Category
😹
FunTranscript
00:00讓我攀天峰,來遇天地高。
00:07讓我攀天峰,來遇天地高。
00:25地質在山坡,高處未算高。
00:30靈魂在冷笑,暗示前無路。
00:35浮雲由身邊,發出警告。
00:40我都是孤獨。
00:45雖至此山頭,猛虎滿佈。
00:50膽小被英雄,決不願停步。
00:55冷眼對血路,寂寞是命途。
01:00明月映山崗,每個孤高。
01:09拋開愛慕,飽做煎熬。
01:14早知代價高。
01:19施放痛痛,慘中斷腸。
01:24不需可憐。
01:38你一生稱英雄,永不信命數。
01:44痛得起波動,因感自悟。
01:49抹去了眼淚,回想起。
01:53好無知讓我攀險風,來遇天地高。
02:01來遇天地高。
02:19哼!
02:25哼!
02:26哼!
02:27哼!
02:28哼!
02:29哼!
02:30哼!
02:31哼!
02:32哼!
02:33哼!
02:34哼!
02:35哼!
02:37哼!
02:38哼!
02:39哼!
02:40哼!
02:41哼!
02:42哼!
02:43哼!
02:44哼!
02:45哼!
02:46哼!
02:47哼!
02:48哼!
02:49哼!
02:50哼!
02:51哼!
02:52哼!
02:53哼!
02:54哼!
02:55哼!
02:56哼!
02:57哼!
02:58哼!
02:59哼!
03:00哼!
03:01哼!
03:02哼!
03:03哼!
03:04哼!
03:05哼!
03:06哼!
03:07哼!
03:08哼!
03:09哼!
03:10哼!
03:11哼!
03:12哼!
03:13哼!
03:14哼!
03:15哼!
03:16哼!
03:17哼!
03:18哼!
03:19哼!
03:20哼!
03:21哼!
03:22哼!
03:23哼!
03:24哼!
03:25哼!
03:26哼!
03:27哼!
03:28哼!
03:29哼!
03:30哼!
03:31哼!
03:32哼!
03:33哼!
03:34哼!
03:35哼!
03:36哼!
03:37哼!
03:38哼!
03:39哼!
03:40哼!
03:41哼!
03:42哼!
03:43哼!
03:44哼!
03:45哼!
03:46哼!
03:47哼!
03:48哼!
03:49哼!
03:50哼!
03:51哼!
03:52哼!
03:53哼!
03:54哼!
03:55哼!
03:56哼!
03:57哼!
03:58哼!
03:59哼!
04:00哼!
04:01哼!
04:02哼!
04:03哼!
04:04哼!
04:05哼!
04:06哼!
04:07哼!
04:08哼!
04:09哼!
04:10哼!
04:11哼!
04:12哼!
04:13哼!
04:14哼!
04:15哼!
04:16哼!
04:17哼!
04:18哼!
04:19哼!
04:20哼!
04:21哼!
04:22哼!
04:23哼!
04:24哼!
04:25哼!
04:26哼!
04:27哼!
04:28哼!
04:29哼!
04:30哼!
04:31哼!
04:32哼!
04:33哼!
04:34哼!
04:35哼!
04:36哼!
04:37哼!
04:38哼!
04:39哼!
04:41哼!
04:42哼!
04:43哼!
04:44哼!
04:45哼!
04:46嘻!
04:47So you're not mad at me anymore?
04:49I'm not mad at you.
04:51That doesn't mean I have to take you back to the palace.
04:53So what?
04:55That means I have to leave right now.
04:57Hey!
04:59Hey!
05:01Are you mad at my prince?
05:03No, I'm not.
05:05I'm mad at you.
05:07It's okay if you're mad at me.
05:09Can you take me back to the palace to meet him?
05:11You're so annoying.
05:13You've been following me for days.
05:15That's how you know I have an idea.
05:19Princess.
05:21I beg you.
05:23I have nothing to do now.
05:25If you like me, let's go out.
05:27If you don't take me back to the palace,
05:29I'll beat you up.
05:31Hey!
05:33Are you following me now?
05:35I'll take you to the palace.
