[ENG] Girls on Fire EP.11
Girls on Fire EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Maybe I'm in love with you
00:00:03I'm in love with you
00:00:06I'm in love with you
00:00:09I'm in love with you
00:00:12This is really the end
00:00:15I really want to be in the top 5
00:00:17I'm in love with you
00:00:30I like to challenge myself
00:00:32I like to challenge myself
00:00:36Let's break this
00:00:38Let's forget all the fear and challenge
00:00:42I poured out everything I could show
00:00:48My goal is to debut through Girls On Fire
00:01:03Born to be idol, Lee Soo Young
00:01:05I was born to be in the top 5
00:01:08I will definitely win
00:01:11I will definitely win
00:01:17I was in the 2nd place in the 1st round
00:01:19I still have a long way to go
00:01:22I will definitely be in the 1st place
00:01:30Who plays well on stage?
00:01:32I'm in the top 2
00:01:34Should I run to the top?
00:01:42I will definitely be in the top 5
00:01:46I can't miss the chance to be in the top 5
00:01:49This is the last audition of my life
00:01:51I will definitely be in the top 5
00:01:58I will become the top 5 and be the pride of Girls On Fire
00:02:05I've done everything
00:02:10I will become the pride of Girls On Fire
00:02:17I've been singing in my room
00:02:21I will become the top 5 and perform all over the world
00:02:32I will challenge myself to be in the top 5
00:02:36I'm confident
00:02:41I won't be a scene-stealer anymore
00:02:44I will become a scene-stealer that steals your heart
00:02:48I will definitely be in the top 5
00:02:54I will give you a twist like the main character of a drama
00:02:58Please support me and vote for me to be in the top 5
00:03:03Finally, the long-awaited final
00:03:06Girls On Fire live final
00:03:10The final top 5 will debut as a 5-member female vocal group
00:03:17Last week's final 1st round score 30%
00:03:21Today's final 2nd round producer score 25%
00:03:26Live global online voting score 30%
00:03:32Last week's global online voting score 15%
00:03:38Girls On Fire's final top 5 will be decided
00:03:44The final top 5 will receive a total of 200,000,000 won
00:03:48Album sales, national tour concert and global showcase
00:03:56Top 10 finalists
00:04:00Lee Soo Young
00:04:01Hwang Se Young
00:04:03Yang Hee Rae
00:04:04Lee Na Young
00:04:06Jo Ye In
00:04:08Kang Yoon Jung
00:04:10Kim Gyu Ri
00:04:11Park Seo Jung
00:04:13Kang Ha Min
00:04:14Jung Yu Ri
00:04:16The final top 5 will be decided
00:04:19Live global online voting begins
00:04:24Search for Girls On Fire on the portal site
00:04:27Click the vote button
00:04:29Click the vote button on the main screen
00:04:32Select 5 participants who you think should be the final top 5
00:04:37Click vote and vote is complete
00:04:41You can also vote on the JTBC official website
00:04:45Or through the global voting app
00:04:48Select 5 participants who you think should be the final top 5
00:04:52And vote
00:04:55Select 5 participants who you think should be the final top 5
00:05:03Girls On Fire
00:05:07Who will be the final top 5?
00:05:24Who will be the final top 5?
00:05:55Who will be the final top 5?
00:06:01The X-X is coming
00:06:042024 New K-Pop Female Vocal Group Audition
00:06:07Girls On Fire
00:06:09The 2nd round of the finals
00:06:11I'm the MC Jang Do Yeon
00:06:19The time is
00:06:2210.54.46
00:06:25It's live
00:06:27Tonight
00:06:29Girls On Fire
00:06:31The final top 5 will be born
00:06:41There are many people here to support the top 10
00:06:47There are friends and family
00:06:51Most of all, there are many fans
00:06:55There are a lot of banners
00:06:58There are a lot of great performances prepared today
00:07:02I think you will go without regret
00:07:06And on the other hand, there are very nice people
00:07:10I can see the participants who were on the same team with Girls On Fire
00:07:17I missed you so much
00:07:21Oh Kyun and Nobu
00:07:26You're so bright
00:07:28Oh Kyun
00:07:30What?
00:07:32Did you miss me?
00:07:34Oh Kyun can breathe well without a microphone
00:07:37I've been waiting for that positive energy
00:07:41Thank you for coming today
00:07:44It's September last year
00:07:46Starting with the first production team
00:07:49Girls On Fire has been running for 10 months
00:07:53Finally, the birth of a female vocal group that will lead New K-Pop
00:08:00The final top 5 of Girls On Fire to be born tonight
00:08:0430% of the first round of the finals broadcast last week
00:08:08From April 30th to June 22nd
00:08:1215% of global online pre-voting
00:08:1525% of producer points in the second round of the finals
00:08:2130% of live global online voting
00:08:27The final top 5 of Girls On Fire will be born
00:08:34Live global online voting is currently underway
00:08:39You can vote on the SNS official website, the N4 portal site, and the global voting app
00:08:46Voting will continue until 11.59pm tonight
00:08:50If you want to be the final top 5 of Girls On Fire
00:08:57Please vote for the members
00:09:02Now, let's meet the honorable guests of Girls On Fire
00:09:16Top 10 of Girls On Fire
00:09:32Top 10 of Girls On Fire
00:09:42Top 10 of Girls On Fire
00:09:54Top 10 of Girls On Fire
00:10:02Top 10 of Girls On Fire
00:10:23The ranking of the top 10 is from 1st to 10th place in the first round of the finals
00:10:30Now, let's start with Lee Soo Young
00:10:34Let's listen to her speech for the final top 5
00:10:39I've been dreaming of this moment
00:10:43I'm going to give it all I've got
00:10:46I'm going to show you the brightest Lee Soo Young on stage
00:10:53I'm going to prove once again what kind of person Hwang Se Young is
00:10:58Hwang Se Young, let's debut as the top 5!
00:11:03Today is the last day of Girls On Fire
00:11:06I'm going to do my best to be the top 5
00:11:14Since this is the last stage of Girls On Fire
00:11:16I'm going to show you Lee Na Young's voice once again
00:11:20Please watch until the end
00:11:23This is the last stage of Girls On Fire
00:11:28I'm going to show you my power and charm until the end
00:11:36I'm going to make a legendary stage once again
00:11:40So that there's no reason why Kang Yoon Jung can't be the top 5
00:11:43Please support me!
00:11:46I was 7th place in the first round of the finals, Lucky 7
00:11:50I'm going to give it all I've got with my lucky energy
00:11:56Top 5, let's go!
00:12:00I'm going to show you what I've been working on
00:12:04I'm going to be the top 5!
00:12:09I'm going to show you everything I've prepared
00:12:13So that this is not the last stage, but a stage of joy
00:12:16I'm going to give it all I've got!
00:12:20I'm going to give it all I've got for the final stage
00:12:23I'm going to be the top 5!
00:12:39Listening to their voices, I can tell that they've prepared a lot
00:12:45Who will be the final top 5 female vocalists?
00:12:53In the first round of the finals
00:12:56Lee Soo Young, Hwang Se Young, Yang Hee Rae, Lee Na Yeon, Jo Hye In
00:13:02These 5 will be the final top 5
00:13:05And debut as female vocalists
00:13:08But in the first round of the finals
00:13:11Lee Soo Young, Hwang Se Young, Lee Na Yeon, Kim Gyu Ri
00:13:20These 3 will be the final top 5
00:13:28So what is the result of the global online vote?
