According to Jim
  • 5 months ago
Transcript
00:30Morning.
00:32So it is.
00:34Heartily heavenly.
00:36Like your best time of day, though.
00:40Frankly, the afternoons aren't much better, are they?
00:44The evenings can be a bit of a struggle, as well, to be honest.
00:50They haven't hurt my eyes yet.
00:52Sorry. Force of habit.
00:54Work.
00:56Let's just leave it outside for two minutes.
01:26Morning.
01:28Morning.
01:30Morning.
01:32Morning.
01:34Morning.
01:36Morning.
01:38Morning.
01:40Morning.
01:42Morning.
01:44Morning.
01:46Morning.
01:48Morning.
01:50Morning.
01:52Morning.
01:54We have no reports on the cause of death,
01:56only that Mr. Glogal was found dead in his office earlier this morning.
01:58His press officer has made a very brief statement to say...
02:04If that's Harry,
02:06tell him I'm dead.
02:08Tell him yourself.
02:10Go on.
02:12Myers.
02:14Good morning.
02:18I hadn't expected you to call.
02:20I had no choice.
02:22When will you meet Ross?
02:24Today. Now.
02:26Well, today could be a bit of a problem. I've got a lot on.
02:28And how is Adam?
02:30Ross, you come and meet me now,
02:32or MI5 and your lover
02:34will discover the extent of your involvement with us.
02:38And then where will you find yourself waking up, I wonder?
02:44Who was that?
02:46No one.
02:48There must have been someone.
02:50I don't know who it is I've been cultivating.
02:52Will you tell Harry for me?
02:54Tell him I called.
02:56Tell him...
02:58Tell him I'm having my nails done.
03:00You sure you don't want me around?
03:02No help required.
03:04See you at the office.
03:06Don't you ever presume
03:08to threaten me again, Magritte.
03:10I'm not a performing seal.
03:12I do not do somersaults when you clap your hands.
03:14The Americans know about Yalta.
03:16Most of our London network,
03:18six men and women, have been assassinated
03:20in the last 36 hours.
03:24There's a war coming, Ross.
03:26A war with Iran.
03:28And it's going to be a bloody war.
03:30I don't want to die.
03:32I don't want to die.
03:34A war with Iran.
03:36And the Americans are trying to kill us
03:38before we get a chance to stop it.
03:40What do you mean, stop it?
03:44Magritte, what do you mean?
03:48In 24 hours, America will launch
03:50air strikes against strategic targets
03:52inside Iran.
03:54When Iran responds, which it most certainly will,
03:56we'll be looking at another war in the Middle East.
03:58The situation's completely out of our hands,
04:00so from this point, our only duty
04:02is to defend the Iranian soil.
04:04And because of the Yalta Group's
04:06anti-American, pro-Iranian manifesto,
04:08that puts them right at the top of our to-do list.
04:10Since becoming aware of Yalta's existence,
04:12we've made efforts to establish the scale
04:14of its operation inside Britain.
04:16In the last 36 hours, all these Yalta operatives
04:18have been taken out. Dry jobs, no mess.
04:20Now we can add a sixth corpse to the list.
04:22Eric Glogar, owner of satellite television stations,
04:24newspapers, websites.
04:26So, who's killing them?
04:28Bob Hogan knew of Yalta's existence
04:30Since the Americans don't feel inclined to share,
04:32we need to establish a direct line into Yalta.
04:34Most of these people are stringers.
04:36Worker bees. All of them
04:38made assignations with this woman.
04:40Anne Bochet.
04:42Ben Kaplan led us to Bochet.
04:44We need to find out what else he has
04:46that could lead us to Yalta.
04:52Yalta has been putting together an operation.
04:54Floodland. An attack on America.
04:56What kind of attack?
04:58The kind that will bring down their entire military machine.
05:00That kind.
05:02Nobody wants this war.
05:04Not the Iranians. Not the Europeans.
05:06Not the Americans. Not anymore.
05:08Not even the Republicans.
05:10But they are giving us a war anyway.
05:12Forget the international consequences.
05:14How much homegrown terrorism would it lead to?
05:16This new war.
05:18How many more 7-7s?
05:20How many British buses, trains, airplanes?
05:22How many British dead?
05:24I don't think you've been listening to me, Magritte.
05:26Please. I'm done with you.