05:37Hey!
05:39Don't!
05:41Ouch!
05:43You haven't taken a shower for days.
05:45Do you want to take a shower?
05:47Come down here.
05:49What are you doing?
05:51I just took a shower.
05:53Don't you want to take a shower with me?
05:55Let me show you something.
05:57Ouch!
05:59You're such a jerk.
06:01Hey!
06:03I'm telling you the truth.
06:05Let's fight.
06:07I'm not afraid of you.
06:11Ouch!
06:13Ouch!
06:15Ouch!
06:17Ouch!
06:19Ouch!
06:21Ouch!
06:23Ouch!
06:25Ouch!
06:27Ouch!
06:29Ouch!
06:31Ouch!
06:33The soldiers are here.
06:35Listen carefully.
06:37Yes, sir.
06:39Surround the palace.
06:41If anyone disobeys the order,
06:43kill him.
06:45Yes, sir.
06:57See?
06:59The order is over there.
07:01Do you want to go to the palace?
07:03I don't care.
07:05No one can stop me.
07:07You're the best.
07:13Your Majesty,
07:15everything is ready.
07:17Your Majesty,
07:19it's time.
07:25Your Majesty,
07:27it's time.
07:37What?
07:43Why nothing happens
07:45there?
07:47Is something wrong?
07:49We have served your Majesty
07:51from the time the Emperor
07:53established State Yip
07:55to the time
07:57the Commander-in-chief
07:59served to the crown prince
08:01and the Successor-in-chief
08:03to the Great State
08:05The pressure of the Buddha's word has led to the disobedience of the people of Taiwan.
08:10Since ancient times, there has been an order that the people of the country have to be punished according to the law.
08:15Today, I am determined to remove Bao An Luong because of the people's disobedience.
08:18Now, I will read out 10 sentences as follows.
08:211. The emperors and emperors have the authority.
08:24The emperor is not allowed to meddle.
08:26Anyone who violates the law will be punished.
08:282. As for those who violate the law, they will be punished.
08:33The crime is unforgivable.
08:35This wine smells so good, Vân Nhi.
08:38Máu Hậu!
08:40Máu Hậu, it's not done yet!
08:42What's the matter, Thanh Nhi?
08:43Outside the palace, there are a lot of soldiers protecting our palace.
08:47Huh?
08:57What do you want?
08:58I'm here to see if the Empress is alright.
09:01How dare you come to my palace?
09:04I'm not afraid of you.
09:05How dare you come to my palace?
09:10You'd better get out of here.
09:12If you don't want to see me again, I will kill you.
09:18Your Majesty,
09:20I heard that you have been to Tay Son Mountain.
09:2410. You have put pressure on all the gods in the palace.
09:27You have revealed the lawlessness of the law.
09:30The crime is unforgivable.
09:3310. You have put pressure on all the gods in the palace.
09:36Do you have anything else to say?
09:40Where are you from?
09:41Give me the name of the traitor.
09:42Yes, Your Majesty.
09:45How dare you violate the law?
09:48Your Majesty,
09:50do you think you can do anything to me?
09:52I will kill you today.
09:55Your Majesty.
10:01Stop.
10:05Do you see you?
10:14Don't be afraid.
10:15You go over there.
10:16Yes, Your Majesty.
10:25Fire.
10:38Your Majesty.
10:39You bastard.
10:40You want to run away?
10:41Tay Son Mountain is your grave.
10:43You go first.
10:55Your Majesty,
10:56I will kill you.
10:58Stop.
11:25Come on.
11:28Come on.
11:32Come on.
11:55Your Majesty.
12:05Your Majesty.
12:20Your Majesty.
12:21Your Majesty.
12:22Let's go to the king.
12:25Your Majesty.
12:52I will kill you.
12:55Go back.
12:57Your Majesty,
12:58everything has been planned.
13:00It's none of my business.
13:02You bastard.
13:04You are a bastard.
13:06Imperial Army,
13:07You were sent to disturb the palace.
13:09You should be executed.
13:10Stop.
13:12Do you think we will win?
13:14Imperial Army,
13:15You are dead.
