[ENG] Midnight Horror Story S4 EP.2

  • 2 months ago
Midnight Horror Story 4 EP 2 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Meet a good friend, MBC
00:00:18Welcome to SMA Gag Con
00:00:21Welcome
00:00:23SMA Gag Con is at 10.50pm on Sunday
00:00:28It's a time when students and employees are anxious
00:00:33and depressed
00:00:36It's a time of chaos
00:00:39We have to work hard on Monday
00:00:41I'm worried
00:00:43There is a way to overcome every worry
00:00:46That's right
00:00:47The horror of the theater
00:00:48Watch SMA Gag Con
00:00:53What is this?
00:00:55It's fun
00:00:58It's fun
00:00:59I do it often
00:01:01Today's guest is a very weak person
00:01:07Really?
00:01:08I like this kind of person
00:01:09The production team will gather
00:01:11and make an ambulance
00:01:15Today's guest, please come in
00:01:20It looks like a horror movie
00:01:23It looks like the Grim Reaper
00:01:26It looks like the Grim Reaper
00:01:33Lee Moo-jin
00:01:35Welcome
00:01:36Hello
00:01:38I'm Lee Moo-jin, a singer
00:01:51Hello
00:01:53I'm Lee Moo-jin, the weakest guest
00:01:57Nice to meet you
00:01:59No matter how big you are, you don't tremble
00:02:02You are very nervous
00:02:04Are you a coward?
00:02:06I'm a little embarrassed
00:02:08I'm scared
00:02:09You are a coward
00:02:10Coward
00:02:11I'm a coward
00:02:13Are you afraid of the night?
00:02:15Are you afraid of ghosts?
00:02:16What are you afraid of?
00:02:18Scissors
00:02:20It's better now
00:02:22In the past, I was bitten 2-3 times a day
00:02:24Really?
00:02:25I saw a lot of things
00:02:27What kind of things?
00:02:30I was sleeping like this
00:02:32Something was heavy
00:02:34From the top right
00:02:35Then
00:02:36I felt bad
00:02:38The shape of my face
00:02:41I had a short hair
00:02:42My face was small
00:02:43When I looked at my face
00:02:45It was like this
00:02:47Then I
00:02:48I had a short hair
00:02:50I had a short hair
00:02:53I hate it
00:02:55Lee Moo-jin is not a mother
00:02:58He is a son
00:03:00A son
00:03:01A son who sleeps with his mother
00:03:04Women don't like that
00:03:06Until when?
00:03:08When I sleep at home
00:03:11If something bad happens
00:03:13Then I look for my mother's bed
00:03:15That's right
00:03:16Because I can't sleep well
00:03:18If I'm embarrassed, I kneel
00:03:21The atmosphere is good today
00:03:22The atmosphere is very good
00:03:23There are many fans
00:03:25There are many fans
00:03:26Let's say hello
00:03:31It's my face
00:03:34These people are really amazing fans
00:03:37What kind of scary stories today
00:03:40Will steal the hearts of fans
00:03:43Let's start now
00:03:54The main character of this story
00:03:56Who is it?
00:03:58It's me
00:03:59Yes, Bo-young
00:04:00You did well last time
00:04:02Yes, I did well
00:04:05I'm looking forward to it
00:04:07Artists' Warning
00:04:10Artists' warning
00:04:13What does it mean?
00:04:16What does it mean?
00:04:18First of all, Kim Jun-young sent us a story
00:04:21Let's listen to the interview first
00:04:24Kim Jun-young
00:04:25The factory owner who worked part-time
00:04:28I heard there was something scary in the next factory
00:04:31I heard there was something scary in the next factory
00:04:32The factory is really scary
00:04:34I quit my job and went to the next factory
00:04:37If I think I heard this story when I was working
00:04:40I might have quit the factory right away
00:04:43It's a scary story
00:04:44There are a lot of people in the factory
00:04:46In fact, our factory
00:04:49Especially the abandoned factory
00:04:51It's a place with a lot of regulars
00:04:53It's a place with a lot of regulars
00:04:54That's right
00:04:55That's why it was okay
00:04:57But in fact
00:04:58It's possible that the abandoned factory is like that
00:05:00In fact, the factory where people work
00:05:03I think this is the first time
00:05:05That's right
00:05:07Today I really decided
00:05:11I'm going to turn off all the lights of the dark people
00:05:16I'm going to turn off all the lights of the dark people
00:05:19Are you going to turn off all the lights?
00:05:21I'll try it first
00:05:24From now on, the main character of this story
00:05:27From the point of view of Mr. Lee
00:05:29I'll let you hear it
00:05:32At that time, 2019
00:05:35I will never forget that year
00:05:38I will never forget that year
00:05:40There was a huge event that changed my life
00:05:46That is
00:05:49I got my own factory
00:05:53It's amazing
00:05:57Plastic recycling factory in the industrial complex
00:06:00I acquired a plastic recycling factory
00:06:03This factory was a factory that reprocessed abandoned plastic
00:06:14Hey!
