Midnight Horror Story Season 4 (2024) Episode 1 Eng Sub
Midnight Horror Story Season 4 (2024) Episode 1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Meet a good friend, MBC.
00:00:10Season 4, Episode 1
00:00:29It's time for the sleeping terror to wake up.
00:00:33The Season 4 of the Shimeage Tournament has finally returned.
00:00:37Nice to meet you.
00:00:40Take a look at the front.
00:00:41It's changed a lot.
00:00:43It says, I'm going to die.
00:00:45I think it's the first program in Korea, no, the world, to say, I'm going to die.
00:00:50Anyway, I'm going to die.
00:00:51That's right.
00:00:52Don't we say that a lot?
00:00:54You have to die to live.
00:00:56That's right.
00:00:57That's right.
00:00:58The Shimeage Tournament didn't die, it came back stronger.
00:01:03That's right.
00:01:04In the future, we will continue to move forward on the path of eternal life.
00:01:10But we have some changes, right?
00:01:12Yes, that's right.
00:01:13The Shimeage Tournament has not been moved to Sunday.
00:01:17Please give us a lot of love at 10.50 on Sunday night.
00:01:21Yes, that's right.
00:01:22Everyone, I hope you have a good Monday morning.
00:01:27Monday morning.
00:01:29No, but a new person came in.
00:01:32You have to introduce us.
00:01:34I was going to do it.
00:01:35No, even if I don't introduce you, your clothes stand out too much.
00:01:37Does it stand out too much?
00:01:38Because it's so atmospheric.
00:01:39Kim Hoyoung.
00:01:42Hello, hello, hello.
00:01:45Actually, don't you feel pressured by my energy?
00:01:49Yes.
00:01:50Isn't that right?
00:01:51That's right.
00:01:52I'm going to sit here and drag all the ratings and ghosts.
00:02:00He's so good at acting.
00:02:02I'm looking forward to it.
00:02:04Let me introduce you to the next person.
00:02:06MZ representative ghost talker, Ji-yoon.
00:02:09Hello, I'm Ji-yoon.
00:02:11You're good at that.
00:02:12Do it often.
00:02:16Do you do it often?
00:02:19Do it often.
00:02:21Yes, yes.
00:02:22In fact, whether we believe in ghosts or not is one of the important positions of our program.
00:02:28There are people who don't believe it, and there are people who believe it.
00:02:30How about you, Ye-eun?
00:02:31I believe in ghosts.
00:02:32Oh, really?
00:02:33There are ghosts.
00:02:34Do you think there are ghosts?
00:02:35There really are.
00:02:36Have you seen it?
00:02:40I've never seen it.
00:02:41There really are ghosts.
00:02:43Oh, I see.
00:02:45Oh, wait a minute.
00:02:46I think I can hear you.
00:02:47Oh my.
00:02:51What's that tail?
00:02:52It's a cat.
00:02:54It's cute.
00:02:55Oh, it's so cute.
00:03:04Isn't it a little ambiguous to call it a ghost talker?
00:03:07Yes.
00:03:08The dark citizens are making an amazing name.
00:03:12Please give us a lot of opinions.
00:03:13Yes, yes.
00:03:14Let's pick one.
00:03:17You've been waiting for a long time.
00:03:19The first guest of the 4th season of Shinhwa Gag Concert.
00:03:23A really extraordinary person is here.
00:03:26Oh, really?
00:03:27This person.
00:03:28Ghost?
00:03:29Come on in.
00:03:30Come on in.
00:03:31Oh?
00:03:32Any ghost can fight like a general.
00:03:37Oh, really?
00:03:38Okay.
00:03:39Today's guest.
00:03:40Please come out.
00:03:50This is a great concept.
00:04:10Yes, hello.
00:04:11I'm Moon Jung.
00:04:12Nice to meet you.
00:04:13Nice to meet you.
00:04:14Thank you.
00:04:15But it's a hot topic right now.
00:04:18But a lot of people like it.
00:04:21It's number one in non-English areas right now.
00:04:24Yes, yes.
00:04:25But we're actually in there.
00:04:28Moon Jung-in is fighting a ghost over there.
00:04:31That's right.
00:04:32What are you talking about?
00:04:33You usually get bitten by a scissor once in a while.
00:04:36Sometimes I get bitten by a scissor when I'm sleeping when I'm tired.
00:04:42Yes, yes, yes.
00:04:43But I actually know myself in reality.
00:04:45Oh, this is a scissor.
00:04:47And this thing is just an outrage against me.
00:04:50It doesn't do any harm to me.
00:04:53Then it hurts me a lot.
00:04:54I'm the type to chase after it.
00:04:57I hit it very hard.
00:04:58I go in like this.
00:05:00I hit it very hard.
00:05:01That's basically who isn't scared of ghosts.
00:05:07I'm not afraid.
00:05:08I'm gentle.
00:05:09I don't think our guest is a normal person either, but there are more people here.
00:05:16They are the people who always protect us.
00:05:18Today, we have 44 dark people with us.
00:05:22Oh, nice to meet you.
00:05:24Wow, what is this? What kind of makeup are you wearing?
00:05:27We're fans.
00:05:28You're all dressed up.
00:05:30Oh, you're all dressed up.
00:05:31It's almost like a festival.
00:05:33Thank you.
00:05:36Now, it's time for the cold fear to wake up.
00:05:38From now on, the season of death, season 4, begins.
00:05:46Who will be the one to open this storybook?
