Ammonite (2021) stream deutsch anschauen
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:31Weg da!
00:01:40Danke, meine Herren. Äußerste Vorsicht, wenn ich bitten darf.
00:02:00Weg da!
00:02:31Mary!
00:02:52Warum bist du nicht draußen?
00:02:56Wir brauchen noch mehr Muscheln.
00:02:59Und diese kleinen Ammoniten andenken, Plünder.
00:03:03Und Treibholz.
00:03:07Sonst hole ich mir noch den Tod.
00:03:28Untertitel der Amara.org-Community
00:03:58Untertitel der Amara.org-Community
00:04:28Untertitel der Amara.org-Community
00:04:58Untertitel der Amara.org-Community
00:05:28Untertitel der Amara.org-Community
00:05:58Was machst du da?
00:06:28Untertitel der Amara.org-Community
00:06:58Untertitel der Amara.org-Community
00:07:28Untertitel der Amara.org-Community
00:07:58Untertitel der Amara.org-Community
00:08:28Untertitel der Amara.org-Community
00:08:58Untertitel der Amara.org-Community
00:09:29Verzeihung, bitte.
00:09:31Als erstes möchte ich mich Ihnen vorstellen,
00:09:33Miss Anning Roderick Murchison.
00:09:36Ich muss gestehen, ich stehe in großer Ehrfurcht vor Ihnen.
00:09:39Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
00:09:41Selbst in den höchsten geologischen Kreisen in London
00:09:44wird von Ihnen geredet.
00:09:46Männer unter sich.
00:09:48Nun ja, in der Tat.
00:09:50Aber Ihre Erkenntnisse, Ihre Fähigkeiten sind legendär.
00:09:54Und da ich mich auf einer archäologischen Rundreise befinde,
00:09:57weiß ich, ich werde es mir auf keinen Fall entgehen lassen,
00:10:00Sie kennenzulernen.
00:10:02Und hier sind Sie nun, bei der Arbeit.
00:10:05Ich habe das Gefühl, dass die feinen Londoner Herren
00:10:08das Interesse an meinen Meeresrelikten verloren haben.
00:10:11Die sind nicht mehr in Mode.
00:10:13Nicht wahr?
00:10:15Das kann sein.
00:10:17Aber ich bin wohl eher ein Spätberufner.
00:10:19Und es war mir ein Bedürfnis,
00:10:21die vorsitzende Gottheit von Leim zu treffen.
00:10:23Wäre es für einen Gentleman nicht üblich gewesen,
00:10:26dass er mir vorher schreibt,
00:10:28um einen Termin aufzumachen,
00:10:30und hier nicht unangemeldet auftaucht?
00:10:32Ja, das ist unverzeihlich.
00:10:34Würden Sie da nicht dran rumspielen?
00:10:36Entschuldigen Sie, darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
00:10:39Mrs. Charlotte Murchison.
00:10:46Sir, wie Sie sehen, habe ich keine größeren Stücke mehr ausgegraben.
00:10:49Genau dieses Fossil habe ich im British Museum bewundert.
00:10:52Ein vollständiger Ichthyosaurus, richtig?
00:10:55Und das haben Sie gefunden?
00:10:59Das ist faszinierend.
00:11:01Ich würde liebend gerne diesen Ammoniten bei Ihnen erwerben,
00:11:05aber ich möchte ehrlich zu Ihnen sein.
00:11:07Was ich am meisten begrüßen würde,
00:11:09wäre für einen gewissen Zeitraum eine Zusammenarbeit,
00:11:12wenn ich Sie begleiten dürfte an der Küste,
00:11:14um zu sehen, was Sie sehen.
00:11:20Ich biete seit längerer Zeit keine Führung mehr an.
00:11:22Ich bin kein Erholungssuchender, Miss Enning.
00:11:24Ich bin ein Wissenschaftler wie Sie, ein Mann der neuen Welt.
00:11:27Und ich möchte so viel wie möglich von Ihnen lernen.
00:11:30Und natürlich, ich bin auch bereit,
00:11:32Sie für Ihren Zeitaufwand zu entschädigen.
00:11:36Und da ich weiß, welche Unannehmlichkeit das für Sie darstellt,
00:11:39bin ich bereit, einen Höchstpreis für diese private Führung zu zahlen.
00:11:43Und für diesen wunderschönen Ammoniten natürlich auch.
00:11:50Die Arbeit ist nicht leicht.
00:11:52Gut.
00:11:53Dann finden wir auch gar nichts.
00:11:55Selbstverständlich.
00:12:00Also gut.
00:12:01Großartig.
00:12:06Sie glauben gar nicht, was mir das bedeutet.
00:12:09Meine Freunde werden von Neid platzen.
00:12:23Hm, hm, hm.
00:12:28Hm, hm, hm.
00:12:34Hm, hm, hm.
00:12:37Hm, hm, hm.
00:12:54Hm, hm, hm.
00:13:16Haben Sie einen Speisesaal, der etwas ruhiger ist?