00:06:15Be careful when you move
00:06:17Song Chul!
00:06:18You have to wear a mask
00:06:20Most of the employees were foreign workers
00:06:23I got close faster than I thought
00:06:25There are a lot of foreigners
00:06:27By the way
00:06:29There was one employee who was a little worrisome
00:06:34A friend named Artit from Thailand
00:06:40Other Thai employees weren't like that
00:06:43Artit doesn't get along well with people
00:06:47I was a little worried because I didn't speak much
00:06:53I'm a little worried
00:06:55One day
00:06:57Artit!
00:06:58Artit, come here
00:07:00Artit
00:07:02You can't wear a bracelet when you work
00:07:06If you wear a machine, it's a big accident
00:07:08Artit is wearing a bracelet
00:07:12Your hand
00:07:14Curtain
00:07:15Okay?
00:07:16You have to be careful
00:07:18Is this your factory?
00:07:20No
00:07:21Boss, I need this
00:07:23If I don't have this, I'll die
00:07:25What is this?
00:07:29No!
00:07:30Boss!
00:07:31This is what my Thai grandmother gave me
00:07:34Here
00:07:36My grandmother prayed for me
00:07:39Prayed?
00:07:40Prayed for me
00:07:41This will protect me
00:07:42Really
00:07:43Thank you
00:07:45It turns out
00:07:46For his grandson who suffered in Thailand
00:07:49It was a bracelet that his grandmother gave him
00:07:51Then you should have it
00:07:53But this could lead to a big accident
00:07:56I couldn't do this favor
00:08:00That's how it happened
00:08:04Then one day
00:08:06This time, it happened again
00:08:12What happened?
00:08:15The analyzer that was working fine
00:08:18It suddenly broke down
00:08:22The day after the delivery
00:08:24What should I do?
00:08:26At that time
00:08:28I thought of an old analyzer that was abandoned
00:08:38The machine was a little big
00:08:41Half of the factory was dug
00:08:45It was installed in it
00:08:52I think I drank
00:08:56Fortunately, I turned on the power
00:09:02But
00:09:05The machine doesn't work
00:09:12What is this?
00:09:16Maybe it's because it's been abandoned for a long time
00:09:20What is this?
00:09:21Inside the machine
00:09:23Something
00:09:26It was stuck
00:09:29Looking closely
00:09:32There is a paper with a strange pattern
00:09:36Who put this here?
00:09:40I tried to take it off
00:09:44No!
00:09:47No!
00:09:49Boss, you can't take this off
00:09:52It's an antique from Thailand
00:09:54You can't take it off
00:09:56What are you?
00:09:58How can you put this on?
00:10:03What's wrong?
00:10:05There's no ghost
00:10:07If you do this again, I won't let you go
00:10:12And I went down the stairs
00:10:15I looked at the body of the analyzer
00:10:18When I went down and looked
00:10:24Even in the body of the analyzer
00:10:26The talisman was stuck
00:10:31Are you crazy?
00:10:32What are you thinking?
00:10:35Boss, you can't
00:10:37I have to deliver it by tomorrow
00:10:40Artie is talking about superstition again
00:10:44I was angry
00:10:47Artie!
00:10:48What are you doing?
00:10:49Wake up!
00:10:53What is this?
00:10:55This is a talisman!
00:11:01What is it?
00:11:05I was surprised by the sound
00:11:08I was shaking
00:11:12My back turned blue
00:11:16The analyzer
00:11:23Turned
00:11:26The sound was like a woman's scream
00:11:30Isn't it a woman's scream?
00:11:31It was the sound of the blades of an old talisman
00:11:34It was the sound of the blades of an old talisman
00:11:37It works when it's broken?
00:11:38But if I
00:11:40If I took one more step
00:11:44The talisman would fall on me
00:11:51It would have been a big accident
00:11:55But Artie was crying
00:11:59The talisman was dying
00:12:05Artie!
00:12:06Stop it!
00:12:11It's over
00:12:13It's over
00:12:15It's over
00:12:17Don't come back
00:12:20Artie, what's wrong?
00:12:22What's wrong with you?
00:12:24You son of a bitch!
00:12:27Artie, you son of a bitch!
00:12:30He left the factory
00:12:33He quit?
00:12:35He quit?
00:12:36But
00:12:38Unlike Artie's warning that it would be a big accident if he took off the talisman
00:12:43After he took off the talisman
00:12:45The number of customers increased
00:12:48And the factory ran better
00:12:50Of course
00:12:52The talisman attached to the grinder
00:12:55Was it a talisman that interfered with the business?
00:12:58That's what I thought
00:13:02But the employees
00:13:04Began to act strangely
00:13:07Foreign employees?
00:13:08Employees?