05:28But we're not done with you.
05:30I'm not asking. I want out.
05:32If Floodland is successful, then our objectives have been realized.
05:34And then you can do as you will.
05:40Go on.
05:50Eric Logao was a senior member of Yalta.
05:52The Americans murdered him.
05:54And what had he done to upset them, I wonder?
05:56He was in possession of something of very considerable strategic value.
06:00A code.
06:02The Floodland activation code.
06:04And the Americans know about Floodland?
06:06They know something's coming. They don't know what.
06:08They're panicking, hunting down our network.
06:10Then I can't help you, I'm afraid.
06:12I can't even be seen with you.
06:14Look, Ross, we're trying to stop these madmen.
06:16Do you have any idea how many lives we'll be saving?
06:18Including our own, perhaps?
06:20We need that activation code, and we need you to obtain it.
06:22I need to know what the code activates.
06:24I will not be party to a slaughter.
06:26Magritte.
06:28I need to know.
06:30An activation code for what?
06:34You do this for us, Ross.
06:36It's a good thing.
06:38And then perhaps you get to walk away.
06:40Back to those you have betrayed.
06:42Ross!
06:53Huh?
07:05Ross, you have to stop him.
07:07If he reports this to MI5, you are blown, and it's all over for all of us.
07:10I'm blown already.
07:13I know how bad it is.
07:14There are bigger things happening today, Ross.
07:16If there's any part of your life that you value, you have to kill that man.
07:20It's fast-acting and untraceable.
08:21PHONE RINGS
08:26Come on!
08:34Yeah?
08:35What do you want?
08:36I wanted to thank you.
08:37Thank me? You wanted to shoot me, is all you wanted?
08:39You don't know what you saw.
08:41I know the look I saw on Hogan's face.
08:43Ben, you know I can't discuss this over the phone, but please,
08:46don't think you understand what you just saw because you don't.
08:49We need to talk. We need to find a quiet place,
08:52a safe place for both of us, and we can talk.
09:06PHONE RINGS
09:07Captain?
09:08Still nothing.
09:09Maybe he's pulling a sickie.
09:10Call him again.
09:13PHONE RINGS
09:15Yeah?
09:16Hey, Ben, it's Jo. Can we meet?
09:18OK.
09:19Somewhere public.
09:21Then you explain to me very carefully,
09:23no jargon, no spooky bullshit, exactly what's going on, OK?
09:41Thanks for coming.
09:42Thanks for coming?
09:43Oh, fucking...
09:44What are you lot like, eh? Thanks for coming.
09:47Ben, why do you think you're here?
09:54We need that activation code and we need you to obtain it.
09:57I need to know what the code activates,
09:59or I will not be party to a slaughter.
10:02Sholto?
10:03I'm blown. I'm busted wide open.
10:05I need you to pull me out of the UK.
10:07That won't be possible.
10:08It's more than possible, and it's absolutely bloody necessary.
10:11You must go in. Face it out.
10:13No, it's gone beyond that.
10:15Then you must set aside what you've already lost and continue.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:31You have no idea what I have lost.
10:34Roz, the choices you make today may prevent a war.
10:37Peace or war, the choice is yours.
10:40My own team will see me dead for this.
10:42You know them.
10:43You play them.
10:44Turn them.
10:46Besides, the way things have turned out,
10:48I rather think we're your team now, aren't we?
10:57A nice girl.
11:00Somewhat tense.
11:10Adam, we've got a very, very serious problem.
11:13What kind of problem?
11:30Adam?
11:31Adam?
11:59Adam?
12:02You OK?
12:12If we are to contain this situation and deal with the Roz problem in our own way,
12:16then we need to convince the Americans that Roz is in the way.
12:19If Hogan thinks for a moment that Roz will show her face at Chem's house,
12:21he'll have a squad waiting for her to pick her up and we'll never get to speak to her.
12:23Ever again in all likelihood.
12:25We need to find her.
12:32Roz?
12:35Good morning.
12:37If you would.
12:43There's nothing to it, am I?
13:02You betrayed everyone who ever trusted you.
13:05I used Yalta.
13:07And yes, I agreed with some of their objectives, but I was used.
13:10You were used by them!
13:11They were an asset. They provided outstanding intelligence.
13:13In return, you bugged the grid. You laid us wide open. You're a traitor.
