Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 28
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 28
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Başka bir videoda görüşünceye dek kendinize iyi bakın hoşçakalın.
00:30Altyazı M.K.
01:00Altyazı M.K.
01:30Altyazı M.K.
01:50Kadir, belki...
01:52...sana birkaç saat önce söylediğimi biliyorum.
01:54Söylediğimi bilmiyorsun.
01:58Vallahi bilmiyorum.
02:04Kadir, ben çok yalnızım.
02:08Bazen bana yalnız, zayıf ve çok yabancı duygular geliyor.
02:14Sen de bir tanesindesin.
02:16Söylediğimi söylemek çok zor.
02:18Çünkü sen beni çok iyi anlıyorsun.
02:22Senin kalbin beyaz ve temiz.
02:24Benim kalbim kesinlikle yanlış.
02:28Ama bazen bakıyorsun...
02:30...benimle konuşuyorsun.
02:32Kadir...
02:34...senin kalbin beyaz.
02:36Ama bazen bakıyorsun...
02:38...benimle konuşuyorsun.
02:40Ama bazen bakıyorsun...
02:42...benimle konuşuyorsun.
02:44Ama bazen bakıyorsun...
02:46...benimle konuşuyorsun.
02:50Çünkü sen benim çocuğum.
03:02Ölmeyi hiç istemiyorum baba.
03:08Biliyorum.
03:10Biliyorum, Kadir.
03:14Biliyorum, Kadir.
03:18Senin kalbimde yalnız mısın?
03:20Yok baba.
03:22O zaman kimmiş?
03:26Gül Hayat.
03:28Evet, Gül Hayat.
03:34O sadece beni bu dünyada anladı.
03:38Böylece anladım.
03:40Ama böyle değil.
03:44Yine de ona ulaşamıyorum, Kadir.
03:49İyi akşamlar, Cibran.
03:50Merhaba, Nuri. Ne getirdin şimdi?
03:52Sana bir şey istiyorum.
03:53Söyle.
03:55Giy, gel benimle.
03:56Tamam. Bekle, geliyorum.
04:14MÜZİK
04:31Oo, çok fazla mesele mi var bu gece?
04:34Çok fazla olmalı.
04:35Çok uzun zamandır çalışmadık ve kesinlikle yorulduk.
04:39Hayat mı?
04:41Evet, Marika.
04:44Bence bu plan bizimle bir işe yarayacak.
04:48Kesinlikle yarayacak çünkü adamları iyi tanıyorum.
04:51Peki, Ali?
04:53Nasıl unutabilirsin?
04:57Marika, Ali aslında beni sevmiyor.
05:00Evden çıktığımda, onun evine gitti.
05:03Ona her şeyi söyledim.
05:06Belki bugün buraya gelmez.
05:09Sana söyledim, gelmek istiyor.
05:12Umarım gelecek.
05:27Selamlar, kızım.
05:36Kızım, fıstıklarımızı alabilir miyiz?
05:41MÜZİK
05:52Evet, Salahettin.
05:54Buyur, dinliyoruz.
06:00Özür dilerim.
06:01Estağfirullah.
06:04Amirim, ben...
06:07Evet.
06:12Kızım, Nazlı'yı almak istiyorum.
06:15Bence hızlıca bu konuyu bitirmeliyiz, Nahid.
06:19Nefret.
06:21Çok özür dilerim, ağabey.
06:24MÜZİK
06:41MÜZİK
06:44Khalid Agha!
06:47Khalid Agha!
06:48Kim bu, gece yarısında böyle uyuyor?
06:51Ben Cibran, efendim.
06:53Merhaba, Cibran.
06:54Ne getirdin şimdi?
06:56Khalid Agha evde mi?
06:57Evet, evde.
06:58Neden? Ne işi var?
06:59Bir şey söylemek istiyorum.
07:01Peki, ne istiyorsan söyle, ben de söyleyeyim.
07:03Hayır, kendim söylemek istiyorum.
07:05Aman Tanrım!
07:06Ne yapacağım?
07:08Tamam, sen beni burada bekle, ben de söyleyeyim.
07:12MÜZİK
07:17Eğer 7'ye gelse, parayı alacağım.
07:19Selamun aleyküm, Ali.
07:23Selamun aleyküm, gençler.
07:25Aleyküm selam.
