Da waren's nur noch zwei (2019) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal, tschüss!
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:30Schön bei mir übernachtet.
00:03:32Hi.
00:03:33Hi.
00:03:35Oh, wie süß, der ist ja schüchtern.
00:03:38Okay, ein Foto.
00:03:39Achtung.
00:03:48Hast du das Brot?
00:03:50Oh, scheiße. Komplett vergessen.
00:03:54Aber das hier ist auch Getreide.
00:04:01Entschuldige Kasper, aber sie gehört jetzt uns.
00:04:03Nein.
00:04:06Wie süß, sie wird drei Tage nur an dich denken.
00:04:10Tschüss.
00:04:12Hey, denkst du, du schaffst das ohne mich?
00:04:14Ja.
00:04:15Ganz sicher?
00:04:16Hast du die Schlüsse?
00:04:17Ja, rufst du mich an?
00:04:19Komm.
00:04:24Entschuldige, entschuldige, entschuldige.
00:04:28Roadtrip!
00:04:29Ja!
00:04:56Willkommen bei Pippatour.
00:04:58Spezialisiert auf Freundinnenreisen kurz bevor die Abschlussprüfungen beginnen.
00:05:02Kannst du bitte nicht von der Schule sprechen?
00:05:05Mit allem an Luxus.
00:05:06Und Alkohol.
00:05:07Gegen den Prüfungsstress.
00:05:09Unsere Reise in Viadent dauert, um genau zu sein.
00:05:12Tonight
00:05:16We are young
00:05:20So let's set the world on fire
00:05:24We can go higher
00:05:26Better start
00:05:32Tonight
00:05:49Pippa!
00:05:57Wer ist denn dein neuer Lover?
00:05:59Hallo? Privat?
00:06:02Okay, die Dame, Handys bitte weg. Wir werden ein Spiel spielen.
00:06:05Ja, okay.
00:06:07Ich seh, ich seh, was du nicht siehst und das ist...
00:06:09das Sexalphabet spielen.
00:06:11Anus.
00:06:12Umsen.
00:06:13Kunilingus.
00:06:15Nein.
00:06:16Okay, nenn die Namen der Jungs, mit denen du Sex hattest oder geküsst hast, okay?
00:06:19Na gut, dann fang du mal an.
00:06:21Okay, ähm...
00:06:23Also das A...
00:06:24Also das A wie Alex.
00:06:27Und mein Lehrer Ahrens natürlich.
00:06:29Ist das der...
00:06:30Ja, mein heißer Sportlehrer von der alten Schule.
00:06:33Deswegen bin ich jetzt bei euch in der Klasse.
00:06:36Okay, ich hab einen Abel.
00:06:38Ähm...
00:06:39Achmed?
00:06:40Ach ja, Antoine.
00:06:41Na sowas, wie international.
00:06:44Kim?
00:06:46Ich hab kein A.
00:06:47Okay, das B.
00:06:48Ähm...
00:06:49Bram.
00:06:51Baudewijn.
00:06:52Ben.
00:06:54Oh ja, und ein Bruce.
00:06:55Feline, du alte Schlampe.
00:06:57Das wusste ich überhaupt nicht.
00:06:58Die hab ich alle im Urlaub kennengelernt.
00:07:00Oh, im Urlaub.
00:07:02Ich hab auch kein B.
00:07:03Kasper...
00:07:05und Case.
00:07:06Ei, ich hab auch ein Case.
00:07:08Pippa, hast du auch ein Case?
00:07:11Nein, aber dafür ein Cornelis.
00:07:15Und ich glaube, ich hab ein Vergessen.
00:07:17Oh, nein, nein, nein.
00:07:19Nicht Christiansen aus dem Deutschkurs.
00:07:23Kim?
00:07:24Christoph.
00:07:25Hast du den etwa gefögelt?
00:07:27Nein.
00:07:28Ich dachte, das wolltest du nicht, weil er so ein...
00:07:30Weil er so einen richtig Dicken hat.
00:07:32Ja, ein Pornopenis.
00:07:34Ein Riesenschwanz.
00:07:39Oh nein, aber Kimmy, das ist wunderschön.
00:07:42Du wartest auf den richtigen.
00:07:44Das ist wirklich romantisch.
00:07:53Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020
00:08:24Obwohl es gerade schön ist,
00:08:26sollten Sie vor winterlichem Wetter auf der Route sein.
00:08:29Vor allem in den Ardennen wird es gruseliges Wetter
00:08:31mit schwerem Schneefall und heftigen Windböen geben.
00:08:33Seien Sie vorsichtig auf den Straßen.
00:08:35Dort können wir tanken.
00:08:36Ah ja.
00:08:37Ganz sicher auch.
00:08:40Kannst du nicht aufpassen?
00:08:42Hi!
00:08:53Hi!
00:09:10Abby, hilfst du mir mal?
00:09:12Ich komm gleich, okay?
00:09:14Ja.
00:09:16Scheiße.
00:09:18Vielleicht dran?
00:09:19Ja.
00:09:28Hallo?
00:09:33Bin gleich wieder da.
00:09:45Fuck.
00:10:15Fuck.
00:10:46Feline?
00:10:50Feline, das ist echt nicht lustig.
00:10:53Das war richtig fett, oder?
00:10:56Nein.
00:10:57Er ist einfach ein geiler Typ.
00:10:59Das ist wirklich schlimm.
00:11:16Ich denke nicht, dass sie einverstanden ist.
00:11:18Zahl doch einfach mit deiner Kreditkarte.
00:11:20Sehr witzig.
00:11:22Das Licht.
00:11:24Ich war hier draußen.
00:11:26Komm mit.
00:11:31Hey, habt ihr es gefunden?
00:11:33Total eklig da drin.
00:11:37Das ist echt nicht lustig.
00:11:39Das ist echt nicht lustig.
00:11:41Das ist echt nicht lustig.
00:11:44Haben wir bezahlt?
00:11:46Wieso? Ist doch keiner da.
00:11:50Komm schon.
00:11:59Entschuldigen Sie.
00:12:03Hier.
00:12:14Bully!
00:12:15Bully, komm her!
00:12:30Was für ein widerlicher Kerl.
00:12:37So ein ekliger Typ.
00:12:39Echt?
00:12:40Ja.
00:12:41Er wollte einfach, dass du bei ihm bleibst, um ihn zu verwöhnen.
00:12:47So ein alter Sack wäre ganz schön erfahren.
00:12:49Ja.
00:12:50Und du treibst es ja gern mit alten Männern, oder?
00:12:53Geilere Tourkutsche.
00:12:55Rechts ab hier.
00:13:06Pippa, pass auf!
00:13:07Pippa, pass auf!
00:13:18Alter, was tust du da?
00:13:20Dann.
00:13:23Hey, die Straßenpiraten.
