La promesa - Temporada 3 - Episodio 392
Transcript
00:00¿Cómo va esa cardereta? A las mil maravillas.
00:03¿No la habrá echado esa especie tuya, no?
00:06Mira, que la cardereta de cordero extremeña,
00:09cuanto más sencilla, más rica queda.
00:11No se preocupe, que ni lo va a notar.
00:13Eso espero, que ahora que don Manuel y el señorito
00:16curran vuelto a casa,
00:17arranque las comidas de ese palo de siempre.
00:20Descuide, ¿necesita que me ponga con las tartaletas de manzana?
00:23Mira, sí, pues ponte a tirar la masa,
00:25y a ver qué te pasa.
00:26¿Necesita que me ponga con las tartaletas de manzana?
00:29Mira, sí, pues ponte a tirar la masa,
00:30pero ponla finita, que así es como le gusta al señorito curro.
00:34Perfecto.
00:40¿Qué pasa?
00:42Doña Petra, ¿qué anda don Omar de perros?
00:45Uy, esa a mí no me extraña nada, ¿eh?
00:47¿Y por qué ladra esta vez? ¿Qué le ha pasado?
00:50Nada, que está enfadado con don Rómulo y don Ricardo
00:52y no está pagando con nosotros.
00:54¿Enfadada? ¿Cómo son dos buenos hombres?
00:56¿No se ha enterado?
00:57Anda rabiosa por la marcha de Jana y María Fernanda.
01:00¿Y se han marchado?
01:02¿A dónde? ¿Cuándo?
01:04Pues, al parecer, un amigo del Márquez le pidió a dos doncellas
01:07para cubrir unas bajas del servicio de su palacio, o algo así.
01:11Bueno, entonces, ¿y qué tiene que decir doña Petra?
01:13Porque donde hay patrón, no manda marinero.
01:16Ya, pero le han hecho un roto en el cuadrante y anda rabiosa.
01:19O que la pañe se ha tapacua.
01:20Bueno...
01:22¿Qué os pasa? ¿No estáis de acuerdo?
01:25Sí, doña Candela, ¿pero no les resulta extraño
01:28que hayan desaparecido de la noche a la mañana?
01:31La verdad que un poco raro, sí que es.
01:33Porque el Márquez no se suele meter en esos menesteres.
01:46Buenos días.
01:47Buenos días, hijo. Buenos días.
01:49¿Madre?
01:50Ay, querido.
01:51Todavía no puedo creer que estés aquí con nosotros, ¿verdad?
01:54Es un verdadero milagro.
01:55Un verdadero milagro del que todos nos alegramos mucho.
01:58Muchísimas gracias, doña María Antonia.
02:02Ha pasado muchos años desde la última vez que tú y yo nos vimos.
02:05Por entonces, no eras más que un muchacho travieso
02:07y ahora eres todo un hombre, y muy apuesto.
02:11Y hablando de travesuras,
02:13aún recuerdo aquella anécdota del sapo.
02:15¿Qué pasó?
02:16No la recuerdas.
02:18Fue en una cena de gala que organizaron tus padres.
02:22En un momento de silencio, se escuchó nítido el croar de un sapo.
02:28¿Un sapo?
02:29Sí, y nos preguntamos a Tomás y a ti de dónde venía el ruido
02:33y los dos empezasteis a croar.
02:34Hasta que del bolsillo de tu frac se escapó un sapito.
02:39¿De verdad?
02:40Empezó a brincar por toda la mesa.
02:43¿Y a ti no se te ocurrió mejor idea que correr detrás de él para atraparlo?
02:47Y lo conseguiste, lo conseguiste.
02:48Eso sí, no quedó un solo plato sano en toda la mesa.
02:52Es más, hasta mi pelo se quedó lleno de sopa minestrónica.
02:56Entonces, lamento mucho lo sucedido, aunque no logro acordarme.
03:01Lo cierto es que yo tampoco lo recordaba hasta que lo has mencionado.
03:04La de tropelías que nos hiciste sufrir, hijo.
03:10¿Y qué tal le está resultando su estancia en la promesa estos días?
03:13¿Días?
03:15María Antonia lleva meses con nosotros.
03:18Vino poco después de que decidierais ir a esa maldita guerra.
03:22Tu madre me necesitaba.
03:25Y tú no dudaste en acudir.
03:29María Antonia ha sido un gran apoyo en los días más oscuros.
03:33No sé qué habría sido de mí sin tenerte cerca, amiga.
03:38Lo hice con gusto.
03:40Y tú en mi lugar hubieras actuado de la misma manera.
03:42Bueno, no te quites mérito, anda.
03:44No todo el mundo tiene un corazón tan bondadoso como el tuyo.
03:49María Antonia ha sido un verdadero bálsamo.
03:52Un consuelo muy grande para los momentos más difíciles, ¿verdad, Alonso?
03:58Sí, sí, por supuesto.
04:01Y ya sabes cuánto te lo agradecemos.
04:04La agradecida soy yo, Alonso.
04:09Me parece que en vista de lo acontecido, quien debe dar las gracias soy yo.
04:13Gracias por haber cuidado también de mis padres.
04:15Bueno, por favor, paremos esta ronda de halagos absolutamente inmerecidos.
04:19Para mí, el mayor premio es que todo por fin vuelva a su cauce.
04:25Brindo por eso.
04:38Pues estamos todos igual. Sí.
04:40Los mayordomos no han querido contar nada más
04:42y por supuesto que nosotros no hemos preguntado.
04:44Pero nosotros tampoco podemos hacer más, ¿no?
04:46Que los señores, pues, se vayan entre ellos.
04:48Ya, bueno, yo solo espero que vuelvan pronto
04:50y que vuelva toda la normalidad.
04:51Que si la faena era dura antes, ahora ya.
04:54De ilusiones también se vive, ¿verdad?
04:56Que la marima Andrajo sigue al mando.
05:02¿No está por aquí doña Simona?
05:04¿Tú la ves por algún lado, chiquillo?
05:06Se marchó al pueblo.
05:08Estará al caer, ¿qué necesitas?
05:09Nada, nada, nada de urgente.
05:11¿Por qué no tenemos todo lo que te dé para ti,
05:12que seguro que te podemos ayudar?