00:13:37We will now reveal the results of the global online vote
00:13:50Global online vote results
00:13:5310th place is Park Seo Jung
00:13:569th place is Kana Mina
00:13:598th place is Jung Yu Ri
00:14:027th place is Kim Gyu Ri
00:14:056th place is Jo Hye In
00:14:085th place is Yang Hee Rae
00:14:114th place is Kang Yoon Jung
00:14:143rd place is Lee Soo Young
00:14:172nd place is Hwang Se Young
00:14:21And 1st place is Lee Na Young
00:14:26The 1st place of the first round of the finals was Lee Soo Young
00:14:32But the 1st place of the global online vote was Lee Na Young
00:14:37We can't predict this at all
00:14:42It's not over until it's over
00:14:44And the 6th place of the first round of the finals was Kang Yoon Jung
00:14:47She was 4th place in the global online vote
00:14:50And was in the top 5
00:14:53We can't predict who will be the final top 5
00:14:58But we still have the producer's score and the live global online vote
00:15:04So the final result can change
00:15:08That means your vote is very important
00:15:13The live global online vote will be held until 11.59pm
00:15:19If you think you have to be the final top 5
00:15:23Please vote now
00:15:32The new K-POP female vocal group
00:15:36Please vote for the 5 participants who think they have to be the final top 5
00:15:44Search for Girls On Fire on the portal site
00:15:47And click the vote button
00:15:49Click the vote button on the main screen
00:15:53Select 5 participants who think they have to be the final top 5
00:15:58Click the vote button and the vote is complete
00:16:03Also select 5 participants who think they have to be the final top 5
00:16:09Also select 5 participants who think they have to be the final top 5
00:16:16The new K-POP female vocal group, Girls On Fire
00:16:20Who will be the final top 5?
00:16:28We can't leave out Girls On Fire
00:16:316 producers are here
00:16:34The producer's score for the final top 5 is 25%
00:16:40Producer Yoon Jong Shin
00:16:42What will you focus on for today's performance?
00:16:48We started recording in February
00:16:52So we have 10 participants left
00:16:55We've seen them for a long time
00:16:57So we know what they're good at and what they're not good at
00:17:01Today is the final top 5
00:17:03It's a live broadcast
00:17:05So rather than sudden changes
00:17:08Showing the best of what you're good at
00:17:12I think it's important to show the best of what you're good at
00:17:19So don't try to make sudden changes
00:17:22I hope you do your best until the end
00:17:26I'll focus on that
00:17:32Producer Sun Woo Jung Ah
00:17:34What will you focus on for today's performance?
00:17:37I screamed so much earlier
00:17:39So my voice is hoarse
00:17:42I think they're already artists
00:17:45And they're my stars
00:17:48But they have to be judged
00:17:50So what should I focus on?
00:17:53I think I'll focus on their directing skills
00:17:56Like what Producer Yoon Jong Shin said
00:17:59It's like talking about the power of your character
00:18:06We're not just a female vocal group
00:18:10We need the energy to lead the new K-pop
00:18:17So I think I'll focus on their directing skills
00:18:23Please show us your magic
00:18:29He said he'll focus on their directing skills
00:18:32Producer Jung Hee Joo
00:18:34You're debuting as soon as you're in the top 5
00:18:38So for the listeners
00:18:44I think you need to be a complete artist
00:18:48So I'll focus on whether you're a complete artist
00:18:55A complete artist
00:18:57Great
00:19:01Now for the 2nd round of the finals
00:19:07Just like the 1st round
00:19:09It's divided into 1st and 2nd round
00:19:13For the top 10 members
00:19:15From 1st to 5th place
00:19:19And from 6th to 10th place
00:19:23There will be 4 stages for each
00:19:28The producer's score for the 2nd round
00:19:35Will be evaluated by each member
00:19:41Since there are 6 producers
00:19:43Each member will get 600 points
00:19:48For the 1st and 2nd round
00:19:50Each member will get 1200 points
00:20:01It's 11 minutes and 27 seconds
00:20:06Now for the 2nd round of the finals
00:20:11Let's start the 1st round
00:20:24The first team is the top 10
00:20:36From 1st to 5th place
00:20:53From 1st to 5th place
00:20:58The top of the top class
00:21:02Lee Soo Young
00:21:04Hwang Se Young
00:21:10Yang Yi Rae
00:21:17Lee Na Young
00:21:24Cho Hye In
00:21:35From 1st to 5th place
00:21:52From 1st to 5th place
00:21:58I'm confident
00:22:00I liked the first round
00:22:03Since they are the top 5
00:22:06They are all very good
00:22:08Yi Rae, we're doing it together again
00:22:11Ye In, we're doing it together again
00:22:16Unnie
00:22:18We got along really well during the last stage
00:22:22I wanted to keep going
00:22:24I really like it
00:22:26And I want to do it together
00:22:28With Se Young
00:22:30I think it's a team that can increase the level of perfection
00:22:33I'm relieved
00:22:35As soon as this team is formed
00:22:38Girls on fire
00:22:40I feel like I can make a stage like that
00:22:44Our team's song for the 1st round of the finals
00:22:50Jung Go Eun's Standing Next To You
00:22:56We can do everything well
00:22:58We will show you the all-rounder
00:23:03You have to listen to it in the top 5
00:23:06As much as you can think
00:23:095 female vocalists
00:23:11Showing off
00:23:15Vocal, vocal
00:23:19Dance, dance
00:23:22I added rap
00:23:24I really want to be the main rapper
00:23:27Good
00:23:29You rap well and sing well
00:23:31When I did this, it was successful
00:23:33Then I can't help but pick
00:23:37I am confident to maintain the top 5
00:23:41Final top 5
00:23:43I can't give up
00:23:45I will be the top 5
00:23:50Today's song is
00:23:52BTS Jung Go Eun's Standing Next To You
00:23:56This song has a strong performance
00:23:59How did these 5 interpret this stage?
00:24:03Let's listen to the song
00:24:19BTS Jung Go Eun's Standing Next To You
00:24:50Standing next to you
00:24:56Play it slow
00:24:58Push your bum that's funky
00:25:00Give me miracles
00:25:03Let your body make
00:25:05Make you know
00:25:07How we left and right
00:25:09It's something we control
00:25:12You already know
00:25:14That all night long
00:25:16Screaming I testify
00:25:18That's after all night long
00:25:20Clap to this
00:25:21Screaming I testify
00:25:23That we survive
00:25:24The test of time
00:25:25They can't deny our love
00:25:27They can't define us
00:25:29We'll survive
00:25:30The test of time
00:25:31I promise I'll be right here
00:25:33Standing next to you
00:25:35Standing in the fire
00:25:37Next to you
00:25:41You know it's deeper than the rain
00:25:43Deeper than the pain
00:25:45Deep like DNA
00:25:46Something they can't take away
00:25:54Standing next to you
00:25:58Standing next to you
00:26:03Standing next to you
00:26:09Off the wall
00:26:11Leave your body cold
00:26:12Don't like the sun
00:26:15Sun in the moon
00:26:17Make you know
00:26:19How we left and right
00:26:21It's something we control
00:26:24You already know
00:26:26That all night long
00:26:27Clap to this
00:26:28Screaming I testify
00:26:30That's after all night long
00:26:32Clap to this
00:26:33Screaming I testify
00:26:35That we survive
00:26:36The test of time
00:26:37They can't deny our love
00:26:39They can't define us
00:26:41We'll survive
00:26:42The test of time
00:26:43I swear that I'll be right here
00:26:46Right here
00:26:47Standing next to you
00:26:49Standing in the fire
00:26:51Next to you
00:26:55You know it's deeper than the rain
00:26:57Deeper than the pain
00:26:59Deep like DNA
00:27:01Something they can't take away
00:27:05Dancing all night with you next to you
00:27:07Let me teach you all the moves
00:27:08Like I follow my lead
00:27:09I'll take you anywhere to make you feel good
00:27:11Let's rock our body with it
00:27:13Okay, I'll stay
00:27:14Standing next to you
00:27:16I'm gonna make my move to you
00:27:18Shake your body left and right
00:27:19Feel the rhythm, feel the night
00:27:21Feel so right
00:27:22Let the music take control
00:27:23Standing next to you
00:27:25Standing in the fire
00:27:27Next to you
00:27:31You know it's deeper than the rain
00:27:33Deeper than the pain
00:27:35Deep like DNA
00:27:37Something they can't take away
00:27:41Standing next to you
00:27:43Standing in the fire
00:27:45Next to you
00:27:50You know it's deeper than the rain
00:27:52Deeper than the pain
00:27:54Deep like DNA
00:27:55Something they can't take away
00:28:11Standing next to you
00:28:15Standing next to you
00:28:37Standing next to you
00:28:41Wow!
00:28:52Wow!
00:28:55Oh!
00:28:58I mean...
00:28:59I mean, I really want to take the jacket that I threw away
00:29:03if it wasn't for the live show.