13:16Things got complicated. That does not make me a traitor.
13:19What does it make you, Roz? Tell me what it makes you when you try and shoot a civilian.
13:21You said anything about shooting.
13:24If I wanted him dead, he'd be dead.
13:32I don't know who you are.
13:36I don't know who I'm looking at.
13:40Then look closer.
13:42Don't get clever. I know what your face is, Roz.
13:44And you know what your face is telling me right now.
13:46Go on, illuminate me.
13:47You're scared.
13:49This is your last chance.
13:52Facing us, standing there, now.
13:56You don't know if you're going to walk out of here alive.
13:59It's just a roll of the dice.
14:04You know, in all the excitement, I'd forgotten I was in the presence of such an expert on women.
14:08God damn it!
14:12You lay a finger on me, I'll kill you.
14:15Enough!
14:17For what it's worth, Roz, I think Adam's right.
14:20I think you came back here because you've got no choice.
14:23Your cover's blown wide open.
14:25And I think you're scared.
14:26You're scared.
14:27Shut up!
14:32Now you tell me everything.
14:34If you don't, do I need to itemise the consequences?
14:41Yalta's planning an operation.
14:43A big one.
14:45Some kind of direct strike against America.
14:48What kind of attack?
14:49That's unclear.
14:52Their aim is, apparently, to prevent the attack on Iran.
14:58May I sit?
14:59You may not. Please continue.
15:05Glo Gao had ownership of something which made this attack possible.
15:08Some kind of an activation code.
15:10Activation code for what? Bomb? Missile? What?
15:12I don't know.
15:14But whatever it was,
15:16the Americans took it seriously enough to kill Glo Gao and wipe out every Yalta.
15:20Operative in Britain.
15:22Without the activation code, Yalta can't execute the attack,
15:25so I've been ordered...
15:29I have been ordered to acquire the activation code and deliver it to them.
15:36You think what you like.
15:39The fact is, if I'd never infiltrated this organisation...
15:41Being turned by them!
15:43If I had never infiltrated this organisation,
15:45we'd never have known that they were planning an attack.
15:47Not until it was too late. Now we do, thanks to me.
15:50Now, if you want to learn what form this attack's going to take,
15:53and if you want to stop it, then you need me.
15:55You have to send me in there.
16:00Harry, I know you're there.
16:03I want Myers. Soon.
16:05Preferably in the trunk of your car.
16:21I'm going to kill her.
16:23No, you're not. I'm going to use her.
16:25Because she's right.
16:27If Yalta's planning a big attack, she's our best hope of intercepting it.
16:30We'd have to send her in there unsupported and unobserved.
16:33She couldn't wear a wire. I mean, Harry, we can't trust her.
16:35Well, we stick to her as close as we can.
16:37We?
16:38I need to stay as far as possible from Bob Hogan.
16:40I don't trust you to be out there working alone with her.
16:42This is no time to be questioning my authority.
16:45What are you thinking?
16:47We send her in empty-handed, on a bluff.
16:49Meanwhile, we find the activation code.
16:52We get it to Ros.
16:54She determines the nature of the attack, then reports back.
16:56We then utilise all our resources in intercepting the attack,
16:59and in the process, disembowel what remains of Yalta's operation.
17:04Malcolm, Harry and I are going to be leaving soon.
17:06Can you get me some TTX-2?
17:08Synthetic tetrodotoxin?
17:09Measure the dose against Ros's body weight.
17:11Do you know what that'll do to her?
17:13Yes, Malcolm. Just get it for me.
17:15Not a word to anyone.
17:17Yeah, I've got them working on it now.
17:19They're employing all available resources and keeping a close eye on her.
17:22I'm sure they'll find something.
17:24I'm sure they'll find something.
17:26I'm sure they'll find something.
17:28I'm sure they'll find something.
17:30I'm sure they'll find something.
17:32They're employing all available resources and keeping the Americans clear,
17:34but it's going to take some time.
17:38Do you think I'm enjoying being here doing this?
17:41I'm working on it.
17:43That'll have to do.
18:02The activation code?
18:05How did you locate it?
18:07I didn't. MI5 did it for me.
18:09What is this, an interrogation?
18:11And your colleagues? Trust me, they have absolutely no idea what's going on here.
18:16What does that mean? Who's she lying to?