00:13:18Ja, Sir, aber...
00:13:19Die Musik erscheint mir doch etwas laut zum Speisen.
00:13:22Gucken wir nicht.
00:13:23Halt dich da bitte raus.
00:13:36Welche Suppe gibt es?
00:13:37Haseln.
00:13:38Ich nehme die Austern. Sind sie gespickt?
00:13:40A la mode, Sir.
00:13:41Oh, hervorragend.
00:13:42Und dann das Rind, blutig.
00:13:45Sehr wohl, Sir.
00:13:46Geschmorten Sellerie mit Salzkartoffeln und noch etwas Sahne für die Kartoffeln.
00:13:49Und bringen Sie die Weinkarte, obwohl ich nehme eine Flasche Bordeaux, wenn Sie so nett wären.
00:13:53Wir hätten den 26er oder 35er.
00:13:57Den 35er.
00:14:03Und meine Frau nimmt den Weißfisch, gebacken, ohne Soße.
00:14:16Hm, hm, hm.
00:14:46Hm.
00:15:16Hm.
00:15:46Hm.
00:16:16Es ist nicht der Zeitpunkt, ein weiteres Baby zu machen.
00:16:42Miss Anning!
00:16:46Miss Anning!
00:16:48Verzeihung, bin ich zu spät?
00:16:50Die alte Frau in Ihrem Geschäft sagte mir...
00:16:52Meine Mutter?
00:16:53Äh, gewiss, natürlich. Ich bitte um Verzeihung, Ihre Mutter.
00:16:55Sie sagte, ich würde Sie hier finden.
00:16:57Das war heute Morgen ganz klar und wir hatten Ebbe.
00:16:59Ich konnte nicht warten.
00:17:01Ja, natürlich.
00:17:03Ich will nur nichts verpassen, wissen Sie?
00:17:07Gut, nun sind Sie ja hier.
00:17:09Ja.
00:17:17So.
00:17:36Das ist nichts.
00:17:39Fasriger Calcite.
00:17:41Kalkstein.
00:17:43Calcite-Kristall.
00:17:44Und das?
00:17:47Schauen Sie her.
00:17:48Da steckt ein kleiner Ammonit drin.
00:17:50Aber durch die Mulde wird er schon beschädigt sein.
00:17:54Man könnte ihn rauslösen, aber er wäre nichts wert.
00:17:59Oh, das ist gut.
00:18:01Ein Coprolid.
00:18:02Sehr schön.
00:18:03Davon höre ich zum ersten Mal.
00:18:06Wenn Sie ganz genau hinsehen,
00:18:09dann sehen Sie diese winzigen Gräten.
00:18:11Und diese schwarzen Tupfer,
00:18:14das sind Schuppen.
00:18:15Die kann man aber aufpolieren.
00:18:17Danke.
00:18:18Aber was ist das?
00:18:19Das ist versteinerter Kot.
00:18:21Wie bitte?
00:18:22Ja, Mr. Murchison.
00:18:24Scheiße.
00:18:26Die Flut kommt bald wieder.
00:18:27Wir sollten zurückgehen.
00:18:42Charlotte, sieh nur, was ich mit Miss Anning gefunden habe.
00:18:47Charlotte?
00:18:52Was tust du da?
00:18:53Ich hole dich aus diesem stinkenden Zimmer raus.
00:18:55Ich will aber nicht.
00:18:56Ich befürchte, da hast du keine Wahl.
00:19:12Blödes Beet.
00:19:36So können wir doch nicht weiterleben, Charlotte.
00:19:38Du bist wie ein Schatten.
00:19:39So geht das nicht.
00:19:41Es ist verrückt zu glauben, dass du einfach so gesund wirst und mich ins Ausland begleiten kannst.
00:19:45Deine Genesung dauert offenbar länger als gedacht.
00:19:48Roddy.
00:19:51Lime ist in meinen Augen der perfekte Ort für dich.
00:20:11Die Expedition wird sehr anstrengend sein.
00:20:20Dir wurde Ruhe verschrieben.
00:20:21Baden im Meer.
00:20:23Ich mag aber kein Wasser.
00:20:25Ein wenig Ablenkung.
00:20:26Ich wünsche mir meine fröhliche, witzige, kluge Frau zurück.
00:20:31Ich will hier aber nicht allein bleiben.
00:20:37Ist noch etwas?
00:21:05Meine Frau, Charlotte, in letzter Zeit ging es ihr nicht gut.
00:21:14Sie leidet wohl, nun vielleicht, an leichter Melancholie.
00:21:19Wer weiß.
00:21:20Der Arzt hat ihr geraten, ans Meer zu fahren, doch es geht nur sehr langsam voran.
00:21:25Deshalb habe ich entschieden, dass sie vorerst hier in Lime bleiben wird.
00:21:29Und obwohl ich mir sicher bin, dass man sich hier gut um sie kümmern wird, wäre sie am
00:21:34Ende doch allein.
