Crime Scene Returns (2024) Episode 2 English Subtitles
Crime Scene Returns (2024) Episode 1 English Subtitles Korean Comedy
From seasoned veterans like Jang Jin, Park Ji Yoon, and Jang Dong Min to fresh faces such as Key, Joo Hyun Young, and Ahn Yu Jin, "Crime Scene" brings together suspects and detectives in an exciting role-playing mystery game. In this bigger and newer iteration, participants must work together to unmask the hidden culprit among them.
From seasoned veterans like Jang Jin, Park Ji Yoon, and Jang Dong Min to fresh faces such as Key, Joo Hyun Young, and Ahn Yu Jin, "Crime Scene" brings together suspects and detectives in an exciting role-playing mystery game. In this bigger and newer iteration, participants must work together to unmask the hidden culprit among them.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00How do you know how to use a computer?
00:00:09I know how to use a computer.
00:00:10Then open it.
00:00:11How do you do it?
00:00:12I looked at Jin Ye-won's computer, and there was a file called HomeCam.
00:00:20Look.
00:00:21What is it?
00:00:24Oh my.
00:00:25Oh!
00:00:26Two houses?
00:00:27Two houses?
00:00:29This is Ye-won's house.
00:00:30It's a house.
00:00:32Look at the last one again.
00:00:34What is it?
00:00:35What is it?
00:00:36Oh!
00:00:37Oh!
00:00:38Oh!
00:00:39It must be crazy.
00:00:41Look at this, detective.
00:00:43Look at this.
00:00:44Detective!
00:00:45Detective!
00:00:46Hurry up and come.
00:00:47Hurry up and come.
00:00:48I'm so tired right now.
00:00:49Look at this.
00:00:50Why.
00:00:51Why do you change your name and do something?
00:00:54I'm not just jealous.
00:00:57It's Jin Ye-won's house.
00:00:58This is Jin Ye-won's living room.
00:01:00Living room.
00:01:01What?
00:01:02Didn't you know?
00:01:03You said you lived in a house.
00:01:04There was something like a stone.
00:01:05What kind of mafia is this?
00:01:07I was more surprised than that.
00:01:09Do you know what it is?
00:01:11Look at this.
00:01:28Oh!
00:01:29Killian is lying next to you.
00:01:30Oh!
00:01:31Oh!
00:01:32It's not time to be surprised yet.
00:01:33It's not time yet.
00:01:34Listen to the sound.
00:01:35You have to listen to the sound.
00:01:36You're mine forever.
00:01:37Oh!
00:01:38Oh!
00:01:39Oh!
00:01:40Oh!
00:01:41Oh!
00:01:42Oh!
00:01:43Oh!
00:01:44Oh!
00:01:45Oh!
00:01:46Oh!
00:01:47Oh!
00:01:48Oh!
00:01:49Oh!
00:01:50Oh!
00:01:51Oh!
00:01:52Oh!
00:01:53Oh!
00:01:54Oh!
00:01:55Oh!
00:01:56Oh!
00:01:57Oh!
00:01:58Oh!
00:01:59Oh!
00:02:00Oh!
00:02:01Oh!
00:02:02Oh!
00:02:03Oh!
00:02:04Oh!
00:02:05Oh!
00:02:06Oh!
00:02:07Yeah!
00:02:08Jin Ye Won!
00:02:09Jin Ye Won's house...
00:02:10This is what I found!
00:02:11The little kid is focusing on her cell phone.
00:02:12JUwon!
00:02:13Come with me?
00:02:14JUwon!
00:02:15Come with me?
00:02:16JUwon!
00:02:17Come with me?
00:02:18JUwon!
00:02:19Come with me?
00:02:20Juwon!
00:02:21Come with me?
00:02:22Come with me?
00:02:23Goil Juhyuk did a phone scan of my brain,
00:02:24What?
00:02:26What?
00:02:28Oh, he was using his cell phone to check his schedule.
00:02:32Oh, that's why there was an airplane behind him.
00:02:36I think I'm going to throw up in this room.
00:02:38Wait a minute. It's my pee, so it's okay.
00:02:40Oh, I'm really scared.
00:02:42Wait a minute.
00:02:44Oh, it's finally tomorrow.
00:02:46It's the wedding as soon as you arrive in Moscow.
00:02:50How do you feel?
00:02:52Who is it?
00:02:53I like it.
00:02:55I love you.
00:02:57I love you, too.
00:02:59You talked to me on the phone.
00:03:01Did I talk to you on the phone?
00:03:03This voice is...
00:03:05Are you obsessed?
00:03:07I don't even know his voice.
00:03:09But the important thing is that these things have nothing to do with this murder.
00:03:13He was so obsessed that he wanted to be that person.
00:03:17He wanted to be that person, right?
00:03:19Because he likes him so much.
00:03:21Because he likes him so much.
00:03:23I'm sure he didn't stop being jealous or jealous.
00:03:25I think he could even commit murder to take his place.
00:03:29I liked it a lot.
00:03:31Because I thought,
00:03:33You like Ki-ram, don't you?
00:03:35I was able to appeal my heart a little more.
00:03:37That's what I thought.
00:03:43But I look a little like him, don't I?
00:03:45Ye-won and I look alike, don't we?
00:03:47Can't you stop laughing?
00:03:49But you look a little like him.
00:03:51Do you want to talk to me?
00:03:53What?
00:03:55The CCTV caught it all.
00:03:57But...
00:04:01I'm sorry if you felt that way.
00:04:03No, it's not.
00:04:05What are you doing in this yard?
00:04:07I think I just looked like a crazy person.
00:04:11It's okay. I can forgive you.
00:04:13Isn't it important from now on?
00:04:15Now that she's gone,
00:04:17The future is important.
00:04:19I'll watch you from now on, Ki-ram.
00:04:21You're mine forever.
00:04:23No, but wait a minute.
00:04:25We didn't see the belongings earlier.
00:04:29You have to see it.
00:04:31Do you have a cell phone?
00:04:33We're cross-checking each other's cell phones.
00:04:35Ki-ram, is there anything suspicious here?
00:04:39Take a look.
00:04:41Oh, I'm sad.
00:04:43Oh, I'm sad.
00:04:45Jang Poong-moo.
00:04:47Why? What is it?
00:04:49I'm so sad. My heart hurts.
00:04:51I'm worried about my family history.
00:04:53Why didn't you tell me?
00:04:55If you do this, I'll be more polite.
00:04:59You're a bad person.
00:05:01Boss!
00:05:03There's a necklace around Jin Ye-won's neck.
00:05:05What is this?
00:05:07What is it?
00:05:09It's a little unusual to have a necklace.
00:05:11It's unusual.
00:05:13There's something on it.
00:05:15I don't think it's just a necklace.
00:05:17There's a line on my neck.
00:05:19I'm going to rip it off.
00:05:21Then there's something in this USB.
00:05:25Look for this person.
00:05:27I'm so sorry.
00:05:29Can I do a body search?
00:05:31Body search?
00:05:33Check if there's a USB in it.
00:05:35There's no USB.