18:19Aunt Kaplan.
18:22Dealt with.
18:24Then give it to me. The code.
18:26I don't think so, no.
18:29Because you'd walk away and I'd never see you again, and then where would I be?
18:33Meet at TG-221-442 at noon.
18:45Adam, it's in East Anglia. Middle of nowhere.
18:48All right, Jo. Thanks.
18:50Connie, we need that activation code.
18:52Or we're dead in the water.
18:55Thanks, Harry.
18:57Look, I know how you must be feeling about Roz.
18:59Frankly, it doesn't compare with how we feel about her.
19:02Milk, sugar? No.
19:05This operation isn't about Roz. It's about stopping that attack.
19:09Now, you must have friends who worked for Glogar.
19:12What was he like?
19:14He set the editorial agenda.
19:16But after that, he mostly let the editors run the papers the way they saw fit.
19:19Mostly?
19:22Well, there was the Liam Fairfax thing.
19:24Liam Fairfax invented Silicon Nation.
19:26Four million players worldwide. Made him a very rich boy.
19:29But not apparently a happy one. Two weeks ago, he took his own life.
19:32Now, his company...
19:34Was owned by Eric Glogar.
19:36Well, before he became an Internet entrepreneur,
19:38Liam Fairfax was a hacker. One of the best we ever produced.
19:45So what do we think?
19:47Liam stumbles across something, some secret,
19:49and he passes it on or sells it to Eric Glogar.
19:51Now, we know the activation code wasn't in Glogar's office
19:54or on his personal computer.
19:56So we assume that Fairfax must have held on to it.
19:58Personal experience would suggest that if a teenage boy wants to hide something...
20:02He'll hide it in his room. Thanks.
20:04But MI5 went over everything, and they found nothing.
20:07Then I suggest we look again.
20:09With a different eye.
20:21You know she's not going to live through this.
20:23No. No, she's not.
20:51How long does the thing last?
20:53That's good for now.
21:07We're on.
21:21We're on.
21:52OK, she's bitten down.
21:55Gotcha.
21:57This is her last known position.
21:59Single approach road. It's not good.
22:01We'll stop short, go the rest of the way on foot.
22:07You have it?
22:09I'm here on time.
22:11MI5 knows I've been working for you.
22:13So before you get a thing from me, I want my safety guaranteed.
22:16New witness protection programme for dirty spies, Ross.
22:22What's exactly are we looking for?
22:24We'll know when we see it.
22:26And that's a quote, is it? From the spy handbook?
22:29Because I have to tell you, it's not massively encouraging.
22:31Whatever happens here today, whether you execute this attack or not, I'm dead.
22:35And I don't want to be dead.
22:37There are books I want to read, and I still hate my kitchen.
22:39So why get away out of this when you get nothing?
22:52One guard visible.
22:54Almost certainly armed.
22:56Almost certainly not alone.
22:58Full surveillance, west and east.
23:01Which means they're probably scanning for transmissions.
23:04Affected to, what, half a kilometre?
23:07Which means all these listening devices are useless.
23:10They'll know we're here as soon as we flick the on switch.
23:12We've got to find out about Operation Floodland.
23:14If we can't listen, then Ross is our only source.
23:16Yeah, we can't trust a word she says.
23:18I'm going to have to go in. I'm going to have to do it blind.
23:21You'll need a diversion.
24:19Oh, God.
24:39Dee?
24:42She's arrived. We're running out of time.
24:44Wait.
24:45What?
24:47Dee, could you have hidden the code on the table?
24:55Well, Ross.
24:59We do have ways of making you talk.
25:01Yes, we all know the calibre of intelligence obtained under torture.
25:05Quite.
25:07Do you know which weapon played the most crucial role in the invasion of Iraq?
25:11Enlighten me.
25:14Satellites.
25:16Technology you don't even notice.
25:18Should I?
25:23Their war was decided by the constant flow of battlefield information
25:27from weather satellites, spy satellites.
25:30Instant intelligence enables instant reaction.
25:32It's what they call shortening the kill chain.
25:36The entire American military machine is reliant on this technology.
25:39If we pull the plug on it, it's rendered helpless.
25:44Ross, in order to prevent an unnecessary and absurd war,
25:49we will take down their satellites
25:52and we'll send the Americans home to think again.