00:29:05Wow, it was such a great performance.
00:29:08Actually, it's very hot right now,
00:29:12but it's cold when I see your performance.
00:29:16How can each and every one of you be so cool?
00:29:20I couldn't help but admire you for a minute and a second.
00:29:23Thank you so much.
00:29:25Now, the second round of the finals.
00:29:29The first stage of the first round of the live show final.
00:29:33Six producers, please enter your scores.
00:29:39The producer's score for the second round of the finals,
00:29:42which accounts for 25% of the final top 5 of Girls On Fire,
00:29:46is 100 points per member.
00:29:52I don't think it's going to be easy to get 100 points.
00:29:57The producer's score for the first round of the second round of the finals
00:30:01will be announced with the final top 5 results after all the performances.
00:30:06Now, Sooyoung.
00:30:08You just finished your first performance.
00:30:10How do you feel?
00:30:13My heart is so hot because I was able to start my first performance so well.
00:30:20I think I'll be able to do well on the next stage because of this momentum.
00:30:28Do you think you were cool?
00:30:30What?
00:30:31Do you think you were cool?
00:30:33A little.
00:30:34A lot.
00:30:35A lot, a lot, a lot.
00:30:37Yes.
00:30:38Now, the second stage of Girls On Fire is left.
00:30:41If there's anyone who's hesitating to vote yet,
00:30:45please vote.
00:30:47I'd like you to say something to your colleagues.
00:30:49Let's start with Yein.
00:30:51Please say a word.
00:30:55Our last performance was about us.
00:30:59We worked really hard on it.
00:31:02And since it's the last stage,
00:31:04we don't have much time left to vote.
00:31:08I'd appreciate it if you could vote for me.
00:31:13Nayoung, please say a word.
00:31:16I'm so sad that it's already the last stage.
00:31:20But I'll do my best until the end.
00:31:25Please vote for me.
00:31:27If I make the top 5,
00:31:29I'll be able to show you a variety of performances.
00:31:32I'd appreciate it if you could think of that, too.
00:31:38Yes, I'll think about that, too.
00:31:41Ireh, please say a word.
00:31:43First of all,
00:31:45Yein and the other members worked really hard on this stage.
00:31:50Please look forward to the next stage.
00:31:52And my mom and sister who I wanted to see the most
00:31:56are in Paris right now.
00:31:59I think they'll be very proud to watch it on TV.
00:32:02But please don't forget to vote for me.
00:32:06And...
00:32:07Hello, everyone.
00:32:08I hope you enjoyed the performance.
00:32:10And if you did,
00:32:12don't hesitate to vote for me.
00:32:14Don't hesitate.
00:32:15Bye.
00:32:18Thank you.
00:32:20Seyoung, please say a word.
00:32:23Is there anyone who's hesitating?
00:32:26Then your vote will be a great help to me.
00:32:31Please vote for me.
00:32:33Thank you.
00:32:34Yes, that's great.
00:32:37Lastly, Seyoung, please say a word.
00:32:40There was no stage that I wasn't desperate for every round.
00:32:44I can do a great job.
00:32:48I won't let my guard down until the end.
00:32:50I'll do my best to make the top 5.
00:32:53Please love me a lot.
00:32:55Please support me.
00:33:02The live voting is going on right now.
00:33:07If you think you have to be in the top 5,
00:33:11please vote now.
00:33:13It will be held until 11.59 p.m. tonight.
00:33:16Don't hesitate.
00:33:17Please vote now.
00:33:19Thank you for your hard work.
00:33:21I'll see you in the second round.
00:33:23Thank you for your hard work.
00:33:36Let's start the second stage of the first round.
00:33:45The next team is the bottom team.
00:33:52The bottom team is the top team.
00:34:11The team has been ranked from 6th to 10th in the final round.
00:34:16The team has been ranked from 6th to 10th in the final round.
00:34:26The team has been ranked from 6th to 10th in the final round.
00:34:34The team has been ranked from 6th to 10th in the final round.
00:34:40The team has been ranked from 6th to 10th in the final round.
00:34:47The team has been ranked from 6th to 10th in the final round.
00:34:56The team has been ranked from 6th to 10th in the final round.
00:35:01Will the team be able to make it to the top 5?
00:35:06Let's look forward to it.
00:35:17I'm in 10th place in the final round.
00:35:21I'm in 9th place.
00:35:23I'm in 8th place.
00:35:26I'm in 7th place.
00:35:29I'm in 6th place.
00:35:32I'll see you next week.
00:35:35Thank you.
00:35:43I was upset.
00:35:47I really wanted to be in the top 5.
00:35:49It's a shame.
00:35:56We can do it.
00:35:57Good job.
00:35:59We can do it.
00:36:00We can do it.
00:36:03It's called an inferiority complex.
00:36:05We don't get intimidated by it.
00:36:07We don't think about going down anymore.
00:36:09We only think about going up.
00:36:11We have to make them nervous.
00:36:17The song we're going to sing in the final round is...
00:36:21It's a children's song.
00:36:29It's the opening of the first stage.
00:36:32The first stage is more grand.
00:36:36It's an orchestra arrangement.
00:36:42I didn't stop because I thought it would be okay.
00:36:46I'll do my best.
00:36:49I'll do my best.
00:36:52I'll burn up all my energy.
00:36:55I'll turn things around.
00:36:57The top 5 is...
00:37:01I'll be the top 5.
00:37:03Way to go!
00:37:06The song the five of you prepared today is...
00:37:08It's the representative of girl crush.
00:37:10It's a children's song.
00:37:12It's a song about lighting a fire in a frozen heart.
00:37:16Will the five of you be able to light a strong fire on stage?
00:37:21Let's listen to the song.
00:37:40I'll burn up all my energy.
00:37:43I'll turn things around.
00:37:46I'll burn up all my energy.
00:37:49I'll turn things around.
00:37:52I'll burn up all my energy.
00:37:55I'll burn up all my energy.
00:37:58I'll burn up all my energy.
00:38:01I'll burn up all my energy.
00:38:04I'll burn up all my energy.
00:38:07I'll burn up all my energy.
00:38:10I'll burn up all my energy.
00:38:13I'll burn up all my energy.
00:38:16I'll burn up all my energy.
00:38:19I'll burn up all my energy.
00:38:22I'll burn up all my energy.
00:38:25I'll burn up all my energy.
00:38:28I'll burn up all my energy.
00:38:31I'll burn up all my energy.
00:38:35On the cold blue sea.
00:38:40My heart is covered with white snow.
00:38:47When the morning comes, please let everything melt.
00:38:56I'll burn up all my energy.
00:39:26I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm
00:39:56going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song,
00:40:07My heart is caught in the wind
00:40:11When the morning comes, please let it melt
00:40:20Light it up, the wind
00:40:23My heart is caught in the wind
00:40:31When the morning comes, please let it melt
00:40:44In my broken fate, in my regretful arms
00:40:55You fill up the time that was cold
00:41:03You fill up the time that was cold
00:41:14You fill up the time that was cold
00:41:20You fill up the time that was cold
00:41:25You fill up the time that was cold
00:41:55Thank you for the performance.
00:42:12The name of the team is the lowest in the industry.
00:42:17I think you've been thinking about the song selection for a long time.
00:42:22Looking at the stage now, I think I'll be angry if I don't vote for these five people.
00:42:30I felt like the stage was really on fire.
00:42:34Please enter the score of six producers for the second stage of the first round of the finals.
00:42:46The score of the second round of the finals, which took up 25% of Girls On Fire's final top 5, is 100 points per member.
00:42:59The score of the second round of the finals, which took up 25% of Girls On Fire's final top 5, is 100 points per member.
00:43:09How do you feel about your first performance?
00:43:14I was so nervous because it was our first performance.
00:43:19I want to say thank you to our team members for doing so well.
00:43:28And I think it's more effective because I think there are people in front of me who support me like this.
00:43:33Thank you so much.
00:43:35I'll do my best to prepare for the next stage.
00:43:43I guess the participants are real-time.
00:43:48I don't think you're nervous because it's a live show.
00:43:51Is that right?
00:43:53I was nervous.
00:43:54I see.
00:43:55I didn't notice.
00:43:57Please say a word to the viewers who are still hesitating to vote.