00:05:59It's me.
00:06:00I'm looking forward to it.
00:06:05The title is important.
00:06:11Videotape.
00:06:12Videotape.
00:06:14I'm sure you all know this.
00:06:16We know.
00:06:19This story was sent by Kim Sung-kyu, who lives in Deokyang-gu, Goyang-si.
00:06:26That means he's confident.
00:06:27For your information, this is my first story, so I've prepared it.
00:06:34A reporter sent me a video of the place where he was with the ghost.
00:06:43Wow, this is real.
00:06:44That's right.
00:06:45Is the ghost coming out?
00:06:46No, no, it's not that.
00:06:47It's a place.
00:06:48It could have been filmed.
00:06:49It could have been filmed.
00:06:50That's right.
00:06:51If you look at it, you can see it.
00:06:57It's been about three years since I collected this video.
00:07:00At first, I started with free distribution at a carrot market or something like that.
00:07:04As I collected one by one, I got greedy, so I have about 10,000 copies.
00:07:09Oh, he's a collector now.
00:07:11Wow, that's a lot.
00:07:12I was piling this up at home, and now that the house is full, I came out cheap in the basement of the apartment and got it from then on.
00:07:24I've never been bitten by a scissor before.
00:07:27But I couldn't tell anyone else because I was embarrassed.
00:07:31Because it doesn't make sense.
00:07:33But after going through that, I got bitten by a scissor, so I was a little embarrassed.
00:07:38That's right.
00:07:39So I took the courage to do it.
00:07:44Sungkyu, who was passionate about collecting videotapes, in October 2021.
00:07:56A new video tape post came up on the second-hand trading app.
00:08:06Looking at the picture, do you know what was the most shocking?
00:08:13It was all free sharing.
00:08:20Sungkyu washed his body on the express bus that day and headed for Ansan, Gyeonggi-do.
00:08:27The person who posted the sharing post was a man in his late 50s.
00:08:40I followed the owner into the building.
00:08:46For a long time, there was no one.
00:08:49There was a lot of dust on the stairs.
00:08:53When I opened the long door in the basement,
00:09:02I smelled a lot of dust and mold.
00:09:13But what is this?
00:09:17Wow, this is just a treasure chest.
00:09:22It was full of videotapes.
00:09:31If you like something, take it with you.
00:09:33Thank you.
00:09:36So the owner left Sungkyu alone in the basement.
00:09:46Sungkyu concentrated on choosing videotapes for a long time.
00:09:53Wow, this is going to be fun.
00:09:58How long has it been?
00:10:05Maybe it's because the air in the basement is bad,
00:10:07I feel like I'm out of my mind and I can't breathe well.
00:10:13I came out to take a break, but the sun was already setting.
00:10:18I have to go home quickly.
00:10:20I took a break for about 10 minutes and went back to the basement.
00:10:35But then!
00:10:36I saw a man in front of the basement.
00:10:44Why?
00:10:45All of a sudden?
00:10:50Oh, I guess someone else came to see the free writing.
00:10:58Sungkyu was in a hurry.
00:11:02He realized that he had to catch him first, so he had to choose faster than that man.
00:11:07But the strange thing is that man.
00:11:12If you're here to get a videotape, you can go back and forth and look around.
00:11:21He was standing right there.
00:11:32But then!
00:11:34I like it.
00:11:41Yes?
00:11:42I asked again, but the man had no answer.
00:11:47And after a while.
00:11:50I like it.
00:11:52What's wrong with him?
00:11:54I like it.
00:11:56I'm asking again.
00:11:59But!
00:12:02Since when have you been talking down to me?
00:12:06I was going to go up to him and say something, but for some reason.
00:12:12I thought I shouldn't look at that man's face.
00:12:21I took the videotape and went out of the basement.
00:12:27I left a message to the owner and headed for the terminal.
00:12:33I put the videotape on and got on the bus.
00:12:47How long did I run on the bus?
00:12:55I was sleepy.
00:13:04He kept pushing the chair in the back.
00:13:07I hate it.
00:13:08It's so rude.
00:13:15Who pushed it?
00:13:17I turned around to say a word.
00:13:25At that moment!
00:13:34There was no one in the back.
00:13:49There's no one in the back.
00:13:51Then who grabbed my ankle?
00:13:55But I thought for a moment.
00:13:58I've been in the basement for too long.
00:14:01I was tired, so I thought I saw something.
00:14:06Sungkyu, who arrived at the hideout, started piling up the videotape and closing it one by one.
00:14:15But the state of the videotape.
00:14:21Was it this bad?
00:14:24There were red spots here and there.
00:14:31And the smell of the nose.
00:14:37This.
00:14:39It was a little uncomfortable, but it would be okay if I wiped it clean.
00:14:45But since then, strange things have been happening.
00:14:51After going to the bathroom for a while.
00:14:56The silhouette of a person.
00:15:07There was no one.
00:15:13I was watching a movie alone.
00:15:16In the back.
00:15:18The tape that was stuck well in the bookshelf.
00:15:23It was a matter of falling.
00:15:29Out of the door of the hideout.
00:15:32The shape of a person who was wandering.
00:15:35I kept mumbling, so I opened the door and looked out the hallway.
00:15:41I was just quiet.
00:15:44There's something.
00:15:48A few days later.
00:15:50In a small hideout.
00:15:52I'm asking for sleep alone.
00:15:54Crack.
00:15:55Crack.
00:15:57Crack.
00:15:58Crack.