00:21:35Ich habe mir überlegt, oder besser gesagt, gehofft, wie wunderbar es für meine Frau
00:21:44wäre, wenn sie die Möglichkeit hätte, sie auf ihren Erkundungen zu begleiten.
00:21:48Begleiten?
00:21:49Ja.
00:21:50Sie könnte die Küste mit ihnen entlang gehen und von ihnen lernen.
00:21:54Ich brauche aber keinen Lehrling.
00:21:56Nein, selbstverständlich.
00:21:57Mich um eine kranke Frau zu kümmern, dafür habe ich keine Zeit.
00:22:00Nein.
00:22:01Und das wäre auch überhaupt nicht erforderlich.
00:22:04Sie haben mir gestern die große Ehre erwiesen, ihr Wissen mit mir zu teilen und ich hatte
00:22:11gehofft, dass meine Frau vielleicht an all ihrem Wissen auch partizipieren könnte.
00:22:16Dass sie ihr helfen, ein Interesse zu entwickeln, wenn das ginge.
00:22:20Und wir reden hier auch nur von vier Wochen, vielleicht auch fünf.
00:22:27Aber nicht mehr als sechs.
00:22:30Verzeihen Sie, Mrs. Murchison, aber Mr. Murchison hat mich angewiesen, Sie ausgefertigt anzukleiden.
00:22:54Ich gehe nirgendwo hin.
00:22:56So leid es mir tut, Mrs. Murchison, aber Mr. Murchison hat darauf bestanden, dass ich
00:23:00Ihnen sofort aus dem Bett helfe und Sie ankleide.
00:23:01Bitte werfen Sie keine weiteren Sachen nach mir.
00:23:30Bitte.
00:23:31Bitte.
00:23:32Bitte.
00:23:33Bitte.
00:23:34Bitte.
00:23:35Bitte.
00:23:36Bitte.
00:23:37Bitte.
00:23:38Bitte.
00:23:39Bitte.
00:23:40Bitte.
00:23:41Bitte.
00:23:42Bitte.
00:23:43Bitte.
00:23:44Bitte.
00:23:45Bitte.
00:23:46Bitte.
00:23:47Bitte.
00:23:48Bitte.
00:23:49Bitte.
00:23:50Bitte.
00:23:51Bitte.
00:23:52Bitte.
00:23:53Bitte.
00:23:54Bitte.
00:23:55Bitte.
00:23:56Bitte.
00:23:57Bitte.
00:23:58Bitte.
00:23:59Bitte.
00:24:00Bitte.
00:24:01Bitte.
00:24:02Bitte.
00:24:03Bitte.
00:24:04Bitte.
00:24:05Bitte.
00:24:06Bitte.
00:24:07Bitte.
00:24:08Bitte.
00:24:09Bitte.
00:24:10Bitte.
00:24:11Bitte.
00:24:12Bitte.
00:24:13Bitte.
00:24:14Bitte.
00:24:15Bitte.
00:24:16Bitte.
00:24:17Bitte.
00:24:18Bitte.
00:24:19Bitte.
00:24:20Bitte.
00:24:21Bitte.
00:24:22Bitte.
00:24:23Bitte.
00:24:24Bitte.
00:24:25Bitte.
00:24:26Bitte.
00:24:27Bitte.
00:24:28Bitte.
00:24:29Bitte.
00:24:30Bitte.
00:24:31Bitte.
00:24:32Bitte.
00:24:33Bitte.
00:24:34Bitte.
00:24:35Bitte.
00:24:36Bitte.
00:24:37Bitte.
00:24:38Bitte.
00:24:39Bitte.
00:24:40Bitte.
00:24:41Bitte.
00:24:42Bitte.
00:24:43Bitte.
00:24:44Bitte.
00:24:45Bitte.
00:24:46Bitte.
00:24:47Bitte.
00:24:48Bitte.
00:24:49Bitte.
00:24:50Bitte.
00:24:51Bitte.
00:24:52Bitte.
00:24:53Bitte.
00:24:54Bitte.
00:24:55Bitte.
00:24:56Bitte.
00:24:57Bitte.
00:24:58Bitte.
00:24:59Bitte.
00:25:00Bitte.
00:25:01Bitte.
00:25:02Bitte.
00:25:03Bitte.
00:25:04Bitte.
00:25:05Bitte.
00:25:06Bitte.
00:25:07Bitte.
00:25:08Bitte.
00:25:09Bitte.
00:25:10Bitte.
00:25:11Bitte.
00:25:12Bitte.
00:25:13Bitte.
00:25:14Bitte.
00:25:15Bitte.
00:25:16Bitte.
00:25:17Bitte.
00:25:18Bitte.
00:25:19Bitte.
00:25:20Bitte.
00:25:21Bitte.
00:25:22Bitte.
00:25:23Bitte.
00:25:24Bitte.
00:25:25Bitte.
00:25:26Bitte.
00:25:27Bitte.
00:25:28Bitte.
00:25:29Bitte.
00:25:30Bitte.
00:25:31Bitte.
00:25:32Bitte.
00:25:33Bitte.