07:26Sen burada mısın, Ali?
07:31İyi misin, Gençler?
07:33Hiçbir şeyim yok, ama haberin var diye düşündüm.
07:38Ne için haberim var?
07:41MÜZİK
07:46Ne istiyor bu, Sayed?
07:47Bilmiyorum.
07:49Sadece seninle konuşmak istiyor.
07:50Sadece seninle konuşmak istiyor.
07:52Ne istiyor bu?
07:53Bu, şimdi akşam.
07:56Eğer istiyorsan, parayı al.
07:57Yarın gelir.
07:58Parayı al, parayı al.
07:59Hadi.
08:00Bir dakika, bir dakika.
08:01Ah!
08:32Ne demek bu?
08:39Evet.
09:02Khaled, nereye gitmek istiyorsun?
09:03Dikkat et.
09:04Oraya gitmeyeceksin.
09:05Bu kapı babam olmadığı için.
09:07Sadece kendini ve hepsi arasındaki kararlarına ihtiyacın var.
09:09Kapıyı aç.
09:10Bitti, unuttum.
09:12Söyledim, hayır.
09:13Sen buradasın.
09:14Böyle bir şeye daha çok ihtiyacın var.
09:16Söyledim, kapıyı aç.
09:21Beni öldürmek istiyor musun?
09:27Baba!
09:29Sayed!
09:30Kadir!
09:31Silahlar geliyor, kapıyı aç!
09:32Allah'ım bizi affetsin.
09:34Sayed!
09:35Hadi, içeri girelim.
09:36Sayed!
09:37Sayed!
09:38Baba!
09:39Sayed!
09:40Sayed!
09:41Baba!
09:42Amca, Sayed!
09:43Amca, Sayed!
09:57Amca, Sayed!
09:58Amca, Sayed!
09:59Sayed!
10:00Sayed!
10:01Amca!
10:03Sayed!
10:04Sayed, bir şey mi oldu?
10:06Ben iyiyim, eminim.
10:07Bir şey yok.
10:08Burada ne oldu, amca?
10:10Baban kapıyı kapattı.
10:13Allah'ım bizi affetsin.
10:15Aklımıza düştü, amca.
10:16Bir şey mi oldu sanıyorsun?
10:17Hadi, hadi.
10:18Gidelim.
10:19Hadi, hadi.
10:20Gidelim.
10:29Aç.
10:44Bize yardım etmek için çok mutlu olduğumu göreceksin, Hanım.
10:47Biliyorum, asla kusurumsa olsun.
10:50Salahaddin?
10:52Efendim, Hanım.
10:53Bu işi en azından bittiğine izin verelim.
10:56Ben de aynı şeyden düşünüyorum, Hanım.
10:58Ne düşünüyorsun hanım?
10:59Nazlı Hanım'a çok selam söyle.
11:01Söyleyeceğim.
11:03Ama şanssızlıkla gelince çok acı çektim.
11:07Sorun değil. İyi akşamlar.
11:09İyi akşamlar.
11:26Ne yaptığını inanmıyorum.
11:27Ama kapıyı kapatıyor musun?
11:29Ne yapabilirdim?
11:31Asla başka bir seçenek yapamazdın.
11:33Eğer uyandıysam içeriye çıksaydım.
11:35Kesinlikle kendini görürsün.
11:57Birazdan Amerika'ya gelecek.
11:59Aman Tanrım.
12:01Endişelenme, görürsün.
12:03Buradan çok daha güçlü çıkacağız.
12:08Sıfırda bir yer hazırlayın.
12:16Neden böyle bakıyorsun? Bir şey mi var?
12:18Evet.
12:22Hayır, Ali. Bir şey demedim.
12:25Hayır, Ali. Bir şey demedim.
12:27Bir şey demedin, Samiha.
12:29Doğru.
12:30Ama bakıyorsunuz.
12:31Sanki konuşuyor.
12:34Biz de birbirimizden kayboluyoruz.
12:38Herkesin güzelliğine sahip değil.
12:41Güzelliğini görmek, hayatını görmek, güzelliğini görmek.
12:45Güzelliğin her şeyden kaybolduğu kız.
12:48Güzelliğin her şeyden kaybolduğu kız.
12:51Karadago'ya hayır demedi.
12:55Değil mi?
12:58Doğru.