00:16:03I looked around.
00:16:09In front of the bookshelf.
00:16:10In front of the bookshelf.
00:16:14I can see him standing with his back to me.
00:16:18That man.
00:16:20Oh, that man followed me.
00:16:23The man I met in the basement of Ansan.
00:16:29He followed me.
00:16:31Are you following me?
00:16:34Do you like it? Do you like it? Do you like it?
00:16:37Do you like it? Do you like it? Do you like it?
00:16:40Do you like it? Do you like it? Do you like it?
00:16:42Do you like it? Do you like it? Do you like it?
00:16:44This murmuring voice stopped.
00:17:02I can hear you.
00:17:11Oh, that's a relief. You got a call.
00:17:14The one who called me was Seungcheol, who I found out about on a second-hand trading site.
00:17:23Brother, I think I saw a ghost.
00:17:28Hey, no matter how much second-hand trading is like that, you should know the truth.
00:17:34Hey, isn't that weird?
00:17:36At that moment, I brought something I shouldn't have brought.
00:17:45I decided to throw away all the videotapes I brought from the basement of Ansan.
00:17:53Oh, but you have to throw it away well.
00:17:56Now, I lit a candle here, put soju in it, and sprinkled salt so that it wouldn't go out.
00:18:02I did it in my own way, and then I just put it in a 50-liter bag and put the salt on the scissors.
00:18:12So I just threw it away.
00:18:14After throwing away the videotapes, there was no pressure on the scissors.
00:18:21That's a relief.
00:18:22That's a relief.
00:18:24After going through that, I looked for something similar to me.
00:18:32It was a long time ago, but there was a video murder case.
00:18:38While the violent crime was intensifying, there was a terrible incident where a disguised robber who lost his insurance money in early March committed murder.
00:18:47The criminal filmed himself committing the crime with a video camera.
00:18:51I think I covered this on a TV show a long time ago.
00:18:54I thought about it.
00:18:56If the murder happened, would all the videos in that space have been discarded?
00:19:02Or would the companies that clean up and take care of it have taken it and distributed it again?
00:19:12If the video there was also distributed like that, wouldn't it still remain somewhere like me?
00:19:22Sung-kyu, who had a short consciousness, left the videotape outside and returned to the hideout.
00:19:30Suddenly, he remembered the story he heard from Seungcheol.
00:19:36Hey, they say ghosts stick to empty things like bamboo.
00:19:44The videotape is empty inside.
00:19:51When I thought of this, I got goosebumps on my back.
00:20:00It's all empty.
00:20:03Each videotape could be a ghost house.
00:20:10Then this place must be a ghost apartment.
00:20:28Isn't a ghost apartment too scary?
00:20:31But you don't know who's going to pop out.
00:20:34There must be all kinds of ghosts.
00:20:36How many generations are there?
00:20:3810,000 generations.
00:20:40There must be a lot of ghosts in an empty space.
00:20:44You said there was a video that you revealed earlier.
00:20:48Is that the video in the basement of Ansan?
00:20:51That video was actually his hideout video.
00:20:54Sung-kyu went to get the videotape three years ago.
00:20:59He was with the ghost.
00:21:03Ansan Basement Warehouse
00:21:07He said he found it hard for a late-night conversation.
00:21:11I think you can check who's there.
00:21:19He's amazing.
00:21:22I'm scared.
00:21:24It's too much of a basement.
00:21:26I think he took a video like a fan's diary.
00:21:32He went to a place like this to get something.
00:21:46Over there!
00:21:56Ansan Basement Warehouse
00:22:15Sung-kyu has a strong heart.
00:22:19He has a strong heart.
00:22:21Why was the man we thought was a ghost there?
00:22:26Or maybe he didn't know he was dead.
00:22:30He's going to work.
00:22:32He keeps repeating what he did without knowing he was dead.
00:22:35People who work keep working.
00:22:38If someone comes to see you, you'll like it.
00:22:41I thought he might be a ghost because he was watching.
00:22:46How did you hear the story?
00:22:49I'm so scared.
00:22:52Sometimes it's funny.
00:22:54I'm not scared.
00:22:56I really like his voice.
00:22:59I like his voice.
00:23:01He has a good voice.
00:23:04We're in the same class.
00:23:06I felt that.
00:23:08He's like Kim Gu-ra, the actress.
00:23:10There are a lot of things like that.
00:23:12Kim Young-hee's video tape.
00:23:17This is the first story.
00:23:20It's not easy to guess.
00:23:22I think there will be a lot of stories.
00:23:25It was really fun and scary.
00:23:27He showed us all the places.
00:23:30That's scarier.
00:23:33I wonder how many candles they will light.
00:23:36Please turn on the candles.
00:23:41I think there will be more than 30 candles.
00:23:45It's going up.
00:23:47It's going up fast.
00:23:49There are 20 candles.
00:23:52It's going over.
00:23:54Is it going to the second floor?
00:23:56It's going to the second floor.
00:23:58What is it?
00:24:00It's going to the third floor.
00:24:02It's going to the third floor.
00:24:04It's going to the third floor.
00:24:07Is it going to the third floor?
00:24:09Three, two, one.
00:24:13That's it.
00:24:15Kim Young-hee's video tape has a total of 34 candles.
00:24:27Who is the main character of this story?
00:24:32It's me.
00:24:33It's us.
00:24:42Fake mom.
00:24:46I'm scared.
00:24:48I'm scared of the title.
