:10What are you doing?
00:48:12Ah!
00:48:27Don't let him escape!
00:48:33Luzai Zhang was your teacher.
00:48:36And Zhang Yunpei was your father.
00:48:39After this incident,
00:48:42the six wise men disappeared.
00:48:45No one knows who owns this year's horse.
00:48:48Luzai Zhang adopted you and raised you.
00:48:52He taught you how to kill.
00:48:54That's how you made money.
00:48:56But at the same time, you became an instrument.
00:49:00An instrument of his revenge.
00:49:04Is this really the truth?
00:49:07I have never lied.
00:49:34Xingfei!
00:49:38Xingfei!
00:49:40What is it?
00:49:43It's about my father. How was he killed?
00:49:48I want clarity now.
00:49:50I want to know exactly how my father died.
00:49:57Very well.
00:49:59I'll tell you.
00:50:01Come with me.
00:50:05This is an invaluable treasure.
00:50:10The inside of the horse holds a secret
00:50:14that is even more valuable.
00:50:16I haven't had a chance to explain it to you.
00:50:20But now the time has come.
00:50:23Your father and I were best friends.
00:50:29But because of this horse,
00:50:3115 years ago,
00:50:33the six wise men split up in the palace of the emperor.
00:50:39This year's horse is my greatest treasure.
00:50:43It is an invaluable treasure.
00:50:59I will tell you the story of the horse.
00:51:02It is very interesting.
00:51:06Sir, may I take a closer look at the horse?
00:51:11Of course.
00:51:13Here.
00:51:15It means that the owner of this treasure
00:51:18will enjoy a great view.
00:51:29Watch out!
00:51:32Brother, don't do it!
00:51:40Your father was killed then.
00:51:43But his death was not justified until today.
00:51:46As a best friend of your father,
00:51:49it was a matter of course for me to adopt you.
00:51:53I taught you kung fu.
00:51:55Nothing else.
00:51:57You never had to earn money.
00:51:59My goal was to make you the successor of your father.
00:52:08Tell me, how did you know these connections?
00:52:11The monk from the Sikwang temple told me everything.
00:52:22Brother Emptiness!
00:52:25Brother Emptiness!
00:52:36The monk is not here at the moment.
00:52:44You don't believe me, but I only tell the truth.
00:52:49Brother Emptiness!
00:52:52When I met him here, he was already gone.
00:53:03Is this your teacher?
00:53:06How do you know about this?
00:53:08The monk told me a strange story.
00:53:11He said that you were trained to be a killer.
00:53:14Is that true?
00:53:21Yes.
00:53:51Why are you sneaking around here again?
00:53:54Because I'm very interested in what's going on in Wan Chun Lau.
00:53:58That's my business. You have nothing to do with it.
00:54:02I'll get 5,000 if I kill Sing Fei.
00:54:05But I don't want to kill you.
00:54:08I don't want to kill you.
00:54:10I don't want to kill you.
00:54:12I don't want to kill you.
00:54:14I don't want to kill you.
00:54:16I don't want to kill you.
00:54:18I'll get 5,000 if I kill Sing Fei.
00:54:21But for you, you don't even pay me a warm meal.
00:54:25Listen, if you cross my path again,
00:54:28I'll cut off your throat for free.
00:54:38Hey, where are you going? Stay here!
00:54:41Sing Fei, I know where the monk is now.
00:54:44Go on, tell me.
00:54:46He's in Wan Chun Lau.
00:54:48I saw him go in there.
00:54:51I'm sure of it, but convince yourself.
00:55:12You shouldn't have come here.
00:55:14You're way too conspicuous.
00:55:17The killer, Sing Fei, didn't kill Luzai Zhang.
00:55:21Our plan has failed. We have problems.
00:55:24That's why I came here.
00:55:26Are you afraid he'll kill you too?
00:55:31You have to guarantee my safety.
00:55:35Not anymore. It's over.
00:55:50Your table is over there.
00:56:05Come on, come on. There's a big table over there.
00:56:09Send three more girls.
00:56:27You were right. That's him.
00:56:34Good.
00:56:36He's from the clan of the six wise men I visited.
00:56:40Where was he?
00:56:45Chin Yu Shen.
00:57:04Chin Yu Shen.
00:57:34Chin Yu Shen has to be the key figure.
00:57:37Why am I here? Come with me.
00:58:01What are you thinking?
00:58:03Wan Chun Lau has been killed. You should be happy.
00:58:07Why do you have to follow Chin Yu Shen?