05:14Bueno, pues que ya hemos sumado la cantidad recaudada
05:17para traer de vuelta a Dolfito.
05:19¿Ah, sí? ¿Y cuánto es?
05:21¿Y podemos rescatar por fin al chiquillo?
05:23¿Cómo que rescatar, doña Candela?
05:25Que está con sus abuelos, no con los ogros del bosque.
05:27¿Un ogro del bosque?
05:29Tendrían menos avaricia, ¿eh? Así te lo digo.
05:31Bueno, ¿cuánto es, Salvador?
05:34Pues exactamente 178 pesetas con 28 céntimos.
05:40Pues no es ni la mitad.
05:42Pues no, es un buen dinero.
05:45No os vengáis abajo, ¿me oís, eh?
05:48Todavía tenemos tiempo para reunir lo que resta.
05:51Sí, doña Candela, pero la idea no es recaudar el dinero
05:54durante dos años.
05:56La idea es tenerlo lo antes posible
05:57para dárselo a Virtudes y su criatura, cuanto antes.
06:00Algo se nos ocurrirá.
06:04Oye, Salvador, ¿tú sabes qué es lo que ha ido a hacer
06:07María Fernández a la casa del amigo ese del marqués?
06:11Pues trabajar, en principio,
06:13que andaba en escasos de personal.
06:16Eso ya lo sabemos. ¿Pero tú no sabes nada más?
06:19Pues no, no me dio apenas tiempo de despedirme
06:21cuando se fue con Jana.
06:23¿Y a ti no te parece raro que se hayan ido con nocturnidad
06:27y así de repente?
06:30¿Y qué nos hará en este palacio, doña Candela?
06:41Buenos días, señorita Luján.
06:44Buenos días.
06:45¿Qué tal se encuentra?
06:51Ha sido usted quien me ha subido la dosis de la medicación.
06:54Después de nuestro encuentro, la noté muy tensa.
06:57Esas pastillas son solo un relajante.
07:00No me creyó.
07:02Todo lo contrario.
07:04No me creyó.
07:06No me creyó.
07:07No me creyó.
07:09Todo lo contrario.
07:11Por eso he venido, para escucharla.
07:17Yo no debería estar aquí.
07:19Todo ha sido un error.
07:22En la casa en la que vivo hubo un intento de asesinato.
07:26Eso es algo muy grave.
07:28Sí, ya lo sé, pero alguien intentó inculparme a mí
07:32escondiendo el flasco de veneno en mi habitación.
07:37Lo que no comprendo es
07:39por qué su familia no lo denuncia a la Guardia Civil.
07:42Hablamos de un intento de asesinato.
07:44Porque querrían evitar un escándalo.
07:47O evitar también que...
07:49que la Guardia Civil llegara a conclusiones erróneas.
07:53¿A qué se refiere?
07:55A que...
07:58el flasco de veneno estaba en mi habitación.
08:01Así que, a ojos de todos, yo sería culpable.
08:04Y aún así, insiste en declararse inocente.
08:10Sí, sí, sí, porque soy inocente, porque...
08:15Yo no tengo nada que ver con ese veneno, de verdad.
08:21¿Y por qué ha terminado en este sanatorio?
08:24Porque...
08:27es lo que mi madre pactó con el hombre al que envenenaron.
08:30Porque él piensa que fui yo, pero es que se equivoca.
08:38¿Sabe qué es esto, señorita de Lohan?
08:40Es tu informe de ingreso, el que rellenaron sus familiares.
08:44Altamente irritable con frecuentes cambios de humor.
08:47Propensa a la mentira para tapar las continuas agresiones
08:51a su víctima, por la que demuestra una gravísima obsesión.
08:56¿Sigo?
09:01Ese hombre, lo único que busca es...
09:04es calumniarme, eso lo ha escrito el conde de Ayala,
09:07es el que se quería deshacer de mí.
09:10¿Y si quería deshacerse de usted,
09:13no le resultaba más sencillo denunciarle a las autoridades?
09:15Bueno, pero es que no quería hacerle daño a mi madre.
09:20Quizá haya una respuesta más sencilla.
09:23Quizá el conde solo está preocupado por usted
09:26y esa es la razón por la que la ha ingresado.
09:28Para que se cure de su mal.
09:30¡Que yo no me tengo que curar de nada!
09:34Espero que sea la última vez que me levanta la voz, señorita.
09:46Por el momento seguirá con el tratamiento.
09:48Tomará las pastillas que se le ordenen
09:50y obedecerá en todo a las enfermeras.
09:54Mire, señorita de Luján,
09:57una cosa he sacado en claro de esta entrevista
10:00y es que deseará regresar a su casa.
10:02Así que haga lo que demando.
10:04Es por su bien.
10:06Si al menos fueran mínimamente competentes.
10:09Pero solo se afanan si yo voy detrás.
10:11Se gobiernan por la ley, del mínimo esfuerzo.
10:16Y para colmo, me las tengo que arreglar
10:18sin Jana y sin María Fernández.
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:29¿Qué?
10:30¿Qué?
10:31¿Qué?
10:32¿Qué?
10:33¿Qué?
10:34Sin Jana y sin María Fernández.
10:36Tampoco es que sean nada del otro mundo,
10:38pero al menos son cuatro manos.
10:40Y algo hacen.
10:42Y, por supuesto, no te quejes.
10:44Pero ¿cómo no lo voy a hacer
10:45si ni siquiera me avisan con tiempo
10:47de que me herman el servicio?
10:50Ya.
10:52Y todo el cuadrante de la semana a la basura.
10:55Como si mi tiempo no valiera de nada.
10:58Pero te juro que me van a oír.
11:00Vaya si me van a oír.
11:02Sobre todo en Rómulo.
11:04Me ha creído que es para orcañizarme a las doncillas.
11:08¿Acaso le digo yo algo sobre sus lacallos?
11:15No has escuchado nada de lo que te he dicho, muchacho.
11:18¿Dónde tienes la cabeza?
11:21Disculpe.
11:23Cosas mías.
11:24Usted tiene problemas de masa enjundia.
11:26Las cosas del corazón también tienen enjundia.
11:30¿Es eso lo que te tiene tan confundido, verdad?
11:34He tenido que renunciar a Vera.