00:13:12What's wrong?
00:13:13During working hours
00:13:15While working
00:13:16Blankly
00:13:19Turning on and off the switch
00:13:23Be quiet!
00:13:25Even with the earplugs on
00:13:28I heard a strange sound
00:13:30So I ran out
00:13:33Even in the factory
00:13:35Every night
00:13:36There was an employee who said he saw something strange
00:13:39Then he began to refuse to work overtime
00:13:43At night
00:13:45He said he couldn't work
00:13:50That night
00:13:51In order to meet the delivery date
00:13:53He was working alone
00:14:04Who is it?
00:14:09There was a strange sound
00:14:11The grinder stopped
00:14:14It was going well
00:14:15He had to take out a lot of water
00:14:18He couldn't call the repairman
00:14:21So he decided to fix it himself
00:14:25It's dangerous
00:14:26He brought the tools
00:14:28And called the person in charge
00:14:35The consultant immediately started guiding
00:14:41It's a simple job
00:14:43The side of the grinder
00:14:45The screw on the motor
00:14:48He told me to tighten it again
00:14:54Finally, tighten the bolt on the side of the grinder
00:14:58Inside the grinder?
00:15:06To tighten the bolt on the side of the grinder
00:15:10You have to work right next to the blade
00:15:15I shouldn't have done it
00:15:19I was looking at the blade
00:15:22I felt fresh
00:15:24I finished the work quickly
00:15:26I hurried up and covered the cover
00:15:32Now check if the blade is working well
00:15:36To check if the blade is working well
00:15:39I put the face of the hole in the cover
00:15:56I checked
00:15:57The machine is working well
00:15:59Thanks to you
00:16:06What is it?
00:16:08I turned off the power
00:16:12How did the machine work?
00:16:15Right
00:16:17I was out of energy
00:16:20I stopped using my phone
00:16:23I turned off the power
00:16:34Good job
00:16:35Now put the object in
00:16:37The phone was broken
00:16:39But the consultant's voice was heard
00:16:47Put the object in
00:16:49Put it in
00:17:05Why is it so cold?
00:17:07But
00:17:08At that moment
00:17:20A girl with short hair and her eyes met
00:17:29At that moment
00:17:32Inside the hole
00:17:36A red hand grabbed my left wrist
00:17:43My left arm was pulled in
00:17:49I grabbed the entrance with my right arm
00:17:57The machine was spinning
00:18:00Even if the girl pulled me a little more
00:18:03I felt like my body was going to split
00:18:08It's really dangerous
00:18:10No matter how hard I tried to pull my body back
00:18:14It was too weak
00:18:16It's like a lot of hands are behind my back
00:18:21It's like pushing me with a machine
00:18:33And the girl
00:18:35She kept saying
00:18:37With her red eyes fixed on me
00:18:47What did she say?
00:18:48Red eyes?
00:18:49Yes
00:18:51I grabbed the cover tightly
00:18:53I used all my strength not to be pulled in
00:18:56If I went in further
00:18:57I thought I was going to die
00:19:01But then
00:19:11It was a talisman attached to the machine
00:19:16You couldn't take it off
00:19:17It was still there
00:19:18There were so many of them
00:19:20I couldn't take it off
00:19:24I used all my strength not to be pulled in
00:19:28And the moment I thought I had the talisman in my hand
00:19:35I stopped
00:19:38I let go of my mind
00:19:46Now I can put it in
00:19:52What happened?
00:19:54When I opened my eyes
00:19:55It was a container in the factory
00:19:59I was surprised and looked around
00:20:01In front of me
00:20:02It wasn't a woman covered in blood
00:20:07There was Mr. Kim in the factory next door
00:20:10Did Mr. Kim save her?
00:20:12When I saw him
00:20:14He said he couldn't believe what he saw
00:20:17He said his hands were covered in wounds
00:20:21I grabbed my fear
00:20:25And went to the old machine
00:20:32I looked around the machine
00:20:37And found
00:20:43He
00:20:44I gave up everything in the factory
00:20:47And I had no choice but to leave my hometown
00:20:54What?
00:20:55What's going on?
00:20:56What I saw
00:21:04Inside the machine
00:21:07Full of
00:21:08Blood
00:21:11It was a handprint
00:21:18That night
00:21:20Who was the woman in the machine
00:21:22Pulling me?
00:21:25If I
00:21:27Didn't find the talisman
00:21:31What would have happened to me?
00:21:39I'm surprised
00:21:40Both of you are surprised
00:21:41It's good to be surprised
00:21:46We shouldn't have waited for the ambulance
00:21:48We should have waited for the mother
00:21:52In a way
00:21:53She ran away
00:21:55But the talisman
00:21:58The talisman is right
00:22:00The talisman saved her life
00:22:03But the ghost in the machine
00:22:06She ran away
00:22:08Do you know what the machine has to do with it?