13:16Don't you dare to speak?
13:18Even if I were dead,
13:19I wouldn't have let you go.
13:21I was not afraid of you.
13:23You are a bastard.
13:24I've captured all of your people and killed them all.
13:28I think the people in the palace are all dead.
13:38Huh? Director?
13:45Lu Ken, everything in the palace is over.
13:47Your plan has failed.
13:50Greetings, Your Majesty.
13:51At ease.
13:53Your Majesty,
13:54this time, we can move the whole city to An.
13:56It's thanks to Nam Thau and Anh Hung.
13:59They arrived in time.
14:01Good. Well done.
14:02No way.
14:04You won't run?
14:23Damn it.
14:26Finally, he was captured.
14:37Today, the whole city of Dai Minh can be moved to An
14:39thanks to the hard work of the gods.
14:41The God of War,
14:43Duong Dung.
14:44Hey, what are you thinking about?
14:46He's calling you.
14:47What is it?
14:51What is it, Your Majesty?
14:52The seal for the only one in the palace,
14:54the only one in the world,
14:56the Three-Dimensional Wheel,
14:57is in the hands of the gods in heaven.
14:59Thank you, Your Majesty.
15:00At ease.
15:03Hey,
15:04why don't I see the people of Dai Hiep and Co Nuong on the way?
15:07Your Majesty,
15:08don't worry about them.
15:09I don't want to make trouble.
15:13Dang Han Bao, Ngai Thieu Phi.
15:17Yes, Your Majesty.
15:19Dang Han Bao,
15:21Ngai Thieu Phi.
15:23From now on, you two can enjoy the luxury of the palace.
15:26You don't have to steal anymore.
15:29Thank you, Your Majesty.
15:33Phuong Tan,
15:34An Lac Hau.
15:38Yes, Your Majesty.
15:39An Lac Hau,
15:40give the reward to Huynh Kim Trieu Luong.
15:43Thank you, Your Majesty.
15:45Phuong Tan,
15:46Yes, Your Majesty.
15:47Give the reward to Nguoi Thanh Binh Bo Thuong Thu
15:49for taking over the position of Dao Duyen.
15:51Yes, Your Majesty.
16:01Your Majesty,
16:02the King has arrived.
16:07I am here to visit Queen Mother.
16:10Queen Mother?
16:11Queen Mother,
16:12the incident that happened yesterday in the palace
16:14scared Queen Mother.
16:15I feel extremely uneasy.
16:17Please forgive me, Queen Mother.
16:20Hoang Nhi,
16:21it is Queen Mother who feels uneasy.
16:25If I didn't believe in this trick,
16:28there wouldn't be such a chaos today.
16:31Queen Mother.
16:32Queen Mother,
16:33Queen Mother can't keep this peace.
16:35She doesn't want to be in the palace anymore.
16:38From now on,
16:40we will have a regular ceremony.
16:43We won't interfere in the main hall anymore.
16:45That's not true, Queen Mother.
16:46Queen Mother has taken over the throne from now on.
16:49Thanh Chieu,
16:50why are you talking to Queen Mother like that?
16:52Hoang Nhi,
16:53Thanh Nhi is right.
16:55Queen Mother doesn't want to be in the main hall anymore.
16:59From now on,
17:01Hoang Nhi will take care of it.
17:03That's right, Queen Mother.
17:05But from now on,
17:06you have to help Queen Mother in the palace.
17:10I wish you success, Your Majesty.
17:11This time, you have fulfilled your duty.
17:13I hope you will be rewarded.
17:16I also hope that from now on,
17:18we will be like one family,
17:19without distinction,
17:20and share the same fate.
17:21I hope that from now on,
17:22you will be loyal to Thien Trieu,
17:23and will not betray us.
17:24I wish you good luck and happiness.
17:27I will hold a ceremony
17:28to prepare a horse and a buffalo,
17:29each of which will be given to one of your people.
17:33Thank you, Your Majesty.
17:35I and my people
17:37will always be grateful to you.
17:39Tránh Đức is now with a group of gods
17:41who are on their way to the village.
17:43That is the best time for us.