00:13:26Seid ihr auch hier?
00:13:27Ja, ein Stück weiter, die Straße hoch.
00:13:30Wir machen Mädelswochenende.
00:13:32Oh, ist ja nett.
00:13:34Das ganze Wochenende?
00:13:37Hey, habt ihr Brot?
00:13:40Ja.
00:13:41Heute Abend gibt's nämlich Käsefondue.
00:13:43Aber wir haben das Brot vergessen.
00:13:45Wir können Brot vorbeibringen.
00:13:47Ja?
00:13:48Wenn wir mitessen dürfen.
00:13:49Okay, so gegen acht.
00:13:50Das Haus war da oben.
00:13:52Ja, ist gut.
00:13:53Aber ohne Gewehre.
00:13:55Jagen ist scheiße.
00:13:57Okay.
00:14:08Es ist doch ein Mädelswochenende.
00:14:10Wieso müssen jetzt Typen dabei sein?
00:14:12Ich wusste nicht, dass du als Man-Eater Probleme damit hast.
00:14:15Wir kennen die Jungs noch nicht einmal.
00:14:17Es waren ja keine Creeps.
00:14:18Und jetzt haben wir Brot.
00:14:19Ja, und nicht genug Käsefondue.
00:14:21Und nun? Soll ich denen absagen?
00:14:23Wollt ihr das?
00:14:26Ja.
00:14:27Das ist unser letzter gemeinsamer Urlaub,
00:14:29bevor wir die Straße hochfahren.
00:14:30Ja.
00:14:31Ja.
00:14:32Ja.
00:14:33Ja.
00:14:34Ja.
00:14:35Das ist unser letzter gemeinsamer Urlaub,
00:14:37bevor wir die Schule verlassen.
00:14:38Wir haben nur einen lustigen Abend mit denen
00:14:40und dann sind wir wieder zu viert.
00:14:42Und Pippa wird solche Entscheidungen nicht mehr alleine treffen, okay?
00:14:47Gut.
00:14:48Ich verspreche hiermit feierlich,
00:14:50dass ich nie wieder nette Männer zu uns nach Hause einlade.
00:14:53Ehrenwort.
00:15:06Na dann.
00:15:20Wenn man die Fensterläden öffnet, ist es wirklich super gemütlich hier.
00:15:24Mhm.
00:15:26Kommt.
00:15:36Hallo.
00:15:38Gehen wir rein?
00:15:39Ja.
00:15:56Die Aussicht hier ist wirklich wunderschön.
00:16:01Tada!
00:16:06Ganz schön dunkel hier.
00:16:10Kasper hat gesagt...
00:16:18Wow.
00:16:19Wie creepy ist das denn?
00:16:20Echt geil.
00:16:21Es muss nur ein bisschen wärmer werden.
00:16:23Wow.
00:16:24Es läuft weiter.
00:16:26Okay.
00:16:28Krass.
00:16:30Ja.
00:16:31Ja.
00:16:33Ja.
00:16:34Krass.
00:16:42Hat Kasper die geschossen?
00:16:44Nein.
00:16:45Sein Vater ist der Jäger.
00:16:47Das weißt du doch.
00:16:50Seid ihr schon mal hier gewesen?
00:16:52Ja, mit Kasper.
00:16:54Du?
00:16:55Kasper war mein Nachbar.
00:16:57Also ja, ich war schon mal hier.
00:16:59Ohne deine Eltern?
00:17:01Meine Eltern steckten in einer Art Krise.
00:17:03Also da musste ich...
00:17:06Woanders hin.
00:17:07Ja.
00:17:08Das kenne ich auch.
00:17:09So.
00:17:16Yes, das Zimmer ist super chillig.
00:17:19Wir schlafen hier.
00:17:20Komm mit.
00:17:23Danke.
00:17:24Okay, wiedersehen.
00:17:25Bis nachher.
00:17:26Ja.
00:17:27Tut mir leid.
00:17:28Tschüss.
00:17:30Ich schlafe auf dieser Seite.
00:17:32Schläfst du oben oder unten?
00:17:35Wie du willst.
00:17:36Okay.
00:17:41Es war angedacht, dass Kim und ich hier schlafen.
00:17:46Okay.
00:17:47Entschuldige.
00:17:50Ich dachte nur, wegen unserer Reise.
00:17:54Ich hab's Kim aber nicht versprochen oder so.
00:17:57Nein, aber ich verstehe schon.
00:17:59Ihr seid schon so lange Freundinnen.
00:18:02Aber ich hab schon sehr oft bei ihr übernachtet.
00:18:06Bist du dir sicher?
00:18:15Ich freu mich, mit dir dorthin zu fahren.
00:18:18Und jetzt hast du drei Tage, um herauszufinden, ob ich schnarche oder so.
00:18:21Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist.
00:18:25Wir haben vor langer Zeit abgemacht, dass wir zu dritt in Groningen studieren werden.
00:18:31Ich stelle es mir mit dir zusammen einfach geil vor.
00:18:40Wer ist Ghost?
00:18:42Dein Vater.
00:18:44Glaubst du's?
00:18:45Bin gleich zurück.
00:18:50Was glaubst du, was überhaupt kein Kontakt bedeutet?
00:18:53Besetzt.
00:18:55Nicht ganz zu machen.
00:18:56Bisschen auflassen.
00:18:57Okay.
00:18:59Freaky.
00:19:01Ja, das wusstest du doch.
00:19:03Das haben wir doch schon mal besprochen.
00:19:05Doch.
00:19:07Nein, überhaupt nicht.
00:19:09Ja, natürlich.
00:19:14Ja.
00:19:19Ja mach mich wohl, du Idiot.
00:19:22Doch.
00:19:24Du hörst ja auch überhaupt nicht zu.
00:19:32Pippa hält mich für einen Freak, weil ich die Badezimmertür nicht zumachen möchte.
00:19:35Also ich find sie okay, aber manchmal...
00:19:37Weil sie bei Abby im Zimmer schläft.
00:19:39Sie macht's ja auch bei dir.
00:19:41Sie hat einfach diese Typen eingeladen, vorhin im Auto.
00:19:43Du wolltest das doch überhaupt nicht.
00:19:46Hm.
00:19:47Ihr wolltet das aber.
00:19:48Also...
00:19:50Ich geh jetzt kochen.
00:19:57Fuck.
00:19:59Fuck.
00:20:26Kim.
00:20:29Ich hab mich nicht getraut, Nein zu sagen.
00:20:32Wir hatten das doch abgemacht.
00:20:34Ja, das stimmt. Entschuldigung.
00:20:38Pippa möchte das einfach wirklich gerne.
00:20:40Sie ist zum ersten Mal dabei, also...
00:20:42Ich möchte ihr nicht das Gefühl geben, nicht dazu zu gehören.
00:20:47Nächstes Mal wir wieder zusammen, okay?