00:25:34Bitte.
00:25:35Bitte.
00:25:36Bitte.
00:25:37Bitte.
00:25:38Bitte.
00:25:39Bitte.
00:25:40Bitte.
00:25:41Bitte.
00:25:42Bitte.
00:25:43Bitte.
00:25:44Bitte.
00:25:45Bitte.
00:25:46Bitte.
00:25:47Bitte.
00:25:48Bitte.
00:25:49Bitte.
00:25:50Bitte.
00:25:51Bitte.
00:25:52Bitte.
00:25:53Bitte.
00:25:54Bitte.
00:25:55Bitte.
00:25:56Bitte.
00:25:57Bitte.
00:25:58Bitte.
00:25:59Bitte.
00:26:00Bitte.
00:26:01Bitte.
00:26:02Bitte.
00:26:03Bitte.
00:26:04Bitte.
00:26:05Bitte.
00:26:06Bitte.
00:26:07Bitte.
00:26:08Bitte.
00:26:09Bitte.
00:26:10Bitte.
00:26:11Bitte.
00:26:12Bitte.
00:26:13Bitte.
00:26:14Bitte.
00:26:15Bitte.
00:26:16Bitte.
00:26:17Bitte.
00:26:18Bitte.
00:26:19Bitte.
00:26:20Bitte.
00:26:21Bitte.
00:26:22Bitte.
00:26:23Bitte.
00:26:24Bitte.
00:26:25Bitte.
00:26:26Bitte.
00:26:27Bitte.
00:26:28Bitte.
00:26:29Bitte.
00:26:30Bitte.
00:26:31Bitte.
00:26:32Bitte.
00:26:33Bitte.
00:26:34Bitte.
00:26:35Bitte.
00:26:36Bitte.
00:26:37Bitte.
00:26:38Bitte.
00:26:39Bitte.
00:26:40Bitte.
00:26:41Bitte.
00:26:42Bitte.
00:26:43Bitte.
00:26:44Bitte.
00:26:45Bitte.
00:26:46Bitte.
00:26:47Bitte.
00:26:48Bitte.
00:26:49Bitte.
00:26:50Bitte.
00:26:51Bitte.
00:26:52Bitte.
00:26:53Bitte.
00:26:54Bitte.
00:26:55Bitte.
00:26:56Bitte.
00:26:57Bitte.
00:26:58Bitte.
00:26:59Bitte.
00:27:00Bitte.
00:27:01Bitte.
00:27:02Bitte.
00:27:03Bitte.
00:27:04Bitte.
00:27:05Bitte.
00:27:06Bitte.
00:27:07Bitte.
00:27:08Bitte.
00:27:09Bitte.
00:27:10Bitte.
00:27:11Bitte.
00:27:12Bitte.
00:27:13Bitte.
00:27:14Bitte.
00:27:15Bitte.
00:27:16Bitte.
00:27:17Bitte.
00:27:18Bitte.
00:27:19Bitte.
00:27:20Bitte.
00:27:21Bitte.
00:27:22Bitte.
00:27:23Bitte.
00:27:24Bitte.
00:27:25Bitte.
00:27:26Bitte.
00:27:27Bitte.
00:27:28Bitte.
00:27:29Bitte.
00:27:30Bitte.
00:27:31Bitte.
00:27:32Bitte.
00:27:33Bitte.
00:27:34Bitte.
00:27:35Bitte.
00:27:36Bitte.
00:27:37Bitte.
00:27:38Bitte.
00:27:39Bitte.
00:27:40Bitte.
00:27:41Bitte.
00:27:42Bitte.
00:27:43Bitte.
00:27:44Bitte.
00:27:45Bitte.
00:27:46Bitte.
00:27:47Bitte.
00:27:48Bitte.
00:27:49Bitte.
00:27:50Bitte.
00:27:51Bitte.
00:27:52Bitte.
00:27:53Bitte.
00:27:54Bitte.
00:27:55Bitte.
00:27:56Bitte.
00:27:57Bitte.
00:27:58Bitte.
00:27:59Bitte.
00:28:00Bitte.
00:28:01Bitte.
00:28:02Bitte.
00:28:03Bitte.
00:28:04Bitte.
00:28:05Bitte.
00:28:06Bitte.
00:28:07Bitte.
00:28:08Bitte.
00:28:09Bitte.
00:28:10Bitte.
00:28:11Bitte.
00:28:12Bitte.
00:28:13Bitte.
00:28:14Bitte.
00:28:15Bitte.
00:28:16Bitte.
00:28:17Bitte.
00:28:18Bitte.
00:28:19Bitte.
00:28:21Bitte.
00:28:23Bitte.
00:28:24Bitte.
00:28:25Bitte.
00:28:26Bleiben Sie in Ruhe bitte.
00:28:27Das ist weit genug.
00:31:01Mutter!
00:31:05Mutter!
00:31:06Verdammt!
00:31:08Mutter!
00:31:17Sie sind neu.
00:31:19Ja.
00:31:21Ausländer?