11:37¿Ha sido tú o ella la que ha cortado relaciones?
11:42En realidad ha sido ella.
11:44No me dio más opción.
11:46Y en parte tiene razón.
11:47No siempre he sabido hacer las cosas bien.
11:50Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
11:54Lo que más me fastidia es que ni siquiera me ha dado la oportunidad.
11:58Esa gente solo se mueve por el rencor.
12:01Pensaba que Vera era diferente.
12:03Porque estás enamorado.
12:06Y el amor nos ciega a todos.
12:08Si simplemente me dejara intentarlo una vez,
12:11le demostraría que yo no soy así y que la quiero de verdad.
12:15Ese muchacho no te merece.
12:17Y la manera que ha tenido de rechazarte lo único que ha hecho es confirmarlo.
12:23Soy yo el que no la merezco.
12:25Te equivocas.
12:29¿Por qué dice eso?
12:31Porque te empeñas en ser el culpable de todo.
12:34Y hasta donde yo sea, tú solo eres una víctima.
12:37Y ellos los perdonos.
12:41¿Ellos?
12:43Vera ha estado jugando contigo todo este tiempo.
12:48¿Qué es lo que sabe?
12:51Yo no sé qué razones tendrá esa fresca para...
12:55haberte tratado como te ha tratado, dándote esperanzas.
12:58Cuando lo único que ella ansiaba era...
13:01rendirse en los brazos de Lope.
13:06¿Qué es lo que me quiere decir, doña Petra?
13:09Los vi besarse en el patio.
13:17Vera ha estado jugando conmigo todo este tiempo.
13:20Siento ser yo quien te quite la venda de los ojos.
13:24Mientras se entregaba a los brazos de Lope.
13:28Lo siento mucho, de verdad, Santos.
13:31Lo siento.
13:44Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
13:48Ni que lo digas.
13:50Jamás hubiera pensado que echaría tanto de menos una almohada.
13:54O un colcho mullido.
13:55O una manta que no estuviera roída por las ratas.
13:58Por no hablar de la comida.
14:00Después de meses alimentándonos de comida enlatada,
14:03hasta el simple guiso de Simona me sabe a gloria.
14:06¿Qué me dices de la ropa? Limpia y planchada.
14:08Y perfumada.
14:09¿Te has olvidado de que nuestros uniformes olían a cuadra?
14:13Estarías ofendiendo a los caballos.
14:21Aunque me cuesta pensar que allí sigue toda igual.
14:26¿A ti también te pasa?
14:30Continuamente.
14:33¿Y también tienes pesadillas?
14:37Todas las noches curro.
14:41Y siempre me despierto de la misma forma.
14:44Con el estallido de aquella granada en mitad del bosque.
14:47Sí, a mí también me pasa.
14:50Jamás había visto la muerte tan de cerca.
14:53Ni siquiera cuando me alcanzó aquella bala en el Alacacería.
14:57¿Sabes?
14:59Siempre sueño con el momento en el que dispararon a Paco.
15:03Aquello fue fortuito.
15:07Ya lo hemos hablado.
15:10Ya.
15:11No sé.
15:13Parece mentira todo lo que hemos vivido.
15:16Y, en cambio, aquí...
15:17Aquí sigue todo igual.
15:22Bueno, igual, igual también.
15:24Bueno, igual, igual tampoco.
15:28En eso tienes razón.
15:30La promesa, cada semana que pasa, va cargada de novedades.
15:35Por cierto, ¿has podido hablar con Catalina?
15:38Como dijeron que no quería recibir visitas, me ha ido a verla.
15:43Ve a verla.
15:45Le hará ilusión.
15:46¿Pero te dijo por qué se encerró en el hangar o...?
15:50No me contó detalles, pero...
15:52Me parece ser que todo fue a raíz de una pelea con mi madre.
15:55Ninguna sorpresa.
15:57Pero esta vez es diferente.
15:59Ya sabes lo calmada que es Catalina.
16:02Así que algo grave ha tenido que suceder.
16:08¿Y Martina?
16:10¿Sabes ya cuándo volverá de ese viaje con sus amigas?
16:13Martina no está de viaje.
16:15Ah, ¿no?
16:16Margarita nos mintió.
16:19¿Y entonces dónde está?
16:21En un manicomio.
16:22Creen que envenenó al conde de Ayala.
16:27Curro.
16:29¿Sabes? Por un momento...
16:36¿Lo dices en serio?
16:41Quiero saber por qué nadie me ha informado.
16:44Se lo estamos diciendo ahora, señor Arco.
16:46Ha hechos consumados.
16:48Y su obligación es avisarme antes de variar una coma de la minuta.
16:52Pero la orden era directa del señor Baeza.
16:55Se ha hecho para agasajar a Manuel y al señorito.
16:58Me dan igual sus motivos.
17:00Entonces háblele usted con el señor Baeza.
17:02No se preocupe, así lo haré.
17:04Pero lo de dar de comer al servicio lo mismo que a los señores
17:08también ha sido una orden suya.
17:10Así es, señora.
17:12Esto es increíble. ¿Qué va a ser lo próximo?
17:15¿Esto es de pluma para los mozos de cuadra?
17:18Ya hemos entendido su pataleta, pero tenemos que trabajar.
17:21Más respeto, señora García.
17:22El mismo que usted nos tiene a nosotras.
17:25Ninguno tenemos la culpa de que ande en rabieta
17:27con los mayordomos por la marcha de Ana y María.
17:30Eso no es asunto suyo.
17:31Lo mismo opino yo. Nos ponemos a nuestra faena.
17:34Lo harán cuando yo lo diga.
17:35¿No se queja usted de lo mal que se desfaena en esta casa?
17:39¿Puede dejarnos cocinar tranquila?
17:41Lo haría si no desobedecieran mis órdenes.
17:43¿Qué está pasando aquí?
17:44¿Dónde son esas, señora Alcos?
17:46En cocina. Que han cambiado el menú.
17:49Sin mi permiso.
17:50Yo les pedí que cambiaran el versugo
17:52por la caldereta de cordero.
17:54Es cierto que tenía que haberle avisado,
17:56pero no tuve ocasión. ¿Por qué no se lo dijeron ustedes?
18:00Así lo hemos hecho, señor Paeza.