00:44:02Starting with Yuri.
00:44:04The youngest in the team is really important.
00:44:08Please vote for Jung Yuri so that she can be the youngest in Korea with her chubby charm and singer-songwriter skills.
00:44:21Next is Kanamina.
00:44:24You can't help but remember her unique voice, name, and appearance.
00:44:31If I make the top 5, I think I can be in charge of uniqueness in the team.
00:44:36Please vote for Kanamina.
00:44:43Next is Park Sejeong.
00:44:46I've tried various genres of music, such as ballad, rock, and occult.
00:44:53And I've changed my image.
00:44:56So I'm confident that I can pull off any concept.
00:45:00Please vote for me.
00:45:05Next is Gyuri.
00:45:07You need a member who has the ability to write and compose.
00:45:12If I make the top 5, I think I can be a necessary member of the team.
00:45:18Please vote for me.
00:45:25Lastly, Yunjung, please say a word.
00:45:28Don't you need a strategist to lead the team to success?
00:45:34My nickname is Strategist Kang Yunjung.
00:45:37I left a lot of legendary performances as Strategist Kang Yunjung.
00:45:40What should I do to do more in the future?
00:45:43You should vote for me.
00:45:45Thank you.
00:45:49Our Strategist Kang Yunjung has changed a lot.
00:45:52I love your confidence.
00:45:54Now, the live global online voting is going on in real time.
00:45:59Please vote for the member who you think should be the final top 5.
00:46:07I'll see you in the second round.
00:46:10Thank you.
00:46:20It's 11 o'clock and 34 minutes and 47 seconds.
00:46:25The first round of the finals is over.
00:46:32The live global online voting is going on in real time with the start of the broadcast.
00:46:38I'll show you how to vote live.
00:46:55Please vote for the member who you think should be the final top 5.
00:47:00Search for Girls On Fire on the portal site and click the VOTE button.
00:47:05Please click the VOTE button on the main screen.
00:47:09Select five participants who you think should be the final top 5.
00:47:14Press the VOTE button to complete the vote.
00:47:18Select five participants who you think should be the final top 5 on the JTBC official website and the global voting app.
00:47:31Girls On Fire, the female vocal group that will lead the new K-pop.
00:47:36Who will be the final top 5?
00:47:41It's 11 o'clock and 36 minutes and 10 seconds.
00:47:47The second round of the finals is going on live on JTBC.
00:47:54It's getting more and more heated.
00:47:56Let's start the second round of the competition.
00:48:01The first team is the top team.
00:48:11The second team is the top team.
00:48:16The third team is the top team.
00:48:21The fourth team is the top team.
00:48:26The fifth team is the top team.
00:48:34In the first round, they were very cool sisters in black suits.
00:48:40In the second round, they've made a fresh transformation.
00:48:44Let's see what kind of performance the top team has prepared for the second round.
00:49:04It's the last stage because it's really over.
00:49:08Let's talk about what we really want to say.
00:49:12The song our team prepared is Boyoung's new song.
00:49:24I think this is the right lyrics for us.
00:49:28It's right for each person.
00:49:31It's like I wrote it.
00:49:34It's like I wrote it.
00:49:36It was really hard before I applied.
00:49:42It's been 10 years since I started music.
00:49:46Should I quit music?
00:49:51I've done a lot of auditions.
00:49:54But the more I go, the more I can't.
00:49:58I was frustrated.
00:50:01Am I the only one who can't do this?
00:50:05I was in Korea, but I gave up all my dreams and went back to France.
00:50:12I kept going down and down and hit the floor.
00:50:18I thought it was the last time and applied.
00:50:24I was really nervous and desperate.
00:50:27I'm ready to try anything.
00:50:32I was so nervous when I first came to the broadcasting station and tried to sing.
00:50:40I think it's my first time on TV in front of the camera.
00:50:46I'm ready.
00:50:48I'm ready.
00:50:52Let me introduce you to the top 10.
00:50:55I didn't realize it when I was in the top 10.
00:50:58I was washing my face, and I suddenly felt like I was in the top 10.
00:51:04I didn't know I'd be able to bloom pretty flowers again.
00:51:11Through Girls On Fire, I think there's a new beginning.
00:51:21I think I can show you how much we want to debut and how desperate we are for this dream.
00:51:32The song these five people prepared today is NCT DOYOUNG's new song.
00:51:37It's a song with five desperate hearts running towards the dream of Girls On Fire.
00:51:43Let's hear what kind of performance you've prepared.
00:52:07It's okay to fall for a while.
00:52:32It's okay to fall for a while.
00:52:37It's okay to fall for a while.
00:52:43It's okay to fall for a while.
00:52:48It's okay to fall for a while.
00:52:51It's okay to fall for a while.
00:52:54It's okay to fall for a while.
00:52:57It's okay to fall for a while.
00:53:00It's okay to fall for a while.
00:53:03It's okay to fall for a while.
00:53:06It's okay to fall for a while.
00:53:09It's okay to fall for a while.
00:53:12It's okay to fall for a while.
00:53:15It's okay to fall for a while.
00:53:18It's okay to fall for a while.
00:53:21It's okay to fall for a while.
00:53:24It's okay to fall for a while.
00:53:27It's okay to fall for a while.
00:53:30It's okay to fall for a while.
00:53:33It's okay to fall for a while.
00:53:36It's okay to fall for a while.
00:53:39It's okay to fall for a while.
00:53:43This road is only for you.
00:53:45Even if you take a break for a while.
00:53:49It's just a sign that made you shine again.
00:54:02It's just a sign.
00:54:13The long time we've been running together.
00:54:19It's all meaningful.
00:54:23If you put your head out there where the light is.
00:54:29One, two, three.
00:54:31You'll wake up.
00:54:34When the time comes.
00:54:36It'll be dazzling.
00:54:38When the time comes.
00:54:40It'll be dazzling.
00:54:48It's okay to fall for a while.
00:54:50It's okay to fall for a while.
00:54:53It'll start again.
00:54:57This road is only for you.
00:55:00Even if you take a break for a while.
00:55:03It's just a sign that made you shine again.
00:55:09As your heart goes.
00:55:11There's no other way.
00:55:14Let go of the worries that have passed.
00:55:18All of your moments.
00:55:20It'll be a memory.
00:55:23We'll draw the same tomorrow.
00:55:34It's okay. Even if it's over.
00:55:38It's okay. Even if it's over.
00:55:41I'll be the beginning.
00:55:47Even if you take a break for a while.
00:55:51It's a new song that's going down little by little.
00:56:04It's just a sign.
00:56:15It's just a sign.
00:56:34Thank you for your performance.
00:56:38It was a bright performance.
00:56:42I don't know what it feels like.
00:56:47I think you'll remember this performance.
00:56:53It's like talking to each other.
00:56:58I think each of your expressions will linger for a long time.
00:57:03Thank you again.
00:57:07The first stage of the second round of the finals.
00:57:12Six producers, please enter your score.
00:57:21It was the last stage on Girls On Fire.
00:57:24How do you feel now?
00:57:29It's so hot.
00:57:35Why are you crying?
00:57:37How do you feel?
00:57:39I was very relieved this morning.
00:57:43It's cool.
00:57:45But I'm so sad that it's over.
00:57:49Thank you for being on such a good stage.
00:57:56I'm so grateful to the team.
00:57:59I want to debut with my team as a good result.
00:58:04Thank you.
00:58:07I can feel your desperation.
00:58:09Nayoung, how do you feel?
00:58:12I'm so sad and nervous.
00:58:16I didn't think it would end.
00:58:19After the last stage,
00:58:23I want to say thank you to the team.
00:58:26I've been working hard.
00:58:29I think I've shown you a lot.
00:58:32I want to show you more.
00:58:35I hope you'll put me in the top five.
00:58:39Thank you.
00:58:41I'll look forward to the good results.
00:58:44It's 11 minutes and 47 seconds.
00:58:48There's not much time left.
00:58:52Vote for the member you think should be in the top five.
00:59:00Voting closes at 11.59.
00:59:03The final stage is over.
00:59:09Thank you.
00:59:18The final stage is over.
00:59:21The final stage is over.
00:59:24The final stage is over.