00:22:12Let's hear it from Jun-young
00:22:17It's an old industrial complex
00:22:20But it was very popular in the 1970s
00:22:23Many factories were built
00:22:25Young women from rural areas
00:22:29Worked at the plastic processing factory
00:22:32I heard the story
00:22:34The woman you met
00:22:37I think she was a laborer
00:22:44I think
00:22:46There's a story about a young woman
00:22:50It's an old story
00:22:52We don't know the details
00:22:54It's so creepy
00:22:56Creepy
00:22:58How many candles will you light?
00:23:01Candles
00:23:02Please
00:23:03How many candles will you light?
00:23:12It's okay
00:23:13It's okay
00:23:15It's going straight
00:23:16If you try a little more
00:23:17It's going to the second floor
00:23:19It's going up
00:23:21Start
00:23:22Let's go
00:23:23Cheer up
00:23:25I'm really scared
00:23:27Let's go
00:23:28No, no
00:23:30Cheer up
00:23:35One more
00:23:36One more
00:23:39One more
00:23:43One more
00:23:44Two
00:23:45One more
00:23:46That's it
00:23:48That's it
00:23:50Kim Hoyoung's art piece
00:23:5337 candles
00:23:55Really?
00:23:5637 candles
00:24:00I was really surprised
00:24:02Hoshi's reaction was also very hot
00:24:05I lit candles for the first time in the whole season
00:24:08Kim Hoyoung's ears were shaking
00:24:10He's a very strict person
00:24:12He didn't dress well
00:24:16Who is the person who opened this story book?
00:24:21It's Jaeho
00:24:23Short hair
00:24:25The short hair you're afraid of
00:24:27What is the title of this story book?
00:24:31The title is
00:24:37Kang Yeongsoo
00:24:39Kang Yeongsoo, we see him often
00:24:44It's the first time for our fans to hear about him
00:24:50You can look forward to it
00:24:53This story is from a reporter in his 60s, Kim Jungho
00:24:56He heard about a strange thing that his friend went through when he was young
00:25:00He sent this story to our show
00:25:03It's an interesting story
00:25:05When you think of a scarecrow, you think of a scarecrow standing on a farm to chase away birds
00:25:16But
00:25:18After hearing this story, the scarecrow may look a little different
00:25:29Then, let's unlock the memories that have been buried for 41 years
00:25:38The day that seemed like a terrible nightmare to me
00:25:41Goes back to 1983, 41 years ago
00:25:47Hocheol, who likes camping in the middle of the summer vacation
00:25:51I, Mansik, and Jaeho went on a trip to Jeongseon, Gangwon-do
00:26:03We followed Hocheol to a village
00:26:08I felt a prickly gaze
00:26:17The villagers were staring at us
00:26:29They greeted us with a cool feeling, but their faces were still stiff
00:26:35What? Why are they looking at us like that?
00:26:39Did we come to a bad place?
00:26:42I felt like an uninvited guest, so I hurriedly moved
00:26:49I got out of my stiff gaze and entered the mountain
00:26:53Something was coming down from the other side
00:27:01It was a grandfather holding a pickaxe
00:27:06Everyone was standing on one side of the road in a threatening way
00:27:13The grandfather was holding a pickaxe
00:27:18Hey
00:27:23If you go up this mountain road, there will be a grassland
00:27:28Don't go far away
00:27:33Yes, sir
00:27:35I answered the grandfather's threatening voice and went back up the mountain road
00:27:43At some point, the road disappeared and only the dead grass was visible
00:27:48It's weird. There was definitely a way
00:27:52Where the hell is this place?
00:27:55I can't go any further
00:27:56Let's go
00:28:00When I thought I couldn't go any further, I saw an abandoned grassland
00:28:11Isn't that the place we talked about earlier?
00:28:15Let's just set up a tent over there. I can't go any further
00:28:19All the tired friends turned their steps that way
00:28:26Did they walk like that?
00:28:38When I looked down, there was a long line of babies around the house
00:28:48At that moment, I remembered my grandfather's fresh eyes
00:28:54Hey, wait a minute. Let's not go in here
00:28:59Look, it's all blocked here
00:29:02What the hell are you talking about? We can just cut it off
00:29:06Hey, Mansik, what are you doing?
00:29:09But Mansik didn't even listen to me
00:29:13He didn't even listen to me
00:29:25When I saw the broken line of babies, I felt uneasy
00:29:31Why?
00:29:33Because it was a red line of babies
00:29:38The abandoned house I saw up close was quite suspicious
00:29:44But it was too much to go up, so we set up two tents in front of the abandoned house
00:29:53We set up a tent
00:30:07We talked about school and women with friends
00:30:12Then we started to get drunk
00:30:15I mean...
00:30:17Hey, I'm going home first
00:30:22I went into the tent with Jaebeom and Hocheol and Mansik
00:30:28I fell asleep with the door open in the hot weather
00:30:44I heard something
00:30:50Mansik?
