Crime Scene Returns (2024) Episode 3 English Subtitles
Crime Scene Returns (2024) Episode 3 English Subtitles Korean Comedy
From seasoned veterans like Jang Jin, Park Ji Yoon, and Jang Dong Min to fresh faces such as Key, Joo Hyun Young, and Ahn Yu Jin, "Crime Scene" brings together suspects and detectives in an exciting role-playing mystery game. In this bigger and newer iteration, participants must work together to unmask the hidden culprit among them.
From seasoned veterans like Jang Jin, Park Ji Yoon, and Jang Dong Min to fresh faces such as Key, Joo Hyun Young, and Ahn Yu Jin, "Crime Scene" brings together suspects and detectives in an exciting role-playing mystery game. In this bigger and newer iteration, participants must work together to unmask the hidden culprit among them.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Subbed by PNMCOREA
00:00:09Hey guys, it's me, Suha!
00:00:16The name of the place I live in is Jukgosiwon, Jukgosiwon.
00:00:19Do you know why it's called Jukgosiwon?
00:00:22It's because people die in a cool way, so it's called Jukgosiwon.
00:00:25Jukgosiwon.
00:00:27I'm looking forward to it.
00:00:31There are a lot of stories in Jukgosiwon.
00:00:35What was it?
00:00:36In the early morning,
00:00:38there's a story about a young woman walking in the hallway,
00:00:41and a story about a man and a woman talking to each other.
00:00:45It's true. There are stories like that.
00:00:47We were really surprised when we heard that.
00:00:51But finally,
00:00:53I found out the truth of the story.
00:00:57You'll be surprised if you hear who told the story.
00:01:01Jukgosiwon has a plan.
00:01:05There was a plan.
00:01:08Look carefully.
00:01:09Do you remember all the videos I uploaded on ThruGaedam?
00:01:12I'll tell you who made the story.
00:01:16You're curious, too.
00:01:18Look carefully.
00:01:19I got goosebumps.
00:01:27Jukgosiwon
00:01:29Jukgosiwon
00:01:31Jukgosiwon
00:01:33Jukgosiwon
00:01:35Jukgosiwon
00:01:37Jukgosiwon
00:01:39Jukgosiwon
00:01:41Jukgosiwon
00:01:43Jukgosiwon
00:01:45Jukgosiwon
00:01:47Jukgosiwon
00:01:49Jukgosiwon
00:01:51Jukgosiwon
00:01:53Jukgosiwon
00:01:55Jukgosiwon
00:01:59Jukgosiwon
00:02:01Jukgosiwon
00:02:03Jukgosiwon
00:02:05Jukgosiwon
00:02:07Jukgosiwon
00:02:13It's still a little bit cold.
00:02:18and it's raining
00:02:19Pffffffft...
00:02:20Sigh...
00:02:21It's not weird that something's happening.
00:02:26Sigh
00:02:29I can't see anything.
00:02:33That's creepy.
00:02:35Oh, this is the school.
00:02:36The Bamboo School.
00:02:40The best school to raise pure, pure officers like bamboos.
00:02:46I heard from my friend that something happened in the hallway.
00:02:55Dayoung's room?
00:02:59It's here.
00:03:16Why is it Dayoung's room?
00:03:30This is a place where people can come at any time.
00:03:34Especially if it's a classroom.
00:03:38Hello.
00:03:39Oh, detective assistant.
00:03:40I'm Lee Jin-woo, a detective assistant.
00:03:41Oh, yeah.
00:03:43This is a file related to the victim's identity and the victim.
00:03:47Oh, yeah, yeah.
00:03:48Is it the second time today?
00:03:49Yes, it's the second time.
00:03:50Oh, yeah.
00:03:51Then the suspect...
00:03:52Please call all the suspects.
00:03:54Thank you.
00:03:56Victim, Hwang Soo-roo.
00:03:59A 36-year-old man.
00:04:01Living in room 302 of Jukgosiwon.
00:04:04At 11 o'clock at night, at the hallway of the orphanage.
00:04:07I was doing a YouTube live broadcast, and it ended about two minutes later.
00:04:11The estimated time of death was 11 o'clock at night and 00 o'clock at dawn.
00:04:18Then he was killed in an hour.
00:04:22They usually leave these things here.
00:04:25Was he in a hurry?
00:04:28If you look at the trash bag, did he try to kill himself?
00:04:32His waist is cut in half.
00:04:36What's going on?
00:04:38It's so scary.
00:04:40Oh, my God.
00:04:42Calm down. Calm down.
00:04:44How am I supposed to clean this up?
00:04:48You don't have to worry about cleaning.
00:04:50People die these days.
00:04:53Is it Hwang Soo-roo?
00:04:54Isn't that him?
00:04:57Oh, I'm so upset.
00:04:59I don't know what's going on.
00:05:02Don't look at it. It's in your dream.
00:05:04This is all Hwang Soo-roo, right?
00:05:06Oh, that's terrible.
00:05:10Yes.
00:05:11There are five of you who have been selected as suspects.
00:05:14Let's conduct an investigation together.
00:05:17What are you talking about?
00:05:19Let's go to the first floor together.
00:05:21I'm a victim.
00:05:22There's a reason.
00:05:23We're all victims.
00:05:25Go down. Are you talking to the police?
00:05:27You said you studied law.
00:05:29I can't say anything when I'm like this.
00:05:32I'm just studying.
00:05:36Oh, my God. What's going on on Christmas?
00:05:41The first suspect, Park Joo-in.
00:05:4352-year-old woman.
00:05:44The owner of this residential school where the victim lived.
00:05:48The second suspect, Jang Super.
00:05:50A 55-year-old man.
00:05:52The owner of the first floor of the building.
00:05:55The third suspect, Jang Il-yong.
00:05:57A 36-year-old man.
00:05:58A worker.
00:06:00Living in room 303 next to the victim.
00:06:03The fourth suspect, Ju Man-nyang.
00:06:05A 33-year-old woman.
00:06:07A high school student preparing for a lawyer's exam.
00:06:09Living in room 301 next to the victim.
00:06:13The fifth suspect, Ahn Rapper.
00:06:15A 22-year-old man.
00:06:16Unemployed.
00:06:17Living in room 305 like the victim.
00:06:21I'm sorry to meet you for this.
00:06:24I'm a high-ranking police officer at the Jidam Police Station.
00:06:27Please cooperate with the investigation.
00:06:29Were you originally here?
00:06:30The police station?
00:06:31Yes, it's been a while.
00:06:32I've never seen you before.
00:06:34We didn't have to see the police.
00:06:37I live a clean life.
00:06:39Clean?
00:06:40The slogan of our police station?
00:06:43That's clean.
00:06:45That's not clean.
00:06:48It's youth.
00:06:49I'm clean.
00:06:50It's already too sloppy from there.
00:06:53If you can't pass the fourth floor...
00:06:58Oh, you don't get along with the owner here.
00:07:02First of all, you have to answer my question without lying.
00:07:06And what kind of relationship did you have with Hwang Suru?
00:07:11What kind of relationship?
00:07:13Has it been a month since Hwang Suru came here?
00:07:17Isn't that right?
00:07:18It hasn't been long.
00:07:19It hasn't been long.
00:07:20It hasn't been long.
00:07:21If you're going to go out this morning, go out a little faster.
00:07:24Why are you in our building?
00:07:26Really.
00:07:27Personality.
00:07:30Shouldn't a living person live?
00:07:32A person who lives after sending a dead person should live.
00:07:35It's time to care about Christmas.
00:07:38Blood and tears.
00:07:40Is there a man you're going on a date with on Christmas?
00:07:43I don't have one.
00:07:44I don't care about waiting.
00:07:50Next lady.
00:07:52I'm unmarried.
00:07:54Sister.
00:07:55Sister.
00:07:56I'm not a lady.
00:07:59How long has it been?
00:08:01It's been 10 years since I came here.
00:08:0210 years?
00:08:03Yes.
00:08:04I'm preparing for a lawyer exam.
00:08:06For 10 years.
00:08:08What's going on with Hwang Suru?
00:08:10He lives next door.
00:08:13He's a YouTuber.
00:08:14Yes.
00:08:15He's a YouTuber.