00:20:52Na gut.
00:20:53Wie war's denn mit Kasper?
00:20:56Fantastisch.
00:20:59Ich hatte mir mehr davon erhofft.
00:21:02Sag was denn?
00:21:04Ich dachte an Schmetterlinge und knallendes Feuerwerk.
00:21:09Hört sich an wie ein billiges Silvester.
00:21:11Ja, mit Fettgebäck.
00:21:13Und Apfeltaschen.
00:21:14Du bist eine Apfeltasche.
00:21:16Lieber eine Apfeltasche als ein Fettgebäck.
00:21:21Hab dich lieb.
00:21:28Tschüss.
00:21:39Entschuldige, dass ich im Auto nicht für dich da war.
00:21:44Schon in Ordnung.
00:21:46Wirklich.
00:21:49Pippa ist nun mal Pippa.
00:21:50Redet einfach drauf los.
00:21:52Macht ihr darüber keinen Kopf.
00:21:55Wieso möchtest du nicht, dass die Jungs kommen?
00:21:58Ich wollte über etwas sprechen.
00:22:00Mit euch.
00:22:02Aber das kannst du ja immer noch.
00:22:06Tja, ist echt gemütlich hier.
00:22:10So kalt.
00:22:12Hi.
00:22:13Hi.
00:22:15Darf ich mitlachen?
00:22:16Nein.
00:22:17Wieso nicht?
00:22:18Weil du dafür gesorgt hast, dass wir zu wenig Käsefondue haben, oder?
00:22:28So, Problem gelöst.
00:22:33Was?
00:22:40Sollte ich Casper davon erzählen, dass ein paar Jungs kommen?
00:22:42Schätzchen, nein.
00:22:43Natürlich nicht.
00:22:45Scheiß drauf.
00:22:46What happens in the Adennen stays in the Adennen.
00:22:54Kimmi, komm schon.
00:22:56Gut so.
00:22:59Hallo.
00:23:07Ich mach auf, wartet.
00:23:12Hallo Jungs.
00:23:14Hi, hallo.
00:23:15Hey.
00:23:16Hi.
00:23:17Ich sagte doch ohne Gewehr.
00:23:19Ja, Schuldige.
00:23:20Hi.
00:23:21Die sind gegen die ganzen belgischen Serienmörder.
00:23:23Richtig.
00:23:24Leg sie mal weg.
00:23:25Verstehe.
00:23:26Hast du dich erschrocken?
00:23:28Kimmi ist sehr empfindlich.
00:23:31Tja, Entschuldige.
00:23:32Wir dachten, es wäre witzig.
00:23:33Geht's denn?
00:23:34Ja.
00:23:36Wollt ihr einen kurzen?
00:23:37Ja, gerne.
00:23:38Lecker.
00:23:44Schön, dass ihr da seid, Jungs.
00:23:46Ja, Prost.
00:23:47Prost.
00:23:48Cheers.
00:23:49Ja.
00:23:58Cheers.
00:24:03Und woher, woher kennt ihr euch alle?
00:24:06Ähm, Abby und ich kennen uns seit der Grundschule.
00:24:08Und Feline und ich vom Hockey.
00:24:09Und danach auch von der Grundschule.
00:24:11Das ist lange.
00:24:12Ja, sehr lange.
00:24:15Und nächstes Jahr studieren wir in Groningen.
00:24:18Ach, wie langweilig.
00:24:19Ich würde nicht sofort studieren.
00:24:21Ich würde zuerst reisen.
00:24:22Einfach in den Flieger mit einem Rucksack und genieße es.
00:24:25Ja, ja, keine Hektik, keine Eltern.
00:24:28Ja, das meine ich.
00:24:29So lernt man sich selbst richtig kennen.
00:24:33Oder?
00:24:34Ja, das hört sich nach viel Spaß an.
00:24:37Echt jetzt?
00:24:39Also, ich bin auch direkt studieren gegangen.
00:24:41Ist eine gute Entscheidung.
00:24:50Guck hier.
00:24:53Ja, mir wurde irgendein Scheiß erzählt.
00:24:54Richtig?
00:24:56Also, Prost.
00:24:59Prost.
00:25:01Ich zeig's dir.
00:25:02Das ist falsch herum.
00:25:07Ja, das ist echt krass. Das ist toll.
00:25:10Bin gleich wieder da.
00:25:11Okay.
00:25:13Geht das?
00:25:14Ja.
00:25:29Ja, ich war schon oft beim Fußball.
00:25:31Ernsthaft? Bei welcher Mannschaft denn?
00:25:32Ajax natürlich.
00:25:33Echt jetzt?
00:25:34Ja, Mochenroos.
00:25:35Krass.
00:25:36Geboren und aufgewachsen.
00:25:38In Amsterdam?
00:25:39Ja.
00:25:40Ich dachte schon, du kommst mir bekannt vor.
00:25:42Warst du nicht auf der Bärlache-Schule mit Mario Lein-Hemstra?
00:25:45Hm, sagt mir nichts.
00:25:46Aber ich war schon oft beim Fußball.
00:25:48Ja, ich war schon oft beim Fußball.
00:25:50Ernsthaft? Bei welcher Mannschaft denn?
00:25:51Ajax natürlich.
00:25:52Echt jetzt?
00:25:53Ja, Mochenroos.
00:25:54Krass.
00:25:55Geboren und aufgewachsen.
00:25:56In Amsterdam?
00:25:57Sagt mir nichts.
00:25:58Ist meine Schwester.
00:26:01Ich kenn sie nicht.
00:26:03Du wurdest doch von der Schule geworfen.
00:26:05Darüber darf sie nicht reden. Und zwar wegen Arendsen, der Sportlehrer.
00:26:14Willst du seine Nummer, Kimmi? Er war ein fantastischer Lover. Fürs erste Mal wär er nicht schlecht.
00:26:19So hab ich das nicht gemeint. Das Mädchen hieß Naomi. Es ging um Mobbing. Es ging nicht um...
00:26:31Sex.
00:26:50Schön.
00:26:57Ich schlafe hier zum ersten Mal heute. Mit Pippa.
00:27:03Als ich mit Kasper hier war, da musste ich ins Hochbett und er aufs Sofa.
00:27:09Dann hast du es nicht verstanden.
00:27:10Ja.
00:27:12Als ich mit Kasper hier war, da musste ich ins Hochbett und er aufs Sofa.
00:27:18Dann hat Pippa mehr Glück als ich.
00:27:22Du spinnst. Ich hab Glück mit einem Freund, der so ein Haus hat.
00:27:32Kimmi!
00:27:33Kimmi!
00:27:41Komm schon.
00:27:42Ich kann nicht tanzen. Ich kann nicht tanzen.
00:27:43Doch kannst du. Jeder kann tanzen.