00:30:52Suddenly, the sound was cut off
00:30:57Was it just the sound of the wind?
00:31:01When I was about to lie down again, something passed by
00:31:09I looked out carefully
00:31:21There was something standing outside the tent
00:31:39It bent its body in front of Mansik and Hocheol's tent
00:31:47It seemed to be struggling to get into the tent
00:31:53Eventually, it bent its body into an L-shaped shape and went into the tent
00:32:01When I got out of the tent, I saw Mansik lying down
00:32:11He put his head on Mansik's head and started to dance
00:32:19Mansik started to dance
00:32:30I hope this is a dream
00:32:34A few minutes passed
00:32:37I woke up to the touch of someone's body
00:32:42Mansik! Where is Mansik?
00:32:44Didn't you guys sleep in the tent? He left at dawn
00:32:48But where did he go?
00:32:51I felt like my heart was dropping
00:32:54You guys, bring a weapon and follow me
00:33:02There's a hole
00:33:03I found it
00:33:05It's over there
00:33:08The hole was connected to the top of the mountain
00:33:17I couldn't see it yesterday
00:33:24There's a hole
00:33:27It's over there
00:33:34It's over there
00:33:39I still can't forget what I saw
00:33:44What is it?
00:33:49There was a big lake that was about 2 meters deep
00:33:53On top of the lake, there was a colored hanbok
00:34:00There was a piece of leather with a hole in the eyes, nose, and mouth
00:34:09There was a black mark on it
00:34:20Is that a fire?
00:34:24It's a fire!
00:34:28We could feel it
00:34:33It was Mansik's hand
00:34:38Mansik!
00:34:43Hey, Mansik!
00:34:47It was Mansik's face
00:34:54It was Mansik's face
00:34:57Hey, wake up!
00:34:59We clung to Mansik and grabbed his arm
00:35:03But
00:35:07Wait
00:35:11The more we tried to pull, the more we grabbed Mansik
00:35:17Then
00:35:20You guys!
00:35:23You touched him!
00:35:32Grandfather! Grandfather!
00:35:34Please save my friend, Mansik!
00:35:37We have to get rid of him
00:35:53When the shaman began to cast a spell
00:36:00Mansik screamed in pain
00:36:03Mansik screamed in pain
00:36:21The shaman poured red pepper powder into the water
00:36:25And told Mansik to drink it
00:36:29Mansik's body became stronger
00:36:33Mansik's body became stronger
00:36:56Mansik collapsed on the floor
00:37:01That's a relief
00:37:04That's when I saw
00:37:28Are you okay?
00:37:31Mansik, are you okay?
00:37:33Mansik collapsed on the floor
00:37:37After that, grandfather told us a story
00:37:46There's a story
00:37:48There was a shaman's mother and a young daughter
00:37:54One day
00:37:57While the mother went to the village to cast a spell
00:38:00The young daughter was digging a well
00:38:02But
00:38:08Oki!
00:38:10Oki!
00:38:12Oki!
00:38:15Oki!
00:38:17No!
00:38:19The mother wanted to hold on to her daughter's soul
00:38:24The mother held on to her father
00:38:32She put her daughter's clothes on
00:38:38She took off her daughter's head
00:38:41And put it on her father
00:38:56She cast a spell on her daughter's soul
00:39:02She cast a spell on her daughter's soul
00:39:07Because she missed her daughter
00:39:10A few days later
00:39:12When the villagers came to this house
00:39:15There were two black bodies and a will
00:39:21The will said
00:39:25Stop saying goodbye to your daughter
00:39:31I cast a spell on this land
00:39:34If you bury me and my daughter's body in the field
00:39:39And if you cast a spell on this field
00:39:44The spell will not be broken
00:39:51I understood everything
00:39:54The eyes of the villagers who looked at us
00:39:59And the warning from the grandfather
00:40:03On my way down the mountain
00:40:06I looked at the house again
00:40:08And I thought
00:40:22The mother and daughter who wanted to be together
00:40:26Are they safe now?
00:40:29And the father and mother who were in the village
00:40:33Are they safe now?
00:40:38And the father and mother who were in the village
00:40:43Are they safe now?
00:40:46And the father and mother who were in the village
00:40:49The father and mother were not ghosts
00:40:52They cast a spell on the father and mother
00:40:55The father and mother wanted to talk to his daughter
00:41:00The evil spirits came out
00:41:03The father and mother wanted to come in
00:41:05That's wrong.
00:41:07It's totally wrong.
00:41:09Where on earth is that mountain located?
00:41:16I asked carefully.
00:41:18It's located in Sangwon mountain in Bukpyeong.
00:41:25Sangwon mountain.
00:41:27Some people say it's in Oji mountain.
00:41:29Some people say it's in Myeongsan mountain.