13:00Her gece her türlü güzelliğini gösteriyor.
13:05Doğru mu, Samiha?
13:08Doğru.
13:18Doğru.
13:48Doğru.
14:14Hayat, burada ölürsün.
14:19Ölürsün.
14:29Eğer istiyorsan, beni öldür.
14:31Şimdi bitti.
14:33Bitti.
14:35Artık bir güzelliğin yok.
14:38Gözümüzden uzak.
14:41Sen, Ali'ye giremezsin.
14:43Güzelliğini gösterirsen, neden?
14:45Ali'ye giremezsen, neden?
14:46Ali'ye giremezsen, neden?
14:48Çık dışarı!
14:52Çık dışarı çabuk!
15:00Güzelliğini gösterirsen, neden?
15:06Güzelliğini gösterirsen, neden?
15:08Güzelliğini gösterirsen, neden?
15:14Hayat,
15:18bu doğru mu?
15:22Bu güzelliğin sebebiyle, bana hayır demedin mi?
15:27Baba,
15:30oğlanı sen eline tutamazsın.
15:34Zindana tut.
15:38Bana cevap ver.
15:40Bu sebeple beni eline tutmadın mı?
15:43Eğer öyleyse, beni eline tutmak ister misin?
15:45Evet, seni eline tutmak isterim.
15:48İkisini de eline tutmak isterim.
15:54Baba,
15:58hadi.
16:00Ben ve Oğlan aynı eline tutamayacak mıyız?
16:04Zindana tutma.
16:05Zindana tutma.
16:08Son defa sana soruyorum, Hayat.
16:12Bu ülkenin sebebiyle bana hayır demedin mi?
16:26Hayır.
16:30Yalancısın.
16:31Yalancısın.
16:34Yalancısın.
16:37Ben yalancı değilim.
17:02Yalancısın.
17:04Sadece sevdim.
17:13Ne? Ne dedin?
17:22Sadece sevdim.
17:31Sadece sevdim.
17:45İkisini de eline tutmak ister misin?
18:02Eğer doğru dedin, neden bana hayır demedin, Hayat?
18:12Kim?
18:13Söyle, kim?
18:32Söyle, Hayat.
18:36Söyle, Hayat.
18:37Beni dinle.
18:52Ne yaptığımdan sonra, bu imkansız.
19:01İmkansız.
19:27İyi akşamlar, Khalid Bey.
19:28İyi akşamlar, Asma.
19:29Buraya fırtınaları getirdim.
19:30Ver, koy. Çok yoruldum.
19:32Afiyet olsun.
19:33Elinize sağlık.
19:34Cemal nerede?
19:36Cemal?
19:38Bilmiyorum, Khalid Bey.
19:39Nasıl bilmiyorsun, Asma?
19:40Eğer istiyorsan, ben şimdi...
19:42Bekle, bekle, bekle.
19:43Sayed!
19:44Sayed!
19:45Sayed!
19:48Ne oldu, Khalid?
19:49Duy.
19:51Cemal'i bul ve getir.
19:56Neden?
19:57Sana söylediğim işler, Sayed.
19:59Git, Cemal'e getir.
20:03Tamam, tamam.
20:06Tamam.
20:14Asma.
20:15Evet?
20:16Neden şimdi Cemal'i bulmak istiyorsun?
20:18Bilmiyorum, ama bugün çok güzel bir gün.
20:20Belki Cemal'in oğlanı bulacaklar.
20:23İnşallah.
20:24Hadi git, Cemal'i bulalım.
20:26Hadi.
20:56Amin.
21:26Bu konuda ne yapmanızı biliyorsunuz.
21:28Ama onlarla konuşup,
21:30köylülerin ne kadar acıktığını söyleyin.
21:33İnşallah, Şeyh'im.
21:34İnşallah.
21:36Ben gidiyorum.
21:47Kadir!
21:49Kadir!
21:50Amirim.
21:51İyi akşamlar, amirim.
21:52İyi akşamlar, oğlum.
21:53Cemal'i bugün gördün mü?
21:55Hayır, amirim.
21:56Bugün gördüm de,
21:57Cemal'e gelmedi.
21:58Aman Tanrım, oğlum.
21:59Nereye gitti?
22:00Halit evde.
22:01Onunla konuşmak istiyor.
22:02Gerekli bir şey.
22:03Belki Ali'nin evinde.