17:46If only we could do it now.
17:49No.
17:50Your Majesty is a good king.
17:52I can't kill anyone.
17:54What did you say?
17:55In the past, it was because of Luu Can who manipulated everything,
17:58so our people suffered like that.
18:00But now,
18:01Your Majesty has taken back the throne.
18:03I believe that the winner
18:04will never humiliate his people again.
18:07Do you really think so?
18:10Do you really want your people
18:11to be loyal to the Han people
18:12to satisfy your love for your people?
18:15Your Majesty,
18:16as long as our people can live in peace,
18:19why do you have to be so stubborn?
18:22I will never forget
18:23what our people have done
18:25for the love of my people.
18:27I don't care about the Han people.
18:30This is a treacherous treason.
18:33Our people must be punished.
18:35Your Majesty, you...
18:36Luu Can is dead.
18:38He has been deposed from the throne.
18:41You haven't reinforced their power.
18:44You will have to pay for this.
18:52I came here this time
18:53to express my gratitude to the Han people.
18:56I came here
18:58for the sake of the people.
19:00Your Majesty,
19:01don't be so serious.
19:04But if you don't help me,
19:07I don't know when
19:09this treacherous treason will end.
19:14When my father was still alive,
19:16he was the one who disputed.
19:19He told me
19:22to support Your Majesty.
19:25We have only completed
19:28the disputes of my father.
19:31No matter what,
19:33this time I represent the Han people
19:35to thank you.
19:38And you, Your Majesty.
19:42I thought you would leave
19:43and never come back.
19:45Luckily, you came back in time.
19:47Actually, at first,
19:48we hated you so much.
19:50But think about it carefully.
19:53Anyway, we are brothers.
19:56That's right.
19:57We will always be brothers.
20:02Don't worry.
20:04Now that the Han people have been defeated,
20:06you can go back to Mongolia.
20:08I don't know if Chu Dinh can help you.
20:11I would like to thank Your Majesty
20:13and the Princess.
20:15But to go back to Mongolia,
20:17we have to rely on the two of us.
20:21Thanh Chieu.
20:27You have to let my sister go back to Singapore.
20:29How long will it take?
20:30It will take 3 months to 1 year.
20:32It will take 5 years to 10 years.
20:34So I...
20:35The fate of Thien Lien is unpredictable.
20:37You have to take care of yourself.
21:00I've been waiting for you for a long time.
21:06It's you.
21:08I can't let the Han people die.
21:10I can't let them live either.
21:12Today, I have to pay you back 10 times.
21:16I can't let the Han people die.
21:18I can't let them live either.
21:20Today, I have to pay you back 10 times.
21:32So what's that bow?
21:34It's a bow from the heaven.
21:37If you can kill me with that bow,
21:39it's worth it.
21:46The Han people are about to die.
21:47If you can't kill me with that bow,
21:48give me all your power.
21:49Don't.
22:15Don't.
22:36Don't.
22:37Don't.
22:44All the power of Thien Lien
22:46is precious because I possess it.
22:49On earth,
22:51everyone's life is precious.
23:03Oh no, it's broken.
23:05Let's go upstairs.
23:07Stop.
23:08You came at the right time.
23:09Teach me how to embroider.
23:10Why do you keep embroidering
23:11but you're not as beautiful as me?
23:15I told you I like this.
23:17I gave it to you.
23:19Really?
23:20It's so beautiful.
23:22I gave it to you as a souvenir
23:24before you left.
23:25Stop.
23:26Do I have to go?
23:30You've been here
23:31bothering my family for too long.
23:33I feel so comfortable here.
23:34Why did you leave?
23:37But you can't stay here
23:38as a guest all your life.
23:39No one sees me as a guest at home.
23:43I'm just saying.
23:45How can you know how other people think?
23:48It's not convenient at all.
23:50Mr. Thuc.
23:52Oh, you're both here.
23:54Mr. Thuc wants to leave.
23:56Tell him to leave.
23:58Ms. Mui.
24:01Ms. Mui.
24:03Why do you want to leave?
24:05I've been here bothering you for too long.
24:07Don't say that.