00:27:44Wirklich nicht. Ich kann nicht tanzen.
00:28:03Hör zu.
00:28:34Hm.
00:28:40Kim und Dan.
00:28:48Ja.
00:29:04Oh Gott.
00:29:13Fuck.
00:29:17So eine Fotze.
00:29:34Ich geh schon.
00:29:37Gut gemacht, Tiger.
00:29:55Alkohol.
00:29:57Ja.
00:30:04Heute sind wir ein halbes Jahr zusammen.
00:30:08Aber er hat noch nicht geschrieben.
00:30:12Aber es ist doch erst halb eins.
00:30:13Aber Kasper ist super aufmerksam bei solchen Sachen.
00:30:16Vielleicht ist er einfach ausgegangen.
00:30:19Oder er liegt im Bett.
00:30:23Dann schick ihm eine Nachricht.
00:30:24Ja, das hab ich schon getan.
00:30:26Schon vier Nachrichten.
00:30:29Ich brauche eindeutig deinen Rat.
00:30:41Erstens.
00:30:43Hör auf, ihm zu schreiben.
00:30:46Und zweitens.
00:30:48Hör auf, ihm zu schreiben.
00:30:50Und zweitens.
00:30:52Hör auf, ihm zu schreiben.
00:30:53Hör auf, ihm zu schreiben.
00:30:54Und zweitens.
00:30:56Nicht so viel nachdenken.
00:31:26Hallo?
00:31:57Hallo?
00:32:02Ich hab Durst.
00:32:05Du auch?
00:32:27Abby!
00:32:37Abby!
00:32:41Abby!
00:32:42Abby!
00:32:43Abby!
00:32:45Kim?
00:32:50Abby!
00:32:54Abby!
00:32:56Abby!
00:32:58Was ist denn los?
00:32:59Kim!
00:33:02Ich war eingesperrt.
00:33:03Und da draußen ist was.
00:33:06Da ist jemand.
00:33:07Ganz ruhig.
00:33:08Ein Mann.
00:33:09Vielleicht ist es Dan.
00:33:10Der wollte raus.
00:33:11Ich werd nachsehen.
00:33:15Ich bin mir sicher.
00:33:16Da war ein Mann.
00:33:17Ganz ruhig, Kim.
00:33:20Keine Sorgen.
00:33:21Kim!
00:33:22Da ist nichts, Kim.
00:33:23Wirklich nicht.
00:33:24Wir sind hier, okay?
00:33:25Beruhige dich.
00:33:41Ich hab niemanden gesehen.
00:33:43Dan war vorn und hat auch niemanden gesehen.
00:33:45Wollen wir los?
00:33:47Was?
00:33:48Ihr bleibt doch noch, oder?
00:33:50Ist denn alles in Ordnung dort oben?
00:33:51Pippa?
00:33:52Hm?
00:33:53Ja?
00:33:57Hast du Kim in der Toilette eingeschlossen?
00:34:00Du bist ihr helfen gegangen
00:34:01und plötzlich war die Tür verriegelt.
00:34:04Der Witz war richtig böse.
00:34:06Kim hat Laustrophobie
00:34:07und du wusstest, dass sie die Tür immer offen lässt.
00:34:14Seid ihr jetzt BFFs, oder so?
00:34:18Würdest du lieber zwischen Abby und mir liegen, heute?
00:34:21Würdest du lieber zwischen Abby und mir liegen, heute Nacht?
00:34:29Ich treib's nicht mit verlobenen Hetero-Mädels.
00:34:32Verstanden.
00:34:51Okay.
00:35:21Bitte geh nicht weg.
00:35:52Sie liegt im Bett.
00:35:54Geht's ihr denn gut?
00:35:57Ist die Party vorbei?
00:35:59Ganz sicher nicht.
00:36:01Aber vielleicht kannst du die Herren auch davon überzeugen.
00:36:04Ja.
00:36:05Ja.
00:36:06Ja.
00:36:07Ja.
00:36:08Ja.
00:36:09Ja.
00:36:10Ja.
00:36:11Ja.
00:36:12Ja.
00:36:13Ja.
00:36:14Ja.
00:36:15Ja.
00:36:16Ja.
00:36:17Ja.
00:36:18Ja.
00:36:19Ja.
00:36:20Ja.
00:36:21Ja.
00:36:22Ja.
00:36:23Ja.
00:36:28Cheers.
00:36:29Prost.
00:36:30Prost.
00:36:49Fürchtest du dich?
00:37:00Fürchtest du dich?
00:37:30Fürchtest du dich?
00:38:01Nico?
00:38:02Nico?
00:38:03Nico?
00:38:04Selin, guck dir das mal an!
00:38:29Abbey, weißt du, wo Feline ist?
00:38:46Hallo, wir schlafen noch.
00:38:49Ist bestimmt unten.
00:38:53Kannst du Bulli bitte rauslassen?
00:38:56Ja.
00:39:24Kommt schnell, Bulli!
00:39:27Feline!
00:39:43Feline!
00:39:57Feline!
00:40:04Feline!
00:40:07Feline!
00:40:15Bulli, komm!
00:40:19Bulli!
00:40:23Bulli!
00:40:34Bulli!
00:41:03Wo ist sie?
00:41:26Feline ist nicht da, sie ist weg!
00:41:29Mist, Feli, Bulli, halt die Klappe!
00:41:31Sie ist weg, unten stand die Tür offen und da draußen ist jemand.
00:41:33Ein gruseliger Mann?
00:41:35Natürlich nicht.
00:41:38Vielleicht ist sie einfach draußen.
00:41:39Ich war doch schon draußen.
00:41:40Schon gut, dann rufen wir sie an.
00:41:43Ich denke, ich weiß, wo sie ist.
00:41:44Und wo? Kein Empfang.
00:41:46Tja, bei den Jungs.
00:41:47Klar, und gestern sagte sie noch, sie hätte keine Lust auf die Jungs.
00:41:51Hör mal zu.
00:41:52Während du mit Dan geknutscht hast, hat sie den traurigen Stein getröstet.
00:42:00Also ihr habt sie gehen sehen. Mit Stein.
00:42:02Na, ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern, dass sie weggegangen sind. Du?
00:42:07Ja, dann lass sie uns suchen.
00:42:09Ja, und dann?
00:42:11Ich denke, sie wird's nicht zu schätzen wissen, wenn wir sie aus Steins Bett herausschleppen.
00:42:14Sie wird schon auftauchen, wenn's aufhört zu schneien.
00:42:17Und wenn wir wieder Empfang haben, rufen wir sie einfach an.
00:42:20Ist ja nicht so, als ob Feline die Nacht alleine auf Wanderschaft war.
00:42:22Wir müssen einfach was tun!
00:42:24Pippa hat recht.
00:42:25Feline wird sich nicht freuen, wenn wir plötzlich vor ihrem Bett stehen.