22:05Hadi gidelim.
22:06Hadi.
22:25İyi akşamlar.
22:26İyi akşamlar, Cemal.
22:27İyi akşamlar, Nur.
22:28İyi akşamlar.
22:29İyi akşamlar.
22:30Ali evde mi?
22:32Evet, uyuyor.
22:33Gidebilir misin?
22:35Tabii ki.
22:55Hadi.
23:06Ali.
23:19Sen neden buraya geldin?
23:20Söylemek için geldim.
23:21Söyle, hayatım.
23:23Unutma.
23:25Sen, Halit Karadag'ı seçtin.
23:30Onunla konuş, ne istiyorsan.
23:32Ne oldu, Ali?
23:33Dün karanlığına karar verdin mi?
23:36Karanlığına karar verdiğinde,
23:37ne hissettin?
23:39Birisi gelip,
23:40elini tutup,
23:41elini çıkarıp,
23:42birisiyle evlenir mi?
23:45Cemal'i dışarıya getirme.
23:47Cemal dışarıda.
23:48Hiçbir şeyim yok, Ali.
23:50Söyledim, hayatını unutma.
23:53Halit Karadag'ı evlenmek istiyorsan,
23:55hayatını yaşatmak istiyorsan,
23:57ne istiyorsan yap,
23:58benden uzak dur.
24:00Hayatımdan çık, anladın mı?
24:02Sen kendini rahatlayabilirsin.
24:04Hayatımdan çıktım,
24:05ve rahatladım.
24:07Dün,
24:08karanlığına karar verdim.
24:10Bu hediyeyi,
24:11sen aldın.
24:21Cemal,
24:23Halit seninle bir şey konuşmak istiyor.
24:27Ne konuşacak?
24:29Bilmiyorum, hadi.
24:50Cemal.
25:12Halit Karadag'a,
25:13burada yaşadığını söyleme.
25:15Neden?
25:17Çünkü ben de oradaydım.
25:19Bu sebeple.
25:20Oğlum,
25:21sen Noob'a kusura bakma.
25:23O zaman,
25:24Raki'nin adını vermişti,
25:25hayatını unutma, Ali.
25:26Ben de kusura bakmadım.
25:28Gözlerimde gördüğümü söyledim.
25:30Halit Karadag'ın,
25:31başımıza koyduğu zaman,
25:32ben de bakıyordum.
25:34Ben de Noob'a kusura bakmadım.
25:35Hadi,
25:36bana söz ver.
25:37Cemal,
25:38bu kadın,
25:39tüm problemlerimizden birisi.
25:41Bana söz ver,
25:42ne gördüğümü söylemeyeceksin.
25:44Tamam.
25:47Halit Karadag'a söz ver.
25:50Ne demek?
25:52Halit Karadag'a,
25:53yıllar önce söz verdim.
25:54Ve annemin kim olduğunu,
25:55söylemiştim.
25:56Bana söz ver.
26:01Tamam, Cemal.
26:03Tamam.
26:08Söz ver.
26:09Hadi.
26:11Hadi.
26:17Ne işin var,
26:18bu sefer burada, kardeşim?
26:22Bizi tüm köyümüzden,
26:23yakalayamayacak mısın?
26:24Şeyh,
26:25seninle,
26:26ve annenle,
26:27her şeyi bana söyledi.
26:28Üzgünüm ve,
26:29dünyayı,
26:30yalvarıyorum.
26:33Tamam, Kadir.
26:35Bundan,
26:36daha korkmayacağım.
26:39Ben,
26:40buradan gitmeye karar verdim.
26:41Nereye gitmek istiyorsun?
26:43Her yer,
26:44buradan uzak.
26:46Eğer uzaklarsa,
26:47her şey değişecek.
26:48Eğer uzaklarsa,
26:49her şey çözülecek.
26:50Ne yapacaksın, Kadir?
26:53Yani,
26:54anneni öldürmek istiyorsun.
26:55Allah'ım,
26:56ne demek bu?
26:58Allah'ım,
26:59aklımızı,
27:00dinimizi koru.
27:01Hadi,
27:02gidelim.
27:03Biraz iş yapalım,
27:04rahatlayalım.
27:05Al şunu,
27:06gidelim.
27:17Gel.
27:26Ne istiyorsun?
27:28Cemal, gel otur.
