Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 23
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 23
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Ece Naz Batmaz
00:32Alt Yazı M.K.
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Ece Naz Batmaz
00:44Seslendiren
00:48Ece Naz Batmaz
00:52Seslendiren
00:56Ece Naz Batmaz
01:00Seslendiren
01:04Ece Naz Batmaz
01:08Seslendiren
01:12Ece Naz Batmaz
01:16Seslendiren
01:20Ece Naz Batmaz
01:24Seslendiren
01:28Ece Naz Batmaz
01:32Seslendiren
01:36Ece Naz Batmaz
01:40Seslendiren
01:44Ece Naz Batmaz
01:48Seslendiren
01:52Ece Naz Batmaz
01:56Seslendiren
02:00Ece Naz Batmaz
02:04Seslendiren
02:08Ece Naz Batmaz
02:12Seslendiren
02:16Ece Naz Batmaz
02:20Seslendiren
02:24Ece Naz Batmaz
02:28Seslendiren
02:32Ece Naz Batmaz
02:36Seslendiren
02:40Ece Naz Batmaz
02:44Seslendiren
02:48Ece Naz Batmaz
02:52Seslendiren
02:56Ece Naz Batmaz
03:00Seslendiren
03:04Ece Naz Batmaz
03:08Seslendiren
03:12Ece Naz Batmaz
03:16Seslendiren
03:20Ece Naz Batmaz
03:24Seslendiren
03:28Ece Naz Batmaz
03:32Seslendiren
03:36Ece Naz Batmaz
03:40Seslendiren
03:44Ece Naz Batmaz
03:48Seslendiren
03:52Ece Naz Batmaz
03:56Seslendiren
04:00Ece Naz Batmaz
04:04Seslendiren
04:08Ece Naz Batmaz
04:12Seslendiren
04:16Ece Naz Batmaz
04:20Seslendiren
04:24Ece Naz Batmaz
04:28Seslendiren
04:32Ece Naz Batmaz
04:36Seslendiren
04:40Ece Naz Batmaz
04:44Seslendiren
04:48Ece Naz Batmaz
04:52Seslendiren
04:56Ece Naz Batmaz
05:00Seslendiren
05:04Ece Naz Batmaz
05:08Seslendiren
05:12Ece Naz Batmaz
05:16Seslendiren
05:20Ece Naz Batmaz
05:24Seslendiren
05:28Ece Naz Batmaz
05:32Seslendiren
05:36Ece Naz Batmaz
05:40Seslendiren
05:44Ece Naz Batmaz
05:48Seslendiren
05:52Ece Naz Batmaz
05:56Seslendiren
06:00Ece Naz Batmaz
06:04Seslendiren
06:08Ece Naz Batmaz
06:12Seslendiren
06:16Ece Naz Batmaz
06:20Seslendiren
06:24Ece Naz Batmaz
06:28Seslendiren
06:32Ece Naz Batmaz
06:36Seslendiren
06:40Ece Naz Batmaz
06:44Seslendiren
06:48Ece Naz Batmaz
06:52Seslendiren
06:56Ece Naz Batmaz
07:00Seslendiren
07:04Ece Naz Batmaz
07:08Seslendiren
07:12Ece Naz Batmaz
07:16Seslendiren
07:20Ece Naz Batmaz
07:24Seslendiren
07:28Ece Naz Batmaz
07:32Seslendiren
07:36Ece Naz Batmaz
07:40Seslendiren
07:44Ece Naz Batmaz
07:48Seslendiren
07:52Ece Naz Batmaz
07:56Seslendiren
08:00Ece Naz Batmaz
08:04Seslendiren
08:08Ece Naz Batmaz
08:12Seslendiren
08:16Ece Naz Batmaz
08:20Seslendiren
08:24Ece Naz Batmaz
08:28Seslendiren
08:32Ece Naz Batmaz
08:36Seslendiren
08:40Ece Naz Batmaz
08:44Seslendiren
08:48Ece Naz Batmaz
08:52Seslendiren
08:56Ece Naz Batmaz
09:00Seslendiren
09:04Ece Naz Batmaz
09:08Seslendiren
09:12Ece Naz Batmaz
09:16Seslendiren
09:20Ece Naz Batmaz
09:24Seslendiren
09:28Ece Naz Batmaz
09:32Seslendiren
09:36Ece Naz Batmaz
09:40Seslendiren
09:44Ece Naz Batmaz
09:48Seslendiren
09:52Ece Naz Batmaz
09:56Seslendiren
10:00Ece Naz Batmaz
10:04Seslendiren
10:08Ece Naz Batmaz
10:12Seslendiren
10:16Ece Naz Batmaz
10:20Seslendiren
10:24Ece Naz Batmaz