00:41:35Anyway, it was a very rare story that Kim Sook introduced.
00:41:40How many votes do you think you got?
00:41:43I think I should go big today.
00:41:49I like the mood of occult these days.
00:41:54I think I'll be fine.
00:41:56Why don't you do it here?
00:41:58I should've done it while standing up.
00:42:04I wonder how many candles will be lit.
00:42:07Please turn on the candles.
00:42:10It's going up. It's fast.
00:42:12Kim Sook's first appearance in season 4.
00:42:19It's definitely faster than before.
00:42:21It's going up.
00:42:23It's important to stand up.
00:42:26It's going up.
00:42:28It's going up a lot.
00:42:30It's going up a lot.
00:42:32It's going up a lot.
00:42:34It's barely going up.
00:42:363, 2, 1.
00:42:39That's it.
00:42:41Kim Sook's first appearance in season 4.
00:42:4632 candles were lit.
00:42:49It's going up a lot.
00:42:51It's unexpected.
00:42:53Let's see how the occultists react.
00:42:56You're here.
00:42:58Ghost, bow your head.
00:43:00You have a good sense.
00:43:02I want to party with you.
00:43:04I'm in trouble.
00:43:05The occultists will come to you.
00:43:07I'm in trouble.
00:43:10Who will be the main character of this story?
00:43:15It's me.
00:43:18I'm nervous.
00:43:20I'm so nervous.
00:43:31It's scary.
00:43:33It's scary.
00:43:35It's scary.
00:43:37It's scary.
00:43:43This story was sent by Kim Han-joon, who lives in Seoul.
00:43:48Han-joon said that he had a very scary incident that almost cut off his breath.
00:43:55It's terrible enough to make you faint even if you think about it again,
00:43:59but he can't help but forget this story.
00:44:03It's because this story contains precious memories with a friend you can't meet anymore.
00:44:09Instead of Han-joon, I'll tell you the story.
00:44:13Oh, good.
00:44:17I was preparing for the civil service exam in 2022.
00:44:20I came to Seoul and found a place to stay.
00:44:24Especially the room I signed up for was a full option,
00:44:27and I liked it because it was spacious for a room to stay.
00:44:31The boss said I was the first tenant in this room.
00:44:35It's a good place.
00:44:37I thought I'd be able to get a good room.
00:44:39I had a feeling that everything would go well here.
00:44:45But I can't get over my excitement for a month.
00:44:56I woke up one morning and...
00:44:59Oh, that's weird.
00:45:01My throat was locked.
00:45:03I felt a little stiff.
00:45:05I thought my posture was weird when I was sleeping, so I passed it lightly.
00:45:09But...
00:45:15After that day, I kept coughing.
00:45:20I opened my throat like this,
00:45:24and there were only red scratches.
00:45:28What?
00:45:29What year is 2022?
00:45:33It's the time of COVID-19.
00:45:37I thought it was COVID-19, but it wasn't.
00:45:40I thought I had a sore throat.
00:45:42I felt something stuck in my throat.
00:45:45I felt stuffy.
00:45:49The problem is that whenever I go to an academy or a reading room,
00:45:52I feel uncomfortable.
00:45:55That's right. I hated it.
00:45:56I didn't want to get in the way, so I held back my cough until I cried.
00:46:02I often ran away in a hurry because my cough burst.
00:46:10But what I really couldn't stand were those strange dreams.
00:46:14Dreams?
00:46:15Dreams?
00:46:23Dreams of drowning in water,
00:46:26or dreams of someone putting a plastic bag in my throat.
00:46:29Oh, I'm suffocating.
00:46:31If those dreams have something in common,
00:46:33it's that they can't breathe as one.
00:46:39When I opened my eyes, my throat was dry,
00:46:42so I coughed nonstop.
00:46:46I didn't want to fall asleep, and that's what I thought.
00:46:52This room is a little weird.
00:46:59Yeah, it could be weird.
00:47:01Then one day,
00:47:05I was studying in my room.
00:47:10It's hard.
00:47:15I felt something behind my back.
00:47:35If someone pulled my neck with a string,
00:47:38I would tighten my neck as much as I could.
00:47:41I lifted my head to see who was pulling my neck.
00:47:51It was him.
00:47:59Another me was pulling my neck with my own hands.
00:48:10Ah!
00:48:13When I came to my senses, I was still sitting in front of my desk.
00:48:18I had a dream while I was studying and I fell asleep.
00:48:21He must be in that house.
00:48:23But even though I woke up from my sleep,
00:48:28the feeling of my throat being tight didn't go away.
00:48:32Why?
00:48:33The moment I looked down, I got goosebumps all over my body.
00:48:38While I was sleeping,
00:48:44I was tightening my neck with a string.
00:48:55Before I let go of the string,
00:49:02I realized something.
00:49:05In my room,
00:49:08there were so many strings.
00:49:11That's when I realized.