27:31Gel, gel.
27:33Otur.
27:43Cemal,
27:44Cemal,
27:45hala mı düşünüyorsun?
27:46Eğer ben senin baban olsaydım,
27:48böyle mi düşünüyorsun?
27:52Kardeşlerim,
27:53çocuklarımı çağırıyorsun.
27:55Ali,
27:56benim ilk düşmanım.
27:57Salahettin,
27:58en kötü adam.
28:00Kadir,
28:02en iyi adam.
28:07Ama,
28:08eğer kardeşlerime bunu söylediysen,
28:09bu,
28:10benim çocuğum olamaz,
28:11Cemal.
28:13Çünkü,
28:143 çocuğum var,
28:15etim ve kanım.
28:164 değil mi?
28:21Anlamalısın ki,
28:22sen benim çocuğum değilsin.
28:28Senin ailen,
28:29seni evimde bıraktılar.
28:31Ve ben,
28:32seni çölde bıraktılar.
28:33İkimizin kadarı,
28:34aynı Cemal.
28:37Seni,
28:38evimde bıraktım.
28:42Belki bana inanamazsın,
28:43Cemal,
28:44ama seni sevdim.
28:48Peki,
28:49ben kimim?
28:52Hiç kimse,
28:53seni evimde bıraktığı,
28:54kim olduğunu bilmiyor.
28:56Hiç kimse,
28:57kimim değil.
28:59Hiç kimse,
29:00kimim bilmiyorum, Cemal.
29:01Ama,
29:02fotoğrafta,
29:03ben onu sevdim.
29:10Cemal,
29:11küçükken,
29:12çok sevindim.
29:14O, seni,
29:15evimizde bıraktı,
29:16fotoğrafçıydı.
29:17Ben,
29:18ne yaptım?
29:21Ali,
29:22çok karışık.
29:23Evet,
29:24aklın karışık.
29:25Kim,
29:26aklını karıştırıyor,
29:27Cemal?
29:29Afa,
29:30dinle.
29:31Neden,
29:32karıştırıyor?
29:33Çünkü,
29:34sana kullanmak için,
29:35benim evimden,
29:36bir parça almak için.
29:38Cemal,
29:39sevgilim.
29:54Bekleyin,
29:55bekleyin.
29:56Neler oldu?
29:58Gel buraya.
30:02Buyurun.
30:03Buyurun.
30:33Yolda,
30:34kendinizi bulursunuz.
30:37Khalid Agha.
30:39Ne var, Arbacı?
30:42Hayat Hanım,
30:43sana bunu gönderdi.
30:49Sanat,
30:50mülkiyeti.
30:55Araba,
30:56senin mi?
30:57Evet, benim.
30:58Hadi, gidelim.
31:04Araba,
31:05senin mi?
31:06Evet, benim.
31:07Hadi, gidelim.
31:09Eğer yorulduysan,
31:10sabah nereye gittin?
31:12Gittim,
31:13bir işim var.
31:14İşin var mı?
31:16Bu sefer,
31:17kiminle işin var?
31:19Bu yeni bir şey,
31:20nedir,
31:21hayatım?
31:22Bitti,
31:23işim var dedim.
31:24Ama,
31:25gerçekten,
31:26çok acıdım,
31:27senin işlerinle,
31:28çalıştığın şeylere.
31:29Ve,
31:30korkuyorum.
31:31Bana,
31:32cezalandırmanı istedin,
31:33anladım,
31:34ve dedim,
31:35sana her yardımı,
31:36ihtiyacım var,
31:37bu oyun,
31:38benimden daha büyük oldu,
31:39hayatım,
31:40yeter.
31:41Senin yüzünden,
31:42her şeyin problemi,
31:43her şeyin silahı,
31:44başımıza düşüyor.
31:45Bu oyun,
31:46çok acıdın,
31:47kızım,
31:48çok.
31:49Bak,
31:50bu yeri,
31:5130 yıldır,
31:52çalışıyorum.
31:53Bu evi,
31:5430 yıldır,
31:5530 günde,
31:56bana aldın.
31:57Ne yaptığını,
31:58anlamıyorum,
31:59hayatım.
32:00Senin yüzünden,
32:01malımı,
32:02ruhumu,
32:03kaybedeceğim.