00:42:48Bist du jetzt sauer, weil wir Feline nicht suchen oder weil sie mit Stein zusammen ist?
00:42:51Kommt Pippa noch helfen?
00:42:55Was hast du denn gegen sie?
00:42:59Du bist scheiße, wenn sie da ist.
00:43:01Du bist selber scheiße. Die ganze Zeit schon, seit wir hier sind.
00:43:05Was war denn in der Toilette?
00:43:08Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen.
00:43:13Vielleicht wegen dem Haus?
00:43:16Könnte doch sein, wegen den ganzen toten Viechern hier.
00:43:18Pippa hat das Klo abgeschlossen.
00:43:21Sie ist nicht so cool, wie du denkst.
00:43:24Und du bist nicht so nett, wenn sie da ist.
00:43:32Entschuldigung.
00:43:34Auch Entschuldigung.
00:43:41Hilfe! Ich bin Felines Geist!
00:43:46Oh, nicht lustig.
00:43:49Na dann, Croissants!
00:43:52Die lagen noch im Auto.
00:43:55Okay, setzt euch einfach hin, Mädels.
00:43:57Mama Pippa sorgt für euch.
00:44:04Was soll es denn zu trinken sein, bitte?
00:44:06Ein Cappuccino, bitte. Und zwar flott.
00:44:10Ich möchte einen warmen Kakao mit viel Sahne, bitte.
00:44:12Kommt sofort.
00:44:22Habt ihr Empfang?
00:44:24Nein, ich auch nicht.
00:44:43Vielleicht wäre es besser, zu gehen.
00:44:45Ohne Feline?
00:44:47Auf gar keinen Fall.
00:44:50Nachher stecken wir hier noch fest.
00:44:52Der SUV hat Allradantrieb.
00:44:59Du willst zu Kasper, oder?
00:45:02Nein.
00:45:04Ich hab einfach nur einen fetten Kater.
00:45:06Ich auch.
00:45:08Na, wenigstens hast du auf der Hand gekotzt.
00:45:10Ich hab nicht auf der Hand gekotzt.
00:45:12Wäre vielleicht besser gewesen. Voll der Freak, oder?
00:45:15Kommt schon, ihr alten Omis.
00:45:17Lasst uns was Nettes machen.
00:45:19Komm, Kimmy.
00:45:23So eine Privatsauna ist wirklich sehr geil.
00:45:25Ja.
00:45:27Keine alten Spanner.
00:45:29Center Park?
00:45:31Ja, das war die Hölle.
00:45:33Okay, da war irgend so ein haariger Gorilla,
00:45:35der sich die ganze Zeit auf Kimms Handtuch gesetzt hat.
00:45:37Wie eklig.
00:45:39Und der stöhnte die ganze Zeit so.
00:45:41Ja.
00:45:47Aber Kimmy, du kannst also in die Sauna?
00:45:51Weil du die Toilettentür offen haben willst.
00:45:53Ja.
00:45:55Die Sauna ist größer.
00:45:57Gibt es da irgendwelche Masse?
00:45:59Nein. Es hat damit zu tun, dass ihr auch hier seid.
00:46:01Klar.
00:46:03Aber die Tür ist trotzdem zu.
00:46:05Wenn ich allein bin, hab ich mehr Angst.
00:46:07Krasser Scheiße.
00:46:11Hey.
00:46:13Alles okay?
00:46:15Ja.
00:46:23Hey.
00:46:25Kasper und du, ihr feiert heute Halbjähriges. Wie cool.
00:46:27Ja, super cool.
00:46:31Entschuldige.
00:46:35Ich wollte dich nicht verletzen.
00:46:37Vielleicht...
00:46:39Vielleicht...
00:47:03Hey Abby.
00:47:05Du kannst ihr nicht ihr ganzes Leben die Hand halten.
00:47:07Aber es läuft immer so.
00:47:09Tja, aber nächstes Jahr bist du auch nicht da,
00:47:11um sie zu retten, oder?
00:47:15Ich fühle mich wie eine egoistische Tussi,
00:47:17weil ich sie im Stich lasse.
00:47:19Du, Kim ist ziemlich manipulativ mit ihrem Heulsusen-Getue.
00:47:23Und ich sehe dich nicht als egoistische Tussi.
00:47:25Ja, ich bin aber eine.
00:47:31Ich hab mit dir rumgeknutscht.
00:47:37Ich kann's verstehen.
00:47:39Ja, das war so ein totales Zing zwischen euch.
00:47:43Trotzdem hätte ich es nicht machen sollen.
00:47:47Du bist ja keine vertrocknete alte Pflaume.
00:47:51Komm, es hat doch Spaß gemacht, oder?
00:47:55Es ist nicht ehrlich, Kasper, gegenüber.
00:47:59Kasper, der nicht anruft.
00:48:01Aber...
00:48:03Vielleicht kann er uns nicht erreichen.
00:48:05Er wollte gestern schon anrufen.
00:48:07Da hatten wir Netz.
00:48:13Ja, du solltest dich nicht so verpflichtet fühlen.
00:48:15Und schon mal gar nicht jemandem, der nicht zurückruft.
00:48:17Das ist so richtig scheiße.
00:48:21Danke.
00:48:25Ich könnte mit Kim über sowas gar nicht reden.
00:48:27Sie wäre darüber total schockiert.
00:48:29Danke.
00:48:55Jetzt bist du dran!
00:48:59Nein!
00:49:11Was ist denn?
00:49:13Da war etwas.
00:49:15Ja, klar. Fängst du jetzt auch schon an?
00:49:17Nein, ehrlich. Ich hab was gesehen.
00:49:23Wo denn?
00:49:29Wo denn?
00:49:39Du Schummels!
00:49:59Na komm!
00:50:19Na komm, ey!
00:50:29Ich wollte Bulli gerade rauslassen.
00:50:31Entschuldige.
00:50:35Dass ich so blöd war.
00:50:39Die Sache mit Kasper macht mich fertig.
00:50:43Und wo ist Pippa?
00:50:45Sie schwitzt noch in der Sauna.
00:50:47Dan hatte recht.
00:50:51Pippa heißt eigentlich Naomi.
00:50:55Hast du ihre Tasche durchfüllt?
00:50:57Ja, entschuldige, aber guck's dir doch an.
00:50:59Sie ist wegen Mobbing von der Schule geflogen.
00:51:01Du kannst nicht bremende Sachen durchfüllen, Kim.
00:51:03Sowas kannst du...
00:51:05Sie sagt, sie wäre jemand, der sie nicht ist?
00:51:07Es läuft genau so, wie sie es gesagt hat.
00:51:09Dass du eifersüchtig auf sie bist.
00:51:11Abby!
00:51:13Werd' erwachsen!
00:51:15Abby!
00:51:27Fuck!