00:08:16Oh, right.
00:08:17He said he was going to do that.
00:08:18It's very noisy.
00:08:19That's why I felt so good when I went out.
00:08:22Oh, my God.
00:08:23What are you talking about?
00:08:25It didn't work out.
00:08:26It didn't work out, so I couldn't focus on studying.
00:08:28The reason I failed the exam is because of him.
00:08:31I think there is.
00:08:32It's been a month.
00:08:33What are you talking about?
00:08:35It was a really important month for me.
00:08:37What have you been doing for 9 years and 11 months?
00:08:39It's been a month.
00:08:40It's been too long.
00:08:42It's noisy.
00:08:44You don't live in Gosiwon, do you?
00:08:46He's the CEO of the first floor.
00:08:49I came to Gosiwon as a family.
00:08:53You started a business on the first floor.
00:08:54The building has been upgraded a lot.
00:08:57The owner took care of me a lot and gave me a good seat.
00:09:00He's my son-in-law.
00:09:03You two are suspicious.
00:09:05Then how are you related to Hwang Se-ro?
00:09:08He doesn't buy anything at the supermarket.
00:09:12That's why I don't have any connection.
00:09:14He used to deliver food.
00:09:17But you've never delivered food?
00:09:19No, I haven't.
00:09:21Well, there's a connection.
00:09:23That's why you're on the list of suspects.
00:09:25Next is a very suspicious man.
00:09:29He's a quiet man.
00:09:30He doesn't talk much.
00:09:33Please introduce him to me.
00:09:34He makes a living by selling Korean beef.
00:09:38A.k.a. Korean beef.
00:09:43It's cheap, but he's always doing that.
00:09:47When did you meet Hwang Se-ro for the first time?
00:09:49I don't have much contact with Se-ro.
00:09:54I often run errands for him.
00:09:58Are you talking about the bread shirt?
00:10:02If there's anything to deliver, you can talk to me.
00:10:06That's right. He's always going back and forth.
00:10:11He's not a rapper, but he's not good at Korean.
00:10:16I don't think we need to mix words.
00:10:18Please introduce him to me.
00:10:20A.k.a. Korean beef.
00:10:22It's me.
00:10:23I'm a man.
00:10:24I'm a rapper.
00:10:25Are you a man?
00:10:27It's me.
00:10:28I'm a man.
00:10:30Se-ro looks a little rich.
00:10:34We've been close.
00:10:36It's a gift.
00:10:37He listened to my rap.
00:10:39We've been close.
00:10:41We've been close.
00:10:42It must have been hard.
00:10:43We've heard all this rap.
00:10:45He was my big fan.
00:10:47As he said,
00:10:48Are we really close?
00:10:50Thank you for that.
00:10:52At 11 o'clock at night,
00:10:55I got a report that the live broadcast was suddenly over.
00:10:59He died at 0 o'clock in the morning.
00:11:04What did you do at the time of the victim's death?
00:11:08What did you do at that time?
00:11:09I was working in my room.
00:11:11I worked in my room.
00:11:14What did you do?
00:11:15I was in my room.
00:11:16I was in my room.
00:11:19What about Lee Ryong?
00:11:20I was in my room.
00:11:22There's nowhere to be in the room.
00:11:24Oh, you were in this room.
00:11:26There's a place to go, not a room.
00:11:29Where were you, Mr. Park?
00:11:31I was in my room.
00:11:33Where is it?
00:11:34It's all in the order of the third floor.
00:11:38It's my room on the second floor.
00:11:40He was on the second floor.
00:11:41What did you do?
00:11:43I went to the office where I used to work.
00:11:46I went to work.
00:11:47Where did you work?
00:11:49I have to go a few minutes by car.
00:11:51There's an old factory in Danui-dong.
00:11:53Oh, the factory?
00:11:54I worked there.
00:11:55Do you have any work to go to the company you used to work at at 12 o'clock at night?
00:12:02More importantly, from 11 o'clock 50 minutes to 12 o'clock 5 minutes.
00:12:06It was charged when I was working in Jidang-dong.
00:12:09I know.
00:12:10Charging?
00:12:11What time?
00:12:12Didn't you know?
00:12:20Wait a minute. I think you know.
00:12:21Don't make any noise.
00:12:22I know.
00:12:23I know.
00:12:25You didn't know.
00:12:27I was sleeping, so I didn't know.
00:12:29You didn't know.
00:12:30I fell asleep from 11 o'clock.
00:12:32What about you, Jang Il-yong?
00:12:33Yes, I know.
00:12:37I fell asleep a little later, so I didn't know when I came back.
00:12:41You fell asleep knowing it was charging?
00:12:43Isn't it weird?
00:12:44You knew it was charging, but you were still in your room?
00:12:48She's sensitive about using electricity, so I thought it was just like that.
00:12:55I know.
00:12:57Have you ever intentionally turned off the toad house or not?
00:13:00That's right.
00:13:02I turn off the lights when it's 11 o'clock.
00:13:04What are you doing in the living room?
00:13:06I forgot.
00:13:10Now, we're going to make two people and check the site.
00:13:15Why don't you try it?
00:13:19Let's stop talking and do it.
00:13:44I'm not an old man.
00:14:13I'm not an old man.
00:14:15Grandpa, hurry up and come.
00:14:17I'm a bachelor.
00:14:22Let's take a look at each other's bachelor.
00:14:24All right.
00:14:27I didn't even wash the dirty things.
00:14:31You know we had a party that night, right?
00:14:33What?
00:14:34They were all together except for me.
00:14:36You didn't know, did you?
00:14:37Before the crime?
00:14:38I don't know.
00:14:40There was a party?
00:14:42What is this?
00:14:44Every time I bend down, I hear a sound.
00:14:48Oh, my God.
00:14:54It's like a blanket.
00:14:56You must have put the tape on first.
00:15:00What is this?
00:15:03I just cut it off.
00:15:06I cut it too much.
00:15:08I think it stopped in the middle of cutting.
00:15:10Did you fail to cut it?
00:15:12There's blood here, too.
00:15:14I think so.
00:15:19There's blood on the back of your head.
00:15:22It's so messy.
00:15:26Why are you looking at my clothes?
00:15:28I'm not trying to see anything.
00:15:30I'm just looking for other scars.
00:15:33Look here.
00:15:34There are two scars.
00:15:36You're trying to kill and cut with this.
00:15:39I know that.
00:15:41We need to find a tool for murder.
00:15:46Doesn't it look like a knife?
00:15:48It must be that kind of thing.
00:15:50Wait a minute. There's something over there.
00:15:52What is it?
00:15:53Where?
00:15:55Down there?
00:15:57What is it?
00:15:59The murder weapon was here.
00:16:01I'm scared.
00:16:02When did you bring the knife?
00:16:05Isn't this a knife in the kitchen?
00:16:07This is a knife in the kitchen.
00:16:09A knife in the kitchen?
00:16:11Listen to me.
00:16:12Listen to me?
00:16:14This is...
00:16:16Oh, hair.
00:16:18What are you doing?
00:16:19In someone else's building.
00:16:21If I catch the criminal, I'll behead him.
00:16:24Don't stop me then.
00:16:25This is a dinosaur, right?
00:16:28Yes.
00:16:29He must have used this because it was raining.
00:16:32No, I didn't use it because it was raining.
00:16:35People who use this usually use this.
00:16:37Really?
00:16:38Because blood gets on your clothes.
00:16:40No, I didn't use it because it was raining.
00:16:42Don't just do this in your room.
00:16:44Watch a movie.
00:16:46Why is this upside down?
00:16:49Did you take this out first?
00:16:56There's nothing here.
00:16:59Why do only poor people live like this?
00:17:03It's dirty.
00:17:04Isn't this Il-yong's?
00:17:06It's raining.
00:17:07I'm so embarrassed.
00:17:08I'm scared.
00:17:10First, I want to go to Hwang Suru's room and check if there is anyone who can live in the relationship I want.
00:17:18Luxury goods are very expensive.
00:17:24A watch.
00:17:26He lived well.
00:17:28Look at this.
00:17:30Golf?
00:17:32You played golf.
00:17:34Did you play golf?
00:17:38What is it?