18:01No es solo eso.
18:03También quieren poner de comer al servicio
18:05lo mismo que a los señores.
18:07Eso también fue por indicación mía.
18:09El regreso de don Manuel y del señorito Curro
18:11es una buenísima noticia que tenemos que celebrar.
18:15¿Algo más, señora Alcos?
18:17Pues sí.
18:18Necesito estar informada de cualquier cambio, señor Paeza.
18:21Y mi paciencia tiene un límite.
18:23¿Les apetecen unas almendras?
18:25Las hemos hecho hace un rato y están riquísimas.
18:28Gracias.
18:29Yo sí que voy a coger alguna.
18:31Hacía mucho que no sacaban.
18:33Desde que murió doña Pía.
18:35A ella le pirraba.
18:36Dios la tenga en su gloria.
18:38Amén.
18:39Ojalá volver a cruzarme con ese indeseable y malnacido de Gregorio
18:43y ajustar cuentas con él.
18:45Yo prefiero no volverlo a ver en mi vida.
18:47Estoy consalvada. Me quedó una herida abierta.
18:50Me encantaría ver a ese indeseable
18:52sentir lo que hizo en su conciencia.
18:55Candela, para eso tendrías que tener conciencia.
18:58Y que no vuelva a asomar por aquí.
19:00Ha pasado mucho tiempo y estará al tanto de la muerte de doña Pía.
19:04¿Tú crees?
19:05En el pueblo aún se habla de ello.
19:07¿Usted qué opina, señor Alcos?
19:10¿Yo?
19:12Que el muerto al hoyo,
19:14el vivo al bollo.
19:18¡Desagradable!
19:19¡Qué mala sombra tiene esa mujer!
19:26¿Quién envenenó al conde de Ayala?
19:28¿En qué cabeza cabe? En ninguna.
19:30Pero se ve que el envenenamiento sucedió.
19:35Y también que encontraron un frasco con cicuta
19:38en el dormitorio de Martina.
19:41No.
19:43Tiene que haber alguna otra explicación para eso.
19:47Lo sé.
19:49Margarita piensa igual que nosotros.
19:51Si queremos saber lo que ha pasado,
19:53tenemos que preguntar en el lugar indicado.
19:56La zona de servicio.
19:58Seguro que alguien allí puede darnos alguna pista
20:01de cómo acabó la cicuta en la alcoba de mi prima.
20:04¿Hanna?
20:06No.
20:08No, no puede ser. No...
20:10La he visto por ningún lugar del palacio desde que llegamos.
20:14¿Tú sabes dónde está?
20:16No, yo...
20:18Yo tampoco la he visto.
20:22Bueno, seguro que María Fernández,
20:24si le preguntamos, nos puede decir algo.
20:26Ahora que lo dices, tampoco la he visto.
20:33¿Crees que se han podido marchar sin decir nada?
20:36He oído que Teresa también se ha ido.
20:39Esperemos que no.
20:59¿Hola?
21:01No sabía que venías.
21:03Sí, he aprovechado la hora del almuerzo para ver cómo estaba.
21:08¿Cómo está tu hermano Manuel?
21:10Pues muy bien.
21:12Es un milagro tenerlo de vuelta en la promesa.
21:15Sí, tenía buen aspecto.
21:17No está en sus mejores momentos,
21:19pero no se puede pedir más viniendo del frente.
21:22Esta guerra es un sinsentido.
21:25Y está más sica, Bessi.
21:26Me parece increíble que todo se originara
21:29por un atentado en Sarajevo.
21:31No se ve mucho sobre el tema,
21:33pero tengo entendido las chispas que prendió el polvorín.
21:36Así es.
21:37Y lo peor es que no se ve final.
21:40¿Cuántas más personas tendrán que morir?
21:43Manuel y Curro han regresado,
21:45pero pienso en el sufrimiento de todas esas familias
21:49que no saben si sus primos, hijos, hermanos
21:51volverán algún día a casa.
21:53No me puedo imaginar
21:55la angustia que has tenido que pasar estos meses.
21:58Y más leyendo las noticias del periódico
22:00que solo hablaban de matanzas y carnicerías.
22:06Lo siento, Catarina, no debería haberte sacado el tema.
22:09¿Qué puedo hacer para devolverte esa sonrisa que tenía?
22:15No es necesario.
22:17Basta con recordar que mi hermano y mi primo
22:19están bien,
22:21basta con recordar que mi hermano y mi primo están vivos
22:24y de vuelta en casa.
22:25¿Ves? Ya la he recuperado.
22:33¿Y tú cómo estás?
22:36Bien.
22:40Hay algo que me gustaría decirte, pero no sé cómo hacerlo.
22:45Verás, Catarina,
22:48haga lo que haga,
22:51no puedo dejar de pensar en ti.
22:54Padre, no... Déjame terminar, por favor.
22:57La otra noche que pasamos fue
22:59una de las cosas más maravillosas que me ha pasado la vida.
23:03Has sido lo más cerca que he estado de ser feliz.
23:08Pero me da que tú no opinas lo mismo que yo.
23:11Y si decides que...
23:14Bueno, yo voy a respetar lo que decidas.
23:16Si quieres que me vaya, yo iré.
23:18Pero no soporto la distancia que has interpuesto entre nosotros.
23:24Perdóname.
23:26Tienes razón, lo siento.
23:31Tendría que haber sido sincera contigo.
23:35Catarina, ¿qué te pasa?
23:39Que tengo miedo.
23:43Para mí también fue maravillosa la otra noche.
23:46¿Pero?
23:49Por la mañana, cuando te veía a mi lado, me asusté.
23:53No quiero que pienses que me imagino de tu brazo frente al altar,
23:56pero tampoco quiero que pienses que soy una mujer
23:59que yace con cualquiera, ¿entiendes?
24:01Entiendo.
24:03¿Crees que nos hemos precipitado, verdad?
24:06Sí, eso es.
24:09Me da miedo que, por hacer rápido las cosas,
24:12pues salgan mal, ¿sabes?
24:19Creo que es la mejor declaración de amor que me podías hacer.
24:24Y no la cursilada que te he soltado aquí antes.
24:31Precisamente te estoy diciendo que...
24:33que demos un paso atrás.