00:31:23Ja.
00:31:31Sie scheint hohes Fieber zu haben.
00:31:34Hat sie sich verkühlt?
00:31:36Im Regen vielleicht nass geworden?
00:31:39Keine Ahnung.
00:31:42Vielleicht war sie ja baden.
00:31:44Oh ja, das Wasser ist wie Folter.
00:31:48Sie braucht Pflege.
00:31:50Tag und Nacht.
00:31:51Ich bin keine Krankenschwester, Doktor.
00:31:53Ich kenn die Frau kaum.
00:31:55Oh.
00:31:57Ähm.
00:31:58Dann...
00:32:01Miss Anning.
00:32:03Eine Frau hat doch die Aufgabe, für ihre Nächste zu sorgen.
00:32:07Habe ich recht?
00:32:16Sorgen Sie dafür, dass sie nicht friert, aber auch nicht schwitzt.
00:32:19Kalte Umschläge sollten das Fieber lindern.
00:32:22Ich werde ihrem Mann schreiben, dass er Sachen nachschicken lässt.
00:32:25Und bitte, lassen Sie mich wissen, wenn ihr Zustand sich ändert.
00:32:31Ich wünsche einen schönen Nachmittag.
00:32:56Wie lange hat sie noch vor uns?
00:32:59Wie lange hat sie noch vor, bei uns zu bleiben?
00:33:02Schick sie lieber heim.
00:33:04In dieses London.
00:33:06Wir sind nicht für sie verantwortlich.
00:33:09Sie ist sterbenskrank, Mutter.
00:33:11Wie sollen wir es schaffen, wenn du hier die Kammer zuverspielst?
00:33:14Das wird schon gehen.
00:33:15Wenn ich ihr gestatte, weiterhin in meinem Haus zu bleiben.
00:33:18Mit ständiger Betreuung.
00:33:20Du musst dein Bett hergeben.
00:33:23Dann wird ihr Mann mehr dafür zahlen müssen.
00:33:58Ich weiß.
00:34:29Nein.
00:34:32Nein.
00:34:39Nein.
00:34:43Ich habe sie nicht gesehen.
00:34:52Spuren.
00:34:58Kalt.
00:35:01Kalt.
00:35:28Spuren.
00:35:58Spuren.
00:36:04Spuren.
00:36:08Spuren.
00:36:12Spuren.
00:36:16Spuren.
00:36:20Spuren.
00:36:29Spuren.
00:36:40Mary.
00:36:43Hallo.
00:36:44Ich will nur ein Tegel Salbe kaufen, bitte.
00:36:47Salbe?
00:36:49Deine Mutter schon wieder?
00:36:51Die arme Molly geht es ihr schlechter.
00:36:52Komm rein.
00:36:54Nur die Salbe.
00:36:56Du siehst gut aus.
00:36:58Deine längeren Haare gefallen mir.
00:37:03Ich habe dich schon lange nicht mehr in der Kirche gesehen.
00:37:06Nun, ich muss arbeiten.
00:37:08Mary, aber doch nicht sonntags.
00:37:10Möge Gott dir vergeben.
00:37:17Du weißt, du kannst mich immer um Hilfe fragen.
00:37:19Ich glaube, das wäre keine gute Idee.
00:37:20Ich wollte nur eine Salbe haben, keine Predigt.
00:37:24Ist schon gut.
00:37:38Du hast hart dafür gearbeitet.
00:37:40Behalt dein Geld.
00:37:42Mary.
00:37:47Komm doch kurz mit rein.
00:37:56Mary, die vom Blitz getroffene.
00:38:00Blüster-Schorsch.
00:38:03Du bist eine tolle Frau.
00:38:05Du bist eine tolle Frau.
00:38:07Du bist eine tolle Frau.
00:38:09Du bist eine tolle Frau.
00:38:11Du bist eine tolle Frau.
00:38:41Du bist eine tolle Frau.
00:39:12Du bist eine tolle Frau.
00:39:14Du bist eine tolle Frau.
00:39:16Du bist eine tolle Frau.
00:39:18Du bist eine tolle Frau.
00:39:20Du bist eine tolle Frau.
00:39:22Du bist eine tolle Frau.
00:39:24Du bist eine tolle Frau.
00:39:26Du bist eine tolle Frau.
00:39:28Du bist eine tolle Frau.
00:39:30Du bist eine tolle Frau.
00:39:32Du bist eine tolle Frau.
00:39:34Du bist eine tolle Frau.
00:39:36Du bist eine tolle Frau.
00:39:38Du bist eine tolle Frau.
00:39:39Du bist eine tolle Frau.
00:40:10Du bist eine tolle Frau.
00:40:12Du bist eine tolle Frau.
00:40:14Du bist eine tolle Frau.
00:40:16Du bist eine tolle Frau.
00:40:18Du bist eine tolle Frau.
00:40:20Du bist eine tolle Frau.
00:40:22Du bist eine tolle Frau.
00:40:24Du bist eine tolle Frau.