00:59:27The final stage is over.
00:59:30The final stage is over.
00:59:33The final stage is over.
00:59:36The final stage is over.
00:59:39The final stage is over.
00:59:42The final stage is over.
00:59:45The final stage is over.
00:59:48The final stage is over.
00:59:51The final stage is over.
00:59:54The final stage is over.
00:59:57The final stage is over.
01:00:00The final stage is over.
01:00:03The final stage is over.
01:00:06The final stage is over.
01:00:09The final stage is over.
01:00:12I'm looking forward to what kind of performance you're going to show us.
01:00:28I think the last performance is really heavy.
01:00:35I still can't believe Girls On Fire is over.
01:00:40As time went by, I felt a little sad.
01:00:53It's my first audition.
01:01:01I was very nervous because I wasn't used to this environment.
01:01:07I was moved by the fact that I had a colleague who could meet my friends and fill my loneliness.
01:01:15I don't think I'm afraid of trying any genre.
01:01:21I think I've become a person who can enjoy the stage after going through a lot of rounds.
01:01:28I think I learned a lot about singing and expression.
01:01:35I don't know how I got here.
01:01:40I'm proud of myself.
01:01:43The song we prepared for the second round of the finals is Wendy's When This Rain Stops.
01:01:55It's the last stage, so I think it'd be nice to sing a song about us.
01:02:01I've had a lot of hard times.
01:02:04Don't go.
01:02:13Nevertheless, there was always a time when the sun shone.
01:02:18Team JUNG YERI is in second place.
01:02:29I want to convey my sincerity with a rainbow.
01:02:39The song the five of you prepared today is Wendy's When This Rain Stops.
01:02:44It's a song with a message of empathy and comfort that it's okay to take a break when you're tired.
01:02:50What kind of comfort will the five of you give us?
01:02:54Let's listen to the song.
01:03:14When This Rain Stops
01:03:44When This Rain Stops
01:04:14When This Rain Stops
01:04:19When This Rain Stops
01:04:24When This Rain Stops
01:04:29When This Rain Stops
01:04:34When This Rain Stops
01:04:39When This Rain Stops
01:04:44When This Rain Stops
01:04:49When This Rain Stops
01:04:54When This Rain Stops
01:04:59When This Rain Stops
01:05:04When This Rain Stops
01:05:09When This Rain Stops
01:05:14When This Rain Stops
01:05:19When This Rain Stops
01:05:24When This Rain Stops
01:05:29When This Rain Stops
01:05:34When This Rain Stops
01:05:39When This Rain Stops
01:05:44When This Rain Stops
01:05:49When This Rain Stops
01:05:54When This Rain Stops
01:05:59When This Rain Stops
01:06:04When This Rain Stops
01:06:09When This Rain Stops
01:06:14When This Rain Stops
01:06:19When This Rain Stops
01:06:24When This Rain Stops
01:06:29When This Rain Stops
01:06:34When This Rain Stops
01:06:39When This Rain Stops
01:06:44When This Rain Stops
01:06:49When This Rain Stops
01:06:54When This Rain Stops
01:06:59When This Rain Stops
01:07:04When This Rain Stops
01:07:09When This Rain Stops
01:07:14When This Rain Stops
01:07:19When This Rain Stops
01:07:24When This Rain Stops
01:07:29When This Rain Stops
01:07:34When This Rain Stops
01:07:39When This Rain Stops
01:07:44When This Rain Stops
01:07:49When This Rain Stops
01:07:54When This Rain Stops
01:07:59Please give points to the 6 Producers
01:08:12It was the last stage of GIRLS OF FIRE
01:08:18How do you feel after finishing your performance
01:08:21First of all, I'm so happy to be able to do the last performance without regret.
01:08:31I think it's all thanks to our team members that we were able to have such a great performance.
01:08:37Thank you so much.
01:08:39And today, not only my family and friends, but also the Girls On Fire participants came to cheer for me.
01:08:53Thank you so much for your support.
01:08:58Thank you so much for making such a great performance.
01:09:02I want to say that everyone is so cool.
01:09:06Thank you so much.
01:09:10It was a story that showed Gyuri's sincerity.
01:09:14California Girl, all the performances are over.
01:09:20How do you feel now?
01:09:22I can't believe it's already over.
01:09:27I think I'll be able to keep a lot of emotions and moments for a long time while doing Girls On Fire.
01:09:34No matter what the result is, I'll do my best.
01:09:40Thank you so much.
01:09:44It's childish to say this at your age, but I feel like you've grown a lot while doing Girls On Fire.
01:09:52I felt very proud.
01:09:55It's 11 minutes and 58 seconds.
01:10:02The live global online voting will end in a few seconds.
01:10:07If you're thinking about it, I think you should vote quickly.
01:10:1312 seconds left.
01:10:15Global fans, hurry up, hurry up.
01:10:18If you don't want to worry and want to cheer for this person, you can vote boldly.
01:10:245, 2, 3, 4, 5.
01:10:29I'm counting this.
01:10:35It's over, everyone.
01:10:41Thank you again to the global viewers who participated in the vote.
01:10:47This is the end of the 2nd round of the finals, the 1st and 2nd round of the live finals.
01:10:54Thank you to all the participants for your hard work.
01:11:04The final top 5 of Girls on Fire will be revealed in a moment.
01:11:18Before that, the top 10 members were invited to a very special talk show.
01:11:24Let's take a look at what kind of talk show it was.
01:11:35Hello.
01:11:36From the birth of Girls on Fire to the blood, sweat, and tears,
01:11:40If you want to know the secret of them, please come together.
01:11:44I'm a salon star who bites the tail of Jang Do-yeon.
01:11:50There were a lot of people who were curious about you after the show.
01:11:54So we got some questions from the official SNS of Girls on Fire.
01:11:59I was really curious about this.
01:12:01I've changed so much since I came out on Girls on Fire.
01:12:05Patience
01:12:06Patience?
01:12:08What should I have been so patient?
01:12:10Put your belly in.
01:12:11Honestly, I can relate to everything.
01:12:13Admit it. Admit it.
01:12:14There are a lot of cameras, so don't show up all the time.
01:12:17Yes, I learned a lot.
01:12:19Broadcasting is not easy.
01:12:20That's right.
01:12:22Next is a question for Kim Gyu-ri.
01:12:25Gyu-ri, please sing one of your favorite songs.
01:12:31Oh!
01:12:32Oh!
01:12:34There's a song called Love Sickness.
01:12:53There's a song like this.
01:12:56I'm curious.
01:12:57I'm curious.
01:12:58Why is your voice so clear?
01:13:00Oh, my God.
01:13:01Can you just do that part again?
01:13:03No, it's just...
01:13:06I love it.
01:13:07The closer I get, the better.
01:13:08Next is our Sooyoung.
01:13:10Sooyoung, you look like Han from New Jeans.
01:13:14That's right.
01:13:15That's right.
01:13:16You hear this a lot, right?
01:13:17I hear it often.
01:13:18With the song.
01:13:20Even the dance.
01:13:22Oh!
01:13:49Wow!
01:13:51That's cool.
01:13:52It's so pretty.
01:13:53You're such a good dancer.
01:13:56Oh, my.
01:13:57What would you have done if I didn't ask you to?
01:14:00We're talking to the top 10 of Girls On Fire.
01:14:03It's been five months since you've been living together.
01:14:08So how much do you know about each other?
01:14:12We took a picture of the top 10's childhood.
01:14:16Let's take some time to guess whose childhood picture it is.
01:14:20Who is it?
01:14:22Who is it?
01:14:24Who is it?
01:14:26You look like a complete girl since you were young.
01:14:30Who is it?
01:14:34Who's next?
01:14:37Oh!
01:14:38It's Gyuri.
01:14:40Gyuri, isn't this the picture you took yesterday?
01:14:44How old are you?
01:14:45First grade?
01:14:46First grade?
01:14:47It's a picture that seems to predict the future.
01:14:50Who's next?
01:14:52Who is it?
01:14:53Who is it?
01:14:55Is that right?
01:14:56It's the same.
01:14:57It's so cute.
01:14:58It's like a muscle commercial.
01:15:00Who will it be?
01:15:02Oh, my.