24:09Do you remember when I was in France?
24:12Who encouraged you?
24:13Who forced you to recover?
24:16You encouraged me first.
24:18I promised you
24:19that I would take care of you
24:20when I recovered.
24:25That was a long time ago.
24:28But I never forget.
24:31Just because I was too busy
24:32I couldn't take care of everything.
24:35Now that Lu Can is gone
24:37I have to keep my promise.
24:41You...
24:43Ms. Mui.
24:44Ms. Mui.
24:45Actually, I've always wanted...
24:48I've always wanted to tell you that...
24:50I wanted to tell you that...
24:52Ms. Mui.
24:54I...
24:56Ms. Mui.
24:57I...
24:58Oh my god.
24:59Why did you have to say that?
25:00I wanted to tell you that
25:01I proposed to Cuong.
25:03So...
25:04Why are you here?
25:06If I wasn't here
25:07who would have told you
25:08such a heart-wrenching story?
25:10Heart-wrenching...
25:13Ms. Mui.
25:14Do you have any plans
25:15to go back to Ireland with me?
25:19I don't know if Ireland will reject me or not.
25:21How can they dare to reject you?
25:27Ireland is a holy land.
25:31Queen.
25:34Ireland is a holy land.
25:39Ireland is a holy land.
25:43Stop, Hiep.
25:44I've used up all my time with your father.
25:48Really?
25:50That's great.
25:51Finally, you've found a happy ending.
25:54I think that day
25:55must have been very hot.
25:58That's right.
26:00It must have been very hot.
26:01But it turns out that...
26:03you can't keep your father's wedding.
26:05Why?
26:08You have something to do.
26:09I think you have to go tomorrow.
26:11What's so important?
26:12Can you stay and take care of it?
26:17It's not good for you to stay.
26:19You'll get used to
26:20the life of wandering.
26:22Stop, Hiep.
26:23Stop.
26:26Irelan.
26:27Are you going too?
26:29Khanh Trang and Duong Mung are ready.
26:31We can go on the road tomorrow.
26:34What road?
26:35You've been through a lot.
26:36You should take a rest.
26:39Stop, Hiep.
26:40Do you want me to go to Duong Mung?
26:42That's right.
26:43You have to go with Duong
26:44to the grave of his father, Duong Mung,
26:46to be buried tomorrow.
26:47At the same time,
26:48you have to go to Duong Mung
26:49to fulfill his father's wish.
26:51Even if I go to Duong Mung,
26:52I won't stay with you.
26:55Irelan.
26:56Irelan.
26:58Duong Mung and I
26:59have gone to Duong Mung.
27:01We'll come back to visit you and your father.
27:03I don't need you to visit me.
27:05You can stay with me.
27:07You're happy, aren't you?
27:08Irelan.
27:11Why are you so cruel to Duong Mung?
27:13It's all her fault.
27:27Duong Mung.
27:30Don't be so nice to her.
27:32Why are you so nice to her?
27:41Irelan.
27:42You're so clumsy.
27:43You'll die.
27:44I'm not clumsy.
27:45Why are you so nervous?
27:46I'm not nervous.
27:48Hey.
27:49Do you know
27:50what I'm going to give you?
27:51I know it from the wall below.
27:54Hey.
27:55We're friends, aren't we?
27:57I've thought about it.
27:58I've thought about it a lot.
27:59I've decided.
28:00I'll give you this ring.
28:02What's wrong with this ring?
28:03Keep it.
28:04No.
28:05This is my father's ring.
28:06He gave it to me before he died.
28:07It's his family heirloom.
28:08You're so annoying.
28:10Not only do I see your face,
28:12but I also hear your voice.
28:16I understand.
28:17All women are the same.
28:18How can I accept it?
28:19There's no one here.
28:20Accept it.
28:21Why are you so shy?
28:22It's better if you don't know how to be shy.
28:24Your family doesn't have good people.
28:26Everyone wants to steal other people's things.
28:27What did you say?
28:28I'll give it to you now.
28:29It's not stealing.
28:30If you like it, you can steal it.
28:33If you don't like it,
28:34you can steal it at night.
28:37Hey.