25:59And nobody dies.
26:05Get me a laptop.
26:07It's on my server.
26:14The periodic table's been rearranged.
26:16The elements are in the wrong order.
26:18You saw that? Wow.
26:20Geek.
26:21It's called steganography. Hiding something in plain sight.
26:24That is in the spy handbook.
26:26Malcolm.
26:28If we've guessed incorrectly, Ross dies.
26:30We don't guess at all, Ross dies.
26:36She's got the code.
26:38She's got the code.
27:08She's got the code.
27:39So how do we get the code to Ross?
27:41Email dead drop. We've set up an account on a free email site.
27:48Instead of sending the email, you save it as a draft.
27:50No email traffic's actually sent.
27:52That way, all Ross has to do is log on to the drafts folder,
27:54and there it is, by magic.
27:56OK, RB37.
28:03She's logging on.
28:06SN... SM50.
28:10OK, PU14.
28:13She's entering her password.
28:15TB65.
28:17GA3.
28:21Quickly. She's in.
28:23Last one. BE4.
28:26BE4.
28:34One last question.
28:36How do we know we can trust you?
28:38Oh, give me one good, single, sodding reason why I'd lie.
28:42Because some people just can't help themselves.
28:47The trouble with you, Ross, is that you're a serpentine bitch.
28:50You wouldn't know the truth if it coiled round and kissed you on the lips.
28:56Nice to see you too, Juliet.
28:59How's the spine?
29:03So, are you to be trusted?
29:07Well, that's a redundant question, isn't it?
29:09You're perfectly aware I agree with your aims,
29:11even if I don't approve of your tactics.
29:14But even if that weren't the case, where's there for me to go?
29:17No, no, no, not nearly enough. Not even the right post or district.
29:21What happens when I enter this code?
29:24Will Floodland be launched, or have you cooked up something artful?
29:27What do you want me to say? No?
29:30I can't prove a negative.
29:32Then prove a positive.
29:34Prove you're playing this side of the fence,
29:36that you're not here on behalf of Harry Pearce.
29:43Harry followed me here.
29:46So did Adam.
29:49They're surveilling us right now.
29:52I needed to convince them I was still working for MI5.
29:57I needed their resources. I used them to locate the activation code.
30:02Where are they now?
30:05I have no idea.
30:08But I planted a tracker on Harry.
30:11It'll lead you straight to him.
30:18Good.
30:19We're getting somewhere, at last.
30:49Come on.
31:04Feel free to leave, but, like you say, where have you got to go?
31:19Don't. Just don't.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:34I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:40I'm sorry.
31:41I'm sorry.
31:42I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:44I'm sorry.
31:45I'm sorry.
31:46I'm sorry.
31:47I'm sorry.
31:48Don't. Just don't.
31:52You should have let me drown when you had the chance.
31:56What would you have done, Adam?
31:59What would Harry have done?
32:01Sometimes we have to give each other up.
32:04Sometimes we just have to.
32:19Of course, I always thought you were a lunatic, Juliet.
32:22But I thought you were a lunatic on behalf of America.
32:25Deep cover, Harry. Remember that?
32:28Where's Adam?
32:29He's just popped out with some milk and a packet of biscuits.
32:32If you don't bring Adam in, we'll have to track him down and kill him.
32:36I hope you know how much I don't want that to happen.
32:40Juliet, what on earth are you doing?
32:43We're preventing a catastrophe.
32:45What on earth are you doing?
32:47We're preventing a catastrophic war.
32:49How many lives do you intend to take in the process?
32:51The point is to save lives.
32:54This is a really big, empty house. Adam's sound travels really easily.
32:59She'd be dead before you opened your mouth.
33:03You sure about that?
33:05You really think you can depress that plunger all night?
33:09Go on, then.
33:11If you're going to do it, just do it.
33:16Pretty soon they're going to work out where you are.
33:20If we're going to stop this attack, we have to do it together.
33:27I can't believe I actually trusted you.
33:38It's time to decide, Adam.
33:41Time to make up your mind what's going on here.
33:45Between us.
34:09Asshole.
34:14Don't be too grateful.
34:17The day's not over yet.
34:20By what divine mandate are you elected to do this?
34:24It's our duty to stop them.
34:26My dad used to send me to my room when I was a teenager.
34:29It's not my fault.
