Lady Voyeur E03 | लेडी वोयर

  • 2 months ago
English & Arabic Subtitles Attached
Transcript
00:09JANUARY 1ST
00:22Miranda, you got
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefinedbut there was nobody around.
01:59I didn't see anybody at all.
02:01- Okay. Thank you.
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddon't help me understand either.
04:20Diana,
04:22Heitor...
04:24were they both there?
04:28Was Diana really there?
04:43How did I end up at their house?
04:46In that pool?
04:49I'm afraid. I'm really afraid...
04:53...afraid of myself.
04:58Fernando, I really need to talk to you.
05:01Can you come over?
05:03It's urgent. Please get here
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined40
undefined:undefined41
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined
undefined:undefinedshe could've been with you,
05:26but I guess not...
05:27You called her?
05:28I already tried, she won't pick up.
05:30- Of course.
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined54
0.000% :undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Please put it down.
06:35Give me a second.
06:40- Luísa?
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwould meet up with me there.
08:20Why didn't you tell me? I would've gone.
08:23Well... she asked me not to tell.
08:26She said it was a secret.
08:30But when I got there, it... it got strange.
08:34How so?
08:35It was a sex party.
08:38I saw Heitor there.
08:40And he wasn't alone.
08:43But I can't remember anything.
08:46I think I was drugged
08:48'cause when I finally came to,
08:51I was bound.
08:54Those people are dangerous.
08:56I don't want you
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Okay.
10:05- So?
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- It's okay. It's okay.
10:45- My daughter!
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined118
undefined:undefined
undefined:undefinedand mother live here too.
11:03Plus a family friend
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwent out in the whole garage at 7:00 a.m.
11:44The gate was open.
11:46I'll look into it.
11:48Can you find any available
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I am.
12:26But only if you're the patient.
12:29I promise.
12:31Rest up, okay?
12:36Fernando,
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined
undefined:undefined- Not right now.
13:49Let me see her now!
13:50- I just want to see her. I need...
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I said get off, Zoe!
14:03Don't let him find out
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhas to be proof of it at that mansion.
14:53Proof of Diana being there,
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined
undefined:undefinedat all last night?
15:42For a moment, yes, I think at 11:00 p.m.
15:48I thought she looked very upset.
15:51And do you know why?
15:54She said her marriage was over.
15:59I didn't know how to help her.
16:01I was with Rafael. We went to a party.
16:05A party?
16:06What kind? Social, work, cocktail?
16:10Well, see...
16:12I don't know how to say this.
16:16It was like something out of a porn.
16:19What happened at this party?
16:21Well, I didn't see much.
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined
undefined:undefinedthe first one I've ever gone to.
16:48Her too?
16:52Not sure.
16:55So... anything else?
16:58Did you see anyone else leaving?
17:01I did. I actually saw Fernando,
17:05he left at three o'clock in the morning.
17:07But he wasn't gone long.
17:09He came back after about 20 minutes.
17:13For cigarettes.
17:17Only he left?
17:19I think Vitória also went for a drive.
17:21I wanted some air.
17:25It calms me down.
17:29But I came back home,
17:31I had some whiskey
17:34and slept.
17:37I also saw Zoe,
17:38my stepson's wife.
17:42I don't remember seeing Vitória at all.
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI didn't think to bring it up here.
18:21It wasn't a big fight, nothing
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedabout anything that worried her.
19:25It's not suicide. I know it.
19:27Diana would never do this at all.
19:29My daughter would never
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined268
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined276
undefined:undefined
undefined:undefinedtalk about a different granddaughter.
20:51She never mentioned her before.
20:54Would that be your sister?
20:56Yes.
20:58But she's dead. Her name was Gabriela.
21:01And I don't like
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined
undefined:undefined- Mmm.
21:23She was here
21:25Yeah.
21:27Who was here?
21:28Gabriela.
21:31Mmm. Mm.
21:34I still regret everything I did.
21:39Everything! Mm.
21:43Ready? Now let's play.
21:46Play how?
21:48I don't want to play this.
21:51Wanna know something?
21:53Grandma won't come.
21:55You're going to be sitting here
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat confirmed there was a sex party.
24:13Just this.
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat you are completely off the hook.
25:19Thank you.
25:27Please, son. Please.
25:29I need you with me right now, okay?
25:32Diana... Diana is gone.
25:36Okay?
25:40Hmm.
25:47Why are you here?
25:52Do you have any pain medicine?
25:54Ha! Vitória, you can drop this act.
25:58I know that you didn't
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddo something like that.
26:15It's true.
26:17I don't know why she stayed with him.
26:20She just fell in love
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- You're family, damn it!
27:04- You did it again.
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe one to leave you that note, Heitor.
27:31I don't understand.
27:34I've never talked about the note.
27:37Or that I found out that Luísa...
27:40is actually Bernardo's.
27:42You're right.
27:46Listen...
27:49when I was asleep with
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined385
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat happened that night, huh?
28:35All night...
28:37you were...
28:39looking for me.
28:43And then I found you.
28:49We made out.
28:53Everyone saw us.
28:57They wanted us.
29:00Oh.
29:04Do you remember my touch?
29:08Did you like it?
29:12I made you come so hard,
29:15and took you home,
29:20and we fucked more.
30:21We made the plan together.
30:24You wanted to kill Diana.
30:42Uh...
30:52May I?
30:55I already saw it on the news.
30:58I'm sorry about... about your wife.
31:02That's why I came to talk to you, Miranda.
31:07There's something I need from you.
31:09Investigate Diana.
31:15I don't trust the police.
31:18I need to know the real Diana.
31:273 MONTHS LATER
31:28Where's Miranda? I know
undefined:undefined00:00:26,541 --> 00:00:28,250
undefined:undefined418
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedis very complicated.
31:45There are serious risks for the baby.
31:47She's pregnant?