00:51:57Fuck!
00:52:27Fuck!
00:52:57Fuck!
00:53:27Sieh's dir an!
00:53:29Hau ab, Kim!
00:53:31Abby!
00:53:33Such dir ein Leben!
00:53:57Abonnieren
00:53:59Abonnieren
00:54:01Abonnieren
00:54:03Abonnieren
00:54:05Abonnieren
00:54:25Hallo?
00:54:27Abby?
00:54:31Hallo?
00:54:35Fuck!
00:54:37Hallo?
00:54:39Fuck!
00:55:05Scheiße!
00:55:15Verdammte Bitch!
00:55:17Was war das für ein kranker Spaß?
00:55:19Du Fotze!
00:55:21Ich hätte tot sein können!
00:55:23Hast du daran gedacht, als du zuhause sein wolltest?
00:55:25Nein!
00:55:27Sie hat mich in der Sauna eingesperrt!
00:55:29Das kann überhaupt nicht sein!
00:55:31Wir waren hier!
00:55:33Ich war hier schon die ganze Zeit! Hier ist noch jemand!
00:55:35Bullshit! Psycho Bitch!
00:55:37Du bist selbst eine Psycho Bitch!
00:55:39Okay, ihr werdet jetzt aufhören!
00:55:41Ich werde komplett kirre von euch!
00:55:43Wir fahren jetzt nach Hause!
00:55:45Ja, ganz genau, wir gehen!
00:55:47Aber dich werde ich hier zurücklassen, Freak!
00:55:51Fuck!
00:56:03Fuck!
00:56:19Fuck!
00:56:21Fuck!
00:56:23Wo ist mein Telefon?
00:56:29Pippa!
00:56:31Pippa!
00:56:33Philippe ist nicht mit den Jungs mitgegangen!
00:56:37Verdammt noch mal, das ist mein Pillzmantel!
00:56:39Guck es dir an!
00:56:41Philippe wollte uns erzählen, dass sie lesbisch ist!
00:56:43Pippa lügt!
00:56:45Sie ist überhaupt nicht bei Stein!
00:56:47Und warum sollte sie darüber lügen?
00:56:49Um mich zu ficken? Und zwar weil ich Stein nett finde!
00:56:51Das siehst du doch auch!
00:56:53Das versucht sie schon die ganze Zeit!
00:56:55Pippa hat diese Bilder gesehen und...
00:56:57Und daher wusste sie von Philippe!
00:56:59Und trotzdem hat sie sich die Geschichte mit den Jungs ausgedacht.
00:57:02Und jetzt ist Phileen weg und wir haben sie nicht einmal gesucht.
00:57:06Hast du Pippa eingesperrt, Kim?
00:57:08Wow.
00:57:09Du glaubst mir nicht, weil Pippa dir eine Gehirndasche verpasst hat.
00:57:12Aber deine nette Pippa oder auch Naomi hat bei dir...
00:58:30Pippa!
00:58:34Mach die Tür auf!
00:58:36Lass mich rein!
00:58:39Pippa, jetzt komm schon!
00:58:40Was tust du?
00:58:41Lass mich rein, Pippa!
00:58:51Pippa!
00:58:52Pippa!
00:58:53Pippa!
00:58:54Pippa!
00:58:55Pippa!
00:58:56Pippa!
00:58:57Pippa!
00:58:58Warte!
00:59:28Pippa!
00:59:52Guck, was du getan hast!
00:59:53Meine Eltern bringen mich um!
00:59:55Ich will sofort hier weg!
00:59:57Wir gehen zu den Jungs!
00:59:58Ohne Auto willst du da hin?
01:00:00Wir laufen ins Dorf, du dumme Sau!
01:00:02Das ist zu weit!
01:00:06Komm!
01:00:28Er war gerade mal ein halbes Jahr alt!
01:00:32Wer macht denn sowas?
01:00:34Es gibt hier doch keine Wölfe, oder?
01:00:58Links oder rechts?
01:01:00Links?
01:01:02Wir sind bestimmt fast da!
01:01:27Da ist das Haus!
01:01:28Vielleicht sind sie doch da!
01:01:29Wenn ja, wo steht denn ihr Auto?
01:01:31Fuck!
01:01:32Fuck!
01:01:33Fuck!
01:01:34Fuck!
01:01:35Wo sind sie denn?
01:01:36Die haben wohl schon abgereist!
01:01:37Was?
01:01:38Und was ist mit Berlin?
01:01:39So eine Scheiße!
01:01:58Rennt sofort weg hier!
01:02:03Er ist es!
01:02:04Er hat Volley getötet und Berlin!
01:02:13Nein!
01:02:15Heute!
01:02:17Heute!
01:02:19Heute!
01:02:20Heute!
01:02:21Heute!
01:02:22Heute!
01:02:23Heute!
01:02:24Heute!
01:02:25Heute!
01:02:56Wir sollten zusammenbleiben.
01:03:23Ja.
01:03:24Ja.
01:03:54Ja.
01:04:24Kannst du mal helfen?
01:04:40Hättest du uns nicht angelogen und gesagt, Feline, wär nicht mit den Jungs mit, hätten
01:04:43wir viel früher mit der Suche angefangen.
01:04:45Wir hätten einfach die Polizei angerufen und wären jetzt nicht in dieser beschissenen
01:04:48Situation.
01:04:49Ich habe nicht gelogen.
01:04:50Klar hast du das.
01:04:51Du wusstest, dass Feline auf Rauhen steht.
01:04:53Du hast die Bilder doch gesehen.
01:04:54Sie wäre also niemals mit Stein mitgegangen.
01:04:56Es schien mir aber logisch.
01:04:58War es aber nicht.
01:04:59Hast du die Bilder wirklich gesehen?
01:05:03Nein.
01:05:04Wir waren sturzbesoffen.
01:05:08Du hast es doch auch gedacht.
01:05:10Über sowas sollte man nicht lügen.
01:05:15Oh, sie hat noch mehr gelogen.
01:05:17Halt die Fresse.
01:05:19Gut.
01:05:20Dann musst du es Abby aber selbst erzählen.
01:05:25Was du alles getan hast.
01:05:27Und mit wem.
01:05:28Denn mir glaubt sie nicht.
01:05:30Hör auf, okay?
01:05:31Ich hab's nicht gewusst.
01:05:43Ich hätte es einfach nicht sagen sollen.
01:06:02Du solltest was essen.
01:06:04Ich hab keinen Hunger.
01:06:07Ich hab Empfang.
01:06:12Hi, Kaspers Voicemail hier.
01:06:14Voicemail?
01:06:17Kasper, du musst sofort hierher kommen.
01:06:19Da ist jemand.
01:06:21Fuck.
01:06:23Die Verbindung wurde unterbrochen.
01:06:25Woher weiß ich, ob es drauf ist?