00:24:50This story was sent by Lim Soo-mi, who lives in Gyeongsang-do.
00:24:58Let's listen to the interview first.
00:25:02It's a long story.
00:25:07I don't want to go out.
00:25:10There's something weird going on lately.
00:25:14I don't want to be alone this time.
00:25:17Should I let you know?
00:25:19That's what I thought.
00:25:21That's why I'm here.
00:25:23This story started when Soo-min, the main character, was about 10 years old 19 years ago.
00:25:32I'll tell you the terrible memory of that day.
00:25:39I'm 10-year-old Lim Soo-min living in Daegu.
00:25:45I was living alone with my dad.
00:25:49Actually, I've never seen my mom.
00:25:53According to adults, my dad raised me alone since I was very young.
00:25:59But it's not sad to be alone.
00:26:02Soo-min, Dad's here.
00:26:04Dad.
00:26:06Come here.
00:26:07Come here.
00:26:10My daughter.
00:26:12Because when my dad came back from Seoul, he bought me pretty hairpins, dresses, and snacks because he was sorry to leave me alone.
00:26:21But something strange happened to my family recently.
00:26:29It was Chuseok, the day I went to my grandmother's house once a year.
00:26:34My grandmother lived in a small rural village.
00:26:39So every night, the surroundings were especially dark and quiet.
00:26:48Do you know what's the scariest thing?
00:26:51Going to the bathroom.
00:26:53I used to hold my grandmother's hand and go to the bathroom at night because the bathroom was outside.
00:26:58I went to the bathroom that day, and I was going to go into my grandmother's room.
00:27:03What's this smell?
00:27:05Look at my mind.
00:27:08At that moment.
00:27:21I heard someone singing softly.
00:27:28When I close my eyes.
00:27:34So I looked around, and there was a door in the warehouse.
00:27:39It's weird.
00:27:41I slowly approached the warehouse.
00:27:54But there.
00:27:56There was a woman sitting there.
00:28:01A woman in a long pink dress.
00:28:06She was shaking her dry legs up and down like a water tank.
00:28:14The woman looked up at me.
00:28:17Let's make eye contact.
00:28:23She raised her hand.
00:28:26As if she were saying hello.
00:28:28Is she a neighbor?
00:28:30She looked familiar.
00:28:33Hello.
00:28:36She looked like she was smiling.
00:28:42But at that moment, the woman's head hit the floor.
00:28:48Grandmother.
00:28:51I was so surprised that I ran into my grandmother's room.
00:28:54There's a strange person in the warehouse.
00:28:58Who would go in there in the middle of the night?
00:29:01You must have seen it wrong.
00:29:03Really.
00:29:05A woman in a long pink dress.
00:29:13There must be something in the house.
00:29:15I can't see anything.
00:29:17There must be a story.
00:29:19She suddenly grabbed my hand and shook it.
00:29:22She grabbed my shoulder and pushed me like this.
00:29:25Let's sleep in my grandmother's room tonight.
00:29:28You can't come out of the room from now on.
00:29:36And I don't know when I fell asleep.
00:29:40Sumin.
00:29:42Sumin.
00:29:45I closed my eyes and opened them slightly.
00:29:52My dad was there.
00:29:54Next to him was a monk I'd never seen before.
00:29:58It will come back.
00:30:05Always carry one in your wallet.
00:30:08And make a pocket in your underwear.
00:30:11Put one in each.
00:30:13Take it out a month later.
00:30:15You have to burn it with underwear.
00:30:18But never open this envelope.
00:30:24My grandmother sewed my underwear.
00:30:27She made a pocket and put a talisman in it.
00:30:30And when I go out of the house,
00:30:33I have to wear underwear with a talisman.
00:30:38Is it thanks to the talisman of luck?
00:30:39Is it thanks to the talisman of luck?
00:30:41When I came back to Daegu, I was living a peaceful life.
00:30:45And on the day of the promised month.
00:30:49After collecting the talisman with my dad,
00:30:51I got in the car to go to my grandmother's house.
00:30:54I fell asleep for a while and opened my eyes.
00:30:57My dad wasn't there.
00:30:59Where did he go?
00:31:01But then.
00:31:03An empty driver's seat.
00:31:06A red envelope came into my eyes.
00:31:10My dad must have dropped it in a hurry.
00:31:14But you know.
00:31:16I wonder what's in it.
00:31:19I'm so curious.
00:31:21Kids are curious when they see it.
00:31:24I couldn't hold back my curiosity.
00:31:27I gently opened the envelope.
00:31:33I can't.
00:31:39What is it?
00:31:41What was in the envelope?
00:31:45It was dirty and old paper.
00:31:49What luck does this dirty thing give?
00:31:53I was thinking like this.
00:31:55What are you doing?
00:31:59Don't you know you'll be in trouble if you throw this away?
00:32:02My dad was so angry.
00:32:04He took the talisman in my hand as if to kidnap it.
00:32:07And then he started burning the talisman in a hurry.
00:32:12My dad picked up the talisman.
00:32:15He lit the talisman with a lighter.
00:32:18But the talisman didn't burn.
00:32:20He burned the talisman.
00:32:22That's when I didn't burn it.
00:32:25I barely burned it.
00:32:28It was amazing when I was young.
00:32:30Why don't you burn it?
00:32:32It's really bad not to burn it after burning it.
00:32:36It's a good thing.
00:32:39A year later.
00:32:41This wasn't the end of the strange thing.
00:32:44I was on my way home from the playground until late.