00:17:40I'm tired.
00:17:42I'm going to clean up.
00:17:44Take a picture first.
00:17:46I'm in a hurry.
00:17:48YouTube.
00:17:50What is this?
00:17:52It's a soccer test.
00:17:56Suru babies.
00:17:58Su.
00:18:00Yesterday.
00:18:02I'm going to do the best show today.
00:18:04I got hit.
00:18:06What is it?
00:18:08First of all.
00:18:10Our future lawyer.
00:18:12Our lawyer.
00:18:14Have you ever fought with Suru?
00:18:16Did you fight because of the noise between the walls?
00:18:26What is it?
00:18:32Now.
00:18:34Something is very.
00:18:36There are a lot of complaints in the world.
00:18:40What is it?
00:18:44Is there something to do?
00:18:46Is it weird?
00:18:52Why is it so cold?
00:18:54What?
00:18:56Oh, my God.
00:18:58Mr. Man-nyeon.
00:19:00Why did you do that?
00:19:02I don't have time to date.
00:19:04The last picture.
00:19:06Oh, the man.
00:19:10What is this?
00:19:18Mr. Man-nyeon.
00:19:20There are so many things.
00:19:24A very timid person.
00:19:26Why did Jang Hee-ryong take out the word errand?
00:19:30I think we need to figure out the relationship between the two.
00:19:38Basically, the person who handles the tools.
00:19:40What is this?
00:19:44Isn't this blood?
00:19:48What is it?
00:19:50Why did you cover the mirror?
00:19:52Even if I were you, I wouldn't want to see your face.
00:20:10What is this?
00:20:12Jang Heung-shin?
00:20:14I've heard a lot about Jang Heung-shin.
00:20:16I've heard a lot about him.
00:20:22My hometown pig's feet.
00:20:24Even if I were you, I wouldn't use it.
00:20:28What is it?
00:20:32Why are you looking at this?
00:20:34Oh, my God.
00:20:36You smoked a lot.
00:20:38I think you chose something.
00:20:40Oh, my God.
00:20:42What is this?
00:20:44It's blood.
00:20:46I'll give you 5,000 won.
00:20:48Make some ramen.
00:20:50Are you rebelling?
00:20:54I'm going to have a Christmas party to celebrate my retirement.
00:20:56Come to the dinosaur kitchen.
00:20:58He's a real bastard.
00:21:02It's loud.
00:21:04He has a bad personality.
00:21:06I think he died well.
00:21:08Rapper Ahn
00:21:10Because he was friends.
00:21:14The more we're close,
00:21:16I think we can get in trouble.
00:21:22People who do hip-hop are just playing games in the office.
00:21:24Battleground
00:21:26Guglini Champion
00:21:28Lego
00:21:30He's just doing what he wants to do.
00:21:32Show me your money.
00:21:34Show me your money.
00:21:36Oh, my God.
00:22:06Why isn't it coming down?
00:22:08Why isn't it coming down?
00:22:10Jang Won-young?
00:22:12Jang Won-young?
00:22:14Kimchi mother.
00:22:16What is it?
00:22:18Why are there so many snacks?
00:22:20Didn't you steal it?
00:22:22Jang Won-young?
00:22:24Strangely, there are a lot of things.
00:22:26But this is...
00:22:28I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:32I don't know.
00:22:34There are a lot of things.
00:22:36There was a name on it.
00:22:38I've seen a lot of names somewhere.
00:22:46Mr. Park.
00:22:48Excuse me.
00:22:50What's room 304?
00:22:52Why isn't the door open?
00:22:54Room 304 is originally an empty room.
00:22:56Empty room?
00:22:58Is it supposed to be locked?
00:23:00Yes, lock it and open it.
00:23:02Lock it and open it.
00:23:06The owner is suspicious.
00:23:08The owner's wife is dead.
00:23:10If you keep looking at it, you'll worry about the price of the house.
00:23:12If you keep looking at it, you'll worry about the price of the house.
00:23:14If you have that kind of personality, you can kill people.
00:23:16If you have that kind of personality, you can kill people.
00:23:18Why are there so many glasses?
00:23:20Why are there so many glasses?
00:23:22Master
00:23:26Key
00:23:28There's a key to open everything.
00:23:30There's a key to open everything.
00:23:40Superman
00:23:54The washing machine is noisy.
00:23:58Loan
00:24:00Loan
00:24:02Why did you want a loan?
00:24:04There's a loan card.
00:24:06You can't live without it.
00:24:08You can't live without it.
00:24:12What's this?
00:24:14The same key.
00:24:28I'm not that easy.
00:24:30I'm not that easy.
00:24:34Let's keep the front part.
00:24:36Let's keep the front part.
00:24:42The end of the year settlement.
00:24:44The end of the year settlement.
00:24:46400,000 won in rent.
00:24:48You're getting worse.
00:24:54Profit
00:24:56I had a lot of money.
00:24:58I had a lot of money.
00:25:00I didn't find anything suspicious.
00:25:02I didn't find anything suspicious.
00:25:16Hwangsuru
00:25:18Hwangsuru
00:25:20Hwangsuru
00:25:22Hwangsuru
00:25:24Hwangsuru
00:25:26Hwangsuru
00:25:28Hwangsuru
00:25:30Hwangsuru
00:25:32Hwangsuru
00:25:34Hwangsuru
00:25:36Hwangsuru
00:25:38What's wrong with the camera?
00:25:40What's wrong with the camera?
00:25:50Supermarket
00:25:52I'm suspicious.
00:25:54I'm a little suspicious because I thought he might not be the Jang Super we know.
00:26:03Why is the super so small?
00:26:10Jang Super.
00:26:12Last year?
00:26:14Jang Dong-min, the world's largest poker player.
00:26:24What is it?
00:26:26Can you see it?
00:26:28What?
00:26:30Comedian Jang Dong-min, the world's largest poker player.
00:26:32This person is really ugly.
00:26:34What is it?
00:26:36What is it?
00:26:39Comedian Jang Dong-min, the world's largest poker player.
00:26:43This person is really ugly.
00:26:45No.
00:26:47I think there's an important article about this.
00:26:53Who is this?
00:26:56What is this?
00:26:58What is it?
00:27:00Isn't this a spit?
00:27:05Was he a doctor?
00:27:09Look at this. There's something like a spit.
00:27:13Take a picture of this.
00:27:17But someone hit Hwang Suru from behind.
00:27:21So did he hit him with a spit?
00:27:23Then should I know exactly what a spit is?
00:27:27Let's go.
00:27:33If you look through the window in the utility room, you can see the back alley.
00:27:39I thought there might be something in the back alley, so I went to the back alley.
00:27:42Do you have any money you haven't received?
00:27:46Ladder car.
00:27:48There were a lot of suspicious things.
00:27:50Ambien.
00:27:52What is it?
00:27:55The inspection time is over.
00:27:57No.
00:27:59Wait a minute.
00:28:01I'll smoke a cigarette and go.
00:28:03Sir, me too.
00:28:06Mr. Park.
00:28:08Knock, knock.
00:28:10Your room was cool.
00:28:12Swag.
00:28:14Swag.
00:28:24What is it?
00:28:30Based on the clues we've found so far, we're going to announce our reasoning.
00:28:36But the murder scene today.
00:28:39I'm so upset.
00:28:42Can I have a drink, too?
00:28:44I drank it often when I was studying.
00:28:47Because this is zero.
00:28:51No, but it tastes the same.
00:28:53It tastes the same.
00:28:55I have to stay up all night today.
00:28:57Then who will start this line of reasoning first?
00:29:01It's me. I'll do it.
00:29:05I'll ask you one thing.
00:29:07Where is your hometown?
00:29:09Daejeon.
00:29:11It was the fastest in Daejeon I've ever met.
00:29:15I'll start with the murder tool.
00:29:18Under the drawer in the multi-purpose room.
00:29:22Did you see it? Did you find the knife?
00:29:24I found it. I already found it.
00:29:26But there was a hair behind the knife.
00:29:30Did you see it?
00:29:31No, I didn't see it.
00:29:33Is that it?
00:29:34Hair.
00:29:37I think he hit the knife with the wood part and knocked it out.
00:29:43So I knocked him out.