24:37Sí.
24:39Porque quieres que esto que ambos sentimos
24:42llegue a buen puerto.
24:45Catarina, tú tómate el tiempo que necesites.
24:49Yo te voy a saber, ¿verdad?
25:11¿Todo bien, virtudes?
25:13Sí.
25:14Deseando que llegue mi turno para comer,
25:16que ese cordero tiene una pinta estupenda.
25:19Está muy rico. López nos trata como a reyes.
25:21Pues ya era hora.
25:22Está delicioso, López.
25:24Es una receta muy sencilla.
25:26Se la enseñó mi abuela, una mujer que venía de Extremadura.
25:29Es que en Extremadura se come mejor que en ningún sitio.
25:32Si me ponen delante una chanfaina o unas bolas de chicharrón,
25:36no me contengo.
25:37No te olvides de los aperitivos.
25:39En las tortas del Casar, resucitan a un muerto.
25:41Eso es cierto, son milagrosas.
25:44A mí me encantaría ir a Extremadura,
25:46aunque fuera solo para comer.
25:47Anda, pero si ahí hay muchísimas más cosas que hacer.
25:50El Valle del Jerte se pone precioso
25:52cuando florecen los almendros en primavera.
25:54Y los castillos son impresionantes.
25:56¿Te has estado allí?
25:58Con mi antigua señora,
26:00que quería visitar las ruinas de Mérida de primera mano.
26:03¿Ruinas?
26:04¿Y qué interés puede tener un montón de piedras?
26:07Son ruinas de cuando los romanos.
26:09Tienen miles de años.
26:10Y la verdad es que son impresionantes.
26:12El teatro está casi intacto.
26:14Hoy estoy con virtudes.
26:15Las piedras son piedras.
26:17¿Por qué no habéis estado allí?
26:19Estar allí es como hacer un viaje en el tiempo.
26:21Como si estuvieras en una novela, como Cuba Days.
26:26¿No lo habéis leído?
26:27Pero si es una historia preciosa.
26:29Pues cuenta, cuenta.
26:31Y cuenta, pero como que se te va a enfriar.
26:34Y a eso a López no le gusta.
26:36Es una historia de amor.
26:38Esas son mis favoritas.
26:39Y las mías.
26:41Lo protagonizan Vinicio y Ligia.
26:43Él es un noble de Roma y ella una hija de unos bárbaros cristianos
26:46que acababan de ser conquistados.
26:48Amor entre un noble y una esclava.
26:50Como si eso fuera posible.
26:51Virtudes, por Dios, déjala terminar.
26:53Que no va a acabar nunca.
26:55Bueno, la historia comienza cuando Vinicio va a casa de su tío.
26:59O sea, perdona, cosa más.
27:00¿Termina bien?
27:01Porque si tiene un final triste, prefiero no escucharlo.
27:04Pues claro que termina bien, Virtudes.
27:06El amor siempre triunfa, ¿no?
27:14¿Y a este qué busca la ha picado?
27:15No lo sé.
27:36¡Simona!
27:37¿Qué?
27:39Mira quién ha venido a vernos.
27:40¿Qué?
27:41Mira quién ha venido a vernos.
27:47¡Señorito Curro!
27:48¡Don Manuel!
27:49¡Ay, dichosos los ojos!
27:52¿Me van a perdonar?
27:53¿Qué?
27:56Simona.
27:57Es un milagro que estén aquí.
27:59Teníamos una razón muy poderosa para regresar a la promesa.
28:01Sí, así es.
28:04Su caldereta de cordero, Simona.
28:07Y yo que me alegro.
28:08Que seguro que no han comido algo así en meses.
28:11Les vamos a preparar sus platos favoritos
28:13para que vuelvan a su ser.
28:15Don Manuel, señorito, no sabía que andaban ustedes por aquí.
28:18¿Podemos ayudarles en algo?
28:20No, no, señor Baeza, solo hemos venido a saludar.
28:23También queríamos transmitirles en persona nuestras condolencias
28:26por el fallecimiento de doña Pía.
28:28La verdad es que ha sido un golpe muy duro para todos.
28:31Desde luego.
28:32La señora Darre era una mujer excepcional.
28:36¿Se sabe algo de lo que ocurrió?
28:38¿Ha habido alguna noticia del pueblo?
28:39No, aún no.
28:41En cuanto sepamos algo, se lo transmitiremos.
28:43Es un detalle muy bonito y de agradecer
28:47que se acuerden de los que estamos aquí abajo.
28:49Y más con todo lo que han tenido que pasar allí,
28:52en Tierra de la Baza, en la guerra.
28:56¿Saben? Mientras estábamos en el frente,
28:59Curro y yo nos imaginábamos que las cosas habrían cambiado por aquí,
29:03pero en ningún momento pudimos pensar en una noticia como esta.
29:07Nadie podía sospecharlo.
29:09A mi era para antes y a seguir tirando el carro.
29:14A veces uno desearía que las cosas siguiesen como antes.
29:17Entiendo que se refiere también a su hermana Catalina,
29:20a su reclusión en el hangar.
29:23Por supuesto.
29:24Pero también me refiero a mi prima Martina.
29:28Ni Curro ni yo nos podemos creer que la hayan recluido en un sanatorio.
29:32Eso es tan absurdo como ver que se fue a la vendimia
29:35y se llevó uva para merendar.
29:37Aquí abajo nadie nos creemos esa barbaridad del veneno.
29:41Sí, nosotros tampoco.
29:43Por eso queríamos hablar con Hanna o María Fernández.
29:47Sí, tenemos entendido que eran las doncellas
29:50que más tiempo pasaban con Martina, ¿no es así?
29:52Sí, sí.
29:55¿Sucede algo?
29:57Ya no están en la promesa.
30:00Verán.
30:02Están trabajando en la casa del duque de San Rafael.
30:07¿Pero para siempre?
30:09No, no, es algo temporal.
30:11O sea, una petición a la que se accedió el marqués
30:15por su amistad con el duque.
30:17Lamento no poder serles de más ayuda.
30:20No se preocupe, señor Bézar.
30:23Encontraremos otra forma de demostrar su inocencia.
30:26Antes de marcharse,
30:27cojan una galleta que las tengo recién sacadas del horno.