00:05:37I've been looking for it all my life.
00:05:39Boss!
00:05:41Huh?
00:05:43Why?
00:05:45Why?
00:05:47Why did you bring a necklace at this age?
00:05:49What's wrong with you?
00:05:51Come here.
00:05:53Come here.
00:05:55This is the necklace in the picture.
00:05:57This is...
00:05:59There's something important in here.
00:06:01If we look at the contents, we'll know.
00:06:03I'm curious, too.
00:06:05I'm curious about what he brought.
00:06:07It's a watch.
00:06:09It's a sample watch.
00:06:11It's a business watch.
00:06:13It's a military watch.
00:06:15AI...
00:06:17What's this?
00:06:19It's a military watch.
00:06:21It's not just an expensive watch.
00:06:23Didn't he try to leak the secret?
00:06:25A nearby company.
00:06:27Stocking Industry?
00:06:29He tried to sell it, but he got caught by Jin.
00:06:31He got caught by Jin.
00:06:33It's tomorrow.
00:06:35It's the 21st.
00:06:37You have to get on this plane and sign the contract.
00:06:39You have to get the money.
00:06:41You can save your daughter with that money.
00:06:43That's why he was trying to go to Russia.
00:06:45That's why he was trying to go to Russia.
00:06:47That's right.
00:06:49I got on the plane.
00:06:51He came to me in 20 minutes.
00:06:53He came to me.
00:06:55Shouldn't you know the truth about this watch?
00:06:57I grabbed his hand and took him to the bathroom.
00:06:59Did you go to the bathroom?
00:07:01How many times are you going to the bathroom?
00:07:03Don't do that.
00:07:05Then he gave me a business card.
00:07:07Then he gave me a business card.
00:07:09I hid it in my seat.
00:07:11I hid it in my seat.
00:07:13I hid it in my seat.
00:07:15Why did you hide it?
00:07:17I found it.
00:07:19I found it.
00:07:21He told me to give him 1 billion won.
00:07:23He told me to give him 1 billion won.
00:07:251 billion won?
00:07:27I opened the USB.
00:07:29I opened the USB.
00:07:31I picked up the USB and went out.
00:07:33I picked up the USB and went out.
00:07:35I met him in 20 minutes and he left the bathroom in 25 minutes.
00:07:37But he was with Jang Poong-mo.
00:07:39But he was with Jang Poong-mo.
00:07:41I thought I should find it.
00:07:43I thought I should find it.
00:07:45I went to the place in 25 minutes and there was no data.
00:07:47I found it in my pocket.
00:07:49I found it in my pocket.
00:07:51Jang Poong-mo, who didn't think he had much motivation,
00:07:53Jang Poong-mo, who didn't think he had much motivation,
00:07:55He has a sick daughter.
00:07:57I've been supporting him since I was a kid.
00:07:59If the child you raised is the betrayal of the moment when you threaten me,
00:08:03wouldn't you be able to defend yourself as a criminal?
00:08:08If I want to be accused, I have to catch him.
00:08:12Kihye, do you have a cell phone?
00:08:14It's with me.
00:08:16Give me your cell phone.
00:08:18Give me your cell phone.
00:08:20Confirmed.
00:08:21Give it to me.
00:08:22Give it to me.
00:08:24Kihye is hidden in too many big veils.
00:08:30I'm a little suspicious.
00:08:32What is the purpose of being a mafia?
00:08:38What is this place?
00:08:41There's a number I don't know.
00:08:47Hello?
00:08:49What?
00:08:51The number...
00:08:52What?
00:08:55I saw this code earlier.
00:08:57What is it?
00:08:58I got a text code.
00:09:00This
00:09:01625
00:09:02Can't I type this in?
00:09:04625
00:09:0738332
00:09:10What is this?
00:09:13It's a sound.
00:09:17There's English on the bottom.
00:09:19Write it down.
00:09:20Write it down.
00:09:21Write it down.
00:09:23What does it say in English?
00:09:32Make tea!
00:09:34Make tea?
00:09:35Make tea!
00:09:36Tea!
00:09:37Tea!
00:09:38Tea!
00:09:40Tea!
00:09:41Yes, that's right.
00:09:42Then I'll give you an order.
00:09:44Make a car.
00:09:45I was ordered to make a car, feed it, and kill it.
00:09:49I'm sure I'm in the abyss.
00:09:52How did you make the car?
00:09:58Tell me it's make tea.
00:10:00Make tea!
00:10:05Repeat
00:10:06Repeat
00:10:07No, make tea!
00:10:09Big tea?
00:10:11Make tea
00:10:15We are currently waiting for the target to arrive at Moscow airport.
00:10:19So eliminate the target now.
00:10:22Are you waiting for the target?
00:10:24Target now?
00:10:30Can you interpret this?
00:10:35I think he's the only one who can interpret.
00:10:37Should I tell you the truth?
00:10:39What kind of silence is this?
00:10:41If you have time, you know how to speak English, right?
00:10:44Excuse me?
00:10:45Come on, come on. Interpret this.
00:10:48SIA agents are currently waiting for the target to arrive at Moscow airport.
00:10:53So eliminate the target now.
00:10:56So, since the target has arrived, eliminate the target right now.
00:11:01Who is that?
00:11:03I'll tell you everything now.
00:11:05I think it's time to talk.
00:11:07You mentioned the general manager.
00:11:09I also found the general manager.
00:11:12Jin Ye-won doesn't know that I'm SM.
00:11:15As a flight attendant, he gives all the information to each agency.
00:11:19Yes, that's right.
00:11:21So there's a mission that I failed.
00:11:29Jin Ye-won spreads all the information.
00:11:32So I give the order to summon the main country.
00:11:35Then I'm dead.
00:11:38Because I failed the mission.
00:11:40So if I take Jin Ye-won and hand her over, I can live.
00:11:46But while I was flying, SIA agents were placed at the Moscow airport.
00:11:54Eliminate Jin Ye-won.
00:11:56Eliminate her right now.
00:11:57Eliminate her.
00:11:58So did you drink putty?
00:11:59I drank that coffee.
00:12:01But I didn't drink it.
00:12:03Why?
00:12:04At that time, the soup came out.
00:12:05So I ate the soup and ran to the bathroom.
00:12:08I couldn't take a sip of the coffee with the black tea.
00:12:11Check the coffee.
00:12:13I didn't drink a sip.
00:12:15Ki Hae-rang also tried to kill Jin Ye-won.
00:12:18He tried to kill Jin Ye-won by using a car called Putin.
00:12:23But I didn't drink coffee.
00:12:25I drank the soup and went to the bathroom.
00:12:27That was a failure.
00:12:29I think he could have tried to kill her in another way.
00:12:33Ki Hae-rang has a clear motive.
00:12:36But in a big picture, if this case itself is established and makes sense,
00:12:41Let's say he tried to kill Jin Ye-won somehow.
00:12:43How did he put the body in the carrier?
00:12:46That doesn't make sense.
00:12:48There must be a passageway from the plane to the luggage compartment.
00:12:55Isn't there a cargo compartment on the plane?