01:07:25Was tust du?
01:07:26Ich bin hier.
01:07:27Ich bin hier.
01:07:28Ich bin hier.
01:07:29Ich bin hier.
01:07:30Ich bin hier.
01:07:31Ich bin hier.
01:07:32Ich bin hier.
01:07:33Ich bin hier.
01:07:34Ich bin hier.
01:07:35Ich bin hier.
01:07:36Ich bin hier.
01:07:37Ich bin hier.
01:07:38Ich bin hier.
01:07:39Ich bin hier.
01:07:40Ich bin hier.
01:07:41Ich bin hier.
01:07:42Ich bin hier.
01:07:43Ich bin hier.
01:07:44Ich bin hier.
01:07:45Ich bin hier.
01:07:46Ich bin hier.
01:07:47Ich bin hier.
01:07:48Ich bin hier.
01:07:49Ich bin hier.
01:07:50Ich bin hier.
01:07:51Ich bin hier.
01:07:52Ich bin hier.
01:07:53Ich bin hier.
01:07:54Was tust du?
01:07:56Ich feuer den Kamin an.
01:07:58Und der Mann?
01:07:59Soll er kommen?
01:08:00Vielleicht wird's ja doch noch nett.
01:08:02Pippa!
01:08:04Lass sie doch ihre verrückten Spielchen spielen.
01:08:06Es ist aber gefährlich.
01:08:24Er ist da.
01:08:30Ja.
01:08:31Und wir können auch nichts tun?
01:08:38Ich gehe.
01:08:49Bleib hier, ok?
01:08:51Und schieb den Schrank vor die Tür.
01:08:53Und schieb den Schrank vor die Tür.
01:08:57Okay.
01:09:24Scheiße.
01:09:30Suchst du die hier?
01:09:35Ich wusste doch, dass die kleine Kimmy kommen würde, um ihre Frau zu retten.
01:09:39Ja.
01:09:41Ich hab's doch gesagt.
01:09:43Ich hab's doch gesagt.
01:09:45Ich hab's doch gesagt.
01:09:47Ich hab's doch gesagt.
01:09:49Ich hab's doch gesagt.
01:09:51Ich hab's doch gesagt.
01:09:53Um deine Freundin zu retten.
01:09:55Wir dachten, du wärst –
01:09:57Was?! Entführt worden vom bösen Mann?
01:09:59Ja.
01:10:01Nett von dir zusammengedichtet, weil du es warst, die Bully getötet hat.
01:10:04Und du hast was mit Phylline getan!
01:10:06Sieh' dir doch deine Jacke an!
01:10:07Was?! Das ist Bullys Blut!
01:10:09Natürlich.
01:10:11Warum soll die Phylline was antun wollen?!
01:10:12Weil du eine gestörte Alte bist.
01:10:14Du bist selber eine gestörte Alte.
01:10:15Du wurdest von der Schule geworfen, weil du jemanden gemobbt hast.
01:10:17Naomi!
01:10:19Stimmt.
01:10:21Sie sah dir übrigens sehr ähnlich.
01:10:23Abbey, du hast Kasper geknallt.
01:10:27Abbey wird's dir nicht glauben, Schätzchen.
01:10:29Sie denkt, du denkst dir alles aus, um mich anzuschwärzen.
01:10:31Ach ja?
01:10:35Na, geh doch.
01:10:37Mal sehen, wem sie glaubt.
01:10:39Du hast keine Beweise.
01:10:41Du Diebin.
01:10:45Ah!
01:10:54Ah!
01:11:07Ah!
01:11:11Ah!
01:11:14Ah!
01:11:20Ah!
01:11:23Ah!
01:11:27Ah!
01:11:29Ah!
01:11:31Ah!
01:11:33Ah!
01:11:43Ah!
01:11:53Ah!
01:12:23Abbey, ich bin's.
01:12:25Oh, fuck!
01:12:32Was ist denn passiert?
01:12:43Soll ich dir helfen?
01:12:45Ja.
01:12:47Okay.
01:12:50Tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid.
01:12:52Ah!
01:12:58Das war Pippa.
01:13:00Was?
01:13:02Oder Naomi, oder wie auch immer die sich nennt.
01:13:04Sie ist oben.
01:13:06Ich hab sie festgebunden.
01:13:08Warum?
01:13:10Weil sie eine Psychopathin ist.
01:13:12Darum.
01:13:14Und der Mann?
01:13:16Da ist kein Mann.
01:13:18Pippa ist komplett durchgedreht.
01:13:20Sie will uns doch nur fertig machen.
01:13:22Das kann nicht sein.
01:13:24Pippa ist nett.
01:13:26Ja, das ist sie zu dir.
01:13:28Sie will dich und wir stehen ihr dabei im Weg.
01:13:40Zuerst Kasper.
01:13:42Dann Feline.
01:13:44Und jetzt ich.
01:13:49Aber wie kann sie...
01:13:51Fuck!
01:13:57Kim!
01:13:59Es gibt ein Gewehr.
01:14:01Unter meinem Bett in der Kiste.
01:14:03Okay.
01:14:18Scheiße.
01:14:48Scheiße.
01:15:18Kim!
01:15:48Kim!
01:16:18Kim!
01:16:48Kim!
01:17:18Was zur Hölle?
01:17:20Kasper!
01:17:22Fuck!
01:17:24Was machst du hier?
01:17:26Was zum Teufel ist hier los?
01:17:32Scheiße.
01:17:34Hier, komm her.
01:17:36Ist okay, ist okay.
01:17:38Wo sind die anderen?
01:17:40Kim und Pippa schlagen sich die Köpfe ein.
01:17:42Wir müssen sie retten.
01:17:44Wir müssen sie retten.
01:17:46Kim und Pippa schlagen sich die Köpfe ein.
01:17:48Sie kämpfen?
01:17:50Und ich habe gerade einen lauten Knall gehört.
01:17:52Und ich...
01:17:54Hey, hey, hey.
01:17:56Ganz ruhig.
01:17:58Ganz ruhig.
01:18:00Und an allem ist Pippa schuld.
01:18:06Sie hat Kim angeschossen und Feline ist weg.
01:18:12Und sie hat ein Foto von dir.
01:18:16Nackt.
01:18:22Es ist nicht, was du denkst.
01:18:26Was denke ich denn?
01:18:28Sie hat das Foto heimlich aufgenommen.
01:18:30Während ich geschlafen habe.
01:18:32Also wusstest du davon.
01:18:34Es ist aber nichts passiert.
01:18:36Sie wollte mich damit doch nur erpressen.
01:18:38Echt, ich schwöre es dir.
01:18:42Wo sind denn alle?
01:18:44Ich weiß es nicht.
01:18:50Okay, komm mit.
01:18:58Komm.
01:19:14Scheiße.
01:19:36Komm.