00:29:45If you look here, there's a knife mark on his clothes.
00:29:48The knife fit perfectly with the knife.
00:29:51So I got a scar near the bruise here.
00:29:54The bruise is one shot.
00:29:56Have you ever hit the bruise?
00:29:58Bruise?
00:30:00How do you know it's one shot?
00:30:02At this age, I've been hit about two or three times.
00:30:06That's a hunch.
00:30:08I'm not the age to be healed.
00:30:10What are you doing?
00:30:12You're aiming for a blood spot.
00:30:14I see.
00:30:16You're aiming for a blood spot.
00:30:18And as you've seen, there's a lot of rubber gloves.
00:30:22There's a lot of blood on it.
00:30:24I didn't even have time to hide it.
00:30:26I think it was a very urgent situation.
00:30:29I saw a murder scene like this.
00:30:31Next, my aunt.
00:30:34My master's aunt.
00:30:35Did you search my room?
00:30:37What's there to see?
00:30:39How dare you come to my master's room?
00:30:41My master's aunt was a no-dodge.
00:30:43What's a no-dodge?
00:30:47I saw a post-it on the trash can.
00:30:50She must have been very angry.
00:30:52The washing machine was noisy.
00:30:54She threw a complaint asking me to change it.
00:30:59If you're going to do that, why did you put a free board?
00:31:02I'm free to take off what's on my board.
00:31:05It's a free board.
00:31:07Oh, my God.
00:31:09Isn't it natural?
00:31:11There's a lot of complaints.
00:31:13Why only the washing machine?
00:31:15You said it was noisy, so I took it off.
00:31:18If you say that, it sounds like a swear word.
00:31:21Please speak softly.
00:31:23I call my master's aunt.
00:31:26What should I call my master's aunt?
00:31:29That's right.
00:31:30But now that I see it,
00:31:32There are a lot of the same things.
00:31:36Why are you saying it's weird?
00:31:38If you look here, the glasses are the same.
00:31:40Matryoshka
00:31:42The accessories are the same.
00:31:44I thought it was weird, too.
00:31:46But what's suspicious is that there are eight of them.
00:31:49That's right.
00:31:50There are eight of the same things?
00:31:52There are eight of the same things.
00:31:54And did you see the fallen lamp?
00:31:56That's a fly, too.
00:31:58That's a fly, too.
00:32:00Why are you so obsessed with flies?
00:32:02Why are you obsessed with flies?
00:32:04I sometimes hear that I was born in 1988.
00:32:06That's ridiculous.
00:32:09That's how much I like numbers.
00:32:12You like numbers.
00:32:14You like numbers, but you have eight of them.
00:32:16You're just saying you like numbers, right?
00:32:18The quality of the wind is similar to that.
00:32:20All right.
00:32:22That's weird.
00:32:24You must be in a hurry.
00:32:26Do you have a business card?
00:32:28I wanted to ask you, too.
00:32:30What's your business card?
00:32:32Don't you have a business card?
00:32:36I saw the annual settlement.
00:32:38The monthly rent was a little over 10 million won.
00:32:40It's less than a million won now.
00:32:42I'm upset.
00:32:44It's a business card.
00:32:46As you know, there's a lot of money.
00:32:48After that, the economy of this neighborhood died.
00:32:52Then you can raise your monthly rent.
00:32:54Why do you always use loans?
00:32:56Look at the side.
00:32:58There are people who raise their monthly rent.
00:33:00There are people who raise their monthly rent.
00:33:02Look at the side and talk.
00:33:04What's wrong with my face?
00:33:06It's because of the simple economy.
00:33:08That's why I'm suspicious.
00:33:10What are you suspicious of?
00:33:12Don't you get an ID instead of a deposit?
00:33:14That's right.
00:33:16He put his ID in the drawer.
00:33:18That's right.
00:33:20You don't get a loan with this ID.
00:33:22In Yeongi-do?
00:33:24You don't get a loan.
00:33:26You can't compare your face to someone else's ID.
00:33:28You can't compare your face to someone else's ID.
00:33:30But online loans...
00:33:32But online loans...
00:33:34I don't think you need to face it.
00:33:36Do you have any evidence?
00:33:38If it's not the first financial rights,
00:33:40If it's not the first financial rights,
00:33:42If you bring me a loan certificate,
00:33:44I'll admit it.
00:33:46And if the deposit is 10 million won, can you pay it?
00:33:48You can't pay it.
00:33:50But there's something else.
00:33:52We all paid for our ID.
00:33:54Why didn't you get a deposit?
00:33:56Why didn't you get a deposit?
00:33:58I heard that Hwang Suru lost his ID.
00:34:00I heard that Hwang Suru lost his ID.
00:34:02But why did you get it?
00:34:04So I asked him to get it and bring it.
00:34:06So I asked him to get it and bring it.
00:34:08So I asked him to get it and bring it.
00:34:10But you didn't give it to him until he left the company, did you?
00:34:12So I said,
00:34:14So I said,
00:34:16But I'm suspicious.
00:34:18But I'm suspicious.
00:34:20Why didn't you be so strict with Suru?
00:34:22She's a good talker.
00:34:24We're paying fines.
00:34:26They say we're talking fast.
00:34:28They say we're talking fast.
00:34:30So, do you have any evidence that I killed him?
00:34:32No.
00:34:34So, do you have any evidence that I killed him?
00:34:36So, do you have any evidence that I killed him?
00:34:38You'll find out later.
00:34:40Our ma'am isn't that stupid.
00:34:42She's not that kind.
00:34:44She's not that kind.
00:34:46She's not that kind.
00:34:48Why don't you have a resident registration certificate?
00:34:50Excuse me, I'm so frustrated, can I have a word with you?
00:34:53Yes, yes, Ms. Park Joo-in.
00:34:55I was curious about you, too, Ms. Park Joo-in.
00:34:57Now, I've been in this neighborhood for nine years.
00:35:01Yes.
00:35:02What you need to pay attention to here.
00:35:05Here.
00:35:07Trash bag.
00:35:08Yes.
00:35:09And tape.
00:35:11Yes.
00:35:12And the deep wound on the belly.
00:35:14Don't you feel anything?
00:35:16I was trying to run away from the body.
00:35:19Yes.
00:35:20I put the tape here.
00:35:21Tape?
00:35:22You know that, right?
00:35:23In the alley below the multi-purpose room.
00:35:24Yes.
00:35:25Did you see the police officer?
00:35:26Yes.
00:35:27Trash.
00:35:28It was very big to throw away the trash.
00:35:29That's where you come to work at 2 a.m.
00:35:31Every Tuesday.
00:35:32Yes.
00:35:33What day is it today?
00:35:34Tuesday.
00:35:35So.
00:35:36Tuesday.
00:35:37I was going to pack it up and throw it away.
00:35:40Yes.
00:35:41You dreamed of a complete crime.
00:35:42That's right.
00:35:43But why didn't you finish it?
00:35:45Why did you take off your rubber gloves in a hurry?
00:35:49There was a blackout.
00:35:50Blackout.
00:35:51Yes.
00:35:52How can you cut the body when the lights are off?
00:35:54I hope the police officer will remember that a little bit.
00:35:58I'll remember.
00:35:59It's okay, right?
00:36:00Super.
00:36:01I think the owner is right.
00:36:03And the relationship with Hwang Suru?
00:36:05Relationship?
00:36:06You asked about the relationship very well.
00:36:07Uh-huh.
00:36:08Huh?
00:36:09I want to know.
00:36:10Now, look at the guide.
00:36:12He was pretty close to Hwang Suru.
00:36:14Guide.
00:36:15You have to give and receive information and text messages because it's next to Suwon?
00:36:19But look.
00:36:20We had a party that day.
00:36:22Special party.
00:36:23Special party.
00:36:24Except for me.
00:36:25What time did you get invited?
00:36:26What time did you get invited?
00:36:27What time did you hear?
00:36:28It's 10 and a half.
00:36:2910 and a half.
00:36:30But at 10.33, the dead Hwang Suru sends a text message to the guide.
00:36:34What do you think?
00:36:35What are you doing?
00:36:36Why aren't you coming down?
00:36:38Why aren't you coming down?