00:12:58There is no passageway that we can go directly to the cargo compartment.
00:13:02Then how did you put it in?
00:13:04There is no passageway from the plane to the cargo compartment.
00:13:09I'm really going crazy.
00:13:11How can I find this?
00:13:13You have to find it to find the decisive clue and the crime scene.
00:13:17But about 8.55 minutes after I was ready to fly,
00:13:22It's five minutes before takeoff.
00:13:24There was someone who said he was going to load his luggage directly into the cargo compartment.
00:13:28Who is it?
00:13:29I don't know who it is.
00:13:30But I heard another flight attendant talking.
00:13:32It's a luxury man.
00:13:33The reason why luxury goods must go to Russia is to spend money there.
00:13:37We used to have a lot of money when we were stock swindlers.
00:13:40Then maybe he put the money in the cargo compartment himself.
00:13:44Because it can't be scanned?
00:13:46But if you think about it, it's a luxury man who hasn't been solved yet.
00:13:52Then solve it.
00:13:54What's wrong with you?
00:13:56First of all, the evidence that didn't come out is that there is a criminal in this plane.
00:14:01Where did everyone go?
00:14:02That's why you have to go to Russia.
00:14:04That's why you have to go to Russia.
00:14:07I really don't understand.
00:14:09I have to look it up.
00:14:11Why isn't there anything about luxury goods?
00:14:13Don't get caught by people.
00:14:15And why is the seat belt in here?
00:14:18This is what I do when I explain.
00:14:23Where did you say it was supposed to be?
00:14:25If you look at the front, there's a pictogram.
00:14:28The seat belt should be here.
00:14:29Why was the seat belt here?
00:14:32Why is the seat belt in another compartment?
00:14:35There was one thing that I couldn't figure out.
00:14:39It was a seat belt.
00:14:41The seat belt was stored in a different place from where it was originally stored.
00:14:46I'm sure I got my hands on it.
00:14:48I was wondering what he was using.
00:14:51Now...
00:14:57I've been looking at the safety belt for demonstration.
00:15:00I found something a little different.
00:15:05No, detective.
00:15:07Look at this.
00:15:09No.
00:15:11Come here.
00:15:13The belt is bent.
00:15:16It's good to keep the strong shock.
00:15:18It's bent at the end.
00:15:20He used it as a belt.
00:15:22It's like a belt.
00:15:24It's a piece of iron.
00:15:26Why is it bent?
00:15:28It's a big force.
00:15:30I opened something with the principle of a belt.
00:15:32But how did you do that?
00:15:35How did you take it to the cargo compartment?
00:15:38How do you get to the cargo compartment?
00:15:41First of all,
00:15:44I don't know exactly where the crime scene is, whether it's a bathroom or a cargo compartment.
00:15:49I can't find the cargo compartment.
00:15:51Bathroom...
00:15:54I thought I'd open all the holes in the bathroom.
00:15:58I opened it all.
00:16:08What is this?
00:16:10It's really neat.
00:16:12It's all stuck together.
00:16:14Only one tile is suspiciously torn.
00:16:21It's weird here.
00:16:23The floor is weird.
00:16:25Everything else is blocked like this.
00:16:28But only here...
00:16:30Stay still.
00:16:32I thought only this part would be torn.
00:16:37No wonder!
00:16:40What is it?
00:16:52No wonder!
00:16:54What is it?
00:16:56No wonder!
00:16:58What is it?
00:17:00What is it?
00:17:02It's so creepy.
00:17:04I was really surprised.
00:17:06I really didn't know the floor of the cargo compartment would open.
00:17:10The moment I looked down from the bathroom floor and saw the cargo compartment below,
00:17:16I thought it was bigger than I thought.
00:17:25We need to find the cargo compartment.
00:17:27How did you take it to the cargo compartment?
00:17:32Oh, my God!
00:17:34What is it?
00:17:48Oh, this is open.
00:17:50In the end, the crucial crime scene is over there.
00:17:54Who knows this space?
00:17:56Jang Poong-moo!
00:17:58Ahn Bi-haeng and Jang Poong-moo!
00:18:00How do I know?
00:18:02And!
00:18:04All the date photos were taken on the plane and at the airport.
00:18:08But they don't go down to places like this to date.
00:18:10And you know this.
00:18:12The victim who was killed.
00:18:14Then, of course,
00:18:16Didn't he tell you about this space?
00:18:18Someday?
00:18:20How to get down to the cargo compartment.
00:18:22Who knows?
00:18:24When I said that,
00:18:26He said,
00:18:28I'm a person who can know enough.
00:18:30Would you like to go down?
00:18:32Go down!
00:18:34Should I go first?
00:18:36Yeah, I'll go down first.
00:18:38It's hard to get the body down here.
00:18:42Wait a minute.
00:18:44He could have gone down and died.
00:18:46That's right.
00:18:48That's what I think.
00:18:52Is there any blood on the way down?
00:18:56No, not yet.
00:18:58There's a lot of luggage left.
00:19:00Really?
00:19:02It was a cargo compartment.
00:19:06There's a lot of luggage in there.
00:19:08And
00:19:10Should I call it a purifier?
00:19:12Should I call it a sewer?
00:19:14I was wondering what this was.
00:19:16This is how you do a cargo compartment.
00:19:20What is this?
00:19:22It's water.
00:19:24The color was red.
00:19:26Blood.
00:19:28This was killed from above.
00:19:30Look at this.
00:19:32The blood here.
00:19:34It's connected to the bathroom.
00:19:36That's right.
00:19:38I took it out of the bathroom.
00:19:40Murder was committed in the toilet.
00:19:42I drained all the blood through the toilet.
00:19:44I think he just dropped it on the floor.
00:19:46So I'm going to fall.
00:19:48I thought there was a scar on my forehead.
00:19:50And
00:19:52The end of the last murder.
00:19:54It's a cargo compartment with a body in it.
00:19:58If Ye-won's body was in Ye-won's luggage,
00:20:02What would Ye-won have done with her luggage?
00:20:06Let's open up the luggage.
00:20:08Who put the luggage here?
00:20:12Is this empty?
00:20:14It's all locked.
00:20:18What?
00:20:24Wait a minute.
00:20:26This is Ji-hyun's original cell phone.
00:20:28Right?
00:20:30Do you have anything?
00:20:32This bag is heavy.
00:20:34Isn't this a bag that Jang Myung-poom carried?
00:20:38Jang Myung-poom said he carried a bag himself.
00:20:40If this is right, it's Jang Myung-poom's.
00:20:42What is it?
00:20:44Open it.
00:20:46Wow!
00:20:48Wow!
00:20:50Wow!
00:20:54I found it.
00:20:56I'll just say one thing.
00:20:58I'll just say one thing.
00:21:00What did I say?
00:21:02I'll just say one thing.
00:21:04Look at this.
00:21:06This is why you said you'd wash it yourself.
00:21:08He was running away with this.
00:21:10I came here and talked.
00:21:12I killed Ye-won.
00:21:14I came here and killed Ye-won.
00:21:16You killed Ye-won and left this cell phone here?