32:07Ben,
32:08bu mahalleyi,
32:09geri getireceğim,
32:10ve,
32:11yeni kızları,
32:12çağıracağım,
32:13ve,
32:14sen,
32:15sen,
32:16sen,
32:17sen,
32:18sen,
32:19sen,
32:20sen,
32:21sen,
32:22sen,
32:23sen,
32:24sen,
32:25sen,
32:26sen,
32:27sen,
32:28sen,
32:29sen,
32:30sen,
32:31sen,
32:32sen,
32:33sen,
32:34sen,
32:35sen,
32:36Yeni kızları getirmek için...
32:38...senin yerin bu bölgedeki en güzel yeri olmalı.
32:42Yani sen hala nereye gitmek istiyorsun?
32:50Ali'nin evine.
32:51Onunla küçük bir hesabım vardı.
32:54Ve onu kapattım.
32:57Bu oyunlarımdan bozuldum.
33:01Bu yüzden gitmek istiyorum.
33:03Allah'ın ruhu için.
33:05Tüm bu bölgeyi aldık.
33:07Ben ne yapacağım Ali?
33:09Bunu da düşündüm.
33:12Bu bölgeyi sana vereceğim.
33:14Ve evi Cemal'e.
33:16Ağabey, ev Cemal'e iyi bir fikir ama...
33:19...bu bölgeyi alamıyorum.
33:21Tüm bu bölgeyi çalışamıyorum.
33:24Ve...
33:25...sana güvenli bir yere gitmek zorundasın.
33:27Onları satın alıp gitmek zorundasın.
33:29Bak Kadir...
33:31...sizin evinizde çocuklar olacak.
33:33Ailemizi ve güvenliği için...
33:35...sana para lazım.
33:37Bu yüzden bu konuda bitirdim.
33:39Paralar güvenliğe gelmez ağabey.
33:47Seni tekrar görmeyeceğim.
33:50Birkaç gün sonra.
33:53Sizin evinizde çocuklar olacak, ağabey.
34:01Çocuklar olacak.
34:19Kim geldi?
34:25Merhaba Emine.
34:26Merhaba Fikir.
34:27Kızım, dün ne oldu?
34:29Hayır, hiçbir şey duymadım. Ne oldu?
34:31Gel içeriye gel ve bana söyle.
34:34Bütün bu köy, dün ne olduğunu söylüyor.
34:36Sen ne yapıyorsun, duydun mu?
34:38Evet, evden hiç çıkmadın.
34:39Bana söyle, ne oldu?
34:40Beni duymayın.
34:42Khaled, Agha ve Ali'nin oğlu.
34:44Dün gece Marika'nın evinde...
34:45...birlikte kavuştular.
34:47Aaa!
34:48Kimin için diyorsun?
34:50Hayat.
35:00Cemile!
35:01Kızım, kapıda kim var?
35:03Marika'yı açacağım.
35:08Merhaba, Khaled Bey.
35:10Merhaba. Hayat evinde mi?
35:12Orada, ona çağıracağım.
35:18Merhaba, Khaled Agha.
35:20Merhaba.
35:21Kızım, ne oldu?
35:23Hayır, hiçbir şey duymadım.
35:25Her şey yolunda.
35:27Hoş geldiniz, Khaled Agha.
35:29Hoş bulduk.
35:30İçeriye gelin.
35:43Diyor ki, hayatta bir hastalığa...
35:44...hastalığa gelmek zorunda değilsin, Khaled Bey.
35:46Hastalığa ne demek?
35:48Gözlerimle ne demek?
35:49Bırak, o iki aşağıya iner.
35:51Marika.
35:52Ne oldu?
35:53Bence, kızı Khaled Agha'ya...
35:55...geçen gün, çok üzüldü.
35:58Ne demek, şimdi onunla konuşmak...
36:00...ve elinden kaçmak istiyorsun?
36:03Tamam, tamam.
36:05Geçmiş olsun.
36:07Sonra gelirim.
36:10Khaled Agha.
36:13Eğer bir fikir istiyorsan...
36:15...bir şekilde kabul et.
36:16Çünkü, çok üzüldü.
36:18Büyük Zeyton Mezarı'nın sanatına geri döndün.
36:21Büyük Zeyton Mezarı'nın sanatına geri döndün.
36:23Yoksa, kiminle?
36:24Arbacı'yla.