28:38Do you think I don't know what you're saying?
28:39I don't care if you don't give it to me.
28:40If you don't take it, then don't take it.
28:41What do you want?
28:45Finally, I can see you two
28:46cut off from each other.
28:47There's a contract
28:48to keep the silver head.
28:50That's my three-way contract.
28:53From now on,
28:54you have to behave like a woman.
28:58Phi Duong.
28:59Are you leaving tomorrow morning?
29:01Yes.
29:03Congratulations.
29:04I'll give you the money.
29:06Thank you.
29:07The road is very busy.
29:09You have to be careful.
29:11Okay.
29:12You're a good woman.
29:14That's why it's easy for you to find expensive things
29:16but hard to find a man.
29:21The road is very busy.
29:23You have to be careful.
29:27Duong Quynh.
29:28Life is full of ups and downs.
29:30Why don't you find someone
29:32to accompany you?
29:34At least you can share
29:35your happiness and sorrows.
29:41Hey.
29:45I'm going to die.
29:46I'm going to die.
29:47I'm going to die.
29:49I'm going to die.
29:50In the morning, you gave me a newspaper.
29:52Now you're giving me a broom.
29:53You know I don't like girls who give me things.
29:55Now you're giving me things.
29:56What are you thinking?
29:58I don't know what to do.
29:59I don't know what to do.
30:01Wow.
30:02Do you want to kick me?
30:04I'm not kicking you.
30:06Why are you so serious?
30:07If I kick you,
30:08you'll break your head.
30:11It's very hard to find a man.
30:13If he's here,
30:14it'll be an hour.
30:16At least one day,
30:17you don't have to be sad.
30:18If you're here,
30:19I'll be sadder.
30:21You're about to go back to Mon, right?
30:23That's right.
30:24You don't know
30:25how much I love you.
30:26Don't you know?
30:28You're about to leave.
30:29We're still friends.
30:32I want to give you something.
30:33Huh?
30:34You have something for me?
30:37Open it.
30:42It's from Vinh Ngoc and Minh Chau.
30:44Did Vu Duong give it to you?
30:45No.
30:46Did your mother give it to you?
30:47No.
30:48I just bought it.
30:51That's good.
30:54But do you like it?
31:04It's cheap.
31:06Hey.
31:07Can you take it to A Cam?
31:08No, I can't.
31:10Take it.
31:11Huh?
31:13Hmm.
31:14To be honest,
31:15it's because it's too expensive.
31:17But still,
31:19don't expect anything else.
31:21Hey.
31:22Now that I've accepted it,
31:23you can be my princess.
31:25Okay?
31:26That's great.
31:27Then I don't have to worry anymore.
31:33Tu Thuc Thuc,
31:34you're about to get married.
31:35Congratulations.
31:36It's all thanks to the King's blessing.
31:38I'll give you a big gift.
31:41Thank you, Your Majesty.
31:44Lu Can has been serving the King for a long time.
31:47Luckily, Tu Thuc Thuc was by his side,
31:48and helped him restore the country.
31:50He's not worthy of this gift.
31:52I'm grateful for the King's blessing.
31:55I wish the King a long life
31:57and a long life.
32:00Now that Lu Can is dead,
32:01as long as he's alive,
32:02everything will be fine.
32:05Your Majesty, please don't say that.
32:12Please come here and take a look.
32:16It's just a small insect.
32:18That's right.
32:19It's a small insect.
32:21But if we don't take care of it,
32:22it will destroy the entire tree.
32:25Tu Thuc Thuc,
32:26what do you mean?
32:29Cao Thuy Trung's body is also an alien.
32:31It's hard to tell what will happen to him.
32:33If he stays in the palace forever,
32:35I'm sure he won't become the second Lu Can.
32:38Your Majesty,
32:39it's not easy to stabilize the palace today.
32:42I hope Your Majesty will be more careful.
32:46Your Majesty.
32:51Actually,
32:52you don't have to do this to welcome me.
32:54It's not like that, Your Majesty.
32:57Your Majesty, I'm flattered.
32:59Actually, I don't have a chance
33:00to welcome you.