00:21:18You killed Ye-won and left this cell phone here?
00:21:20Then he must have made a call here.
00:21:22Then he must have made a call here.
00:21:24He must have made a call.
00:21:26This is the last call.
00:21:28This is the last call.
00:21:34Wait a minute.
00:21:36Wait a minute.
00:21:38Where is it?
00:21:40Where is it?
00:21:42He said he didn't have a cell phone.
00:21:44Look at this.
00:21:48Isn't this it?
00:21:50He closed it with tape.
00:21:52He called me at 9.37 p.m.
00:21:54He called me at 9.37 p.m.
00:21:56He has a voice.
00:21:58He has a voice.
00:22:00It's nothing.
00:22:02It's nothing.
00:22:04When I arrive at the airport, I'll leave a 2 billion won suitcase.
00:22:06When I arrive at the airport, I'll leave a 2 billion won suitcase.
00:22:08Otherwise, I'll call the police.
00:22:10I think he's going to lose everything.
00:22:12It's Ye-Won.
00:22:14It's Ye-Won.
00:22:16I saw the bags full of bribe.
00:22:18I saw the bags full of bribe.
00:22:20It's near the desire that Mr. Jang Myung-poom wanted to protect.
00:22:22It's near the desire that Mr. Jang Myung-poom wanted to protect.
00:22:24I'm going to cover you up.
00:22:26Ye-Won threatened with 2 billion won.
00:22:28Ye-Won threatened with 2 billion won.
00:22:30Without Jin Mi-hyeon who recognized him,
00:22:32Without Jin Mi-hyeon who recognized him,
00:22:34He could have lived a new life in Russia.
00:22:36He could have lived a new life in Russia.
00:22:38It's a kill in an instant.
00:22:40That's why I didn't kill him.
00:22:43Come to think of it, I took this with me earlier.
00:22:50Even if I fail to get the prize money today,
00:22:54it's okay if I get this.
00:23:01Where's Yewon's cell phone?
00:23:03This is Yewon's cell phone.
00:23:04There are only two videos in the album.
00:23:06Do you want to look at the trash can?
00:23:09It's a trash can.
00:23:14Something came out.
00:23:20Senior, what is this?
00:23:23Ahn Bi-haeng
00:23:24You're here?
00:23:27Senior Lee, who was in a relationship.
00:23:31What is this?
00:23:33Ahn Bi-haeng
00:23:36Will you marry me?
00:23:40Senior, really?
00:23:44Who took this?
00:23:45Did Jin Ye-won take it?
00:23:47Jin Ye-won took this?
00:23:58I love you.
00:24:01If you play with me, I'll meet you.
00:24:05Did you prepare this hard?
00:24:08Was it fun?
00:24:10This has been Ahn Bi-haeng's surprise.
00:24:13Are you making fun of me again?
00:24:14Was this a hidden camera?
00:24:16Ye-won did it?
00:24:18Trash
00:24:19Let's just say you killed him.
00:24:24Shouldn't you die?
00:24:26Right?
00:24:28If you didn't kill him, isn't he a fool?
00:24:32What are you doing now?
00:24:34Is it possible to have a hidden camera?
00:24:39I've been through this.
00:24:41This has always happened.
00:24:43You've had a hard time.
00:24:44Ahn Bi-haeng, you've had a hard time.
00:24:46Even if I didn't kill him, if I showed him this,
00:24:48We got the money and bought a person.
00:24:51Even the love with the senior he loved
00:24:55I was teased.
00:24:57The moment of the proposal
00:24:59I saw that it turned into the worst hell.
00:25:01You can kill this much.
00:25:03That anger
00:25:06I don't think I could have said this.
00:25:22What
00:25:26Did you find anything?
00:25:28No.
00:25:30What's not?
00:25:32Give it to me.
00:25:34I'm sick, so I'm going to the bathroom.
00:25:36Give it to me.
00:25:39An Bi-haeng flight schedule adjustment application?
00:25:43The plane we took.
00:25:45The original schedule is January, not December.
00:25:48I applied for a change of hope in December.
00:25:51There's a reason why I had to get on the same plane.
00:25:55You're laughing now, aren't you?
00:25:58This is...
00:26:00From my point of view,
00:26:02The senior who kept bullying me
00:26:05He's leaving me and going to immigration.
00:26:07I've never had a chance to get revenge.
00:26:09So you have to kill him.
00:26:10If I was going to kill him, I would have given him a real poison.
00:26:13Why don't you hurt?
00:26:15I'm just...
00:26:17Let me feel what I felt.
00:26:19It was my revenge.
00:26:21An adjustment application...
00:26:23He's taking that plane.
00:26:26Please change my job.
00:26:28I'll take that plane.
00:26:30That's what I'm saying.
00:26:32Then what are you going to do?
00:26:34Now, everyone.
00:26:36Let's think about the degree and depth of grudge.
00:26:38It's not a short time.
00:26:40Since high school.
00:26:43But if you go to a grudge relationship like that,
00:26:46Who doesn't have a grudge here?
00:26:48To be honest, it's a relationship that's been going on since I was in middle school.
00:26:52I don't think there's a limit to the depth.
00:26:55Because we all have a grudge relationship.
00:26:57That's right.
00:26:58Then it's a way of killing.
00:27:01Now, I'm going to give someone a charity.
00:27:04You have to make excessive treatment.
00:27:08It's the last clue.
00:27:09Anyway, the cause of death is...
00:27:11It's a neck injury.
00:27:13Because the murder tool hasn't come out yet.
00:27:17It's urgent to find it.
00:27:21What's this? It's food waste.
00:27:23It's a bathroom.
00:27:25If you spilled blood over there,
00:27:28Wouldn't you have spilled the murder tool?
00:27:32Is it a toilet or what?
00:27:34Oh, my God.
00:27:42There was really poop.
00:27:57I found it.
00:28:01What should I do?
00:28:05What's this?
00:28:07Poop?
00:28:09Poop card?
00:28:11Poop card?
00:28:12It's a murder tool.
00:28:14What?
00:28:15What kind of membership card is it?
00:28:17Poop membership card.
00:28:18Poop membership?
00:28:20Someone who can have it.
00:28:23Poop membership?
00:28:26Airline or...
00:28:28I can't find mine.
00:28:31I'm the one who found it.
00:28:34I put my hand in this shit.
00:28:37I'm so sorry.
00:28:39Why are you putting bean sprouts in here?
00:28:43I ate bean sprouts in the morning.
00:28:47The bean sprouts went there.
00:28:51This is a big deal.
00:28:52It's a murder tool.
00:28:53It's a big deal.
00:28:58This is right.
00:29:00This is right.
00:29:01This is a murder tool.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I'm sorry, Mr. Poongmu.
00:29:05Exactly.
00:29:06Can you find out if the other half is over there?
00:29:10No, because this is important.
00:29:12That's how you can tell if it's an airline or not.
00:29:14No, who's crazy?
00:29:15The criminal must have it.
00:29:17No, then the case will be made.
00:29:19That's just a toilet.
00:29:21Right?
00:29:26Do you have it?