01:15:03It's obviously Ireh.
01:15:06It's a complete face.
01:15:08Who is it?
01:15:10Who is it?
01:15:11What about this cute baby?
01:15:12Don't you know yourself?
01:15:14I'm sure you're here.
01:15:15Then one more.
01:15:19Who is it?
01:15:20Then the last one.
01:15:21Is it you?
01:15:24It's cute.
01:15:25Didn't I look like my mom first?
01:15:27Is it your mother?
01:15:28You look alike.
01:15:30Oh, my God.
01:15:31She's so beautiful.
01:15:34Who is it?
01:15:36It's Soyoung's lips.
01:15:37It's Soyoung's lips.
01:15:40It's Soyoung's lips.
01:15:41It's Soyoung's lips.
01:15:43Who is this?
01:15:44It's cute.
01:15:46It's so cute.
01:15:49Yein.
01:15:51The rest.
01:15:52Who is it?
01:15:53Who is it?
01:15:54It's not.
01:15:55It's me.
01:15:56It's me.
01:15:58Where are you going?
01:16:00Shall we open Yein?
01:16:02Who's next?
01:16:04It's Yein.
01:16:05It's Yein.
01:16:06It's Yein.
01:16:08It's Yein.
01:16:09It's Yein.
01:16:10It's Yein.
01:16:11It's Yein.
01:16:12It's cute.
01:16:13It's cute.
01:16:14It's cute.
01:16:15It's cute.
01:16:17Next is?
01:16:18Oh, my.
01:16:20It's so...
01:16:22Your eyes are too...
01:16:25She's as big as a cake.
01:16:27Guess who it is.
01:16:28Isn't it Seyoung?
01:16:31Who is it?
01:16:32Who is it?
01:16:35It's me.
01:16:40You guys are shining.
01:16:42You deserve to be celebrities.
01:16:44Who will be the final member of Girls On Fire's female vocal group?
01:16:50You will be able to find out soon.
01:16:54We will see you again on stage. Thank you!
01:17:10Girls On Fire
01:17:40Girls On Fire
01:18:10Girls On Fire
01:18:40Girls On Fire
01:19:10Girls On Fire
01:19:20Girls On Fire
01:19:30Girls On Fire
01:19:40Girls On Fire
01:19:50Girls On Fire
01:20:00Girls On Fire
01:20:10Girls On Fire
01:20:20Girls On Fire
01:20:30Girls On Fire
01:20:40Girls On Fire
01:20:50Girls On Fire
01:21:00Girls On Fire
01:21:10Girls On Fire
01:21:20Girls On Fire
01:21:30Girls On Fire
01:21:40Girls On Fire
01:21:50Girls On Fire
01:22:00Girls On Fire
01:22:10Girls On Fire
01:22:20Girls On Fire
01:22:30Girls On Fire
01:23:00Girls On Fire
01:23:10Girls On Fire
01:23:20Girls On Fire
01:23:30Girls On Fire
01:23:40Girls On Fire
01:23:50Girls On Fire
01:24:00Girls On Fire
01:24:10Girls On Fire
01:24:20Girls On Fire
01:24:30Girls On Fire
01:24:40Girls On Fire
01:24:50Girls On Fire
01:25:00Girls On Fire
01:25:10Girls On Fire
01:25:20Girls On Fire
01:25:50Girls On Fire
01:26:00Girls On Fire
01:26:10Girls On Fire
01:26:20Girls On Fire
01:26:30Girls On Fire
01:26:40Girls On Fire
01:26:50Girls On Fire
01:27:00Girls On Fire
01:27:10Thank you.
01:27:12Lastly, producer Yoon Jong Shin.
01:27:16I have a daughter, too.
01:27:19It's been 5-6 months since I met her.
01:27:24I feel like I've been taking care of her for 5 months.
01:27:34I've seen 10 daughters like that.
01:27:38So far, you've seen me as a judge and a producer.
01:27:43From now on, I'm just a colleague singer.
01:27:48From now on, I'm not a judge.
01:27:51From the moment it's over, you're going to start working as a winning team.
01:27:59Then you and I are seniors and juniors.
01:28:01I'm just a colleague singer.
01:28:03I feel like we can look at each other equally.
01:28:07I grew up watching today's performance.
01:28:10It was thrilling to do the last performance.
01:28:13I'd like to say thank you for your hard work.
01:28:17You've grown up well.
01:28:22On the stage now,
01:28:24The top 10 of Girls On Fire who finished today's performance are standing.
01:28:28In a moment, the top 5 will be born.
01:28:32Before I announce the final results,
01:28:34I'd like to hear from the top 10 who have been on a long journey for 10 months.
01:28:39Let's start with Sooyoung.
01:28:41Please tell me how you feel right now.
01:28:44It feels like yesterday since the first round.
01:28:49I can't believe it's the last day.
01:28:53It's a relief.
01:28:55I'm proud of myself for growing up so hard.
01:29:00I think it was a meaningful time.
01:29:03Thank you.
01:29:05Thank you.
01:29:07Seyoung, please say something.
01:29:11It felt really long.
01:29:14But today, it went by so fast.
01:29:19It's a great opportunity for me.
01:29:22I'll take this opportunity to work hard.
01:29:26Thank you.
01:29:28Thank you.
01:29:29Ireh, please say something.
01:29:31I can't believe it's the last day.
01:29:36I was so happy to be able to perform with people who love music and are good at it.
01:29:47Thank you.
01:29:49Thank you.
01:29:50Nayoung, please say something.
01:29:51I was so happy to be with the people here.
01:29:57I had a lot of opportunities to perform in front of you.
01:30:02Thank you for watching this performance.
01:30:06I'll work harder.
01:30:08Thank you.
01:30:09Thank you.
01:30:11Yein, please say something.
01:30:12It was really hard for 10 months.
01:30:16But I learned a lot.
01:30:22I think there are people who like me.
01:30:28I'd like to say thank you to everyone who was with Girls On Fire.
01:30:40Thank you.
01:30:42Yoonjung?
01:30:44I learned a lot.
01:30:49I'd like to thank you for that.
01:30:52I didn't know there would be someone who liked me.
01:30:58Thank you for being there.
01:31:02I was so happy that you gave me good advice.
01:31:08Thank you so much.
01:31:11It was hard for me, but it was a great time.
01:31:14Thank you.
01:31:16Next, Gyuri.
01:31:18My first audition was Girls On Fire.
01:31:22I'm so happy to be on the last stage.
01:31:30I think I learned a lot.
01:31:33I didn't have a lot of music friends.
01:31:37I was happy to meet a lot of music friends and make great music.
01:31:45It was a meaningful time.
01:31:48I think I can work harder based on these experiences and memories.
01:31:55Thank you.
01:31:56Thank you.
01:31:58Next, Seojun.
01:32:00Looking back, all the moments of Girls On Fire were lessons for me.
01:32:08I'm proud of myself.
01:32:15Thank you for supporting me and loving my music.
01:32:23Thank you.
01:32:25Next, Karamina.
01:32:27I learned a lot and grew up trying new things.
01:32:35I want to say thank you to my teammates and me.
01:32:43Thank you.
01:32:45Lastly, Gyuri.
01:32:49I think I learned more about myself through new experiences and attempts.
01:32:56I want to say thank you to my teammates.
01:33:02I learned a lot and grew up trying new things.
01:33:07Thank you.
01:33:09Thank you.
01:33:13Now, I'll announce the final results of the second round of the finals.
01:33:33You know it's deeper than the pain.
01:33:35It's a deeper kind of pain.
01:33:37When it's deep like DNA.
01:33:39They can't take away.
01:33:41Take, take, take, take, take, take off.
01:33:43Light it up.
01:33:45Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:34:15ah
01:34:17ah
01:34:19ah
01:34:21ah
01:34:23ah
01:34:25ah
01:34:29I'm going to be going live
01:34:31Girls on fire final stage
01:34:33Current time 12
01:34:3522 minutes 59 seconds
01:34:37I'm passing
01:34:39Now the result is
01:34:41There's still a presentation
01:34:43The final top 5 of the five-member female vocal group will be born
01:34:49Now, our top ten
01:34:51You're standing more nervous than ever
01:34:55Now, Sooyoung
01:34:57It was the first place in the first round of the final
01:34:59Can you keep the first place?