30:32Simona, nos están cebando como aburridos.
30:35Yo no le voy a decir que no.
30:37Cuidado que estarán calentitas.
30:40Está bien.
30:44Están riquísimas.
30:47Ven.
30:48Ven, que hay una araña en la habitación.
30:51Detrás de la cava.
30:53Pero si esta es la habitación de Jan y María, Vera.
30:59Muy observador.
31:01Entonces imagino que no hay ninguna araña.
31:04Tenía ganas de darte estos besos.
31:07Y yo.
31:08Que no paraba de pensar en ti mientras contabas
31:11esa historia de los romanos enamorados.
31:13Línea y Vinicio.
31:14Esos, sí.
31:16Qué suerte que nosotros no tengamos esos problemas.
31:19Que yo no sea un noble y que tú no seas una esclava.
31:23Bueno, y aunque fueras y me querrías...
31:26Contigo.
31:27Bueno, y aunque fueras y me querrías...
31:30Con toda mi alma.
31:36Pero vamos a tener que parar. ¿Por qué?
31:38Porque como entre alguien nos va a descubrir...
31:41Pero si está el vestido echado.
31:42Y además, que Jan y María están en casa de sus duques
31:45y tenemos la habitación para nosotros solos.
31:48Y si entran, les contamos el cuento de la araña.
31:51¿Y tú crees que esa historia se la van a creer?
31:55¿Contigo ha funcionado?
31:56A lo mejor yo he querido que funcionase.
31:59¿Ah, sí? Claro.
32:00¿Y eso por qué?
32:01Porque tenemos que recuperar todos estos meses sin besarnos.
32:04Pues vamos, ¿eh?
32:09¿Tú crees que nos han oído?
32:11No creo.
32:13Igual estamos tentando un poco a la suerte.
32:16¿Ahora ya no confías que la historia de la araña
32:19nos va a salvar?
32:21Igual sí que deberíamos de marcharnos.
32:24Tranquila, que está el vestido echado.
32:26Pero podrían oírnos.
32:30¿Qué probabilidades hay de que vuelva?
32:32Pocas, supongo.
32:37Pero será mejor ser prudentes, Lope.
32:41¿De verdad que te quieres ir?
32:43No, no es eso.
32:44¿Entonces?
32:46Pero es que no quiero hacerle daño a Santos.
32:50No me malinterpretes.
32:51Simplemente creo que tendremos que ser un poco más prudentes,
32:54al menos estas primeras semanas.
32:59Como quieras.
33:00Pero que sepas que yo lo único que deseo
33:02es gritar a los cuatro vientos que te amo.
33:05Pues no lo grites, pero susúrramelo.
33:22¿Por fin a solas?
33:24Quería darte la enhorabuena por haber regresado con vida.
33:29Espero no haberle causado un inconveniente.
33:32No entiendo a qué viene tanto cinismo.
33:35¿Por qué no iba a alegrarme?
33:38¿De nuevo?
33:39¿De nuevo?
33:40¿De nuevo?
33:41¿De nuevo?
33:43¿De nuevo?
33:44¿De nuevo?
33:45¿De nuevo?
33:46¿De nuevo?
33:47¿De nuevo?
33:49¿De nuevo?
33:51Te noto cambiado.
33:53La guerra es una escuela, Curro.
33:55De las mejores que hay.
33:56No hay más que verte.
33:58Te fuiste siendo un niño y has regresado hecho un hombre.
34:01¿Usted cree?
34:02Hay circunstancias que nos cambian, queramos o no.
34:06Yo hubiera preferido volver siendo el de siempre.
34:09El tiempo te demostrará que estás equivocado.
34:11No sé por qué idealiza tanto a la guerra.
34:14No hay nada de bueno en ella.
34:16No estoy de acuerdo.
34:17Algo bueno sí que tiene.
34:19Como te digo, has cambiado.
34:22¿Y cómo no hacerlo?
34:24He visto la cara más oscura de lo que somos capaces de hacer.
34:28Madres sosteniendo los cadáveres de sus hijos.
34:31Compañeros desfigurados por las bombas.
34:33Hambre, dolor y destrucción.
34:37He visto morir a hombres que valen mucho más que usted, capitán.
34:40Y que yo.
34:42Por capricho.
34:43Por capricho no.
34:44Por una causa justa.
34:45Uno de ellos se llamaba Paco.
34:47Estaba prometido.
34:49Se iba a casar.
34:51Tenía un futuro por delante.
34:53Pero le alcanzó una bala.
34:54Sí.
34:56Murió entre mis brazos.
34:58Y no pudo hacer nada.
35:00Entonces murió con honor.
35:01No me apetece seguir escuchando tus lamentaciones.
35:05Si te fuiste, fue porque quisiste.
35:07Ni siquiera defendías nuestra bandera.
35:10Las banderas no significan nada.
35:12¿Y por qué te alistaste, Curro?
35:14Di por qué. ¿Por qué te alistaste?
35:18La próxima vez,
35:20controla tus caprichos.
35:22O al menos asume las consecuencias de lo que haces.
35:33No, no será necesario por ahora.
35:35Primero suba a ver qué necesita el Márquez.
35:39Señor Pellicer.
35:40¿En qué puedo ayudarla?
35:42Tenemos ya noticias del duque de San Rafael.
35:44Y sobre todo,
35:46¿cuándo regresarán Jana Expósito y María Fernández?
35:48Ese señor Baeza no me ha comunicado nada.
35:51Comprendo que no debe ser fácil coordinar el servicio
35:54con dos doncellas menos.
35:56Pero, insisto,
35:57Telavenia contratará a quien necesite en sustitución.
36:00Y yo insisto en que eso no solucionaría nada.
36:02Sobre todo porque nuestras doncellas no están con los duques.
36:06¿Cómo dice?
36:08Ya me ha oído.
36:10He llamado por teléfono al palacio
36:12y me han confirmado que nuestras doncellas
36:14nunca llegaron allí.
36:16¿Pero cómo se atreve?
36:17¿Quién se cree usted que es para ir molestando a los duques?
36:20Si es eso lo que le preocupa,
36:22le diré que he hablado tan solo con el ama de llaves.
36:25Jamás se me ocurriría hacerlo directamente con los duques.