34:31It's not my fault.
34:33It's not my fault.
34:35My dad used to send me to my room when I was a teenager.
34:38Didn't work that night either.
34:40How do you intend to do that?
34:42Like this.
34:49Is this it?
34:50Apparently.
34:56Malcolm, you ready?
34:58Hatched. Ready.
35:06Oh, Liam. You clever boy.
35:09Malcolm?
35:10Fairfax hid something in the game.
35:12The activation code downloads it.
35:23So what am I to believe? You're a communist now, a born-again Marxist?
35:26A democrat. First, last and always.
35:30There was a hacker called Liam Fairfax.
35:34He found a backdoor into the American defense network.
35:38Through that backdoor, we uploaded what Liam would have called a logic bomb.
35:43When the logic bomb hits home, America's satellites go offline.
35:49The United States will be blind and deaf,
35:53which means they won't be attacking anybody.
35:56Not for a long time.
35:58So why are you telling me all this, Julian?
36:01To recruit you, Harry.
36:03You know you're one of us.
36:10And you're so confident that I won't try to stop you?
36:14Well, how could you? It's already done.
36:27Welcome.
36:29The logic bomb is spreading.
36:31If Liam Fairfax found a backdoor into an American satellite,
36:34the logic bomb will copy itself to the entire network.
36:37Take them down one by one.
36:41Like it or not, the defense of the realm is linked to America.
36:44If they're blind, so are we. If they're helpless, so are we.
36:47So what do we do now?
36:48If we can identify the backdoor, we may be able to shut it.
36:51Stop the logic bomb.
36:53If we can identify the backdoor, we may be able to shut it.
36:56Stop the logic bomb spreading.
36:58But to do that, I need access to the logic bomb.
37:00I need the computer code.
37:02It won't allow itself to be copied, it won't allow itself to be forwarded
37:05or to be downloaded again.
37:07I need to get my hands on that computer, that actual computer.
37:10Fine, Malcolm, I'll get it to you.
37:12You and Joe get a helicopter to Whiz Beach.
37:14Special forces will escort you from there. You'll be there in half an hour.
37:17Adam, wait. They have a point.
37:19All they're trying to do is prevent another pointless war.
37:22I'm waiting for you.
37:23Time to make a choice, Rose.
37:25Here and now.
37:28Make a choice.
37:38You might want to take a look upstairs.
37:40You had a visitor.
37:43Adam Carter? In the house?
37:47Of course he was.
37:49Doing what?
37:50Your operations room? Contacting the grid, I'd imagine.
37:53Don't worry, he's down.
37:56He'll be all right, Harry.
37:58I went easy on him.
38:00Considering.
38:05I'd like Harry to stay, if you don't mind.
38:09Let's have a quiet talk with Adam, if he's in any condition.
38:13And I think we'd better make our preparations to leave.
38:16Job's done, Harry.
38:18I know it was too late.
38:29Would you apologise to him for me?
38:31That's assuming...
38:32Do it yourself. Send him a postcard.
38:45Cough drop?
38:49Argh!
38:54Oh, very clever.
38:55Get the keys.
38:59They're not here.
39:03There's no time. You have to go.
39:05Go now.
39:08Rose, come on. Go, go!
39:11Rose!
39:18Go, go, go!
39:20Go, go, go!
39:46He's safe.
39:48Spread out in that direction.
40:00It's not far to the car. Are you ready?
40:05I can't.
40:06We have to get this laptop to Malcolm.
40:08You can't go back there.
40:10Why? Because it's too risky or because you don't trust me?
40:13Of course I trust you.
40:18Special forces are on their way.
40:20Harry will be dead before they get there.
40:22Juliet won't let it live. She can't.
40:24If you go back there, you'll die.
40:26I can't let that happen. I can't let you go.
40:28I'm not asking you for permission.
40:30Adam, you go and put right what you have to
40:32and let me put right what I have to.
40:34I can't let you walk away. Not without...
40:37This isn't right.
40:39Me and you, it's not right.
40:41Me and you is broken. It has been since day one.
40:44We could try. We could...
40:46I'm not sure I want to because even if we could be fixed,
40:48then you wouldn't be you and I wouldn't be me.
40:50So what would be the point? We could try.
40:52No, we couldn't. We don't want to.
40:56Not really.
41:04We'll talk about this when you get back.