00:29:27Do you have it?
00:29:28Oh, my God.
00:29:30Oh, my God.
00:29:32There's a lot of shit.
00:29:39Wait a minute.
00:29:40Did you find it?
00:29:41Wait a minute. There's a half here.
00:29:42Did you find it?
00:29:44It's next to the shit.
00:29:45It's next to the shit.
00:29:46Here, here, on the wall.
00:29:47Okay.
00:29:49I'll pick it up.
00:29:51Here, here, on the wall.
00:29:55There, there, there.
00:29:56Here it is.
00:29:57Here it is.
00:30:01Pungmu Club and Spa.
00:30:02Pungmu Club and Spa.
00:30:03Then this is Ye-won's.
00:30:06No, the agency is Pungmu Club and Spa.
00:30:08Did Ye-won go here as a member?
00:30:10There are a lot of proof shots here on SNS.
00:30:14It's highly likely that he used Ye-won's card as a murder weapon.
00:30:17But how did he get Ye-won's card?
00:30:19No.
00:30:21If Ye-won posted a picture of going here and did this,
00:30:25I'm sure Joo Jip-chak went here, too.
00:30:28Or I think he has this.
00:30:33Now, my soul place, Pungmu Club and Spa.
00:30:37If you're curious about the membership fee, please DM me.
00:30:41Pungmu Club and Spa is operated as a membership.
00:30:45I'm curious about your sister's room.
00:30:47I take this every time I go.
00:30:49Every time I go.
00:30:50I take it every time I buy something.
00:30:52I post it every time I eat something.
00:30:55Then this is definitely Ye-won's club card.
00:31:00Who put this in his hand?
00:31:03Jin Ye-won just left it there.
00:31:06He left his bag and everything.
00:31:08Then the person going to Russia in his pocket.
00:31:11Are you putting this in?
00:31:13Now, let's think about it this way.
00:31:15This club and spa is a membership.
00:31:17It's a card that Pungmu Jang can easily access.
00:31:20Yes, that's right.
00:31:21Is it easy to sign up here?
00:31:23Don't you give it to the members?
00:31:25I'm not a member.
00:31:26You're the team leader. 30 years of long-term military service.
00:31:29Don't you have this card?
00:31:30I feel sorry for you even if I don't have it.
00:31:33I have it.
00:31:36Don't pretend you have it.
00:31:39I don't even have hospital expenses.
00:31:41You have a membership fee for this?
00:31:43It's paid by the company.
00:31:45I have my card.
00:31:47I have it at home. I've never used it.
00:31:49If I have it, I'll do this.
00:31:51Do I have to put my hand in that shit?
00:31:53Do you want to find it?
00:31:55Do I sell my grave?
00:31:58This card is a decisive tool for crime.
00:32:02Depending on who owns this card,
00:32:05In the end, the real culprit appears.
00:32:09Who has the potential to possess that card?
00:32:13That card is a member of the agency.
00:32:15You can also possess it, right?
00:32:17But I'm just a flight attendant in the room.
00:32:19I'm not a flight attendant, I'm not a team leader.
00:32:22But why do I keep talking about Joo Ji-chak?
00:32:25Jin Ye-eun wanted to copy everything.
00:32:28You said you went to Pungmu Club and Spa and posted it on SNS, right?
00:32:30Didn't you follow me?
00:32:32But in the case of Joo Ji-chak,
00:32:34He's actually suffering from life-threatening injuries.
00:32:36Unless you steal that card,
00:32:38I don't think I can possess it.
00:32:40What we need to focus on now is that.
00:32:44Joo Ji-chak is weird.
00:32:46I keep laughing at Joo Ji-chak.
00:32:49There's something here.
00:32:51What is it?
00:32:54You can look at mine.
00:32:57How can I put something in there?
00:33:01I think there's something here.
00:33:03Here it is.
00:33:11Why?
00:33:13It was here.
00:33:15Lying.
00:33:17What is it?
00:33:20You said you didn't have it.
00:33:23What?
00:33:24Lying.
00:33:26I knew it.
00:33:27What are you talking about?
00:33:29The screw was loose.
00:33:31What is this?
00:33:34Lee Soo-ri?
00:33:36Isn't that your sister?
00:33:37I sent the kids from the Boys' Club.
00:33:39This is the Boys' Club.
00:33:42Hello, Ji-chul.
00:33:43She taught me all kinds of skills.
00:33:45I trusted her a lot and followed her.
00:33:47I've never seen her in my life.
00:33:52Do you have a kleptomania?
00:33:53What is this?
00:33:56She's good at it.
00:33:58That's why she went into the house like this.
00:34:01We're not just ignoring her.
00:34:03She's a master of me.
00:34:062008
00:34:08Ji-chak, what's this?
00:34:12I've been good at it since I was a kid.
00:34:16So...
00:34:19I did it out of curiosity.
00:34:22But it's not related to this case.
00:34:25You didn't steal the card?
00:34:27No, I didn't.
00:34:28I've stolen a lot of other things.
00:34:30I couldn't steal that.
00:34:33Yeah.
00:34:35I've had a bad habit since I was a kid.
00:34:37I don't think it's that hard for Ji-chak to steal a card.
00:34:45But obsession...
00:34:47No?
00:34:48How can obsession go to the cargo hold with a body?
00:34:53Then who is it?
00:34:54The other three are possible.
00:34:56The other three?
00:34:57Poong-mu is also a person who knows the structure of this airplane space.
00:35:03And then, of course, the flight scene.
00:35:05And then with him.
00:35:08He's already been in every corner of this plane.
00:35:13He took a picture with his girlfriend.
00:35:16Of course you can know that.
00:35:18I can know with him.
00:35:20If you look at the long and the phone message, there's enough reason to kill him as you said.
00:35:27Why do you keep pushing me from the beginning?
00:35:30No, I was trying to protect you.
00:35:33He's a man of great ability.
00:35:37I felt uncomfortable that I didn't use his skills and value this much.
00:35:44Actually, my initial intention was Ji-chak.
00:35:48Strangely, I kept doubting Ji-chak.
00:35:52I thought there would be something.
00:35:54I've searched every corner of Ji-chak's room.
00:35:59There's nothing?
00:36:05But there were scraps of articles on the wall.
00:36:08Santa's clothes are light.
00:36:12So I looked at the sky, the airplane, and the end of the article.
00:36:17It was a little covered.
00:36:19So I opened it and looked at it.
00:36:22In the airplane?
00:36:24What?
00:36:26Oh, again?
00:36:33Did you find it again?
00:36:35There's no point in looking at it.
00:36:39What are you doing?
00:36:41Why?
00:36:42I said, what are you doing?
00:36:46A man in his 30s said he wasn't feeling well.
00:36:49He was in the bathroom for 30 minutes.
00:36:51This man opened the bathroom panel and entered the cargo compartment that made a hole.
00:36:59It's the same as us.
00:37:01Oh, you're lying.
00:37:03Really.
00:37:05You're lying.
00:37:07How can I find this?
00:37:09You're lying.
00:37:11I can't see it without a magnifying glass even if there's a clue.