00:36:39If it's 30 minutes, you have to come down to the 100th minute.
00:36:43But what were you doing in the room?
00:36:45In my opinion, the guide was waiting for the room to be empty.
00:36:49To kill Hwang Suru's room.
00:36:51Huh?
00:36:52Wouldn't you?
00:36:53Anyway, there's something between the two of you.
00:36:55There was such a thing.
00:36:56Do it for me.
00:36:57I'm telling you.
00:36:58No, and Hwang Suru's room.
00:37:00There were two bottles of tiredness in the drawer.
00:37:03There was a medication.
00:37:05Medication?
00:37:06But there are four empty pills in the medication.
00:37:09No, everyone.
00:37:10Is there a chance to take four medications in my life?
00:37:13In my opinion, Hwang Suru might have asked someone to sell the medicine.
00:37:19You drank something at the party that day, right?
00:37:21I didn't go to the party.
00:37:23You didn't go to the party?
00:37:24I have to study.
00:37:25That's crazy.
00:37:26What are you crazy about?
00:37:27I have to study.
00:37:29Why are you studying for the rest of your life?
00:37:32I did it every day.
00:37:34Every day.
00:37:35You're lying.
00:37:36I didn't take a day off every day.
00:37:38That's right.
00:37:39I did it every day.
00:37:40It's unfair to me, too.
00:37:41I want to stick with you, but I can't.
00:37:42All right, all right.
00:37:43I did it every day.
00:37:44I don't know where I'm going to study.
00:37:45All right, that's enough.
00:37:46I think I studied on the day of the exam.
00:37:49Who's next?
00:37:51Chang Il Yong?
00:37:53Me?
00:37:56He's not just good-looking.
00:37:58No, you know that, right?
00:38:00What water?
00:38:01Core?
00:38:02Core?
00:38:03Something like that.
00:38:04You said it was a core.
00:38:05When I was studying, I chose a movie that killed people.
00:38:10You're a creepy guy, aren't you?
00:38:13I've found that.
00:38:16That kind of movie.
00:38:18Oh, my God!
00:38:23I'm sorry.
00:38:24Angry...
00:38:25Do you want me to control my anger?
00:38:26Who heard of being angry?
00:38:29I'm just so timid as a hobby, so I just saw it because I wanted to see it.
00:38:37Anyway, and next to this, there is a name card of Jang Heung-shin.
00:38:42Heung-shin?
00:38:43As far as I know, this man is famous for his body.
00:38:49I know, I know.
00:38:50No, I heard the rumors.
00:38:52But why did this business card exist?
00:38:55And when I looked at the drawer, there were a lot of application forms, but they were all out of stock.
00:39:00The delivery was out of stock, and the company was out of stock.
00:39:03So I think the money was in a hurry.
00:39:05But when I saw it, it was worth 900,000 won.
00:39:08He's wearing a golf shirt.
00:39:10He looks rich.
00:39:11Do you want it or not?
00:39:12Me?
00:39:13What do you say if you write this in the lyrics?
00:39:15Uh-huh.
00:39:16I don't know how to say uh-huh.
00:39:18Oh, I'm sad.
00:39:19That's why I haven't heard it yet.
00:39:21I know why it's out of stock.
00:39:22Oh my god.
00:39:23Anyway, why did this business card exist?
00:39:25I think there was something decorated.
00:39:28First of all, the name Jang Heung-shin is a person who looks for something to solve when he doesn't believe in public power.
00:39:38No, but tell me why there's a business card for Jang Heung-shin.
00:39:42Business card is...
00:39:43Heung-shin?
00:39:44What are you going to do?
00:39:45It's a famous Heungshinso in this neighborhood.
00:39:48But it doesn't have a business card, Jang Il-yong.
00:39:51I'm sure he needed money.
00:39:54Through Heungshinso?
00:39:55No, Heungshinso doesn't have to do with money.
00:39:58It's a place that recognizes information.
00:40:00What information?
00:40:01What information?
00:40:02Tell me.
00:40:03Everyone has something to ask in life.
00:40:05So what were you curious about?
00:40:06Were you curious about Hwang Su-ryu?
00:40:07Who was curious?
00:40:08Tell me.
00:40:09Why can't you tell me?
00:40:10Don't make excuses.
00:40:11He's yelling again.
00:40:12Stop, stop, stop.
00:40:13I won't.
00:40:14I won't.
00:40:15Like you there.
00:40:16Like you there.
00:40:17Like you.
00:40:19Anyways, whether it's Heungshinso business card or a goldfish movie, it will be revealed someday.
00:40:25Please listen to Jang Il-yong first.
00:40:27I'm sorry.
00:40:28So shocked
00:40:29I really like Mr. Jang Super.
00:40:34I like Il-yong, too.
00:40:37But Jang Super.
00:40:39What's the super?
00:40:41The owner and Mr. Jang Super are dating.
00:40:46I saw it.
00:40:47I saw it, too.
00:40:48I saw it, too.
00:40:49I saw it.
00:40:50You two have a good relationship.
00:40:53I saw it, too.
00:40:54I saw it, too.
00:40:55I saw it.
00:40:56Is it a crime to meet a single person?
00:40:59But Mr. Jang Dong-gu never told us about it, but he got divorced.
00:41:06I saw it.
00:41:07I saw it.
00:41:08Yeah, that's possible.
00:41:09That's possible.
00:41:10It's not a big deal.
00:41:11Wasn't it the first time?
00:41:13Is that possible?
00:41:16Are you married?
00:41:19No, I'm single now.
00:41:22No, I'm single now.
00:41:24No, I don't have a divorce.
00:41:26No, I didn't know that.
00:41:27You didn't hide the divorce?
00:41:29Can't you be proud?
00:41:31No one boasts about their divorce first.
00:41:36I look straight ahead.
00:41:38But you shouldn't have been caught, if I did.
00:41:39Why did you lie?
00:41:40This is a matter of trust.
00:41:42This is a matter of trust.
00:41:44This is a matter of trust.
00:41:46If you didn't know, it would have been a bigger problem.
00:41:48Is there something else?
00:41:50Even if you knew this...
00:41:52What is it? Tell me quickly.
00:41:54Tell me quickly.
00:41:56While searching the safe...
00:41:58What is this?
00:42:00He found a new article.
00:42:02He sold dog poop to cure cancer.
00:42:06He is a fraud.
00:42:08He is a fraud.
00:42:10He is Mr. Jang.
00:42:14He is a criminal.
00:42:16He sold dog poop to cure cancer?
00:42:18Yes, so...
00:42:20If you look at Mr. Jang's notebook...
00:42:24Dog poop!
00:42:26Fraud?
00:42:28Dog poop and peanuts.
00:42:30He is a strange person.
00:42:32He is a strange person.
00:42:34Mister!
00:42:36Why are you crying?
00:42:38It's my fault.
00:42:40I trusted you.
00:42:42I trusted you.
00:42:44He is a fraud.
00:42:46It's my fault.
00:42:48He is from a strange family.
00:42:50Sit down.
00:42:52Come here.
00:42:54I will explain everything.
00:42:56Tell me, Mr. Jang.
00:42:58Show me what you got.
00:43:00I used to work at a company.
00:43:02I used to work at a company.
00:43:04Dog poop company?
00:43:06Dog poop company?
00:43:08You are talking nonsense.
00:43:10You are talking nonsense.
00:43:12He was arrested.
00:43:14I didn't get arrested.
00:43:16Do you have a criminal record?
00:43:18What are you talking about?
00:43:20Do you have a criminal record?
00:43:22I don't.
00:43:24You should go to the police station.
00:43:26You can't tell a lie.
00:43:28I don't have a criminal record.
00:43:30He says that he doesn't have a criminal record.
00:43:32Who is the victim of the scam?
00:43:34That is also important.
00:43:36By the way...
00:43:38By the way...
00:43:40What else do you have?
00:43:44He was thinking about selling the library.
00:43:46He was thinking about selling the library.
00:43:48Look at this.
00:43:52It is related to electricity.
00:43:54$80,000 for selling Gosiwon while giving me all the evidence?
00:43:57What...
00:43:58Did you approach me on purpose?
00:43:59Now, look.
00:44:01No, this person is...