36:25Ne yaptı?
36:28Belki, o sana...
36:29...büyük bir şey yapmak istiyorsa...
36:31...onun değerini hissedebilirsin.
36:32Kadınlar...
36:33...çok seviyor şaşırtmaları.
36:34Khaled Agha.
36:35Şaşırtma ve şaşırtma.
36:42Şaşırtacağım.
36:51Hadi.
37:13Evet, öyle oldu.
37:14Sen evde otursun...
37:16...ve dışarıda neler yapacağını bilmiyorsun.
37:18Çok şanslıyım Zuhal.
37:19Ailemle birlikte eğleniyorum.
37:21Ve burada hiç sıkıştırmayacağım.
37:22Çünkü her gün yeni bir şey var.
37:24Vallahi hiç sıkıştırmayacağım.
37:26Cemal'le ne oldu?
37:28Hiçbir şey duymadık.
37:30Dikkat et. Bütün bu sıkışkanlıkla Cemal hiç bir rol yok.
37:33Ne?
37:35Neden Cemal'i soruyorsun?
37:37Cemal'e e-mail aldı ve onunla ilgileniyor mu?
37:40Ne saçmalıyorsun?
37:42O da saçmalıyor.
37:43Hadi, hadi.
37:48Ben de.
38:06Merhaba Cemal.
38:08Hayat evinde mi?
38:10Eğer bir şey alırsan, ben alayım.
38:12Hayır, ama onunla konuşmak istiyorum.
38:14Tamam. İçeride bekle.
38:18Merhaba Cemal.
38:20Bak ne kadar değerlisin.
38:22Senin için gittim, Khaled Ağa için gittim.
38:24Çok teşekkür ederim hanım.
38:26İçeri gir.
38:28Gel.
38:34Otur Cemal.
38:40Ne var?
38:42Ne oldu? Bir sorun mu var?
38:44Aslında ben...
38:46Paralarım yok.
38:48Ağa'nın sözlerini duydum.
38:52Paralarımı almıştım.
38:54Sana aldım.
38:56Çünkü sen bana öyle istedin.
39:00Teşekkür ederim Cemal.
39:02Ne istiyorsun?
39:04Söyleyeceğim ama dinle.
39:06Tamam dinliyorum.
39:08Söyleyeceğim ama dinle.
39:10Tamam dinliyorum.
39:14Gülhano.
39:16Sen bana annenle ilgili her şeyi söyledin.
39:18Ama her şeyi doğru söyledin.
39:22Evet doğru.
39:26Tamam.
39:28Annenle ilgili tüm sözlerini
39:30ve fotoğraflarla ilgili.
39:32Bu detayları nereden biliyorsun?
39:34Kim söyledi bunu sana?
39:40Gülhano.
39:42Lütfen bana tüm gerçeği söyle.
39:46Herkes bana söyledi.
39:48Aklım çok karıştı.
39:50Başka arkadaşım yok.
39:52Annenle ilgili her şeyi nereden biliyorsun?
39:54Kim söyledi bunu sana?
39:58Cemal.
40:00Annenle ilgili tüm sözlerini
40:02ve fotoğraflarla ilgili.
40:04Annenle ilgili tüm sözlerini
40:06ve fotoğraflarla ilgili.
40:10Teşekkür ederim.
40:12Cemal.
40:16Bir şey sormak istiyorum.
40:18Biliyorum ki sen kimseye bir şey söylemiyorsun.
40:22Kadir ve Sayed.
40:24Sanırım Halid'e
40:26Ali'nin yanında beni gördüğünü söylediler.
40:28Hayır, söylemiyorlar.
40:30Neden, emin misin?
40:32Eminim.
40:40Gülhano.
40:42Bu konuda aklını karıştırmak istemiyorum.
40:44Baba Sayed, Halid'e bir şey söylemiyor.
40:46Söyledi.
40:48Söyledi.
40:50Kimseye bir şey söylemeyecek.
40:54Cemal.
40:58Gerçekten.
41:00Sen çok iyi bir erkeksin.
41:02Umarım
41:04tüm bu pisliğin arasından uzaklaşırsın.
41:12Teşekkür ederim, hanım.
41:14Görüşmek üzere.
41:22Allah'a emanet ol, Cemal.
41:24Hep senin yüzünden, Asma.
41:28Affet beni.