33:03Actually, it's just a small incident.
33:05You don't need to bring it up
33:06I usually bring it up
33:07and put it in my mouth.
33:09See?
33:10It's normal now.
33:11Who doesn't say that
33:12Your Majesty's contribution
33:13was made in Tay Son.
33:15That day,
33:17Tay Son was really dangerous.
33:20If I hadn't been loyal to the palace
33:22and saved my life,
33:24this Lu Can wouldn't have been destroyed.
33:27Your Majesty,
33:28you are really brave.
33:31If you were in the palace,
33:32would you still be loyal to him?
33:34Then the consequences would be unimaginable.
33:36You are right.
33:37His Majesty also praised me like that.
33:39Hey, Phuong Dai Nhan.
33:41I will ask you to
33:42take care of this for me.
33:43Okay.
33:44Okay.
33:45Okay.
33:53Phuong Dai Nhan.
33:59This is a gift for you.
34:01Hey, Phuong Dai Nhan.
34:02Don't ever say goodbye.
34:04I'm so embarrassed.
34:07But you look more handsome
34:09these days.
34:11Phuong Dai Nhan,
34:12you are so noble.
34:13You can do whatever you want.
34:15In the future,
34:16I will ask you to help me more.
34:19You are so honest.
34:20I won't disrespect you in the future.
34:22Thank you, Phuong Dai Nhan.
34:23You are welcome.
34:26Your Majesty.
34:28Yes, Your Majesty.
34:29Thank you, Your Majesty.
34:30This is for you.
34:32Thank you, Your Majesty.
34:34I feel like I'm visiting the kingdom again soon.
34:37Thanks for what you have done for me.
34:39Now I will return to Hangzhou
34:41Yes.
34:46This is for you.
34:52Thank you, Your Majesty.
34:54Your majesty.
34:56In the past years,
34:57My action made
34:58I will bring you the seal of Nam Duong to protect you.
35:01It will be handled by your God.
35:05Thank you, my Lord.
35:07If the God is far away, what about Miu Cuong?
35:10You can rest assured about this.
35:12That's right.
35:13At that time, the Emperor will appoint a great general to rule Miu Cuong well.
35:17That is the world.
35:20I have prepared everything for you.
35:23I believe that you can go tomorrow.
35:26Thank you, my Lord.
35:29You are welcome.
35:31If there is nothing else, please get ready.
35:36Yes, my Lord.
35:55I will go now.
36:07Boss, please don't do that.
36:10Open your mouth.
36:12Miu Cuong is a perfect country.
36:15He is rich and powerful.
36:18The Emperor is not that kind of person.
36:20Don't misunderstand.
36:21Shut up.
36:23I am happy for him.
36:24Obviously, he wants to go somewhere else.
36:28The capital.
36:30It must be the capital of the new King.
36:35Boss.
36:37I really want you to be the Emperor.
36:39I just want the Han people not to bully our people.
36:42So our people can live in peace.
36:44But now, the Emperor has accepted the throne.
36:47When it's my turn, I will...
36:48Don't be so arrogant.
36:51Get out of my way.
36:53Don't let the Han people bully our people.
36:56The purpose of the Han people is for you to understand.
36:59The Emperor is not that kind of person.
37:02Actually, there are good people among the Han people.
37:04The Han people are not good.
37:06They are bullying our people.
37:08Phuong Phuong.
37:10That's it.
37:11You have to get out of my way.
37:14I can't promise you that.
37:18I have to get out of your way.
37:21Do you think I'm too arrogant?
37:24The Emperor has treated you well.
37:26I can't do anything wrong to the Emperor.
37:34I can't believe you let go of your finger.
37:37It's because I love you.
37:40Boss.
37:42I don't want the Han people to bully our people.
37:47Phuong Phuong.
37:49It's your turn.
38:02What's the matter?
38:04Are you upset because of my boss?
38:10The Emperor has accepted the throne.
38:14In the past, he was very careful.
38:17I almost died in his hands.
38:20I've been through a lot.
38:23That's how I got this throne.
38:26My situation is stable now.
38:28It's not easy.