00:44:03Wait a minute.
00:44:05You can't attack.
00:44:06No, it's a criminal, and it's so much fun.
00:44:10Keep going.
00:44:11Arrest me right now.
00:44:12No, this is...
00:44:13No, I'm trying to sell Gosiwon with my blood.
00:44:15Are you saying that you found out about the real estate market price?
00:44:17Yes.
00:44:18I didn't know such a gentle man was thinking so behind my back.
00:44:23There's no one in the world I can trust.
00:44:25In the meantime, I just want to kill him.
00:44:27It's annoying.
00:44:29In the case of Mr. Jang Sook-po,
00:44:31He's a man who's been scammed before.
00:44:35I think he's a man who plans everything.
00:44:37I approached the owner's wife on purpose.
00:44:40He developed into a lover.
00:44:42Hwang Sook-woo, who didn't have a plan, came in.
00:44:46I hit the jackpot.
00:44:48Then I think he's a man who can kill enough.
00:44:52And then...
00:44:54Ju Man-nyeon...
00:44:56I've been to Ju Man-nyeon's room.
00:45:00I went to Ju Man-nyeon's room.
00:45:03I felt something strange.
00:45:06Why do you have this at home?
00:45:08What is it?
00:45:09What is it?
00:45:10Hanbok...
00:45:11I saw this, too.
00:45:12What?
00:45:13Hanbok?
00:45:14Shaman...
00:45:15No, it's not.
00:45:16You're digging into someone else's house.
00:45:19Then what I studied is...
00:45:21According to Article 36, Section 319 of the Criminal Code,
00:45:23Imprisonment for less than 5 million won...
00:45:25Or a fine of less than 5 million won...
00:45:27You can't even do this.
00:45:29You have to be imprisoned for 500 years.
00:45:31Because of that, 500 years...
00:45:33Imprisonment!
00:45:35500 years in prison.
00:45:36A fine of less than 3 years.
00:45:38It's like a factory.
00:45:40Less than 500 years in prison and less than 3 years in prison.
00:45:43I guess that's why I'm falling.
00:45:45Anyway, tell me.
00:45:47When I saw it,
00:45:49I thought,
00:45:51Why do you hate Hwang Suru so much?
00:45:55I think I found a little reason.
00:45:58Did you find it?
00:45:59Yes.
00:46:00Did something happen?
00:46:01He's rich.
00:46:03There's something like that.
00:46:04I got a little closer.
00:46:06It's full of...
00:46:08Did you get dumped?
00:46:09Like soccer?
00:46:11Oh, my God.
00:46:13I came to Hwang Suru.
00:46:14I was going to go to Hanbok.
00:46:16I was going to go to Hanbok.
00:46:17I was wearing Hanbok and going to Hwang Suru.
00:46:19Hwang Suru said,
00:46:21I've been waiting for you.
00:46:23Is there any evidence?
00:46:25Oh, my God.
00:46:27You're out of your mind.
00:46:28Is there any evidence?
00:46:29Give me the evidence.
00:46:30Unfortunately, there's no CCTV in this prison.
00:46:32It's very rough.
00:46:34It's rough and sensitive.
00:46:36It's like a horse.
00:46:38It's like this.
00:46:40On the one hand, I thought that.
00:46:42Hey, this must be a story from Mr. Man-nyeon.
00:46:46That's what I thought.
00:46:48Yes, Mr. Man-nyeon.
00:46:50Mr. Man-nyeon.
00:46:52I'm studying hard.
00:46:54I put it on a book to help me study.
00:46:56There's a post-it.
00:46:57That's right.
00:46:58A man and a man.
00:47:00This exchange.
00:47:02That's the power.
00:47:04A man and a man?
00:47:05Boyfriend.
00:47:06When you're in trouble, a man can be a big help.
00:47:08That's right.
00:47:09I talked to him for a second.
00:47:11If you go to that page a little bit more,
00:47:13There's another paper.
00:47:15Cursing at Hwang Su-ro.
00:47:18Like cursing Hwang Su-ro.
00:47:20I saw it.
00:47:22What's your brother's name?
00:47:24Me?
00:47:26Is your brother Hwang Su-ro?
00:47:28No way.
00:47:32Is it Hwang Su-ro?
00:47:33It's Hwang Su-ro.
00:47:37But I've almost forgotten everything.
00:47:40So your ex-boyfriend came here?
00:47:42Yes.
00:47:44But he's a real son of a bitch.
00:47:47How much of a son of a bitch?
00:47:49Son of a bitch?
00:47:51I was a single mom.
00:47:53I did everything.
00:47:55Yeah, I heard.
00:47:56It's just a little bit for me.
00:47:58It's like dopamine.
00:48:00I didn't exist.
00:48:02I only knew how to study.
00:48:04It's been too long.
00:48:06I lived to be a lawyer.
00:48:08But one day,
00:48:10I went to Hwang Su-ro's house.
00:48:12I went to clean the house for him.
00:48:14Suddenly, Hwang Su-ro
00:48:16He came in with a very thin and pretty woman.
00:48:19So I said,
00:48:21What is it?
00:48:23He introduced me to the woman
00:48:25He introduced me to the woman who cleans me.
00:48:27I want to kill her.
00:48:29I want to kill her.
00:48:31That's why you killed her.
00:48:33I heard that the judicial exam was canceled.
00:48:35I heard that the judicial exam was canceled.
00:48:37I went to the exam, but I wore a shirt that I couldn't wash.
00:48:39I went to the exam, but I wore a shirt that I couldn't wash.
00:48:41I couldn't concentrate even though it was the last judicial exam.
00:48:43I couldn't concentrate even though it was the last judicial exam.
00:48:45I couldn't take the exam.
00:48:47That's why he's a son of a bitch.
00:48:49Look.
00:48:51This is connected to this.
00:48:53This is connected to this.
00:48:55What's the relationship?
00:48:57We talked about it earlier.
00:48:59Jang Heung-shin.
00:49:01Jang Heung-shin and our
00:49:03Jang Heung-shin and our
00:49:06business.
00:49:08business.
00:49:10Jang Heung-shin?
00:49:12Is that what's so surprising?
00:49:14Did you request it?
00:49:16Did you request it?
00:49:18I requested it.
00:49:20I got the content.
00:49:22I got the address of someone's house.
00:49:24What's the address?
00:49:26Tell me.
00:49:28Before Hwang Su-ro moved here,
00:49:30Before Hwang Su-ro moved here,
00:49:32I lived there.
00:49:34Did you ask for the address to revenge?
00:49:36Did you ask for the address to revenge?
00:49:38I wanted to revenge.
00:49:40I wanted to revenge.
00:49:42I'm just going to be timid.
00:49:44I'm just going to be timid.
00:49:46I was going to do delivery terror.
00:49:48I've been studying for 10 years.
00:49:50I've been studying for 10 years.
00:49:52I can't.
00:49:54If you take a look at the number of years it took,
00:49:56If you take a look at the number of years it took,
00:49:58That's Su-ro.
00:50:00I missed the last judicial exam.
00:50:02and while they were falling, that person came to the orphanage.
00:50:05This is actually a great opportunity for revenge for that person.
00:50:08But there is a record of him finding out the address through the police station.
00:50:13I think that's the most deep-rooted relationship
00:50:17among the situations that have been revealed so far.
00:50:20Then is it the turn of the police officer, Jooman Yeonhee?
00:50:22Yes, Jooman Yeonhee.
00:50:23Jooman Yeonhee.
00:50:24Jooman Yeonhee.
00:50:25This Jooman Yeonhee.
00:50:26Jooman Yeonhee, who studied for 10 years.
00:50:29No, you said it was the lawyer's dream.
00:50:31I think it's going to be cool.
00:50:32Next, I looked for a future lawyer.
00:50:36Lawyer.
00:50:38Please be quiet.
00:50:40What do you mean, lawyer?
00:50:41I was going to change the lyrics after a long time.
00:50:44Lawyer.
00:50:45I'm the only one who maintains the character until the end.
00:50:47Kang Il-hong.
00:50:49First of all, I have something I want to ask.
00:50:53You smoked a lot, didn't you?
00:50:55Heavy smoker.
