Les rugbymen français Oscar Jegou et Hugo Auradou devaient être transférés mercredi à Mendoza, dans l'ouest de l'Argentine, pour répondre d'accusations de violences sexuelles portées par une jeune femme, tandis que le reste du XV de France est à Montevideo pour y affronter l'Uruguay.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00La question elle se pose effectivement, ils doivent être transférés, vous le disiez, il est 10 heures passées du matin en Argentine,
00:07ils ont passé la deuxième nuit en détention dans les locaux de la police fédérale de Buenos Aires,
00:12c'est aujourd'hui qu'ils doivent être transférés à 1000 kilomètres de là, à l'ouest, à Mendoza,
00:16par voie terrestre, par voiture, ça va prendre du temps,
00:19et c'est là-bas qu'ils sauront, via la magistrate en charge de l'affaire,
00:24si des charges sont retenues contre eux et quelles charges, le cas échéant, sont retenues contre eux.
00:29On a eu des échos des conditions de détention des deux joueurs, d'Oscar Gégou et d'Hugo Radou, 21 ans et 20 ans, du 15 de France,
00:38ils se sont plaints de leurs conditions de détention, par la promiscuité des cellules, par la promiscuité avec d'autres détenus,
00:45l'impossibilité ou la quasi-impossibilité de communiquer avec leur famille, le quasi-manque de repas,
00:52ce sont des membres du staff qui leur ont amené et à manger et des produits d'hygiène,
00:57donc on mesure la difficulté de gérer cette situation.
01:02On sait que c'est très prégnant, notamment au sein de la représentation française en Argentine,
01:07l'ambassade qui est mobilisée, le consul général va les suivre à Mendoza, ainsi que le président de la Fédération française de rugby, Florian Grille.
01:13Pour l'instant, on ne sait pas ce qu'il adviendra, ce que l'on sait, c'est qu'ils sont visés par une plainte pour agression sexuelle aggravée,
01:20dans le lexique judiciaire argentin, cela équivaut à un viol aggravé parce qu'en réunion,
01:25ils étaient deux dans la chambre d'hôtel à Mendoza dans la nuit de samedi à dimanche, avec cette jeune femme qui a porté plainte,
01:30aggravée aussi parce qu'il y a eu atteinte charnelle, ça c'est le lexique encore argentin,
01:35ce qui veut dire pénétration, pour ces faits-là, si de telles charges sont retenues contre eux, ils ont cours entre 8 et 20 ans de prison.
01:43Et côté sport, qu'est-ce qui concouide de la tournée du XV de France en Argentine ?
01:48Difficile de parler du côté sportif en ce moment, c'est ce qu'a convenu le sélectionneur de l'équipe de France,
01:53Fabien Galletier, hier soir en conférence de presse, mais ils ont préparé ce match de ce soir face à l'Uruguay, à Montevideo,
02:00là où l'équipe de France est arrivée hier, dans ce contexte que l'on connaît, ils ont préparé le match et ils joueront donc à 19h00 heure française ce soir,
02:09avant normalement de faire leur dernier et troisième match de la tournée d'été, et ce sera à Buenos Aires, encore face au Pumas Argentin.
02:16Pour l'instant, silence radio du côté de la Fédération française, on nous dit que normalement la tournée est maintenue,
02:22et donc les matchs sont maintenus, on verra dès ce soir ce qu'il en sera.