10:28Seslendiren
10:32Ece Naz Batmaz
10:36Seslendiren
10:40Ece Naz Batmaz
10:44Seslendiren
10:48Ece Naz Batmaz
10:52Seslendiren
10:56Ece Naz Batmaz
11:00Seslendiren
11:04Ece Naz Batmaz
11:08Seslendiren
11:12Ece Naz Batmaz
11:16Seslendiren
11:20Ece Naz Batmaz
11:24Seslendiren
11:28Ece Naz Batmaz
11:32Seslendiren
11:36Ece Naz Batmaz
11:40Seslendiren
11:44Ece Naz Batmaz
11:48Seslendiren
11:52Ece Naz Batmaz
11:56Seslendiren
12:00Ece Naz Batmaz
12:04Seslendiren
12:08Ece Naz Batmaz
12:12Seslendiren
12:16Ece Naz Batmaz
12:20Seslendiren
12:24Ece Naz Batmaz
12:28Seslendiren
12:32Ece Naz Batmaz
12:36Seslendiren
12:40Ece Naz Batmaz
12:44Seslendiren
12:48Ece Naz Batmaz
12:52Seslendiren
12:56Ece Naz Batmaz
13:00Seslendiren
13:04Ece Naz Batmaz
13:08Seslendiren
13:12Ece Naz Batmaz
13:16Seslendiren
13:20Ece Naz Batmaz
13:24Seslendiren
13:28Ece Naz Batmaz
13:32Seslendiren
13:36Ece Naz Batmaz
13:40Seslendiren
13:44Ece Naz Batmaz
13:48Seslendiren
13:52Ece Naz Batmaz
13:56Seslendiren
14:00Ece Naz Batmaz
14:04Seslendiren
14:08Ece Naz Batmaz
14:12Seslendiren
14:16Ece Naz Batmaz
14:20Seslendiren
14:24Ece Naz Batmaz
14:28Seslendiren
14:32Ece Naz Batmaz
14:36Seslendiren
14:40Ece Naz Batmaz
14:44Seslendiren
14:48Ece Naz Batmaz
14:52Seslendiren
14:56Ece Naz Batmaz
15:00Seslendiren
15:04Ece Naz Batmaz
15:08Seslendiren
15:12Ece Naz Batmaz
15:16Seslendiren
15:20Ece Naz Batmaz
15:24Seslendiren
15:28Ece Naz Batmaz
15:32Seslendiren
15:36Ece Naz Batmaz
15:40Seslendiren
15:44Ece Naz Batmaz
15:48Seslendiren
15:52Ece Naz Batmaz
15:56Seslendiren
16:00Ece Naz Batmaz
16:04Seslendiren
16:08Ece Naz Batmaz
16:12Seslendiren
16:16Ece Naz Batmaz
16:20Seslendiren
16:24Ece Naz Batmaz
16:28Seslendiren
16:32Ece Naz Batmaz
16:36Seslendiren
16:40Ece Naz Batmaz
16:44Seslendiren
16:48Ece Naz Batmaz
16:52Seslendiren
16:56Ece Naz Batmaz
17:00Seslendiren
17:04Ece Naz Batmaz
17:08Seslendiren
17:12Ece Naz Batmaz
17:16Seslendiren
17:20Ece Naz Batmaz
17:24Seslendiren
17:28Ece Naz Batmaz
17:32Seslendiren
17:36Ece Naz Batmaz
17:40Seslendiren
17:44Ece Naz Batmaz
17:48Seslendiren
17:52Ece Naz Batmaz
17:56Seslendiren
18:00Ece Naz Batmaz
18:04Seslendiren
18:08Ece Naz Batmaz
18:12Seslendiren
18:16Ece Naz Batmaz
18:20Seslendiren
18:24Ece Naz Batmaz
18:28Seslendiren
18:32Ece Naz Batmaz
18:36Seslendiren
18:40Ece Naz Batmaz
18:44Seslendiren
18:48Ece Naz Batmaz
18:52Seslendiren
18:56Ece Naz Batmaz
19:00Seslendiren
19:04Ece Naz Batmaz
19:08Seslendiren
19:12Ece Naz Batmaz
19:16Seslendiren
19:20Ece Naz Batmaz
19:24Seslendiren
19:28Ece Naz Batmaz
19:32Seslendiren
19:36Ece Naz Batmaz
19:40Seslendiren
19:44Ece Naz Batmaz
19:48Seslendiren
19:52Ece Naz Batmaz
19:56Seslendiren
20:00Ece Naz Batmaz
20:04Seslendiren
20:08Ece Naz Batmaz
20:12Seslendiren
20:16Ece Naz Batmaz
20:20Seslendiren
20:24Ece Naz Batmaz
20:28Seslendiren
20:32Ece Naz Batmaz
20:36Seslendiren
20:40Ece Naz Batmaz
20:44Seslendiren
20:48Ece Naz Batmaz
20:52Hareket Ecen
20:56Hayatım, tamam sen merak etme. Hiçbir şey olmayacak.