00:32:47But I saw a familiar figure in front of me.
00:32:51I thought it was my dad.
00:32:53I was going to call him dad.
00:33:00But there was a woman's silhouette.
00:33:02She was standing right in front of me.
00:33:05I looked closely.
00:33:07It was the woman I saw in the warehouse.
00:33:19That's all I could think of.
00:33:21I thought I should take her away from my dad.
00:33:24So I hurriedly went to my dad and grabbed his arm.
00:33:28Then the woman stared at me with a frowning face.
00:33:33She started pulling my dad's arm hard on the other side.
00:33:37But she was too strong for me to handle.
00:33:42No, my dad.
00:33:44No, my dad.
00:33:46I cried out of my mind because I was afraid I'd lose my dad.
00:33:49I clung to my dad's arm with all my strength.
00:33:51I clung to my dad's arm with all my strength.
00:33:58At that moment, my eyes opened wide.
00:34:01The place where I opened my eyes was the bed in my room.
00:34:04It was a dream?
00:34:06But it was too terrible to be a dream.
00:34:08It felt so vivid.
00:34:10But it was even more terrible.
00:34:12Since then, that dream has been repeated every day.
00:34:16The dream was always the same.
00:34:19I had to put my dad in the middle of the room and run in a strange line with the woman.
00:34:24But as the dream continued, the woman's pulling force became so strong that it was hard for me to pull her.
00:34:29That day, I was pulling my dad's arm and using all my strength.
00:34:34But I felt like I was going to be dragged by her.
00:34:38So I shouted out of my mind.
00:34:40Come back later.
00:34:42I'm still young and I need my dad.
00:34:45If you like my dad, I'll grow up.
00:34:47Come back when I'm all grown up.
00:34:50At that moment, the woman stopped pulling my arm.
00:34:54Then she looked at me.
00:34:58And then...
00:35:07At last, she didn't show up in front of me again like a lie.
00:35:17A year, two years...
00:35:21What happened that day was just a precious experience.
00:35:25It gradually disappeared from my memory.
00:35:28And I was 22 years old.
00:35:36After you grew up?
00:35:38That day was one of the ordinary days.
00:35:42Until I had that dream.
00:35:45In my dream, I went to school with my dad when I was young.
00:35:50My dad was always busy, so he couldn't come to school often.
00:35:53Dad!
00:35:54While I was excited and walking around, my dad said this.
00:36:00By the way, Sumin.
00:36:02I can't give you allowance anymore.
00:36:06Are you okay?
00:36:07Allowance?
00:36:10What allowance?
00:36:12I'm an adult now.
00:36:14I can make money now.
00:36:20Really?
00:36:22That's good.
00:36:24I don't have anything else to do for you.
00:36:26Dad smiled at me as if he was proud of me.
00:36:31I have a bad feeling about this.
00:36:33Dad is in a bad mood.
00:36:35But then...
00:36:37Dad's shoulders...
00:36:45Dad!
00:36:48That's the woman I saw in the warehouse 12 years ago.
00:36:54She came back.
00:36:57She started to pull my dad's arm, which looked so strong, like that time.
00:37:03No!
00:37:06Dad!
00:37:07Dad!
00:37:09Dad!
00:37:10Dad!
00:37:12Dad!
00:37:14Dad!
00:37:18But then...
00:37:19Dad's arm that I was holding...
00:37:22Dad!
00:37:23Dad!
00:37:28No!
00:37:30I screamed out of joy.
00:37:33The woman looked at me and laughed.
00:37:37Slowly, she said something that I couldn't understand.
00:37:45You said you needed me.
00:37:46The woman who came to my eyes in an instant screamed with bloodshot eyes.
00:37:52You!
00:37:54You said you needed me!
00:37:59I fainted at the end of that look.
00:38:04When I opened my eyes, I saw my bed.
00:38:08And not long after, my dad, who was healthy...
00:38:11No, no!
00:38:12No, no!
00:38:14He suddenly passed away and left me.
00:38:21When I was diagnosed with cancer, I was diagnosed with colon cancer.
00:38:27It wasn't because I was sick.
00:38:30It just happened all of a sudden.
00:38:34I think it's my fault that everything came to this point.
00:38:39So...
00:38:41If I hadn't abandoned him,
00:38:45would he have lived a long life?
00:38:49Would he have been healthy?
00:38:51I think about that a lot.
00:38:53You can think like that, too.
00:38:57Actually, I was lonely because my grandmother didn't have a dad.
00:39:03I'll take care of everything for you.
00:39:05I was lonely because my grandmother didn't have a dad.
00:39:08I'll take care of everything for you.
00:39:18After that dream, my grandmother was diagnosed with cancer.
00:39:29She couldn't drink and passed away.
00:39:34What kind of grudge is this?
00:39:36What's wrong with you?
00:39:38I lost my only shadow, my dad and my grandmother.
00:39:45But I couldn't just be sad.
00:39:49You said you needed a mom.
00:39:53The moment I heard her last words,
00:39:55I thought of the woman who followed me and my family.
00:40:03That's amazing.
00:40:06When I was young, my grandmother was always worried about my father.
00:40:11Then one day, my grandmother came home holding a woman's hand.
00:40:17Sumin.
00:40:22She was as pretty as an angel.
00:40:25I remember thinking that I wanted her to be my father's partner.
00:40:29Yukyung, say hello.
00:40:31But...
00:40:33Hello, I'm 25-year-old Yukyung.