00:49:13If I stay here any longer, I will die.
00:49:18I will kill myself.
00:49:21That's when
00:49:27I got a call from my old friend, Insoo.
00:49:32No, I can't.
00:49:33I'm going to Seoul today. I want to see you when I have time.
00:49:36You're coming today?
00:49:39Yeah, I can't help it if you're busy.
00:49:42At first, I tried to say no.
00:49:44But when I looked in the mirror,
00:49:50I saw a bruise on my neck.
00:49:55I thought I shouldn't be alone today.
00:49:58To cover up the bruise, I took off my shirt.
00:50:05When I arrived at the meeting place,
00:50:08I saw Insoo sitting on the bench in the park.
00:50:12Insoo and I got close in elementary school.
00:50:15He always looked at the air.
00:50:20He was a unique guy.
00:50:22And I was his only friend.
00:50:25He was a down-and-out guy.
00:50:29How have you been?
00:50:32But!
00:50:37Why? Why? Why?
00:50:38Follow me.
00:50:39What are you doing?
00:50:40Follow me.
00:50:41As soon as he saw me, he dragged me away.
00:50:47I didn't understand what he was doing.
00:50:50Let go of me. I'll take care of it.
00:50:52Follow me.
00:50:53I had no choice but to be dragged away.
00:50:58As soon as Insoo stopped walking,
00:51:03I was shocked.
00:51:09The place where Insoo brought me
00:51:14was the dormitory where I lived.
00:51:18I never told him where I lived.
00:51:20In fact, Insoo was a friend who saw things that ordinary people couldn't see.
00:51:27Insoo's grandmother was even a nomad.
00:51:31No wonder he had that vibe.
00:51:33Yeah, he's not an ordinary kid.
00:51:42When Insoo came inside,
00:51:47Suddenly!
00:51:50He took out a salt can.
00:51:59He took out a salt can.
00:52:03He started spraying salt on me.
00:52:05What are you doing?
00:52:06What are you doing?
00:52:08Ah!
00:52:13Take off your necklace.
00:52:14What?
00:52:16Take off your necklace?
00:52:18You even had a necklace.
00:52:22This necklace isn't yours, is it?
00:52:25Insoo is right.
00:52:26Actually, that necklace wasn't mine.
00:52:29Whose is it?
00:52:30I found it.
00:52:32The first day I moved into this dormitory,
00:52:37I accidentally found it on the closet.
00:52:41Ah, it was someone else's.
00:52:42Ah, it was someone else's.
00:52:44I wasn't interested in accessories like this at all.
00:52:48If I were him, I would have thrown it away or left it to the owner.
00:53:00I kept thinking about that necklace.
00:53:07Ah, it was his.
00:53:10Do you know what's on your neck right now?
00:53:15There's a rope around your neck.
00:53:17What?
00:53:23The moment Insoo saw me for the first time,
00:53:28He saw the rope around my neck.
00:53:32He thought he was in big trouble, so he dragged me and followed the rope.
00:53:36When I got there, the place where the rope led to
00:53:43was the dormitory where I used to live.
00:53:45Wow, really?
00:53:46That's where he saw you?
00:53:47That's where he saw me.
00:53:50And the moment the door opened, Insoo saw me.
00:53:57A woman with three strands of hair standing in the room.
00:54:06I couldn't stop coughing.
00:54:09I had a dream where I was thirsty every night.
00:54:12The reason why all this happened.
00:54:20I'm scared.
00:54:24It's okay.
00:54:25She's gone.
00:54:29I'll take care of the necklace.
00:54:30I'll take care of the necklace.
00:54:35Insoo relieved me of my confusion and went back home.
00:54:40It happened in a blink of an eye, so I was confused.
00:54:44But I thought it was solved.
00:54:49Until the next day, when I got a call.
00:54:53Hanjun, what did you give Insoo?
00:54:56The person who called me was Insoo's grandmother.
00:55:00Do you remember?
00:55:01Insoo's grandmother was a shaman.
00:55:05I realized what had happened to Insoo.
00:55:08I ran straight to my hometown, Jeonju.
00:55:13Insoo, who was fine until yesterday,
00:55:17was lying in the room with a pale face.
00:55:22Grandma.
00:55:25Insoo saw a ghost in my room.
00:55:29But he said he was gone.
00:55:34Necklace.
00:55:36That's right. Insoo took the necklace.
00:55:40Is that it?
00:55:46It was my necklace.
00:55:48You only know how to see. You have no ability to kick it out.
00:55:52I was trying to save my friend, but I just touched my friend.
00:55:55My grandmother said she had to solve it before it was too late,
00:55:59and she immediately began to cast a spell.
00:56:06When I came to my senses again,
00:56:09I was lying on the blanket.
00:56:13Is it over?
00:56:15At that time, I was alone.
00:56:19How can you sleep longer than me?
00:56:21Are you okay?