21:03Ne yapacaksın? Ne yaptın?
21:07Hayatım, yapacağım ne bana verdiğini.
21:12Hayatım, gel benimle evlen.
21:16Kendimi köpeklere bırakma.
21:19Tamam Halit, geliyorum.
21:24Bekleyeceğim.
21:26Hadi.
21:36Şimdi elimde kalbim var Halit.
21:56Hayatım.
21:57Hayatım.
21:58Hayatım.
22:28Hayatım.
22:30Hayatım.
22:32Hayatım.
22:34Hayatım.
22:36Hayatım.
22:38Hayatım.
22:40Hayatım.
22:42Hayatım.
22:44Hayatım.
22:46Hayatım.
22:48Hayatım.
22:50Hayatım.
22:52Hayatım.
22:54Hayatım.
22:55Allah'a şükürler olsun.
22:58Sen affını seviyorsun.
23:00Affet beni Allah'ım.
23:03Affet beni Allah'ım.
23:05Nasıl affettim yanlışlıkla ve onun yüzünden duramadım?
23:09Nasıl yaptıklarımı terk ettim?
23:11Ne söyleyeceğim bir gün?
23:14Nasıl Allah'ın yüzünden bakacağım?
23:16Ne söyleyeceğim, babamın yüzünden duramadım ve yanlışlıkla duramadım?
23:20Allah'ım, sen yardımcısın.
23:22Yardım et, yoluna doğru git.
23:24Allah'ım, yardım et, yoluna doğru git.
23:26Allah'ım, yardım et, yoluna doğru git.
23:28Sana ulaştım.
23:30Allah'ım, korkup korkuyorum.
23:34Ne yapacağımı bilmiyorum.
23:36Birinin yaptıklarından başka birinin sorumluluğu olduğunu biliyorum.
23:40Biliyorum.
23:42Ama Allah'ım, aklım yaramıyor.
23:48Nasıl bir adamın kızı böyle bir adamı yalvarır?
23:53Tövbe ya Rabbim, tövbe.
24:07Eğer hala bir şey varsa, devam edelim.
24:10Hayır, her şeyi bitirdim.
24:12O gün beni hastaneye getirdin mi?
24:14Hayır, hatırlamıyorum.
24:16Aynı fikirde.
24:18Her şeyi aklımdan geçmedi.
24:20Bu konuda daha fazla düşünme.
24:23Bu şeyleri birbirimden aldığımda biliyorum.
24:27Ve her şeyi hatırlamaya çok zorlanıyorum.
24:31Ama sen düşünme.
24:33Ne demek bu?
24:37Yani bu konuyu kapattık.
24:40Yani beni vuruyorlarmış arkadaşlarını biliyorsun.
24:47Onları tanıyorsun, onlarla birlikte davranıyorsun.
24:50Ben öyle demedim Salahettin.
24:52Neden buraya geldin?
24:56Çünkü bir önemli konuyla konuşmalıyız.
25:05Küçükken hep böyleydin.
25:10Nazlı?
25:11Evet, anne?
25:13Salahettin!
25:16Belki bu iki gün evden çıkacaksın.
25:19Biliyorum.
25:21Ne olacak evden sonra?
25:23Duyduğum kadarıyla evleri yok.