00:40:37My grandmother said hello in front of my father.
00:40:40She said hello like a child.
00:40:44My father's expression when he saw her apologized.
00:40:56Sumin, come here and say hello.
00:41:01Okay.
00:41:04Hello.
00:41:11I want you to be my mom.
00:41:16Oh, my daughter.
00:41:19I'm sorry.
00:41:22He played a role like a friend of my age.
00:41:29I thought it would be nice to have a sweet mom like this.
00:41:36So I kept following him to play with him.
00:41:41But since then, my father has often been angry with my grandmother.
00:41:46You said you didn't like it.
00:41:52That day, I had a big fight with my father and grandmother.
00:42:09I'll take you home, so let's go.
00:42:16Since then, I haven't seen him anymore.
00:42:23A fake mother who took away both my father and grandmother.
00:42:29But I don't know if it's my turn now.
00:42:34Don't do it.
00:42:37I hear a familiar voice in my father's empty room.
00:42:41What's wrong?
00:42:46I don't know.
00:43:03Is the fake mother looking for her daughter now?
00:43:08Then what should I do?
00:43:16What should I do?
00:43:22Oh, my God.
00:43:28First of all, Moon Jung-hee.
00:43:32I was so scared.
00:43:34Oh, my God.
00:43:35I got goosebumps.
00:43:37The height is...
00:43:40I'm curious about what happened to the woman.
00:43:43I wonder how she died.
00:43:46I don't know much about Sumin, but I heard that she got sick and died in an instant.
00:43:54She said she was in her third year of college, but she lost her immunity.
00:43:57Because the disease of the heart eventually affects the body.
00:44:01She wanted to be a mother.
00:44:04She might have loved her father.
00:44:05That's right.
00:44:10I'm really worried about this reporter.
00:44:12I heard her voice earlier.
00:44:15I don't know if she's doing well now.
00:44:18There was a desperate reason why Sumin couldn't even ask around, but she reported this story.
00:44:25Let's listen to Sumin's voice.
00:44:37Oh, my God.
00:44:38You're here, too?
00:44:43Oh, my God.
00:44:58Oh, my God.
00:45:13Oh, my God.
00:45:16Oh, my God.
00:45:17To find a solution.
00:45:18Yeah, she doesn't have much time to rely on.
00:45:20That's right.
00:45:21Because she's in her 20s, and all her loved ones are dead.
00:45:25If she dies in a row, even those with strong mentalities will be shaken.
00:45:29She needs to cheer up and live hard.
00:45:34But I can't help but think about Sumin.
00:45:38In a way, Sumin's dream keeps happening.
00:45:43Is it easy to sleep?
00:45:45I'm so scared.
00:45:46I'm scared.
00:45:47Have you ever had a nightmare?
00:45:50I always sleep well.
00:45:52Do you sleep when you sleep?
00:45:53Yes, I sleep when I sleep.
00:45:55That's amazing.
00:45:57I used to go to the Yangsuri set.
00:45:59There's a lot of talk about it.
00:46:00There's a lot of talk about it.
00:46:02It was when I was playing hide-and-seek.
00:46:04It's a scary movie, but my manager couldn't sleep and he was having a hard time.
00:46:10I sleep very well.
00:46:14I don't know if you're pressing it, but you're pressing your ears.
00:46:17That's where I slept the best.
00:46:19I slept very well.
00:46:21That's strong.
00:46:23I was actually very scared because this was a current situation.
00:46:29How many votes do you expect?
00:46:31I think I'm going to jump over myself.
00:46:33Because I'm getting goosebumps.
00:46:38Really.
00:46:39Do you expect more than 40 votes?
00:46:42I expect 39 votes.
00:46:43I don't expect 40 votes.
00:46:45Junghee, you've seen a lot of scripts.
00:46:49How many votes do you expect from the storyline?
00:46:51I...
00:46:52How do you feel?
00:46:5334 votes.
00:46:54I'm a little more confident.
00:46:57I see.
00:46:58I wonder how many candles they'll light up.
00:47:01Please turn on the candles.
00:47:04I'm afraid there will be a big fire from the beginning.
00:47:05The content was good.
00:47:06I'm looking forward to it.
00:47:0910 votes will pass.
00:47:13It's going to be 20 votes.
00:47:16I think it's going to be after Yangmuri.
00:47:21Here we go.
00:47:26It's starting to burn.
00:47:32It's going to be more than 40 votes.
00:47:35One more.
00:47:36One more.
00:47:41One more.
00:47:43Three.
00:47:44Two.
00:47:46One.
00:47:47That's it.
00:47:48How many?
00:47:5038 candles were lit by Junghee.
00:47:57The audience's reaction was so good.
00:48:00Junghee is a legend.
00:48:02We don't usually put legends.
00:48:05She has a good voice and diction, so she's very immersed.
00:48:09It's a legend, but it's not complete.
00:48:11It's not complete.
00:48:12It's not enough.
00:48:13I'm most afraid of the current situation.
00:48:16But don't think of it as the current situation.
00:48:18That's right.
00:48:19It's a surgery.
00:48:20Yes.
00:48:26Who's next?
00:48:30It's me.
00:48:32You're an actress, aren't you?
00:48:44Stalker.
00:48:48This is really scary.
00:48:50I think this is the scariest.
00:48:52Stalker.
00:48:54This is a story from Han Seul-ah, who lives in Gyeonggi-do.
00:48:58It happened in February last year.
00:49:01It's only been a year.