00:37:14Then,
00:37:16Then,
00:37:18Obsession
00:37:20Obsession has become a person who can enter this space.
00:37:25You found out that you can rip off the panel under the bathroom.
00:37:30Did you know this, Mr. Yerang?
00:37:33I didn't know.
00:37:34You really didn't know, did you?
00:37:35How do I know that?
00:37:38I thought it was an illegal crime, so I thought I should find more solid evidence.
00:37:47Are we separated?
00:37:53There's nothing here anyway.
00:37:55It's open.
00:37:58I'm sorry.
00:38:01It's weird that you're not making an acrostic poem.
00:38:03I think you're more obsessive than I am.
00:38:06I'm not obsessed.
00:38:10How can you be so cruel?
00:38:16Why isn't it here?
00:38:19What should I do?
00:38:22I'm sorry. What should I do?
00:38:28I think the next target is an acrostic poem.
00:38:30Resurrect me.
00:38:32First place.
00:38:33Put me back in my dream.
00:38:37Two crucial things.
00:38:39A person who knows exactly that he is committing a crime by moving to the cargo compartment under the bathroom.
00:38:46And the card that was the decisive tool of the crime.
00:38:50I'm sure the person who goes into the two cases is the criminal.
00:38:59There really wasn't a name on the card, right?
00:39:04But here...
00:39:05I was going to call you.
00:39:07I don't think I can make a phone call.
00:39:09You can't make a phone call?
00:39:10If you search this, there's an address.
00:39:14Should I type url?
00:39:25You're an eagle.
00:39:27I'm sorry.
00:39:28I'm from that generation.
00:39:31.app
00:39:35Can I go into the url?
00:39:37Can I access the site?
00:39:38I went into the url.
00:39:39Club and Spa.
00:39:45I heard you lied in the car.
00:39:47Search member.
00:39:48Oh, did you get it?
00:39:50Let's search for a name.
00:39:53Type in Armding.
00:39:57There's no name.
00:40:00I don't have any information.
00:40:02It's a search.
00:40:03Jang Poong-mo.
00:40:09No, this is what you said earlier.
00:40:12Obsession.
00:40:14No way.
00:40:15I don't have it.
00:40:18Let's type it all.
00:40:21Do you have it?
00:40:24Let's go with Ki-hye.
00:40:31Is it Sergei?
00:40:39You have to type in Sibaski.
00:40:42Let's go with Sergei Sibaski.
00:40:50Why don't you give me my name?
00:40:53The only person who has a card among us is Jang Poong-mo.
00:40:58That's right.
00:41:00If Jin Ye-won doesn't have it, that card is Jang Poong-mo's card.
00:41:04Didn't you have Jin Ye-won?
00:41:05Search for Jin Ye-won.
00:41:09Because Jin Ye-won keeps...
00:41:11It's Jang Poong-mo's card.
00:41:17I'm so confused.
00:41:23But you took this out as a memory?
00:41:25Jang Poong-mo is in there.
00:41:28I found it.
00:41:29I found the culprit's cave.
00:41:33I'm starting to get very confused from here.
00:41:38Let's sit down first.
00:41:40I think we need to organize it.
00:41:43What did you get from here? Up and down?
00:41:46What did you get from up and down?
00:41:47What did you get?
00:41:48What did you get?
00:41:49Did you get your name from the member information?
00:41:51My name?
00:41:52My name?
00:41:53Yes.
00:41:55What do you mean IC?
00:41:56IC?
00:41:57Among them,
00:41:58Among them,
00:42:00You're the only one who has this card.
00:42:05Why is it I?
00:42:06Did you force me to sign up for this?
00:42:09Are you going to keep doing this?
00:42:10No, but this doesn't make sense.
00:42:12I put the card at home.
00:42:15If Jang Poong-mo is the culprit,
00:42:17I used a specialized method to find my own crime tool.
00:42:21You could have.
00:42:22You could have.
00:42:23By finding that out yourself,
00:42:25I think you can get a little further away from the fact that you're not the culprit.
00:42:30Because you've been arguing that you're not.
00:42:33But I'm not sure yet.
00:42:35Is that card Jang Poong-mo's card?
00:42:38That's the point.
00:42:39If you're the culprit, you could lie.
00:42:41I left it at home.
00:42:43First of all,
00:42:45It's the crime of someone who knows the plane exactly.
00:42:49It's a crime.
00:42:50I'm the one who knows exactly that I'm going to go to the volcano by going through the bottom of the bathroom.
00:42:58So,
00:42:59I just happened to be here.
00:43:02I'm not the one who said,
00:43:04I'm going to kill him today.
00:43:06So I'm the one who fits in with all of this.
00:43:13Isn't it the plane?
00:43:15You said you were someone who knew about this plane.
00:43:19Like Ahn Byung-hee,
00:43:21He is also a person who can fully understand the information and location of this plane.
00:43:28He's in that position.
00:43:30Why not?
00:43:32I'm the one who goes to Poong-mo Electronics.
00:43:34Anyway, he's a Poong-mo contractor.
00:43:36There was a plane drawing when he applied for a change.
00:43:40I'll give you all the drawings.
00:43:41There's no such thing as a cargo compartment under the bathroom in the drawing.
00:43:46Look at the drawing.
00:43:47But according to this map,
00:43:49I can know that there's a cargo compartment under the bathroom.
00:43:55I saw the airline department dictionary in the office.
00:43:59There it is.
00:44:00There's an airline department dictionary.
00:44:02Then what is it?
00:44:03When I was checking the first site,
00:44:05Looking at Jang Poong-mo's books,
00:44:08I remember saying,
00:44:10There's an airline department dictionary here, too.
00:44:13Why do you have this?
00:44:15But actually, on my office desk,
00:44:17Airline Department Dictionary?
00:44:19Actually, I studied flight,
00:44:21I studied while looking at the airline department dictionary.
00:44:31I think this person can know as much as I do about the structure of this plane.
00:44:37If that's the case,
00:44:39Let's just leave it somewhere else.
00:44:42It's not like I don't have any money.
00:44:44Mr. Ki Hae-ryung, who only dated at the airport.
00:44:46Yes.
00:44:47Mafia and educated people know all that.
00:44:50Just looking at the public office,
00:44:52Doesn't it look like a cargo compartment?
00:44:55What I needed Ye-won was...
00:44:59Our information...
00:45:01And Ye-won's information...
00:45:02Because I have to hand it over to SM.
00:45:04That's why I needed Ye-won as a stewardess.
00:45:08Ye-won wrote it down there.
00:45:10In what situation did Ye-won get on the plane and go to the bathroom?
00:45:12Honey, come here.
00:45:13There's no way I can show you this.
00:45:15Ki Hae-ryung knew about the cargo compartment.
00:45:18It was always a date place.
00:45:20I'm sure you've heard about it.
00:45:23Now, here's an important fact that you're overlooking.
00:45:28If this is a planned crime,
00:45:31The victim, Jin Ye-won,
00:45:33You have to know that you're getting on this plane.
00:45:36But the only one who could approach that fact was...