00:58:13I have to find this beast.
00:58:16It's a complicated story.
00:58:19That's why I have to go here.
00:58:22What do you feel when you kill? Are you proud?
00:58:27On the contrary.
00:58:29I'm fed up.
00:58:31But I can do anything.
00:58:45Why did you kill Wan Chun Lau?
00:58:48You know, Quan, that they want to kill me.
00:58:51So what should I do?
00:58:53I told you I'd help you.
00:58:55But I don't think you trust me.
00:58:58If I really trusted you, I wouldn't be alone with you.
00:59:03There's work to do. I have to find someone.
00:59:06Who?
00:59:08One of the six wise men. Lu Zai Zhang.
00:59:11What do you want from him?
00:59:13Don't be hasty.
00:59:15Bring him to me first. Then you can ask me.
00:59:18I think I know where he is.
00:59:23He's here.
00:59:30We'll find him here.
00:59:41Come in.
00:59:53Come in.
00:59:55Come in.
01:00:20You want the horse?
01:00:25Yes.
01:00:32You've had it for 20 years.
01:00:34But only because this monk said otherwise did you get rid of it.
01:00:43Now I get it.
01:00:50You smoke too much.
01:00:55Quan, you...
01:00:57Didn't you always say that you shouldn't trust anyone?
01:01:01The best friends often become the most dangerous rivals.
01:01:06You...
01:01:08You've known me for five years.
01:01:10You've worked for me.
01:01:12Quan...
01:01:14Tell me, you and him?
01:01:18You were nothing more than a straw doll.
01:01:24What we want to know is who the real boss is.
01:01:29How did you know where I was?
01:01:32And how did you know about the existence of the horse?
01:01:37Why did you have to kill this monk?
01:01:41Speak!
01:01:44Speak!
01:01:48You always thought you were particularly beautiful, didn't you?
01:01:53So?
01:01:56The monk...
01:01:58I didn't kill him.
01:02:00That goes on the account...
01:02:02He was...
01:02:13He was...
01:02:25Tian Yun.
01:02:27He ordered it.
01:02:29I'll get him!
01:02:31Wait, Quan.
01:02:33If you go hunting, you'll have to set traps.
01:02:44Are you sure your teacher found her?
01:02:47When we get there, we'll know.
01:03:44Wait!
01:03:50So it's you.
01:03:52Master, you wanted me to come.
01:03:56I'm waiting for those who are behind the hunting horse.
01:04:00What's that?
01:04:02There's a little secret compartment inside the horse.
01:04:06The contents of this compartment are more valuable than the horse itself.
01:04:12I have to find out...
01:04:14Who's there?
01:04:16Master.
01:04:20I know what's going on.
01:04:22You too, sister.
01:04:32Sister.
01:04:38Stop!
01:04:40Stop!
01:04:42Pei Qing, put it down!
01:04:44Brother, why are you behaving like this?
01:04:47His father had to die.
01:04:49He died because of the hunting horse, and now Xing Fei wanted to kill me too.
01:04:53I had to wait a long time, but now I've done it.
01:04:56Stop!
01:04:57Cao Pei Qing.
01:04:59Believe me, you're wasting your time.
01:05:01Don't you see that she's empty?
01:05:04Stop!
01:05:09You're already dead!
01:05:14You murderer!
01:05:16I had to protect my master and free him from his pain.
01:05:21Yes.
01:05:23A hunting horse was deadly.
01:05:34A hunting horse was deadly.
01:06:04A hunting horse was deadly.
01:06:34A hunting horse was deadly.
01:06:41I've been expecting you.
01:07:05Stop!
01:07:08Lu Zhaixiang.
01:07:09Give me the hunting horse.
01:07:18Or I'll make your head shorter.
01:07:22And I'll kill you.
01:07:24I'm warning you.
01:07:26You don't know any respect.
01:07:28I've waited long enough.
01:07:30Now I'm at the finish line.
01:07:34Who the hell are you?
01:07:37I was a servant in the imperial palace.
01:07:41Now I understand.
01:07:43Everything that seemed logical to him,
01:07:46was planned by you.
01:07:50Give it to me.
01:07:57Xing Fei, give it to him.
01:07:59But, master...
01:08:01Please don't! Please don't give it to him!
01:08:03Now do it.
01:08:33Don't give it to him! You'll regret it!
01:08:41Take it!
01:09:03Open it.
01:09:34Stop!
01:09:38Let them go.
01:09:51Master, why...