00:49:02Seul-ah prepared to retake an exam at a local high school.
00:49:07But she was kidnapped by an old man there.
00:49:12All of a sudden?
00:49:13I'll tell you a story on behalf of Seul-ah.
00:49:17I decided to settle down in a quiet place where there were no people before I got tired of my body and mind due to the failure of the entrance exam.
00:49:27It was a study center in H-gun, Gyeongsangnam-do.
00:49:32It was in the mountains, so I could hardly see people, and there was a large lake in front of me.
00:49:39Oh, you're lucky.
00:49:42I felt like I was studying better because I was healing while looking at the lake.
00:49:48After listening to the lecture, I went back to the study center along the lake.
00:49:54All of a sudden, my feet fell out.
00:50:04No matter how hard I tried to remove the shoes stuck in the mud, they wouldn't come off.
00:50:10It's almost like a bone.
00:50:12I was struggling to take off my shoes.
00:50:16But then...
00:50:19Suddenly, I heard a strange sound from the back.
00:50:31There was an old man standing there.
00:50:35Oh, that's a little weird.
00:50:37What is it? Is he a weird old man?
00:50:43But then he stopped moving.
00:50:49What? It's weird.
00:50:51I was surprised again.
00:50:55I quickly passed the old man and headed for the study center.
00:51:00Good job.
00:51:07Oh, there's a weird old man.
00:51:10It was so uncomfortable and I thought of everything.
00:51:14A few days later, I turned off the light and lied down to sleep.
00:51:26The sensor light on the front door turned on by itself.
00:51:31There's a sensor malfunction, but...
00:51:34Then...
00:51:36It sounded like someone was touching the door.
00:51:44Is it the director of the study center?
00:51:46No, if it's the director, he'll definitely knock.
00:51:52No way.
00:51:54That old man?
00:51:55What is it?
00:51:59I got goosebumps.
00:52:02I looked for my cell phone, but I couldn't find it anywhere.
00:52:07I left my cell phone at home to study.
00:52:10Did you leave your cell phone at home?
00:52:12That's a big deal.
00:52:13That's when my heart started to beat faster.
00:52:17I quietly took out the humanoid pad with my trembling hands.
00:52:22I turned on the emergency phone window and aimed for the door just in case.
00:52:29Then the sensor light didn't turn on anymore, and it was quiet outside.
00:52:38The moment I lay down again.
00:52:52The door opened.
00:52:57Before I knew it, I picked up the pad without hesitation and pressed the emergency phone button.
00:53:03But...
00:53:08The service area was a mountain pass.
00:53:12I ran without thinking, threw the pad, and clung to the door.
00:53:18What should I do if it opens?
00:53:20What should I do? It shouldn't open.
00:53:23That's when...
00:53:27I heard a knock on the door, and the shaking suddenly stopped.
00:53:31It went quiet in an instant.
00:53:36I held the door handle for a long time and leaned my ears.
00:53:40I checked that it was locked again and lay in bed.
00:53:48And not long after that...
00:54:08A woman with black short hair turned around and stood in front of the door.
00:54:18The woman's head turned slowly, and I started to see her face.
00:54:28And the moment I made eye contact with her...
00:54:36Oh, my God!
00:54:41I woke up from a deep sleep to the sudden sound of the door opening.
00:54:45It was so loud that my head hurt so much.
00:54:50I looked out the window, but I didn't know where the sound was coming from.
00:54:56But...
00:54:57The old man was staring at me.
00:55:06Was it the old man who opened the door yesterday?
00:55:08What the hell is this sound?
00:55:10I closed my ears and held on for two hours, and then I heard the sound again.
00:55:15I couldn't see the old man anymore.
00:55:18But...
00:55:21The next day...
00:55:23And the day after that...
00:55:25The sound of the wind was heard from the morning.
00:55:31I couldn't stand it, so I ran out to find the source of the sound.
00:55:37The sound of the wind stopped in an instant.
00:55:44Am I dreaming?
00:55:47I'm sure I heard something really loud.
00:55:52I was going to go back to my head, but I suddenly heard a sound like ripping my eardrums.
00:56:07It was the strange old man again.
00:56:13But then...
00:56:16I saw an old knife in the old man's hand.
00:56:20That's weird.
00:56:23An old knife...
00:56:27What is he doing?
00:56:29But then...
00:56:37The old man was sitting down.
00:56:44Why didn't you sleep?
00:56:46Why didn't you sleep?
00:56:50Why didn't you sleep?
00:56:54What the hell did I do wrong?
00:56:57I was so angry that I couldn't even feel the fear for a moment.
00:57:03Huh? Why didn't you sleep?
00:57:06Why are you doing this to me?
00:57:09I hit the old man hard and ran up to the room.
00:57:14That night, I locked the door tightly.
00:57:20I was tossing and turning, and I barely fell asleep.
00:57:25And then I had a weird dream.
00:57:34I had a weird dream.
00:57:40I had a weird dream.
00:58:00I had a weird dream.
00:58:03Let's go.
00:58:04Let's go.
00:58:09Let's go.
00:58:13This terrible nightmare continued every day.
00:58:17In the daytime, I heard the sound of the wind blowing on my head.
00:58:20And the old man was looking at me like he was going to kill me.
00:58:23And at night, I had a terrible nightmare.
00:58:25Let's go.
00:58:26Let's go.
00:58:32What's wrong with me?
00:58:34I couldn't sleep, so I got more and more sensitive.