38:30I can't let anything happen to me.
38:33It's not worth it.
38:39Don't worry.
38:41I'll send someone to take care of everything.
38:44Thank you, Your Majesty.
38:48Wait for me to come back.
38:50I'll send someone to take care of everything.
39:11I'll send someone to take care of everything.
39:42What do you want?
39:48You...
39:52You have to be careful with His Majesty.
39:54You don't dare to touch me.
39:56You're a woman.
39:58You don't dare to touch me.
40:01I don't dare to let you touch him.
40:04You're a woman.
40:06You don't dare to let him touch you.
40:08You're a woman.
40:10Are you ready?
40:13Yes, everything is ready.
40:15You can go now.
40:16This time, I invite you to come to my temple.
40:19You will be the representative of my people.
40:41OK.
40:42Please.
40:49I hope you will not be in a hurry.
40:51I will do my best to live up to your expectations.
40:55OK.
40:56I hope that from now on, I will not be late.
41:01Phuong Phu.
41:02The King is so kind to you.
41:04After you leave, you must try to greet him properly.
41:08Boss.
41:09Don't worry.
41:11I will take good care of Phuong Phu.
41:17Your Majesty.
41:18Are you OK?
41:20Maybe I was wrong a little bit.
41:23If you are a good person,
41:25Phuong Phu.
41:26Take the King to the temple to rest.
41:29Yes.
41:30Your Majesty.
41:31Let me help you.
41:32OK.
41:35Be careful.
41:40Your Majesty.
41:41Are you OK?
41:42Are you OK?
41:47Be careful.
41:51Your Majesty.
41:52Are you OK?
42:00Your Majesty.
42:01Are you OK?
42:10What are you doing?
42:12Phuong Phu.
42:13Phuong Phu.
42:14Phuong Phu.
42:15Your Majesty.
42:17Your Majesty.
42:18Phuong Phu.
42:21Don't open it.
42:22Phuong Phu.
42:24Don't open it.
42:39Phuong Phu.
43:10Your Majesty.
43:11I'm a monk.
43:12I'm standing outside the gate.
43:14Hurry up.
43:16Your Majesty.
43:18Go to the temple.
43:19Go.
43:20Yes.
43:21Yes.
43:22Your Majesty.
43:39How is it?
43:40Your Majesty.
43:41The King said he didn't want to see you.
43:43Why?
43:44I don't know.
43:46The King heard that you were looking for him.
43:49He shouted at me.
43:50Then he told me to kick you out.
44:07Why?
44:08Why did you do that?
44:10I've told you many times.
44:12I can't kick you out of the temple.
44:15I'm your sister.
44:16Why did you kick me out?
44:20There must be a reason for this.
44:24If you want the King to hear you,
44:26I can only do this.
44:27So you want me to sacrifice myself?
44:34You have to sit on that throne.
44:36I know it hurts you.
44:39But if you want to do something big,
44:41you have to sacrifice yourself.
44:43When will you stop?
44:47Stop?
44:49This is the first step of my plan.
44:52I'm not the only one who wants to avoid death.
44:55I can do whatever I want.
44:58My life is in your hands.
45:01Your life has changed.
45:03I don't want to live anymore.
45:06The Han people in the Central Plains have given you a lot of money.
45:10Now it's time for you to give it to the Miao people.
45:13Is that important?
45:15I can do anything for that money.
45:18I'm sick of the Miao people.
45:21All I need is the throne of the King.
45:23Boss.
45:24I don't need it anymore.
45:25I have to catch Chanh Duc and kill him.
45:29You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.
46:03I don't want to live anymore.
46:05I have to catch Chanh Duc and kill him.
46:07You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.
46:09I have to catch Chanh Duc and kill him.
46:11You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.
46:13I have to catch Chanh Duc and kill him.
46:15You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.
46:17I have to catch Chanh Duc and kill him.
46:19You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.
46:21I have to catch Chanh Duc and kill him.
46:23You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.
46:25I have to catch Chanh Duc and kill him.
46:27You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.
46:29I have to catch Chanh Duc and kill him.
46:31You'd better stay in the Central Plains and enjoy your life.