00:40:26Du bist eine tolle Frau.
00:40:28Du bist eine tolle Frau.
00:40:30Du bist eine tolle Frau.
00:40:32Du bist eine tolle Frau.
00:40:34Du bist eine tolle Frau.
00:40:36Du bist eine tolle Frau.
00:40:38Du bist eine tolle Frau.
00:40:41Du bist eine tolle Frau.
00:40:43Du bist eine tolle Frau.
00:40:54Verzeihung.
00:40:59Das ist alles sehr gut.
00:41:01Miss Anning, ich muss Sie loben.
00:41:04Ich hätte nicht damit gerechnet,
00:41:05Wirklich hervorragende Arbeit. Gut, ausgezeichnet. Ein schöner Topf Brühe, die Salbe nicht vergessen,
00:41:16etwas Bewegung und Meeresluft. Vermeiden Sie Aufregung, Mrs. Murchison. Gut, gut. Ich
00:41:28komme dann wieder vorbei. Danke, Miss Enning.
00:43:28Sie sind auf? Ich hatte gedacht, wir könnten vielleicht heute Morgen an den Strand gehen.
00:43:53Wegen der frischen Luft? Natürlich nur, wenn Sie mir das zutrauen. Trauen Sie es sich
00:43:58denn zu? Ja, denke ich. Gut.
00:45:52Guten Morgen, Frau Murchison. Guten Morgen, Frau Murchison.
00:46:22Kann ich helfen? Sie können die schälen. Oder Sie gehen etwas Kohle holen.
00:46:52Draußen.
00:48:52Das sieht schwierig aus. Ach, billige Andenken.
00:49:06Darf ich es versuchen?
00:49:09Hiermit klebt man sie auf.
00:49:39Sie sehen müde aus.
00:50:04Ich sehe immer müde aus.
00:50:08Sie behüten mich wie Ihr eigenes Kind.
00:50:16Haben Sie keine?
00:50:18Sie stellen viele Fragen. Als Sie bewusstlos waren, war es angenehm ruhig.
00:50:28Nein. Keine Kinder.
00:50:37Tut mir leid.
00:50:40Was denn?
00:50:43Meine Mutter hatte zehn.
00:50:48Ich habe miterlebt, wie sechs starben und vor mir schon zwei.
00:50:55Acht Babys tot.
00:50:59Und jedes Mal starb ein kleines Stück von ihr mit.
00:51:06Ich hatte meine Arbeit.
00:51:36Sie können nicht weiterhin auf diesem Stuhl schlafen. Sie müssen sich ausruhen.
00:51:46Ich schlafe schon zu lange in Ihrem Bett.
00:51:49Wollen Sie zurück in Ihr Hotel?
00:51:52Nein. Es sei denn, Sie möchten das?
00:51:59Nein.
00:52:05Wir können uns das Bett teilen.
00:52:34Okay.
00:53:04Sie sehen müde aus.
00:53:19Sie müssen sich ausruhen.
00:53:48Was tun Sie da?
00:54:03Ich wollte nur helfen.
00:54:05Das sind meine.
00:54:08Meine Babys.
00:54:18Stimmt das nicht?
00:54:22Ähm, Dr. Liebesen wollte Sie nochmal sehen.
00:54:27Oh nein, verzeihen Sie. Ich komme in private Angelegenheit.
00:54:31Ich bin hier, weil ich Ihnen das hier geben möchte. Miss Anning.
00:54:39Es ist eine Einladung. Ein Musikabend.
00:54:43Nachdem Sie sich so rührend um Mrs. Murchison gekümmert haben, wäre Ihnen wohl etwas freudiges recht.
00:54:49Und was ist mit Mrs. Murchison?
00:54:52Verzeihung, ich verstehe Sie nicht.
00:54:55Mrs. Murchison weiß Musik viel mehr zu schätzen als ich. Wo ist Ihre Einladung?
00:55:00Ich finde, Mrs. Murchison hat ein Recht darauf, mich zu begleiten. Finden Sie nicht?
00:55:05Ja, ich habe nur gedacht, dass der Zustand von Mrs. Murchison einer Einladung dieser Art noch nicht zulassen würde.
00:55:15Unsinn.
00:55:16Als Arzt würde ich dringend davon abraten.
00:55:19Als Freundin sehe ich das anders.
00:55:21Dr. Liebesen, ich komme liebend gern zu Ihrem Konzert.
00:55:25Aber mit Mrs. Murchison.
00:55:31Einverstanden. Ausgezeichnet. Dann sehe ich Sie also beide heute Abend, ja?
00:55:55Tschüss.
00:56:25Mary!
00:56:55Tschüss.
00:57:26Tschüss.
00:57:27Tschüss.
00:57:56Miss Annie? Verzeihen Sie, wenn ich Sie vernachlässigt habe.
00:58:03Ich möchte Sie ein paar Bekannte vorstellen.
00:58:07Ich würde nur kurz... Wo ist die...
00:58:11Oh, natürlich. Sie müssen den Gang entlang.