00:56:24That's a relief.
00:56:26What happened?
00:56:28I thought it was gone, so I took the necklace.
00:56:32Insoo started talking slowly.
00:56:37The night I went back with the necklace.
00:56:44Oh, I'm tired.
00:56:55When I got home, Insoo was tired and fell asleep.
00:57:02But at some point,
00:57:05I heard a woman's laugh.
00:57:20This is a little weird.
00:57:21As soon as I thought that,
00:57:30I felt a tightness in my hands and a pressure to dig into my neck.
00:57:48It was her.
00:57:52Oh, what is it?
00:57:56I was so tired that I was losing my mind.
00:58:00The moment her face was pushed in,
00:58:06It was a dream.
00:58:09Insoo thought he was going to die,
00:58:12so he ran to his grandmother's house,
00:58:15and he collapsed on the front door.
00:58:18Fortunately, I and Insoo got up quickly thanks to my grandmother's good.
00:58:26So I spent a day at my grandmother's house,
00:58:29and before I left the house,
00:58:31I told Insoo, who came to see me off,
00:58:34I told Insoo, who came to see me off,
00:58:43I still can't forget what Insoo said then.
00:58:47What did he say?
00:58:50How would I know that?
00:58:53He came up behind my back and hung a rope.
00:59:01He hung a rope behind the ghost.
00:59:04I don't know what he said.
00:59:07It must have something to do with the ghost and the necklace.
00:59:10It's a very good point.
00:59:11I heard this from my brother who lived in the same house.
00:59:16I'll tell you what it's about.
00:59:20This was my room when I lived there.
00:59:22I know it was a warehouse.
00:59:26The owner of the house I used to live in
00:59:29ran it with the general manager.
00:59:31The general manager made a bad choice in the warehouse.
00:59:35After remodeling,
00:59:37I lived there for the first time,
00:59:39so I think I've experienced that.
00:59:42Then did the female ghost live there?
00:59:47The general manager could have been a woman.
00:59:49That's possible.
00:59:52Or...
00:59:54Didn't the general manager wear a necklace?
00:59:59There was someone else before that.
01:00:02He left a necklace.
01:00:03The general manager wore the necklace and made a bad choice.
01:00:07It's been going on.
01:00:12By the way,
01:00:14Am I the only one who noticed this?
01:00:18Why?
01:00:19The story I told you earlier
01:00:21is a precious memory with a friend I can't meet anymore.
01:00:30Where is it?
01:00:33I asked Han Jun how he was doing.
01:00:36Han Jun sent this story last November.
01:00:41He said he was having fun talking to Insoo.
01:00:46He made a deal with Insoo.
01:00:48But in February,
01:00:49Insoo passed away in an accident.
01:00:56When he was in danger,
01:00:59he helped him.
01:01:02That's why this story lingers in my heart.
01:01:07Mujin introduced the story so well.
01:01:11I liked the story.
01:01:12How many votes do you expect?
01:01:14I expect about 40 votes.
01:01:16I think young people will like this story.
01:01:20And it's not a long story.
01:01:24I wonder how many votes he'll give.
01:01:27Please turn on the candle.
01:01:33If you look at the speed, you'll know.
01:01:35He's doing it very slowly.
01:01:39It's a shame.
01:01:44It's okay. It's spreading out.
01:01:49It's going up to the second floor.
01:01:50Did you see the story?
01:01:51He believed in the story.
01:01:52It's a good start.
01:01:53He has to go over his head.
01:01:55A little more.
01:01:56One more.
01:01:57Please do a little more.
01:01:58One more.
01:02:00Three.
01:02:02Two.
01:02:03One.
01:02:04That's it.
01:02:07It's a shame.
01:02:08Mujin has 33 candles.
01:02:12It was a good story.
01:02:14He did his best.
01:02:15I know.
01:02:17Today's winner is...
01:02:18One of our MCs came out.
01:02:2237 votes.
01:02:23Kim Hoyoung introduced the story.
01:02:25He was selected as the winner.
01:02:30Congratulations.
01:02:31I'd like to express my gratitude to the artist.
01:02:43How was it today?
01:02:45Don't you think you've overcome the story?
01:02:48Compared to the scary stories I've heard abroad,
01:02:53it's more interesting and I can concentrate.
01:02:56It's a fun story.
01:02:58But it's still hard for me.
01:03:02Are you going to watch the story with your mom?
01:03:08Are you going to watch our show?
01:03:11I haven't decided yet.
01:03:14If I see it, I'll watch it with my mom.
01:03:16I'll watch it with my mom.
01:03:21We are waiting for various stories related to horror.
01:03:26Please send us the best story you know.
01:03:51It wasn't a dream.
01:03:52I saw something.
01:03:56But Junho...
01:03:58I don't know why.
01:04:00Help me.
01:04:01Is anyone there?
01:04:02Please open the door.