25:25Bilmiyorum, anne.
25:29Nazlı, ne düşünüyorsun? Gidelim mi?
25:33Belki bir şey ihtiyacın var.
25:36Allah'a razı olsun.
25:37Benden daha çok acı çekmesin.
25:41Biliyorum.
25:42Salahettin'i sevdiğimi bilseydim,
25:44Salahettin'i sevmezdim.
25:46Eğer aklımda olsaydı, Salahettin'i sevseydim.
25:48Ama yapamıyorum.
25:50Bu yüzden,
25:52umurumda değil.
25:55Böyle bir şey yapamam, anne.
25:58Bu kadar çok sevdiğimi sevmem gerekmiyor.
26:05Biliyorum ki, buraya gelmedin
26:07sadece bana bir şey istediğini
26:09ya da bana bir şey istediğini sormak için.
26:12Nazlı'yla konuştum, kardeşim.
26:16Bu konuda konuşmak istemiyorum.
26:19Biliyorum ki onu seviyorsun.
26:23Benden daha çok seviyorsun.
26:28Söyle Ali, konuşmak istemiyorum.
26:31Nazlı'yla benden daha çok seviyorsun.
26:33Nazlı'yla benden daha çok seviyorsun.
26:40Biliyorum.
26:43Benden daha çok seviyorsun.
26:50Şimdi biraz yoruldu.
26:54Ama eğer yanında olsaydın,
26:57yani bırakmadın,
27:03o zaman belki de seni sevdi.
27:08Söyledim çünkü
27:12seni daha çok tanıyorum.
27:15Ne diyeceğimi bilmiyorum.
27:19Neden bana bunu söylüyorsun?
27:22Bilmiyorum.
27:30Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:34Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:37Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:40Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:43Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:46Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:49Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:52Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:55Gece uyuyacak bir yer var mı?
27:58Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:00Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:03Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:06Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:09Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:12Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:15Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:18Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:21Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:24Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:27Gece uyuyacak bir yer var mı?
28:31Söz hakkında hiçbir şey konuşmadım.
28:34ve...
28:36Vergan ki fark ettim.
28:39Sen duy,
28:41senin sözüne bir şey hazırlamazsın...
28:44Hoppa! Sözümü varmadım!
28:48Söz yapmayalımчто.
28:50Acılı bilemedikten sonra sonuç kimi varya ne?
28:54Benim ne var benim.
29:30Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
29:37Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
29:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
29:47Ece Naz Batmaz
29:51Alt Yazı M.K.
29:54Alt Yazı M.K.
29:58İşaret Dili Tercümesi ve Yeni Gökdelen Tercümesi
30:03www.seslibetimlemedernegi.com
30:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
30:11Ece Naz Batmaz
30:15Alt Yazı M.K.
30:19Ece Naz Batmaz
30:22Ece Naz Batmaz
30:26Ece Naz Batmaz
30:30Ece Naz Batmaz
30:34Ece Naz Batmaz
30:38Ece Naz Batmaz
30:42Ece Naz Batmaz
30:46Ece Naz Batmaz
30:50Luego
30:52Girin
30:59Müdürüm?
31:01Neden yani?
31:03Senden başta.
31:06Duyma hoje eu garaça quero.
31:09gov
31:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:41Onlar beni korkutmaya çalışıyor, ama başarılı değil.
33:51Hadi, Kadir. Bakalım.
34:05İyi misin, Kadir?
34:07Nasılsın, Mahmud?
34:09Ali?
34:11Salahettin?
34:13Korkma.
34:15Söyledik.
34:17Biri geldi.
34:19Birlikte geldik.
34:21Neden duruyorsunuz?
34:23Muhammed.
34:25Bir çay getirebilir misin?
34:27Evet.
34:29Teşekkür ederim.
34:31Nasılsın?
34:33İyiyim. Teşekkür ederim.
34:39Salahettin'i tanıyor.
34:45Neyi tanıyorum?
34:47Seninle küçük bir kardeş değilsin.
34:49Nasıl?
34:53Diyelim ki, bu akşam yemeğe çıksın.
34:55Çıksın mı?
34:57Evet, çıksın.
34:59Hazırlan.
35:01Ya da iyi bir yemek yap.
35:03Tamam.
35:05Nasıl böyle bir şey olabilir?
35:09Her şey başarılı olur.
35:11Cemal.
35:13Cemal.