00:50:56Oh, it was a pain in the ass.
00:50:58I understand.
00:50:59No matter how hard your life is, there were pieces of paper in the cigarette butt.
00:51:07Oh, in there?
00:51:08Yes, that's right.
00:51:18I think I burned something.
00:51:19There's a piece of paper with a letter on it, but I didn't see it in detail.
00:51:23Did you tear it apart and burn it?
00:51:28I wanted to get a full-time job, so I burned everything that fell off every time I filed a resume and got rid of it.
00:51:38You burned the resume and got rid of it, but it was in the cigarette butt.
00:51:43Then why didn't you burn the pig's feet delivery resume?
00:51:47I haven't heard from you yet.
00:51:50You put it in two places, right?
00:51:51Yes.
00:51:52I haven't heard from you yet.
00:51:53And I found Jang Il-hong's cell phone, which is the most important.
00:51:57I saw a text message on my cell phone.
00:51:59Hwang Seul-woo sent me a text message.
00:52:01A lot.
00:52:02Well, you'll all expect it.
00:52:04Hwang Seul-woo?
00:52:05Yes, that's right.
00:52:06It was a text message that seemed to send a daily routine and a bread shirt.
00:52:09There was something like, I'll kill you if you don't go quickly.
00:52:13And I told him to come to the party at 10.30, but Jang Il-hong didn't reply.
00:52:19I did.
00:52:21Then he said, what are you doing? Why aren't you replying?
00:52:23He said, I'll be there soon.
00:52:27In a very low voice.
00:52:29Yes, the bread shirt you think.
00:52:33That's right.
00:52:34But honestly, I didn't want to go to the party because I didn't think it would be like this.
00:52:42But he kept coming, so I had no choice but to say yes.
00:52:47What would have happened if Jang Il-hong hadn't said he wasn't going to the party or not?
00:52:52How do you get back on your feet?
00:52:57I've never retaliated like that.
00:53:00But he didn't speak so nicely.
00:53:02Have you ever been hit?
00:53:03I've never done that.
00:53:05Hey, let's not get hit.
00:53:07I have a question. Who went to the party?
00:53:09Did Hwang Seul-woo do it?
00:53:11No, it didn't look like Hwang Seul-woo at all.
00:53:14Did you go to the party?
00:53:15I didn't go.
00:53:16Hwang Il-hong was there.
00:53:18I went at my time.
00:53:20Did you go?
00:53:21Did you go?
00:53:22Uncle!
00:53:23When I went, I was with Mr. Soop.
00:53:25Mr. Soop is upset.
00:53:27Wow, the invitation was very random.
00:53:29It was the first time I got a call from Seul-woo.
00:53:32What happened to me when I went there?
00:53:33He packed the chicken and said, I should go to my store and eat it.
00:53:38You can do that.
00:53:40I didn't stick my butt on for a long time.
00:53:42No, I can't leave the store for a long time, so I'll just go.
00:53:44No, if you pack the chicken, you usually have to come to someone's room on the second floor.
00:53:49It's Christmas.
00:53:53What do you eat? It's not good for your body.
00:53:55It's a lump of oil.
00:53:57It's mine.
00:53:58I have a question.
00:54:00Mr. Jang Super.
00:54:02Mr. Jang Super.
00:54:03He didn't throw away all the light bulbs he used.
00:54:08Oh, my God.
00:54:10Huh?
00:54:11I don't think it's new.
00:54:13Huh? I used it all.
00:54:15Huh?
00:54:16Why did you collect the ones you used?
00:54:18No, I don't know why.
00:54:20I put it on very quickly.
00:54:22You can always change the light bulb by coming into our room.
00:54:30The reason why you have to change the light bulb often is because you have to go into the room and get information.
00:54:36To find out the location of the room.
00:54:38And you always deliver light bulbs, not just light bulbs.
00:54:42Hey, is it a sin to be kind?
00:54:44Fruit kindness.
00:54:45Fruit?
00:54:46What is it?
00:54:47Come to think of it, I'm a little bit like that, too.
00:54:52You lived in our city center, didn't you?
00:54:55That's right.
00:54:56That's right.
00:54:57I lived there, but I suddenly set up a supermarket here.
00:55:01Is there a reason why I shouldn't leave this building?
00:55:05No, ma'am.
00:55:07You didn't leave while you were alive.
00:55:09It's not me, is it?
00:55:11Why aren't you hitting me?
00:55:13Now, ma'am, get a hold of yourself.
00:55:15Ma'am.
00:55:16You planted a honey pot in this building.
00:55:19I didn't plant a honey pot.
00:55:20It's just that there's an inner core here.
00:55:23What is it?
00:55:24What is it?
00:55:25We have an empty room.
00:55:26Didn't you do that?
00:55:27I know.
00:55:28It didn't open in that empty room.
00:55:29I want to fight about writing a novel like this.
00:55:33Let's focus now.
00:55:35Let's focus on why the bachelor died and go there.
00:55:39So, I went to Hwang Suru's room next.
00:55:43Did you all see it?
00:55:44You must have seen the video.
00:55:46No, I didn't.
00:55:47There was a live video.
00:55:48Did you see it?
00:55:49This is Suru.
00:55:51I turned on the live broadcast to do the best broadcast today.
00:55:56The face of the criminal didn't come out.
00:55:58But...
00:56:05He fell down like this.
00:56:07Try acting again.
00:56:08What?
00:56:10You got hit.
00:56:11There was a scene like this.
00:56:13The handle of the knife.
00:56:14There was a scene like this.
00:56:15Yes, there was.
00:56:19I think someone knocked him down in the hallway with a knife and moved him to the multi-purpose room and killed him there.
00:56:28At the end of the video, he ended up getting hit by someone.
00:56:32Yes.
00:56:33It's not your will.
00:56:34Actually, when I didn't see the video at first, I ended the broadcast in a hurry because of this.
00:56:43I don't think he ate it himself, but he fed someone.
00:56:48If you reveal the main character of the poop, you can see who Hwang Suru bullied.
00:56:52Of course, if I look at the panty style, it's not a rapper's.
00:56:57It was Supreme.
00:56:58Huh?
00:56:59It was Supreme.
00:57:00Wasn't it Supreme?
00:57:01I know.
00:57:02I don't know what Supreme is.
00:57:03If it's Supreme, isn't it a rapper's?
00:57:05No, it's not.
00:57:06No, rapper.
00:57:07Tell me for sure.
00:57:08I don't know what this guy is.
00:57:09Did you poop or not?
00:57:10Did you poop or not?
00:57:12What are you talking about?
00:57:13I was embarrassed, so I didn't want to say it.
00:57:15Oh, here it is.
00:57:18Yes, it's Hwang Suru.
00:57:20I fed him soy sauce.
00:57:22This game is really...
00:57:23The rappers are really crazy.
00:57:26You can't hit that.
00:57:27If you saw the poop, you could kill me.
00:57:30No, don't keep saying that.
00:57:31No, then what do you say when you say poop?
00:57:33mistake
00:57:36mistake
00:57:37Oh, well, that's possible.
00:57:39Even adults can do that.
00:57:41So?
00:57:42No, it's not a big deal.
00:57:45It's just that Suru was playing a little bit with me.
00:57:48Oh, Suru.
00:57:49Play?
00:57:50How?
00:57:51I mean, I'm a YouTuber, so I wanted to do some content.
00:57:55And you did that with your hands?
00:57:58I mean, he's a bad guy, a bad guy.
00:57:59I told you he's a bad guy.
00:58:01Did he get fired? He didn't even make his debut.
00:58:03So that's why he got mad and didn't come to the party?
00:58:07I don't know.
00:58:07I didn't see the video, but if I get that kind of insult at that age, then...
00:58:13I won't stand it.
00:58:14I know.
00:58:15No, people don't kill people with that.
00:58:17Now, there's a reason why you're not a rapper.
00:58:20I've been bullied for my own show.
00:58:24But I don't think the laundry is over.
00:58:28No, that's Jang Super.
00:58:30The washing machine is broken.
00:58:32The washing machine is bad.
00:58:34Huh?
00:58:35What?
00:58:36Yes.
00:58:37In your room.
00:58:39Wow.
00:58:40Washing machine.