00:58:25Nach innen.
00:58:56Meine Damen, meine Herren, verehrte Freunde, bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein. Wir fangen gleich an.
00:59:02Oh.
00:59:03Oh.
00:59:04Oh.
00:59:05Oh.
00:59:06Oh.
00:59:07Oh.
00:59:08Oh.
00:59:09Oh.
00:59:10Oh.
00:59:11Oh.
00:59:12Oh.
00:59:13Oh.
00:59:14Oh.
00:59:15Oh.
00:59:16Oh.
00:59:17Oh.
00:59:18Oh.
00:59:19Oh.
00:59:20Oh.
00:59:21Oh.
00:59:22Oh.
00:59:23Oh.
00:59:24Oh.
00:59:25Oh.
00:59:26Oh.
00:59:27Oh.
00:59:28Oh.
00:59:29Oh.
00:59:30Oh.
00:59:31Oh.
00:59:32Oh.
00:59:33Oh.
00:59:34Oh.
00:59:35Oh.
00:59:36Oh.
00:59:37Oh.
00:59:38Oh.
00:59:39Oh.
00:59:40Oh.
00:59:41Oh.
00:59:42Oh.
00:59:43Oh.
00:59:44Oh.
00:59:45Oh.
00:59:46Oh.
00:59:47Oh.
00:59:48Oh.
00:59:49Oh.
00:59:50Oh.
00:59:51Oh.
00:59:52Oh.
00:59:53Oh.
00:59:54Oh.
00:59:55Oh.
00:59:56Oh.
00:59:57Oh.
00:59:58Oh.
00:59:59Oh.
01:00:00Oh.
01:00:01Oh.
01:00:02Oh.
01:00:03Oh.
01:00:04Oh.
01:00:05Oh.
01:00:06Oh.
01:00:07Oh.
01:00:08Oh.
01:00:09Oh.
01:00:10Oh.
01:00:11Oh.
01:00:12Oh.
01:00:13Oh.
01:00:14Oh.
01:00:15Oh.
01:00:16Oh.
01:00:17Oh.
01:00:18Oh.
01:00:19Oh.
01:00:20Oh.
01:00:21Oh.
01:00:22Oh.
01:00:23Oh.
01:00:24Oh.
01:00:25Oh.
01:00:26Oh.
01:00:27Oh.
01:00:28Oh.
01:00:29Oh.
01:00:30Oh.
01:00:31Oh.
01:00:32Oh.
01:00:33Oh.
01:00:34Oh.
01:00:35Oh.
01:00:36Oh.
01:00:37Oh.
01:00:38Oh.
01:00:39Oh.
01:00:40Oh.
01:00:41Oh.
01:00:42Oh.
01:00:43Oh.
01:00:44Oh.
01:00:45Oh.
01:00:46Oh.
01:00:47Oh.
01:00:48Oh.
01:00:49Oh.
01:00:50Oh.
01:00:51Oh.
01:00:52Oh.
01:00:53Oh.
01:00:54Oh.
01:00:55Oh.
01:00:56Oh.
01:00:57Oh.
01:00:58Oh.
01:00:59Oh.
01:01:00Oh.
01:01:01Oh.
01:01:02Oh.
01:01:03Oh.
01:01:04Oh.
01:01:05Oh.
01:01:06Oh.
01:01:07Oh.
01:01:08Oh.
01:01:09Oh.
01:01:10Oh.
01:01:11Oh.
01:01:12Oh.
01:01:13Oh.
01:01:14Oh.
01:01:15Oh.
01:01:16Oh.
01:01:17Oh.
01:01:18Oh.
01:01:19Oh.
01:01:20Oh.
01:01:21Oh.
01:01:22Oh.
01:01:23Oh.
01:01:24Oh.
01:01:25Oh.
01:01:26Oh.
01:01:27Oh.
01:01:28Oh.
01:01:29Oh.
01:01:30Oh.
01:01:31Oh.
01:01:32Oh.
01:01:33Oh.
01:01:34Oh.
01:01:35Oh.
01:01:36Oh.
01:01:37Oh.
01:01:38Oh.
01:01:39Oh.
01:01:40Oh.
01:01:41Oh.
01:01:42Oh.
01:01:43Oh.
01:01:44Oh.
01:01:45Oh.
01:01:46Oh.
01:01:47Oh.
01:01:48Oh.
01:01:49Oh.
01:01:50Oh.
01:01:51Oh.
01:01:52Oh.
01:01:53Oh.
01:01:54Oh.
01:01:55Oh.
01:01:56Oh.
01:01:57Oh.
01:01:58Oh.
01:01:59Oh.
01:02:00Oh.
01:02:01Oh.
01:02:02Oh.
01:02:03Oh.
01:02:04Oh.
01:02:05Oh.
01:02:06Oh.
01:02:07Oh.
01:02:08Oh.
01:02:09Oh.
01:02:10Oh.
01:02:11Oh.
01:02:12Oh.
01:02:13Oh.
01:02:14Oh.