01:09:56He's one of my students, too.
01:09:59I've taught you both kung fu,
01:10:01in places far from each other.
01:10:03Everything you've done so far,
01:10:05was tested by me,
01:10:07before you knew it.
01:10:09My goal is to find out
01:10:11who the real boss of Wanchun Lao is.
01:10:13And now we'll free Wen Hua
01:10:16and get the hunting horse back.
01:10:21First, we'll go to Wanchun Lao.
01:10:30If I'm not mistaken,
01:10:32Xiao Kun is hiding the girl in there.
01:10:59Xiao Kun!
01:11:29Xiao Kun!
01:11:59Xiao Kun!
01:12:30If you want to see the girl alive again,
01:12:33come to the Changqing Palace.
01:12:59That's it.
01:13:29It's him.
01:13:55It's him.
01:13:57Master, no!
01:14:05Wen Hua, why did you kill my master?
01:14:08Wen Hua is my daughter.
01:14:12Anyone who dares to take the hunting horse,
01:14:15will be punished mercilessly.
01:14:19When I found out
01:14:21that Xing Fei was hired
01:14:23to kill the six wise men,
01:14:26I began to investigate
01:14:28to find out who was behind it.
01:14:31You failed.
01:14:33Your efforts were in vain.
01:14:35You always thought you were invincible,
01:14:37but now you're finished.
01:14:39Tu Wen Hua,
01:14:40my daughter was adopted by the Kuns.
01:14:43Everything that happened in this context
01:14:45was arranged by me.
01:14:50I was in Wanchun Lao for five years.
01:14:52I always thought Yu Shen was the boss.
01:14:54I didn't know that...
01:14:56There are more things you never heard of.
01:14:58Lu Zhong was afraid and disguised himself as a monk.
01:15:01We used him to deceive you.
01:15:03But unfortunately,
01:15:04you both didn't fall apart
01:15:06as planned.
01:15:09Now I understand everything.
01:15:13Maybe,
01:15:14but now it's too late for all of you.
01:15:17You suspected
01:15:19that this was another trap
01:15:21from you.
01:15:24You...
01:15:25You killed me,
01:15:28but...
01:15:29At some point,
01:15:30it caught you.
01:15:32Master! Master!
01:15:34Lu Zhaozhang,
01:15:36you weren't smart enough.
01:15:39Master! Master!
01:15:41Master! No!
01:15:42Xing Fei, be careful!
01:15:44Watch out!
01:15:45What?
01:15:54No!
01:16:24Twenty-five!
01:16:43Twenty-five!
01:16:55Twenty-five!
01:16:57Twenty-five!
01:17:27No!
01:17:28No!
01:17:31No!
01:17:32No!
01:17:38No!
01:17:39No!
01:17:40No!
01:17:57No!
01:18:27No!
01:18:53No!
01:18:57No!
01:19:27No!
01:19:57No!
01:20:27No!
01:20:58No!
01:21:06No!
01:21:09Calm down, my child.
01:21:11Calm down.
01:21:15Father.
01:21:28My child.
01:21:30Father.
01:21:32My daughter.
01:21:34You can't die.
01:21:35You can't die!
01:21:41We'll keep it a secret.
01:21:44You...
01:21:45You...
01:21:58You...
01:22:06You...
01:22:08My child!
01:22:09No!
01:22:27No!
01:22:28No!
01:22:29No!
01:22:30No!
01:22:31No!
01:22:32No!
01:22:33No!
01:22:34No!
01:22:35No!
01:22:36No!
01:22:37No!
01:22:38No!
01:22:39No!
01:22:40No!
01:22:41No!
01:22:42No!
01:22:43No!
01:22:44No!
01:22:45No!
01:22:46No!
01:22:47No!
01:22:48No!
01:22:49No!
01:22:50No!
01:22:51No!
01:22:52No!
01:22:53No!
01:22:54No!
01:22:55No!
01:22:56No!
01:22:57No!
01:22:58No!
01:22:59No!
01:23:00No!
01:23:01No!
01:23:02No!
01:23:03No!
01:23:04No!
01:23:05No!
01:23:06No!
01:23:07No!
01:23:08No!
01:23:09No!
01:23:10No!
01:23:11No!
01:23:12No!
01:23:13No!
01:23:14No!
01:23:15No!
01:23:16No!
01:23:17No!
01:23:18No!
01:23:19No!
01:23:20No!
01:23:21No!
01:23:22No!
01:23:23No!
01:23:24No!