01:35:03I am confident
01:35:05Are you confident?
01:35:07Even on the second stage of the final
01:35:09Because I poured everything
01:35:11I think I can keep it
01:35:13I'll look forward to it
01:35:15I think your eyes have changed a lot
01:35:17I don't know what's going on
01:35:19Okay, I can feel your sincerity
01:35:21Now, Nayoung
01:35:23It was the fourth place in the first round of the final
01:35:25In the global online pre-voting
01:35:27I took first place
01:35:29What kind of result do you expect?
01:35:31It is unconditional
01:35:33unconditionally
01:35:35unconditionally
01:35:37Now, then
01:35:39Yoonjung
01:35:41In the first round of the final
01:35:43Unfortunately, you took 6th place
01:35:45Are you confident to be in the final top 5?
01:35:47I thought I did so well today
01:35:51I think it's easy to take a step up here
01:35:59You've become a lot stronger
01:36:03Now, the final result of the Girls On Fire live final
01:36:07I'll announce the results
01:36:11The final top 5 of Girls On Fire
01:36:13The first round of the final broadcast last week
01:36:1530%
01:36:17The second round of the final broadcast today
01:36:1925%
01:36:21Live global online voting
01:36:2330%
01:36:25Last week
01:36:27Global online pre-voting
01:36:2915%
01:36:31It was decided
01:36:33So far
01:36:35The points released today
01:36:37The first place in the first round of the final
01:36:39It was Lee Soo-young
01:36:41Global online pre-voting
01:36:43The first place was Lee Nayoung
01:36:45Today's live broadcast
01:36:47The second round of the final
01:36:49Producer score
01:36:51Live global online voting
01:36:53As a result
01:36:55Will this ranking be overturned?
01:36:57Or
01:36:59Will it be the same?
01:37:01Now
01:37:03The final result
01:37:05I'll announce
01:37:112024 New K-Pop Female Vocal Group
01:37:13Final Audition
01:37:15Girls On Fire
01:37:17Final Top 5
01:37:21First, I'll announce the 4th place
01:37:275-member female vocal group
01:37:29To debut as a girl group
01:37:31Final
01:37:33The 4th place is
01:37:39Kang
01:37:41I'll see
01:37:51Yes, everyone
01:37:53I saw the ad
01:37:55The final result
01:37:57It's in my hand
01:37:59What kind of result will it be?
01:38:01You must be very curious
01:38:052024 New K-Pop Female Vocal Group
01:38:07Final Audition
01:38:09Girls On Fire
01:38:11Only 5 final top 5
01:38:13New K-Pop Female Vocal Group
01:38:15Will debut
01:38:17Girls On Fire final top 5
01:38:19A total of 200 million won in prize money
01:38:21Album release
01:38:23And national tour concert
01:38:25Global showcase
01:38:27Special event
01:38:31First
01:38:33Stably
01:38:35Final top 5
01:38:37I'll announce the final 4th place
01:38:39The named participants
01:38:41On the stage
01:38:43You can move to the 4th place
01:38:49The 4th place in the final round
01:38:51It was Lee Nayoung
01:38:53Producer score
01:38:55Live broadcast
01:38:57Global online voting
01:38:59The combined results
01:39:01Will this ranking be the same?
01:39:03Or
01:39:05Will there be a change in the ranking?
01:39:09Girls On Fire live broadcast final
01:39:11Final top 5
01:39:135-member female vocal group
01:39:15To debut
01:39:17First
01:39:19Final
01:39:214th
01:39:29Kang Yoon-jung
01:39:31Congratulations
01:39:395-member female vocal group
01:39:41The first member to join
01:39:43The final 4th place
01:39:45Kang Yoon-jung
01:39:47From pop to occult
01:39:49Rock ballad
01:39:51Every week
01:39:53The icon of transformation
01:39:55With professional charm
01:39:57Girls On Fire
01:39:59As an official strategist
01:40:01Our Kang Yoon-jung
01:40:03You are the hero of glory
01:40:05Kang Yoon-jung
01:40:076th place in the final round
01:40:09Global online voting
01:40:11Record 4th place
01:40:13The final 4th place
01:40:15The final 4th place
01:40:17Kang Yoon-jung
01:40:191st place
01:40:21282.35 points
01:40:232nd place
01:40:25247.22 points
01:40:27Global online voting
01:40:29120.44 points
01:40:31Live broadcast
01:40:33Global online voting
01:40:35208.79 points
01:40:37858.80 points
01:40:39Girls On Fire
01:40:41The final 4th place
01:40:45The final 4th place
01:40:47As a turning point
01:40:49The final 4th place
01:40:51The top 5
01:40:53Kang Yoon-jung
01:40:55Please tell us how you feel
01:40:59What did I do
01:41:01I told you to vote
01:41:05Thank you very much
01:41:07For loving me
01:41:09And for their support
01:41:11I was a person who liked my music more than I liked myself, but now I think I've become a person who likes both.
01:41:22I'd like to say thank you to the top 10 and the Girls On Fire members who made the music cool.
01:41:34As I said earlier, I think I was able to debut because you said only good things.
01:41:41Thank you so much, producers.
01:41:43I'll be releasing a lot of really good songs in the future, so please pay a lot of attention to the top 5.
01:41:48Thank you.
01:41:54Congratulations.
01:41:55Next, I will announce the final 3rd place, the second main character to debut as a 5-member female vocal group with the final top 5.
01:42:06Yang Yi-rae was the 3rd place in the final round.
01:42:15What happened to the final ranking after adding the producer score and the live global online voting score?
01:42:25Will there be a change in the final ranking like the 4th place just announced?
01:42:32The second main character to debut as a 5-member female vocal group with the final top 5 of the Girls On Fire live broadcast final.
01:42:45The final 3rd place is...
01:42:58Lee Soo-young. Congratulations.
01:43:03Lee Soo-young. Congratulations.
01:43:05The second main character to debut as a 5-member female vocal group with the final top 3 of the Girls On Fire live broadcast final.
01:43:12Lee Soo-young, who captivated everyone's heart with her addictive charm like a tanghulu with Born To Be Idol, who dominated every stage with her unwavering live and performance.
01:43:27The final 3rd place, Lee Soo-young, received a total of 949.88 points from the live global online voting score of 273.76 points and the final top 3 of the Girls On Fire.
01:43:58Lee Soo-young, you became the top 5 with the final 3rd place. How do you feel?
01:44:05First of all, thank you so much.
01:44:10I was so happy to be able to work with such great people through Girls On Fire.
01:44:17I was so happy to learn and grow a lot.
01:44:23And I want to say thank you to the producers who didn't spare good words.
01:44:30And I want to say thank you to the viewers who voted for me.
01:44:37And thank you, Yebin. Thank you.
01:44:45Congratulations again.
01:44:48Now, the top 5 have been decided.
01:44:51There are only three seats left.
01:44:56No. 1, No. 2, and No. 5 have not been named yet.
01:45:03Who will take these three seats out of the remaining eight?
01:45:09This time, I will announce the first place, not the second place.
01:45:21No. 1, No. 2, and No. 3 have not been named yet.
01:45:29The top 5 of the Girls On Fire and No. 1, No. 2, and No. 3 will debut as a five-member female vocal group that will lead the new K-pop.
01:45:40No. 1 is...
01:45:44No. 1 is...
01:45:47It's an ad again.
01:46:01You've been waiting for a long time.
01:46:03I'm so grateful for the ad.
01:46:07Now, we're about to announce the final winner.
01:46:12Starting with the production team's prediction last September,
01:46:15I've been on a long journey for 10 months just for this moment.
01:46:25Who will be the winner of the honor title?
01:46:31Lee Soo-young, who was No. 1 in the first round of the final, was named No. 3 first.
01:46:39It's a completely different situation from the first round of the final.
01:46:46Lee Na-young was No. 1 in the global online pre-voting, taking 15%.
01:46:53Hwang Se-young was No. 2 in the first round of the final and the global online pre-voting.
01:47:04Who will be the final winner?
01:47:09As you can see from the final results, no one can predict the results.
01:47:16Who will be the winner of the fierce ranking battle?