00:45:39Ki Hae-ryung, who could ride with him.
00:45:41And Ahn Bi-haeng, who volunteered to ride the special edition.
00:45:46I think Jin Ye-won was the only one who could predict that she would get on this plane in advance.
00:45:52But there's this belt.
00:45:56I think the only person who knows is Seung-ho.
00:45:59As you said, if it's a planned crime,
00:46:02Did I put this seat belt in a weird place?
00:46:06It's such a familiar plane.
00:46:08I don't think this makes sense.
00:46:10I'm most suspicious because it's a familiar plane.
00:46:13I made this stupid mistake.
00:46:15Well, you could have done that because you were embarrassed.
00:46:19And you said it was a planned crime.
00:46:21If it's a planned crime, why did you kill him with a card?
00:46:23Why didn't you use the tool?
00:46:25If I were a flight attendant, I would have been able to hide the knife or the tool.
00:46:30You suspected me because it was a planned crime.
00:46:33There's something like that.
00:46:35You're so good at talking.
00:46:36To help you with one thing,
00:46:38This may not be as long a plan as the detective said.
00:46:42It may not be a planned crime.
00:46:44If you only know that space,
00:46:47It may not be a long-term plan.
00:46:49Isn't it too cruel to do it on the spot?
00:46:52So I just focused on the murder tool.
00:46:56Isn't the name on the card Mr. Jang Poong-moo?
00:47:02I tried to save you, but you just grabbed your beard?
00:47:12Actually, as you know, this is...
00:47:17Is there another twist?
00:47:19It's not a twist.
00:47:21This is a scar I got in high school.
00:47:24Don't do this.
00:47:26But I thought I wanted to be a flight attendant.
00:47:30But I'm going to kill Jin Ye-won.
00:47:33Should I give up my dream of being a flight attendant?
00:47:35But in fact,
00:47:37Who would think they're going to get caught because of this crime?
00:47:40Who would design this?
00:47:43In my opinion,
00:47:45How did you get that card?
00:47:48I think it would be most effective for us to find it.
00:47:52Because the name is not written on the card.
00:47:55Let's go.
00:47:57If you want to look around for the last time,
00:48:00You can see it.
00:48:04card
00:48:06Where's the card?
00:48:08The card is the problem.
00:48:13The last few clues don't work.
00:48:16I don't feel comfortable.
00:48:19There's something I really wanted to see.
00:48:27Why did you buy a card?
00:48:30What I've noticed is...
00:48:32Who owns the card?
00:48:34I'm sure you have a card.
00:48:38But the person in the scene of the incident.
00:48:41I don't have any evidence to explain whether it's a flight attendant.
00:48:45I don't want to vote for a flight attendant.
00:48:49Is there anyone registered under another name?
00:48:52I've done it all.
00:48:54Why isn't the name coming out?
00:49:06What was the name?
00:49:10What was the name?
00:49:14Sergei.
00:49:18No way.
00:49:20I searched for the Russian name of Kieran.
00:49:23It wasn't that.
00:49:25No.
00:49:28There's no more concrete evidence than that.
00:49:31In the end, the owner of the card was Jang Poong-moo.
00:49:37Jang Poong-moo.
00:49:41It's you.
00:49:45I...
00:49:47No matter how much I think about it,
00:49:49It was just a flight attendant.
00:49:51But there's something I want to check right now.
00:49:55There was a newspaper on the wall of our house.
00:50:01The man opened the bathroom panel and made a hole.
00:50:05I entered the cargo compartment.
00:50:08It's out.
00:50:11If this happens, everything will fall apart.
00:50:15The obsession that I wanted to be Jin Ye-won.
00:50:19I even changed my name.
00:50:21I wanted my life to change.
00:50:24Oh, I can do this, too.
00:50:28I put it on the wall and studied it every day.
00:50:31It's a fact that I studied thoroughly.
00:50:36It's just for me.
00:50:41You're the culprit.
00:50:53I thought a lot about it.
00:50:58I thought about Ahn Bi-haeng and Jang Poong-moo.
00:51:02Ahn Bi-haeng, who has perfect motivation.
00:51:06Jang Poong-moo, who has the possibility of being impulsive.
00:51:12If Ahn Bi-haeng is the culprit,
00:51:15With the motive of the crime.
00:51:17And as soon as the special edition was formed,
00:51:20I filed a request for adjustment.
00:51:22I know more about the plane than anyone else.
00:51:25There's a possibility of access to all the tools used.
00:51:30That card.
00:51:33I had to find it in the victim's body.
00:51:37That was a little awkward.
00:51:40If Jang Poong-moo is the culprit.
00:51:42The only lie Jang Poong-moo told me.
00:51:45Rather, it's solved.
00:51:47I have my card, but I have it at home.
00:51:49I've never used it.
00:51:51If this is a lie.
00:51:53So actually, my weight is half and half.
00:52:01Jang Poong-moo is the culprit.
00:52:06I was obsessed with this room.
00:52:13I saw this trash can earlier.
00:52:27What is this?
00:52:30There's a QR code that doesn't explain anything.
00:52:35I took a picture of this.
00:52:41Wow, that's awesome.
00:52:44Is this a command?
00:52:47Oh, if you look at this situation.
00:52:51Kieran is stronger.
00:52:55Kieran has to kill Jin Hye-won.
00:52:59And I moved it to execution.
00:53:04If she drinks coffee, it's over.
00:53:08I told her to drink coffee, but she drank it and left.
00:53:12Then what should I do with Kieran?
00:53:15Should I drink it?
00:53:17Ye-eun left.
00:53:19She's got the ability to do everything.
00:53:27It's the talent of the special workers to weaponize anything.
00:53:35But how did she get this card?
00:53:39I didn't know it wouldn't work.
00:53:42Even if it's wrong, I'll trust my gut feeling.
00:53:47I think it's you.
00:53:51Oh, I feel at ease.
00:53:56Jang Poong-moo or Ahn Bi-haeng.
00:54:00No matter how much I think about it, I think it's you.
00:54:08You're the culprit.
00:54:11The first episode of the game Crime Scene Returns.
00:54:16The result of the breathtaking game to find the culprit of the airport murder case.
00:54:22Who was the most pointed out as the culprit?
00:54:26I'll reveal the voting results now.
00:54:30It's been a while since I've heard that.
00:54:33I'll tell you who was excluded from the final candidate.
00:54:39The result of the final vote.
00:54:42The person who received 0 votes is...
00:54:46Jang Myung-poong.
00:54:48Excluded from the candidate.
00:54:51Next, Joo Ji-chang who received one vote each.
00:54:56Kieran.
00:54:58Also excluded from the candidate.
00:55:00You gave me one vote each?
00:55:02I screwed up.
00:55:04In this way, Jang Poong-moo, Ahn Bi-haeng, was nominated as the final candidate.
00:55:13Please come forward one step at a time.
00:55:17I screwed up.
00:55:22I've already handcuffed Ahn Bi-haeng.
00:55:25If so, I think we can do a distribution investigation.
00:55:28I think I can vote for Jang Poong-moo.
00:55:33I'm sorry.