36:28Pero eso no es lo que importa.
36:30Lo que importa es saber dónde están nuestras doncellas.
36:33Porque ahora que se ha desvelado la mentira
36:36que usted mantenía con el señor Baeza,
36:38debería decírmelo porque es mi derecho.
36:40Que yo no sé nada.
36:41Y yo no le creo.
36:42Yo soy el mayor domo de esta casa.
36:44¡Dígamelo!
36:46Temple, señora Arcos.
36:49Dígame qué es lo que debe saber ahora.
36:52Me gustaría hablar con Hanna y con María Fernández
36:55porque la señora Marquesa necesita un vestido
36:57y probablemente ellas sepan dónde puedo encontrarlos.
37:00Como bien sabe, están trabajando al servicio de los duques de San Rafael.
37:03Ya.
37:05Y como usted bien sabe, eso es mentira.
37:07Porque ellas no están en ese palacio.
37:10Eh... ¿Alguna vez le he dicho yo
37:12que estuvieran trabajando en el palacio de los duques?
37:15Se les ha requerido para otras tareas
37:18fuera del palacio principal.
37:21Ya.
37:22¿Y puede saberse cuáles son esas tareas?
37:25No, no puede.
37:27Porque no son de su incumbencia, señora Arcos.
37:31Le repito la pregunta.
37:33¿Para qué necesita usted a la señorita Expósito
37:36y a la señorita Fernández?
37:38Ya se lo he dicho.
37:39Doña Cruz necesita...
37:40No trata usted de mentirosos
37:42y aquí la única mentira que veo es esa milonga
37:45de vestido de la señora Marquesa.
37:47Ha sido usted doncella personal de la señora durante muchos años.
37:50Nadie mejor que usted para saber dónde está ese vestido.
37:53Así que le reitero la pregunta.
37:56¿Para qué quiere usted a la señorita Expósito
37:59y a la señorita Fernández?
38:02No es de su incumbencia.
38:10Escúchame.
38:13Te prometo
38:16que volveré antes de que puedas echarme de menos.
38:20No me prometas cosas que no puedes cumplir.
38:30¿Qué?
38:32¿Qué?
38:33¿Qué?
38:34¿Qué?
38:35¿Qué?
38:36¿Qué?
38:38Que pues entonces te prometo
38:42que en el momento que vuelva nos casaremos.
38:46Sí.
38:49Y algo pide que vamos a ser felices.
38:53Muy felices.
38:55Como en los cuentos.
39:08Espero que mirar tanto por la ventana
39:11no signifique que quieres volver a marcharte.
39:16Descuide, madre.
39:17Va a tenerme aquí una larga temporada.
39:20¿Una temporada? ¿Y por qué no para siempre?
39:25¿Qué?
39:26¿Qué?
39:27¿Qué?
39:29¿Qué?
39:30¿Qué?
39:31¿Qué?
39:32¿Qué?
39:33¿Qué?
39:35¿Qué?
39:36¿Qué?
39:37Ay, hijo.
39:40Todavía me cuesta creer que estés de vuelta.
39:46He sufrido mucho, Manuel.
39:49Mucho.
39:52En mis pesadillas te veía morir.
39:57Por eso prefería ni siquiera acostarme.
40:00Madre, afortunadamente ya ha pasado todo.
40:03Y ya me tiene de vuelta en la promesa.
40:07Anda, cuéntame.
40:10¿Cómo han sido estos meses? ¿Dónde has estado?
40:13He intentado seguir tu paradero a través de tus cartas
40:16y las noticias que venían en el periódico de la guerra.
40:20Todavía me cuesta hablar de ello.
40:24¿Por qué no me cuenta usted acerca de la promesa?
40:28Bueno, creo que...
40:30que ya estás al corriente de todo.
40:32Y como habrás comprobado,
40:34las cosas aquí tampoco son las mismas.
40:37No han sido fáciles.
40:38No.
40:40Pero según tengo entendido,
40:42además de las circunstancias,
40:44también ha habido algunas decisiones que lo han complicado.
40:48Tendrás que ser más claro si quieres que entienda a qué te refieres.
40:52A Catalina.
40:56¿Qué ha pasado entre ustedes, madre?
40:58Le he preguntado a ella, pero me ha insistido en que hable con usted.
41:01¿Sabes por qué te ha mandado a mí?
41:03Porque no ha pasado nada de nada.
41:05Nada entre nosotras.
41:08Al margen de...
41:10de una discusión a raíz de un pequeñísimo malentendido.
41:13¿Qué malentendido?
41:15Nada. Una bobada.
41:17Lo que pasa es que tu hermana se agarró a ello como un clavo ardiendo
41:20para aprovechar y soltar toda su inquina contra mí.
41:23Aprovechó mi peor momento,
41:25cuando yo más estaba sufriendo por tu vida,
41:27para intentar poner a tu padre en mi contra.
41:30¿Qué originó ese malentendido?
41:32No insistas, Manuel.
41:34No insistas.
41:35Tú me has pedido que no hablemos de la guerra, ¿verdad?
41:37Pues yo te voy a pedir lo mismo para este asunto.
41:41No quiero que nada me arruine la felicidad que siento de tenerte de vuelta.
41:46Ven aquí.
42:05Por el momento, seguirá con el tratamiento.
42:09Tomará las pastillas que se le ordenen
42:11y obedecerá en todo a las enfermeras.
42:27No me haga nada, por favor. No me lleve a ningún sitio.
42:29No me haga nada.
42:31No voy a hacerle nada.
42:32Tengo algo para usted.
42:36Me lo estoy jugando mucho, señorita.
42:39¿Me está escuchando?
42:42Necesito que me jure que jamás le diré a nadie que yo le he dado esto.
42:47¿Me ha entendido?
42:50A nadie.
43:06No, Adri.
43:10Quererte no es para tanto.
43:12Es para siempre.
43:17Burro.
43:25Creí que...
43:26lo que sentía por ti no era para tanto.
43:31Que tus abrazos,
43:33tus besos,
43:35tus caricias
43:37no eran para tanto.
43:40Creía que el amor no era para tanto.
43:43Creía que quererte
43:46no era para tanto.
43:49Pero te aseguro
43:52que ahora soy plenamente consciente de que quererte no es para tanto.