00:58:41Washing machine.
00:58:41The sound is loud?
00:58:43That's right.
00:58:43You threw away the door.
00:58:46That's right.
00:58:47The culprit turned on the washing machine and committed the crime.
00:58:53That's possible.
00:58:54Because the sound is loud.
00:58:55To get rid of the sound.
00:58:56If there was no washing machine, the sound would have been heard.
00:59:00No, it's true.
00:59:01She's good at blocking.
00:59:03Is that why you crumpled up the complaint about the washing machine and threw it away?
00:59:06No, that's not it.
00:59:07Because it has to be in the washing machine?
00:59:08No, I just threw it away because I made money.
00:59:10I don't want to change it.
00:59:12No, it's true.
00:59:15It's a waste of money.
00:59:17I think we need to find out more.
00:59:19Washing machine.
00:59:20There was a theory that the washing machine made the sound so that people wouldn't be suspicious.
00:59:28I think she probably planned it.
00:59:34We're the same.
00:59:35I'm the kind of person who has to know that I'm going to the city at 2 o'clock because I'm at the window.
00:59:40But you just left it and ran away?
00:59:43It's dark, so I can't do it anymore.
00:59:45That's what I'm saying.
00:59:47I think we need to dig into that.
00:59:50Now, then.
00:59:52I have a question for you.
00:59:55Again?
00:59:56Is there anything else to come out?
00:59:58Isn't it true that Park Joo-in sexually harassed Hwang Su-ro?
01:00:08Oh, did that happen?
01:00:13Oh, my.
01:00:15Oh, my.
01:00:21You pretended to greet the tenants with love, but it was real love.
01:00:25Wow, it's dirty.
01:00:27What did you say?
01:00:29How could you say that?
01:00:31It's dirty.
01:00:33This is the first time I've seen this.
01:00:35I'm getting goosebumps.
01:00:37It's been discredited.
01:00:39No, it's not.
01:00:42Ha-bi?
01:00:44Did you get a lot of money?
01:00:46Can't you listen to me?
01:00:48Yeah, I'm a money bug.
01:00:50I'm interested in money.
01:00:52But when a stranger came in, he turned into a golf club.
01:00:56I don't think he's the kind of guy to be here.
01:00:58Oh, you think you can get a little more?
01:01:00Yeah, so if I beat him up a little bit, I think I can borrow some money or something.
01:01:08You know, he was playing golf like this.
01:01:10Oh, nice shot.
01:01:12Oh, my.
01:01:14You're in good shape.
01:01:16What are you talking about?
01:01:18I just did it for a second.
01:01:20I've never seen a product like this in the supermarket.
01:01:22I've never talked about this.
01:01:24No, I know.
01:01:26I'm only interested in the supermarket.
01:01:28I was just going to put it on my mouth.
01:01:30I was just going to put candy on it.
01:01:32No, that crazy bastard is suing me.
01:01:34Oh, my God.
01:01:37Oh, my God.
01:01:39How did you settle it? How much did you give him?
01:01:41No, I borrowed it all. Where's the money?
01:01:43I'm so shocked that I've been sued.
01:01:48Even after being sued by Sungchung,
01:01:51I think there could have been a bigger case.
01:01:58Next, Jang Il-yong.
01:02:01Yeah, let's dig over there.
01:02:03Is it uncomfortable to look in the mirror?
01:02:07Oh, that's right. I saw this, too.
01:02:09It's like an electric tape.
01:02:11It's all wrapped up in a mirror.
01:02:13Actually, since I was a kid,
01:02:17I've been bullied at school.
01:02:19Oh, my.
01:02:21I lost a lot of self-esteem.
01:02:23I didn't like looking in the mirror.
01:02:27I didn't want to look in the mirror.
01:02:29I didn't want to see you.
01:02:32And I turned on the digital camera at the party.
01:02:38What's the camera?
01:02:40Someone poured wine over Jang Il-yong's head.
01:02:45Oh, my God.
01:02:47Oh, someone poured this on his head.
01:02:51There were about three pictures like this.
01:02:53Oh, I can't stand it. I'm angry.
01:02:56You must have been in so much pain.
01:02:58Who did that?
01:03:00Hwang Su-ro?
01:03:04Hwang Su-ro poured wine on my head.
01:03:10I've heard of that wine.
01:03:12What do you hear?
01:03:14I didn't go to the party because I was in a bad mood.
01:03:17I went down to see what it was.
01:03:19He said,
01:03:20It's more expensive and cleaner than anything.
01:03:24What does that mean?
01:03:26It's more expensive and cleaner than anything?
01:03:29I didn't hear what it was.
01:03:31What was it?
01:03:33You always ignore me.
01:03:37It's more expensive than you.
01:03:41It's expensive wine.
01:03:43Then I'll kill you.
01:03:45I'd like to kill you.
01:03:47Kill me, too.
01:03:49Everyone here is in danger.
01:03:51Actually, I'm in danger.
01:03:53So far, so good.
01:03:55Who's the most suspicious?
01:03:57I think this person is definitely a criminal.
01:04:01I think it's the most evidence I've found.
01:04:04I'll choose this person.
01:04:06Who is it?
01:04:10I think it's you.
01:04:12The suspect I pointed out is...
01:04:14Jang Il-yong
01:04:20Jang Il-yong
01:04:22Yeah.
01:04:25Oh, my God.
01:04:27What's wrong with you?
01:04:29Based on evidence,
01:04:31What evidence do you have?
01:04:33You have to get a hold of yourself.
01:04:35Jang Il-yong
01:04:37Watching old movies,
01:04:39If you kill him, you can kill him like this.
01:04:41I've been imagining it over and over again.
01:04:43And...
01:04:45He poured wine over his head.
01:04:47I think that's another decisive reason.
01:04:51That's the only way I can see it.
01:04:53I'm so hurt today.
01:04:57I'm the one with the most scarring.
01:04:59Why are you saying that?
01:05:01I've been pointed out as a criminal.
01:05:03It's not a good time for you to be scared.
01:05:05That's so funny.
01:05:07Do you think you're being betrayed?
01:05:09Don't talk to me.
01:05:13It's loud.
01:05:15It's a mess.
01:05:17Wait a minute.
01:05:19We're going to have to go over one thing together first.
01:05:24No one has seen room 304.
01:05:26That's right.
01:05:28Spare key!
01:05:29You have a spare key!
01:05:30Where's the spare key?
01:05:31I saw it!
01:05:32The owner of the building will know.
01:05:34Why are you trying to hide room 304?
01:05:39Can't you remember?
01:05:42Give it to me.
01:05:43Shall we go to the empty room?
01:05:44Do you want to see it all together?
01:05:45No, just a few people.
01:05:47Let's watch this friend's live broadcast together.
01:05:49I want to see that the most.
01:05:51I haven't seen it either.
01:05:52Room 304!
01:05:53401, 402, 403, 404, 405.
01:05:57Wait a minute. There's no right key.
01:05:59What are you talking about?
01:06:00Wait a minute. 301, 1, 2, 3.
01:06:04There's no 4.
01:06:06There's no 4.
01:06:07Money laundry lady!
01:06:09Money laundry lady!
01:06:10Money laundry lady!
01:06:11There's no room 304 in the spare key.
01:06:13No?
01:06:14Then I don't have a key either?
01:06:16Let's see. Let's see.
01:06:18This room 304 has a plan.
01:06:21There was a plan.
01:06:23What plan?
01:06:24That crazy guy.
01:06:25Do you remember all the videos I posted on SNS?
01:06:28We were really surprised to hear that.
01:06:32But finally, I found out the truth of the ghost story.
01:06:39Why can't I see it?
01:06:41What should I do?
01:06:43I was a little surprised.
01:06:45I was wondering why there was a ghost story.
01:06:48Ma'am! Ma'am!
01:06:49Get a hold of yourself.
01:06:51Here it is.
01:06:52Here it is.
01:06:53What is it?
01:06:54Here's what I packed.
01:06:57If you want to play a game, you have to know everything.
01:06:59Oh, yeah?
01:07:00But did you know this with the yellow water?
01:07:02Didn't you kill everyone and go around?
01:07:08The culprit said he would come back to the scene of the incident.