00:55:36I know it's not me.
00:55:41The first episode of the game Crime Scene Returns.
00:55:44The result of the breathtaking game to find the culprit of the airport murder case.
00:55:48Who was the most pointed out as the culprit?
00:55:52Ahn Bi-haeng, who received two votes.
00:56:00I'm sorry.
00:56:02It's not me.
00:56:04It's really not me.
00:56:05It's not me.
00:56:07Why did you say Ahn Bi-haeng at the end?
00:56:09I'm sorry.
00:56:11I was angry at the end.
00:56:15Hello.
00:56:17Why are you so angry?
00:56:19Did you find out that it was you?
00:56:21No, I didn't.
00:56:23It's all over the place.
00:56:25Who's the problem?
00:56:27It's all over the place.
00:56:29It's all over the place.
00:56:31It's all over the place.
00:56:33It's all over the place.
00:56:35Did you run away?
00:56:39Ahn Bi-haeng was nominated as the final candidate.
00:56:43Please come forward one step at a time.
00:56:46Do I have to say this?
00:56:48Look at this.
00:56:50You said it was me at the end, but you did that.
00:56:52You said it was me at the end, but you did that.
00:56:57It's noisy.
00:57:01I changed my mind.
00:57:03If Ahn Bi-haeng is the real culprit,
00:57:05Ki-hae and Joo-jip-chak will receive 2 million won each.
00:57:09And Detective Park will receive 1 million won in prize money.
00:57:13I can't do it.
00:57:15If Ahn Bi-haeng is not the culprit,
00:57:17the real culprit will take all the prize money from the person who did not point out himself.
00:57:26The first episode of Crime Scene Returns.
00:57:31Ahn Bi-haeng, who was pointed out as the culprit of the airport murder case.
00:57:36Is she the one who killed Kim Hye-won?
00:57:43Ahn Bi-haeng, are you the one who killed Kim Hye-won?
00:57:53No, you are not.
00:57:59No, you are not.
00:58:06Why were you so suspicious?
00:58:09Hyo-ah is going crazy.
00:58:11No, it's ridiculous.
00:58:13No, it's ridiculous.
00:58:16I'm so happy right now.
00:58:20It's so shocking that I can't breathe.
00:58:24Really.
00:58:26Is it real?
00:58:27No, it's not.
00:58:28Is it real?
00:58:29Did you do it on purpose today?
00:58:31Did you do it on purpose today?
00:58:34No, it's not.
00:58:35No, it's not.
00:58:38Then who is the real culprit?
00:58:40Then who is the real culprit?
00:58:42The culprit who deceived everyone.
00:59:01My legs are weak.
00:59:04What is it?
00:59:07It's a dolphin.
00:59:09It's a dolphin.
00:59:11Is it real?
00:59:13Is it real?
00:59:14Who is the real culprit?
00:59:15Is it Ahn Bi-haeng?
00:59:16No, it's not.
00:59:17No, it's not.
00:59:18In this way, Ki-hye-rang, the real culprit, will take all the 8 million won, which is the prize money of those who failed to find the culprit.
00:59:27You brought a big one.
00:59:29I don't want to kill my fiancee with the power of special training.
00:59:35I thought you were a really good person.
00:59:37It's all wrong.
00:59:38No wonder you didn't pretend to be a good person at the end.
00:59:41You should have made it stronger from the middle.
00:59:43The decisive clue that you missed.
00:59:47Please tell me.
00:59:48It's Sergei Shivasky's English.
00:59:53Does it come out if you type in the English of the credit card?
00:59:56Is it Sergei?
00:59:59Even Shivasky?
01:00:01Sergei Shivasky is coming.
01:00:03Sergei Shivasky.
01:00:19Why did I search in Korean even though I'm not Korean?
01:00:23I was so nervous when I was here.
01:00:26I typed in Korean only.
01:00:29It's not Sergei Shivasky.
01:00:31It's Sergei Shivasky.
01:00:33Thank you.
01:00:35I got goosebumps.
01:00:41Sergei Shivasky, the ultimate spy of the Russian terrorist organization Slap Mafia.
01:00:47One day, he was ordered by the US S.I.A. James Ogunbond, who had turned the organization into a swamp.
01:00:56He was going to Korea.
01:01:00He entered the S.I.A. headquarters and reported about the Slap Mafia.
01:01:07When he reported this to the organization, he was instructed to hijack the plane that Ogunbond would take.
01:01:15In order to gather information, he approached a flight attendant, Jin Ye-won, whom he met on a Korean plane.
01:01:21He disguised as a date and conducted a thorough pre-investigation of the aircraft and the airport.
01:01:27However, the members of the organization, who had entered the country in advance for the hijacking, were suddenly arrested and failed the operation.
01:01:35The organization asked Ki-hye-rang to take responsibility and issued an order to send him to his home country.
01:01:41Ki-hye-rang, who was conducting a thorough investigation to avoid execution, learned of the shocking fact that Jin Ye-won was the information leaker who sold the organization's entry information.
01:01:53Ki-hye-rang made a plan to take Jin Ye-won to Russia.
01:01:58She made a surprise proposal at the Pungmu Club Inspa Resort and boarded a Russian plane with Jin Ye-won on the pretext of a fake wedding.
01:02:10However, the organization's emergency order arrived in a hurry.
01:02:15The SIA agents were at the Moscow airport, so they had to kill Jin Ye-won on the plane immediately.
01:02:22The Germans attempted to kill him with coffee made from black tea.
01:02:27However, Jin Ye-won, who had just eaten the food provided on the plane and was in a bad mood, went to the bathroom.
01:02:34At that moment, another murder plan came to Ki-hye-rang's mind.
01:02:41First, she stole the safety belt for the demonstration from the cargo hold.
01:02:46She broke the resort membership card in half and cut off Jin Ye-won's cervical vertebrae, who was struggling with a sharp edge.
01:02:55She used the safety belt for the demonstration to tear off the floor tile toward the cargo hold.
01:03:01She threw the membership card, which was a weapon, into the toilet and flushed it.
01:03:06She moved Jin Ye-won's body to the cargo hold.
01:03:10She took out all the items in Jin Ye-won's carrier, put the body in it, and concealed it perfectly.
01:03:18She put the safety belt for the demonstration in the cargo hold and came back to her seat.
01:03:23She committed a total crime.
01:03:31Oh, this is the place.
01:03:35The owner took care of me a lot and gave me a good seat.
01:03:39According to Article 319, Jin Ye-won is a criminal.
01:03:43Put your hands up!
01:03:47Is that a perfume?
01:03:49Isn't that a gun?
01:03:51She just cut something off.
01:03:54That's a youtuber.
01:03:55What is it?
01:03:59You got money from someone, didn't you?
01:04:03I'll give you 5,000 won, so make some ramen.
01:04:05Are you saying that you did it with a bread shirt?
01:04:07But why would you give me the perfume?
01:04:09Shouldn't you give me a chance to talk?
01:04:12What is room 304?
01:04:14Why isn't the door opening?
01:04:22What is this heavy thing?
01:04:25There was a plan for everything.