01:47:29The final top five to debut as a five-member female vocal group.
01:47:37The final winner of the honor is...
01:47:46Lee Na-young. Congratulations.
01:47:52Congratulations, Na-young.
01:47:55She was the third member to join the five-member female vocal group.
01:48:00The final winner was an all-rounder who believed and listened to Girls On Fire.
01:48:07Not only her skills, but also her beauty, her voice, and her dance.
01:48:12She was an all-rounder.
01:48:14Not only her skills, but also her leadership.
01:48:17She was an irreplaceable ace.
01:48:24Na-young was No. 4 in the first round of the final.
01:48:28But she was No. 1 in the final and became the star of the game.
01:48:33The final winner, Lee Na-young, was No. 292.82 in the first round of the final.
01:48:38Producer score No. 248.08 in the second round of the final.
01:48:42Global Online Pre-Voting No. 150.
01:48:45Live Global Online Voting No. 300.
01:48:49The final score was 990.90.
01:48:52She won first place in the final.
01:49:00This is the last audition, Na-young.
01:49:04Yes, thank you.
01:49:07Wow, how do you feel right now?
01:49:11I've never won first place
01:49:14I said I was the last
01:49:16Actually, I had a lot of worries until I came out here
01:49:20My mom told me to come out last
01:49:25But thank you so much for letting me win first place
01:49:30I really want to show you more in front of you
01:49:35Thank you for coming to my concert
01:49:38My grandparents really wanted me to debut
01:49:42I did it!
01:49:43I'll come out on more stages
01:49:46Thank you!
01:49:50I think it's going to be a big gift for your family
01:49:52Congratulations again
01:49:56Now
01:50:002nd and 5th
01:50:02There are only two seats left
01:50:08Now, the 4th singer to debut as a 5-member female vocal group
01:50:14I will announce the final 2nd place
01:50:20Girls On Fire Live Final
01:50:24The final 2nd place is
01:50:33The final 2nd place is
01:50:46Hwang Se Young! Congratulations!
01:50:51The 4th member of the 5-member female vocal group
01:50:54The final 2nd place is
01:50:57She appeared as a free bohemian
01:50:59From a charismatic goddess to a girl
01:51:02She showed off her charm
01:51:04She made many people call her God Se Young
01:51:11Congratulations, God Se Young
01:51:15The final 2nd place, Hwang Se Young
01:51:17The final 1st place score is 298.25
01:51:21The final 2nd place producer score is 250
01:51:24The online pre-voting score is 137.37
01:51:27The global online voting score is 290.26
01:51:32The final score is 975.88
01:51:36The final 2nd place of Girls On Fire
01:51:40Hwang Se Young
01:51:42You are finally in the 2nd place of the top 5
01:51:46I think your magic worked
01:51:48How do you feel?
01:51:51I didn't know I had magic
01:51:54I started music because I liked it
01:51:58But as I did it for a long time
01:52:00There were times when I didn't like it
01:52:02But I really mean it
01:52:04I really like music these days
01:52:08I received a lot of love from you
01:52:11So I gained a lot of confidence
01:52:13With that confidence
01:52:15I will let you hear a lot of good music
01:52:17Thank you so much
01:52:19Congratulations
01:52:21We also like Se Young
01:52:23Congratulations
01:52:274 members have been confirmed
01:52:32There is only one place left
01:52:34There is only the final 5th place
01:52:40There are 6 people left
01:52:43Only one person can be in the final top 5
01:52:50Who will be the final 5th place?
01:53:03The final 5th place is
01:53:16Congratulations
01:53:18This is the last commercial
01:53:31Everyone, there is no more commercial
01:53:34I'm sorry again
01:53:36I will receive all the love and support
01:53:402024 New K-Pop
01:53:42Female Vocal Group Audition Girls On Fire
01:53:47Now, the last member to debut in the 5-member female vocal group
01:53:52I will announce the final 5th place
01:53:59The currently released score
01:54:01The 5th place in the first round of the final was Cho Ye In
01:54:05The 5th place in the global online pre-voting was Yang Hee Rae
01:54:11Now, there is only one place left in the top 5
01:54:15Will there be a final 5th place?
01:54:20Or will there be a new star?
01:54:26The producer's score in the 2nd round of the final
01:54:30And the global online voting
01:54:34The last member to join
01:54:39Who will it be?
01:54:45The final 5th place of the Girls On Fire live broadcast
01:54:51Yang Hee Rae
01:55:09Congratulations
01:55:11It's Yang Hee Rae
01:55:13Congratulations
01:55:17The last member to join
01:55:19The final 5th place
01:55:21With a unique voice from the first stage
01:55:23With the eyes and ears of the French
01:55:26With overflowing talent and loveliness
01:55:28Yang Hee Rae showed a unique presence on every stage
01:55:34Yang Hee Rae
01:55:38The final 5th place Yang Hee Rae
01:55:40The score in the 1st round of the final
01:55:42293.45
01:55:44The producer's score in the 2nd round of the final
01:55:46246.36
01:55:48The global online pre-voting
01:55:5093.77
01:55:52The global online pre-voting
01:55:54202.37
01:55:57The final 835.95
01:56:01The final 5th place of the Girls On Fire
01:56:06Yang Hee Rae
01:56:08You are the last member
01:56:10How do you feel?
01:56:12First of all, thank you so much
01:56:19Slay
01:56:23I'm so happy to achieve my dream through Girls On Fire
01:56:28And thank you so much to the producers who gave me a lot of feedback
01:56:34And thank you so much to the viewers for giving me a lot of love and attention
01:56:40I'm starting with my sisters, so please look forward to it
01:56:47Mom, I don't know if you're watching from Paris
01:56:52Let's walk only flowers
01:56:54I love you
01:56:59The final of the Girls On Fire
01:57:04Lee Na Young, Hwang Se Young, Lee Soo Young, Dang Yoon Jung, and Yang Hee Rae
01:57:14The final top 5 of the female vocal group that will lead the new K-pop
01:57:22Congratulations to all the top 5
01:57:32The final of the Girls On Fire
01:57:35The new K-pop female vocal group that everyone was curious about
01:57:41The competition ends today, but the story of the top 10 is not over yet
01:57:47Starting from July 27th in Seoul, the top 10 of Girls On Fire will have a concert
01:57:53You can check the details on the official SNS
01:57:58Please give more love and support to the top 5 of the female vocal group
01:58:03And to all the participants who made the Girls On Fire shine
01:58:11Thank you for being with us until this late hour
01:58:15Have a good night
01:58:42The final of the Girls On Fire
01:58:45The final of the Girls On Fire
01:58:47The final of the Girls On Fire
01:58:49The final of the Girls On Fire
01:58:51The final of the Girls On Fire
01:58:53The final of the Girls On Fire
01:58:55The final of the Girls On Fire
01:58:57The final of the Girls On Fire
01:58:59The final of the Girls On Fire
01:59:01The final of the Girls On Fire
01:59:03The final of the Girls On Fire
01:59:05The final of the Girls On Fire
01:59:07The final of the Girls On Fire
01:59:09The final of the Girls On Fire
01:59:11The final of the Girls On Fire
01:59:13The final of the Girls On Fire
01:59:15The final of the Girls On Fire
01:59:17The final of the Girls On Fire
01:59:19The final of the Girls On Fire
01:59:21The final of the Girls On Fire
01:59:23The final of the Girls On Fire
01:59:25The final of the Girls On Fire
01:59:27The final of the Girls On Fire
01:59:29The final of the Girls On Fire
01:59:31The final of the Girls On Fire
01:59:33The final of the Girls On Fire
01:59:35The final of the Girls On Fire
01:59:37The final of the Girls On Fire
01:59:39The final of the Girls On Fire
01:59:41The final of the Girls On Fire
01:59:43The final of the Girls On Fire
01:59:45The final of the Girls On Fire
01:59:47The final of the Girls On Fire
01:59:49The final of the Girls On Fire
01:59:51The final of the Girls On Fire
01:59:53The final of the Girls On Fire
01:59:55The final of the Girls On Fire
01:59:57The final of the Girls On Fire
01:59:59The final of the Girls On Fire
02:00:01The final of the Girls On Fire
02:00:03The final of the Girls On Fire