35:15Öbürü bizim kardeşimiz.
35:17İnanamıyorum.
35:21Buyurun.
35:23Hoş geldiniz, Muhammed.
35:25Hoş bulduk.
35:29Dikkatli dinleyin.
35:31Her şeyi açıklamak için kimseye bir şey söylemeyiz.
35:35Babam aslında kabul etmiyor.
35:39Diyor ki, bu benim çocuğum değil.
35:41Başka bir şey söylemiyor.
35:43Allah korusun.
35:45Cemal, konuştun mu?
35:49Bu sabah hiç görmedim.
35:51Ben de hiç görmedim.
35:55Ben bu akşam yemeğe katıldım.
35:57Yemeğe katıldın mı?
35:59Hala katıldım.
36:01Allah'ım, sen kimden katıldın?
36:03Aslında sen birine yakın olmadın.
36:05Bugün akşam yemeğinde,
36:07herkes yakın olmalı.
36:09Bak, bak, bak.
36:11Bu çocuklar çok güzel.
36:15Kim burada?
36:17Onlar benim çocuklarım.
36:19Onlar çok özledim.
36:21Sen çok garip bir adamsın, Halit.
36:23Hayatımda anlayamayacağım.
36:27Akşam yemeğinde anlayacaksın.
36:29Şimdi arabayı hazırla,
36:31şehirde çıkacağım.
36:33Ne işin var şehirde?
36:35Söylediğim işler.
36:37Hadi.
36:49Bak, kim geldi.
36:55Merhaba, çocuklar.
37:05Evet.
37:07Babama söylemedin mi?
37:21Çocuklarımın içi burada çok güzel.
37:23Birlikte konuşuyorlar.
37:25Çok güzel bir şey.
37:27Salahettin, sağ ol.
37:29Geçmiş olsun.
37:31Evet.
37:33Eğer doğru bir iş olsaydım,
37:35şimdi buradayım.
37:45Salahettin,
37:47bu konuyu
37:49hastanede konuştuk ve
37:51kapattık.
37:53Bugün akşam yemeğinde gelmelisin.
37:57Akşam yemeğinde nereye?
37:59Kadir, sana bir şey söyleyeceğim.
38:03Kadir.
38:07Ne görüyorsun?
38:09Yeni bir adamsın.
38:11Belki şaşırdım.
38:13Hayır, hiç şaşırmadın.
38:15Hiç şaşırmadın.
38:17Üzgünüm.
38:19Ali, Kadir, Salahettin.
38:21Bugün akşam yemeğinde
38:23gelmelisiniz.
38:25Akşam yemeğinde bizi tanıtıyorsun, değil mi?
38:27Evet.
38:29Sadece seni sevdiğiniz her yemeği
38:31pişireceğim.
38:33Bizi tanıtıyorsun?
38:35Ve sanıyorsun ki
38:37senin evine geleceğiz?
38:39Sanmıyorum, Ali.
38:41Gelmek istiyorsun.
38:43Çünkü
38:45seninle akşam yemeğinde konuşmak
38:47çok önemli.
38:49Seninle hiç bir şey konuşamıyorum.
38:55Ne söylemek istiyorsun?
38:57Kadir.
38:59Bir kere hatırlattın mı?
39:01Neden biz böyleyiz, baba?
39:05Akşam yemeğinde
39:07bizim ailemize konuşacağız.
39:09Ve daha da
39:11geleceğimize konuşacağız.
39:13Mısır'dan sonra seni bekliyorum.
39:15Onlarla birlikte.
39:1710 dakikaya.
39:19Halit.
39:21Halit.
39:23Araba hazır.
39:27Geçmeyin.
39:33Sen de, sağ ol.
39:35Teşekkür ederim.
39:37Teşekkür ederim.
39:49HÜZÜNLÜ MÜZİK
40:13N'oluyor, Ali?
40:15Neden böyle bir şey oldu bizimle?
40:20Ne yaptın benimle?
40:37Nazlı?
40:41Nazlı?
40:42Nazlı?
40:44Bak, ben çiçeğimi yaptım ve çiçeklerimi yaptım.
40:47Yeme birazcık, kızım.
40:50Yemek yemeyeceğim ve içmeyeceğim.
40:55Onları senin yanında bırakacağım. Eğer değiştirirsen, yemeğini yiyeceksin.
41:12Nazlı?