01:19:44Komm.
01:19:58Kim, bist du okay?
01:20:00Wo ist Pippa?
01:20:02Was ist denn passiert?
01:20:04Wo ist Pippa?
01:20:10Okay, lass uns gehen.
01:20:14Komm.
01:20:20Bist du okay?
01:20:26Kasper, warte!
01:20:32Hey Kasper!
01:20:36Kasper!
01:20:44Kasper!
01:20:56Lass uns einfach gehen, Kasper, bitte!
01:21:14Komm.
01:21:44Scheiße!
01:21:46Hey, Pippa!
01:21:48Pippa!
01:21:50Hallo?
01:21:52Berlin!
01:21:54Bist du okay?
01:21:56Alles in Ordnung?
01:21:58Hey, ich bin's, Kasper. Ganz ruhig.
01:22:00Was zur Hölle?
01:22:08Ruhig, ruhig, ganz ruhig.
01:22:10Hey!
01:22:12Geh weg!
01:22:18Was ist denn?
01:22:22Was ist denn los?
01:22:24Ich bin's doch, Kim!
01:22:28Sie ist es.
01:22:30Ich hab nichts getan, es war der Mann.
01:22:34So, komm, komm, komm.
01:22:38Kasper!
01:22:40Komm!
01:22:42Kasper, lass mich raus!
01:22:44Kasper!
01:23:10Abby!
01:23:16Abby!
01:23:40Kim!
01:24:10Hände nicht raus!
01:24:12Kim!
01:24:14Bitte!
01:24:20Abby!
01:24:22War ich das?
01:24:24Hab ich das getan?
01:24:26Entschuldige.
01:24:28Ich kann mich an überhaupt nichts erinnern.
01:24:40Ich...
01:25:06Abby, tu es nicht.
01:25:08Sei...
01:25:10Abby!
01:25:28Hey, Kasper.
01:25:30Also, Kim wird eine Weile bei uns.
01:25:32Bei uns bleiben.
01:25:34Kannst du auf sie aufpassen?
01:25:38Ja.
01:26:08Lass mich raus!
01:26:10Hast du Angst?
01:26:12Nein.
01:26:14Nein.
01:26:16Nein.
01:26:18Nein.
01:26:20Nein.
01:26:22Nein.
01:26:24Nein.
01:26:26Nein.
01:26:28Nein.
01:26:30Nein.
01:26:32Nein.
01:26:34Nein.
01:26:36Hast du Angst?
01:26:38Freak, such dir ein Leben!
01:26:52Kim!
01:27:06Was ist nur mit mir?
01:27:12Abby!
01:27:14Entschuldige!
01:27:36Kim!
01:28:06Kim!
01:28:08Kim!
01:28:10Kim!
01:28:12Kim!
01:28:14Kim!
01:28:16Kim!
01:28:18Kim!
01:28:20Kim!
01:28:22Kim!
01:28:24Kim!
01:28:26Kim!
01:28:28Kim!
01:28:30Kim!
01:28:32Kim!
01:28:34Kim!
01:28:36Kim!
01:28:38Kim!
01:28:40Kim!
01:28:42Kim!
01:28:44Kim!
01:28:46Kim!
01:28:48Kim!
01:28:50Kim!
01:28:52Kim!
01:28:54Kim!
01:28:56Kim!
01:28:58Kim!
01:29:00Kim!
01:29:03Kim!
01:29:05Kim!
01:29:07Kim!
01:29:17Das ist ne Schnittwunde, das geht schon.
01:29:19Sicher?
01:29:21Ich mach ne Klammer drauf, da gibt's auch keine Nabel.
01:29:27Warum hast du uns nichts erzählt?
01:29:29Von dem Mädchen?
01:29:32Ich wusste es selbst noch nicht.
01:29:41Bist du okay?
01:29:42Ich hab meine Freundin angeschossen.
01:29:47Weißt du denn, was hier früher mit Kim passiert ist?
01:29:53Scheiße.
01:29:54Sie ist doch einfach total Psycho.
01:29:56Abbey?
01:30:09Wie geht's dir jetzt?
01:30:19Hatte Kim Spaß bei euch?
01:30:20Früher?
01:30:21Tja, weiß ich nicht.
01:30:26Ja, ich glaub schon.
01:30:29Hey, kurz zu diesem Bild.
01:30:32Das war auf Philiens Party und ich war betrunken und du warst nicht da.
01:30:36Also eigentlich ist es meine Schuld.
01:30:38Nein, nein, nein, nein, nein.
01:30:39Es ist gar nichts passiert.
01:30:40Es ist nicht wie du denkst.
01:30:41Ich bin einfach nur eingeschlafen, wirklich.
01:30:43Nackt.
01:30:49Abbey.
01:30:50Das ist genau das, wonach es aussieht.
01:30:54Ich war nicht betrunken.
01:30:55Abbey.
01:30:56Hey, Abbey.
01:30:57Darf ich zu ihr?
01:30:58Ja, sie ist stabil.
01:31:00Abbey.
01:31:03Abbey.
01:31:29Entschuldige.
01:31:44Ich war ein wenig durcheinander.
01:31:47Ich war nicht ich selbst.
01:31:54Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:31:57Mit Kasper und ...
01:32:28Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:30Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:31Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:32Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:33Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:34Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:35Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:36Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:37Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:38Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:39Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:40Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:41Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:42Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:43Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:44Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:45Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:47Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:48Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:49Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:50Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:51Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:52Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:53Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:54Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:55Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:56Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:57Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:58Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:32:59Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:00Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:01Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:02Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:03Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:05Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:06Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:07Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:08Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:09Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:10Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:11Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:12Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:13Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:14Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:15Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:16Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:17Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:18Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:19Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:20Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:21Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:22Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:23Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:24Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:25Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:26Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:27Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:28Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:29Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:30Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:31Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:32Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:33Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:34Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:35Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:36Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:37Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:38Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:40Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:41Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:42Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:43Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:44Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:45Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:46Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:47Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:48Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:49Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:50Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:51Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:52Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:53Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:54Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:55Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:56Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:57Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:58Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:33:59Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:00Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:01Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:02Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:03Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:04Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:05Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:06Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:07Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:08Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:09Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:10Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:11Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:12Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:13Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:14Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:15Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:16Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:17Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:18Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:19Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:20Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:21Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:22Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:23Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:24Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:25Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:26Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:27Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:28Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:29Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:30Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:32Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:33Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:34Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:35Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:36Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:37Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:38Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:39Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:40Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:41Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:42Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:43Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:44Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:45Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:46Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:47Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:48Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:49Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:50Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:51Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:52Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:53Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:54Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:55Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:56Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:57Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:58Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:34:59Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:00Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:01Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:02Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:03Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:04Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:05Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:07Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:08Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:09Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:10Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:11Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:12Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:13Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:14Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:15Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:16Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:17Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:18Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:19Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:20Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:21Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:22Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:23Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:24Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:25Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:26Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:27Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:28Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:29Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:30Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:31Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:32Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:33Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:34Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:35Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:36Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:37Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:38Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:39Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:40Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:41Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:42Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:43Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:44Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:45Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:46Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:47Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:48Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:49Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:50Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:51Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:52Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:53Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:54Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:55Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:56Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.
01:35:57Ich hab keine Ahnung, was hier passiert ist.