41:06No, you see, there's our problem, Adam.
41:09We lie to each other.
41:12It's in our blood.
41:16It's in our blood.
41:46It's in our blood.
42:08We've lost them.
42:10This operation is concluded. Pull out.
42:17SIREN BLARES
42:30Can you stop it?
42:32If I can identify how the logic bomb got itself uploaded into the satellites,
42:35I need to find the back door before I can close it.
42:42The back door's a civilian comms satellite.
42:46It's very smart and very sophisticated.
42:48Can you stop it?
42:50I don't know.
43:09Don't be such a bloody moron, Harry.
43:17DOOR SLAMS
43:31He's done some damage, but I've uploaded a flash worm.
43:34Now we just have to wait.
43:46I'm sorry.
43:48No need. I'm enjoying myself.
43:56The world's about to change, Harry.
43:59It's time you chose sides.
44:02I know you have no love for the American Imperium.
44:05I have no love for self-appointed saviours either.
44:08All I've done is all we've ever done. Put Britain first.
44:11Well...
44:13I gave you the opportunity to walk away and you didn't take it.
44:17You betrayed this operation and you betrayed Harry's.
44:20You never found your place in this world, did you, Ross?
44:24You never found your place and now...
44:27now you don't have one.
44:30I'm sorry.
44:32Oh, come on, Julius.
44:34Julia, don't do this.
44:36Ross, look at me. Harry!
44:38Look at me!
44:40Ross, you are an outstanding officer. You are my outstanding officer.
44:43Don't be afraid. Do not be afraid!
44:45Now is not the time to start paginising.
44:47Don't you know any good jokes?
44:49Julia! Harry!
44:51SHE SCREAMS
44:55SHE SCREAMS
44:57SHE SCREAMS
44:59SHE SOBS
45:11SHE GASPS
45:15SHE SCREAMS
45:21SHE SCREAMS
45:32SHE BREATHES HEAVILY
45:40SHE BREATHES HEAVILY
45:51Goodbye, Harry.
46:04Hey! Hey!
46:08Hey!
46:21Hey!
46:23All clear!
46:34We lost 8% of our satellite capacity.
46:37Back online and fully operational in four weeks.
46:39Six, maybe.
46:41We owe you, Harry.
46:43Well, I'm only glad to have made the world safe once again for American aggression.
46:47I'm sorry about your officer.
46:49But I will need verification that...
46:52...your leak has been plugged.
46:54...and the corruptible volition of those who seek him shall be changed.
46:59I am the resurrection and the life, saith the Lord.
47:02He that believeth in me, though he were dead, yet shall live.
47:07And whosoever liveth and believeth in me shall never die.
47:11By Almighty God, we commend the soul of our sister departed.
47:22Thank you.
47:41I'm sorry.
47:43But you understand.
47:52Thank you.
48:06I don't care what she did. You can at least allow her some dignity.
48:12Look, for what it's worth...
48:14Don't say it. She's dead.
48:17Whatever you say about her now means nothing.
48:22I don't care what she did.
48:24She's dead.
48:53Rose.
48:57Rose.
49:01Thank God. Thank God.
49:03Shh. You have to be quiet. Please. You have to be quiet.
49:22Shh.
49:24Shh.
49:26Shh.
49:40I switched syringes.
49:43You were injected with a synthetic nerve agent.
49:46Slows respiration.
49:48Heart rate.
49:49Brain activity. Simulates death.
49:51TTX2? Why would you do that?
49:54I knew the chances were they'd want you dead. I knew how they preferred to do their killing.
49:58So I thought I'd save you by getting there first.
50:01That's fatal 20% of the time.
50:0325. Drink. I did kill you, Rose. You're dead.
50:06The Americans won't hear any excuses, so you're dead.
50:09Inside this bag is a change of clothes, a passport and some money.
50:13You walk away and you don't look back. Not ever.
50:22If I came with you, they'd know.
50:26If they know, they'll come after you.
50:31I can't let that happen.
50:36Rose, we don't have time for this.
50:41There's never any time, is there?
50:47There's never enough time.
50:51There's never enough time.
50:59Not for us.
51:05Not for us.
51:07Don't go missing my funeral.
51:37Don't go missing my funeral.
52:07Don't go missing my funeral.
52:37Don't go missing my funeral.