00:58:39I kept getting angry.
00:58:43That's how I was losing my energy and losing my blood.
00:58:48That was the time.
00:58:50To soothe my troubled mind, I led a heavy body and went to the lake.
00:58:54Why did you go to the lake again?
00:58:57I was walking around.
00:59:13I tried to scream, but I didn't have the energy to scream.
00:59:18I just collapsed.
00:59:19I just collapsed.
00:59:22The old man forced me to stand up.
00:59:25And he started to drag me away again.
00:59:26What's going on?
00:59:27Is he kidnapping you?
00:59:28He's kidnapping me.
00:59:30The old man suddenly appeared.
00:59:33He held my hand and dragged me away.
00:59:36I had to run away, but it was too quick.
00:59:40I couldn't say anything, and I was just dragged away.
00:59:45He was in big trouble.
00:59:50He threw me out of the room and closed the door.
00:59:59But there was an old lady standing in the dark.
01:00:06There was an old lady inside.
01:00:09She wasn't looking at me straight.
01:00:12She was looking at me, not at me.
01:00:17Is there something next to you?
01:00:19There must be something.
01:00:22The old lady looked at the void next to me and said,
01:00:28I'm leaving the garden.
01:00:32I couldn't stand the anger in the old lady's voice.
01:00:37I got up and turned to the door.
01:00:42I heard a bell.
01:00:46At that moment, I raised my head and fell down.
01:01:16I'm so sorry.
01:01:20I think she saw something.
01:01:26Why do I have to die?
01:01:30Why do I have to die?
01:01:35You'll go with me, right?
01:01:37Let's go together.
01:01:40I'm mine.
01:01:41I'm mine.
01:01:44I knew it.
01:01:45The woman I saw in my dream was talking.
01:01:48Oh, the woman in the dream.
01:01:52I'm mine.
01:02:03At the end of this story, I lost my mind.
01:02:10When I woke up, it was already dark.
01:02:16I'm sorry.
01:02:19My grandfather, who had been bothering me, came and said,
01:02:27I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:33She's actually my daughter.
01:02:38It turns out that the short-haired woman who appeared in my dream
01:02:44was the daughter of a 20-year-old old man.
01:02:48The daughter of a ghost is only attached to a young woman.
01:02:55At first, I thought they were lying to me.
01:03:01I think so.
01:03:03I thought I was already possessed.
01:03:06But when I saw him attached to me again,
01:03:08he was surprised.
01:03:11The day I thought my grandfather was laughing at me because I fell into the lake.
01:03:18The daughter was holding my leg and hanging on it.
01:03:26I made a big bead for a few days to get rid of the daughter.
01:03:29I've tried many superstitions.
01:03:32When he saw me again in the back of the library,
01:03:34he said my daughter was holding me tight and holding me tighter.
01:03:39So he had no choice but to bring me to the shaman grandmother.
01:03:46You didn't kidnap me, you kidnapped me.
01:03:50I wish you were somewhere quiet now.
01:03:57Hearing my grandfather's sincere story,
01:04:01I feel so sad.
01:04:05Did my grandfather's effort for his daughter come true this time?
01:04:16There was a big story.
01:04:19The title was stalker.
01:04:21I thought my grandfather was chasing me, but it wasn't.
01:04:25I couldn't see it because my parents were doing bad things.
01:04:34I'm curious about how Seul-ah is doing now.
01:04:39Seul-ah came back home two days later.
01:04:48I passed the university I wanted this year.
01:04:51I'm studying hard as a reserve pilot.
01:04:54That's a good story.
01:04:56I'm curious about how many stars Ye-eun will get.
01:05:02It's before her debut.
01:05:04Yes, it's before her debut.
01:05:05Moon Jung-in got 39 stars and Seul-ah got 34 stars.
01:05:08Yes.
01:05:09I think she'll get more than 20 stars.
01:05:15You should work harder for your debut.
01:05:17It's possible.
01:05:18It's not easy for those who get it today.
01:05:22I'm curious about how many stars Ye-eun will get.
01:05:28Please turn on the candle.
01:05:36She got more than 20 stars.
01:05:38It's too slow from the beginning.
01:05:42This can end in failure.
01:05:45I didn't know it was this bad.
01:05:48One more.
01:05:49It's going to be hard.
01:05:543, 2, 1.
01:05:58That's it.
01:06:01Ye-eun's stock got 15 candles.
01:06:08Ye-eun did a great job.
01:06:13Today, a fake mom with 38 stars was chosen.
01:06:30To be honest, my MBTI is F.
01:06:33But today, I realized that I have a lot of T personalities.
01:06:37I was like, why is she so surprised?
01:06:41It was my reaction.
01:06:43It was a bit artificial.
01:06:45I thought I saw it a lot, but it was my reaction.
01:06:48Today, there were two Kim Gu-ra.
01:06:51Anyway, you did a good job in various difficult conditions.
01:06:55We are waiting for various stories related to horror at the Midnight Ghost Talk.
01:07:00Please send us the best ghost story you know to the Midnight Ghost Talk.
01:07:05We will be back next Sunday at 10.50pm with more scary stories.
01:07:12Thank you.
01:07:18She's the weakest guest ever.
01:07:21Lee Moo-jin is a son who sleeps in the same bed with his mom.
01:07:26We shouldn't have waited for the ambulance, we should have waited for his mom.
01:07:30It was like a nightmare.
01:07:35I have to have that, or I'll die.
01:07:40Save me, please!