43:59Es para siempre.
44:04Te quiero.
44:27Querido hija mía,
44:29te echo mucho de menos.
44:30Adelante, señora Martínez. Siéntese, por favor.
44:42¿Ocurre algo, señor Baeza? Si es por lo que ha sucedido con doña Petra...
44:49No, no, no. No tiene nada que ver con la señora Arcos, no. Es relativo a su hija, la señora
44:56Carranza.
44:57¿Qué ha pasado?
44:59¿Me ha hecho llamar, don Rómulo?
45:01Sí. Pase y siéntese.
45:12Si la ha hecho venir es para darle otra oportunidad, esta vez delante de su madre.
45:19¿Otra oportunidad? ¿Para qué?
45:24Para que diga la verdad. Sé que le mintió al señor Pellicer.
45:29No sé a qué se refiere.
45:31Yo creo que sí lo sabe perfectamente.
45:34¿Qué está pasando aquí, Virtudes?
45:37Deje que se explique. ¿Qué fue hacer Aluján cuando dijo que iba a hablar con don Fermín?
45:44Ya se lo he explicado a don Ricardo. Estuve con doña Felipa, la mujer que se encarga de cuidar al cura.
45:52No siga por ese camino.
45:54No sé por qué duda de mí, es la verdad.
45:57No pensé que fuera a desperdiciar esta oportunidad que le estoy brindando.
46:01No, no, estoy mintiendo.
46:04Cuando el señor Pellicer me contó su versión, yo mismo me personé en Luján.
46:12No pude hablar con doña Felipa. Pero bueno, yo soy vecino de la parroquia de Luján,
46:18desde que soy mayordomo de la promesa, y creo que soy una persona observadora.
46:23Conozco cada retablo, cada estatua, cada candelabro, cada objeto de valor de nuestra parroquia.
46:32El muchacho del colmado dijo que había desaparecido el cáliz, el cáliz de oro.
46:44Júrame que no has tenido nada que ver con eso.
46:48Júramelo por tu hijo.
47:19¿Molesto? ¿Se puede?
47:22¿A qué tanta reticencia? Pasa.
47:27No quiero molestarte hermana y tampoco quiero excederme visitándote demasiado.
47:32No seas tonto, tú puedes venir cuando quieras. Al fin y al cabo este es tu hangar.
47:37¿Has venido por eso? ¿Lo necesitas?
47:42Estate tranquila. Además, yo mejor que nadie sé que este es un refugio estupendo.
47:50Aunque cuanto más lo miro más me asombro.
47:55Te puedo ofrecer hasta un café, si gustas.
47:57¿Sí?
48:01Ni siquiera aparecen las mismas estanterías.
48:04Sí, he puesto una nueva, así no tengo que tener los libros por el suelo.
48:09¿Y tú qué vas a hacer con tus aviones ahora que estoy yo aquí en el hangar?
48:14No te preocupes, no tengo avión en el que trabajar así que puedes quedarte cuanto quieras.
48:21¿Por ahora? ¿Cuáles son tus planes?
48:24Estoy trabajando en nuevos diseños. La aviación nunca había avanzado tan rápido como este último año.
48:30¿Por la guerra?
48:33Sí. Así que tendré que buscar una habitación en el palacio para montarme un estudio.
48:40Si te da bien eso de buscar refugios.
48:43Sí. De hecho diría que soy el mejor.
48:51Aunque ahora que lo pienso creo que debería cobrarte un alquiler por el uso del hangar.
48:58Bueno, me parece justo.
49:03Verás hermana, creo que vas a tener que pagarme mi generosidad con tu sinceridad.
49:11Manuel, yo siempre soy sincera.
49:15Estupendo, porque así no te costará mucho pagar el alquiler.
49:23¿Qué pasó con mi madre?
49:25Manuel, ya te dije que no quería...
49:28Catalina, ¿por qué estás aquí?
49:32Quiero escuchar lo de tus labios. Para mí es importante.
49:46¿Cómo se le ocurrió eso a la niña?
49:48Pues no sé cómo se le podía pasar por la cesera semejante idea.
49:51Cesera, si tuviera alguna, imagino que el señor Baeza la va a poner de patita en la calle.
49:56Todo es mucho más entretenido cuando hay jóvenes en casa.
49:59Bueno, depende del humor de los jóvenes.
50:01Que cuando están protestones es mejor tenerlos lejos.
50:04Aunque quizás no tan lejos como tienes tú a Martina, ¿no?
50:08Vaya, menudo cambio de un día para otro.
50:12Bueno, es que sé que estaba equivocada.
50:15Y que, bueno, ahora siento que he abierto los ojos.
50:20¿Eso quiere decir que ya no vas a discutir todo lo que te pidamos?
50:23¿Ni vas a poner en cuestión las normas de este sanatorio?
50:26No, a partir de ahora me comportaré bien y obedeceré.
50:34Te aseguro que si yo no llego a Median, la cosa hubiera terminado mucho peor.
50:40Francamente, padre, no sé de qué forma podría haber acabado peor para mi hermana.
50:45Su nombre ha aparecido en la prensa de toda la región. La han insultado públicamente.
50:49Lo sé, Manuel. Lo sé.
50:51Padre, no podemos permitir que esos periódicos se salgan con la suya.
50:56Debemos restituir el honor de mi hermana.
50:58Quizás sí he levantado un poco la voz.
51:00¿Un poco?
51:01Bueno, perdóname, pero es que es esa mujer que está dispuesta a sacarme de quicio.
51:04Y lo peor de todo es que lo está consiguiendo.
51:06Señora Arcos, ¿qué pasa con ella?
51:08Pues que si antes se quejaba por todo, ahora, con dos doncellas menos, no hay quien la soporte.
51:12Sí.
51:14Seguro que nuestras vidas hubiesen sido muy distintas. Imagínate, cuñado.
51:18Casado con María Antonia, esa mujer tan guapa.
51:21Que se desenvuelve tan bien en sociedad.
51:23Tiene este juego, pero es de mal gusto.
51:25Es hablar por hablar.
51:28¿Le has contado algo a Lorenzo?
51:31¿Algo sobre qué?
51:32No te hagas la tonta. Sabes muy bien de qué hablo.