01:02:15Oh.
01:02:16Oh.
01:02:17Oh.
01:02:18Oh.
01:02:19Oh.
01:02:20Oh.
01:02:21Oh.
01:02:22Oh.
01:02:23Oh.
01:02:24Oh.
01:02:25Oh.
01:02:26Oh.
01:02:27Oh.
01:02:28Oh.
01:02:29Oh.
01:02:30Oh.
01:02:31Oh.
01:02:32Oh.
01:02:33Oh.
01:02:34Oh.
01:02:35Oh.
01:02:36Oh.
01:02:37Oh.
01:02:38Oh.
01:02:39Oh.
01:02:40Oh.
01:02:41Oh.
01:02:42Oh.
01:02:43Oh.
01:02:44Oh.
01:02:45Oh.
01:02:46Oh.
01:02:47Oh.
01:02:48Oh.
01:02:49Oh.
01:02:50Oh.
01:02:51Oh.
01:02:52Oh.
01:02:53Oh.
01:02:54Oh.
01:02:55Oh.
01:02:56Oh.
01:02:57Oh.
01:02:58Oh.
01:02:59Oh.
01:03:00Oh.
01:03:01Oh.
01:03:02Oh.
01:03:03Oh.
01:03:04Oh.
01:03:05Oh.
01:03:06Oh.
01:03:07Oh.
01:03:08Oh.
01:03:09Oh.
01:03:10Oh.
01:03:11Oh.
01:03:12Oh.
01:03:13Oh.
01:03:14Oh.
01:03:15Oh.
01:03:16Oh.
01:03:17Oh.
01:03:18Oh.
01:03:19Oh.
01:03:20Oh.
01:03:21Oh.
01:03:22Oh.
01:03:23Oh.
01:03:24Oh.
01:03:25Oh.
01:03:26Oh.
01:03:27Oh.
01:03:28Oh.
01:03:29Oh.
01:03:30Oh.
01:03:31Oh.
01:03:32Oh.
01:03:33Oh.
01:03:34Oh.
01:03:35Oh.
01:03:36Oh.
01:03:37Oh.
01:03:38Oh.
01:03:39Oh.
01:03:40Oh.
01:03:41Oh.
01:03:42Oh.
01:03:43Oh.
01:03:44Oh.
01:04:45Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:05:04Du verschwendest deine Zeit!
01:05:30Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:06:00Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:06:30Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:06:57Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:07:27Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:07:57Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:08:27Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:08:55Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:09:10Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:09:20Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:09:35Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:09:45Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:10:00Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:10:12Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:10:27Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:10:37Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:10:47Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:10:57Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:11:07Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:11:17Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:11:27Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:11:37Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:11:47Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:11:57Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:12:07Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:12:17Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:12:27Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:12:37Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:12:47Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:12:57Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:13:07Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:13:17Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:13:27Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:13:37Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:13:47Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:13:57Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:14:07Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:14:17Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:14:27Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:14:37Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:14:47Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:14:57Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:15:07Er ist zu schwer, den kann man unmöglich transportieren.
01:15:17Es war eine junge Frau namens Sally. Sie liebte die Liebe ohne Zwang.
01:15:27Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:15:47Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:15:57Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:16:07Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:16:17Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:16:27Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:16:37Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:16:47Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:17:17Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:17:27Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:17:37Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:17:47Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:17:55Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:18:05Sie saß auf dem Schoß eines Burschen und sagte, du löst in mir aus einen unwiderstehlichen Drang.
01:18:15von den mühsamen Arbeitsstunden, die sie aufwendete, um diese Schönheit freizulegen.
01:18:19Als ob diese Arbeit nicht schon hart genug wäre, sollten wir auch nicht vergessen,
01:18:23welches Wissen und umfangreiches Können Miss Anning dort einfließen lässt. Ohne all das wäre das für
01:18:29das ungeübte oder ungeschulte Auge nicht mehr als ein unerforschter Steinklumpen. Was denken Sie,
01:18:35wie beeindruckt man in den Kreisen der Wissenschaft davon sein wird? Miss Anning klärt uns nicht nur
01:18:40über unsere Vergangenheit, sondern auch über unsere Gegenwart auf. Wenn man all das bedenkt,
01:18:44mit welchem Preis würden Sie dann anbieten, Sir? Ich verstehe.
01:19:45Nehmen Sie Platz, Mrs. Anning. Es gibt Pilze zum Abendbrot. Sie allein? Es ist genug für alle da.
01:19:57Der Laden läuft nicht von allein. Dann mache ich es so. Oh,
01:20:01das hätte ich fast vergessen. Es ist ein Brief für Sie gekommen, Mrs. Murchison.
01:21:38Danke.
01:27:08Es ist warm.
01:27:38Letztes Jahr hat es um diese Zeit geschneit. Jetzt ist es schön.
01:29:38Ich habe schon mal allein mit den Babys angefangen.
01:30:06Ich glaube, ich rieche mich hin.
01:30:36Was tust du da?
01:31:04Ich will ein Preisschild dran machen.
01:33:34Wir haben geschlossen. Ich bin's, Mary. Darf ich reinkommen?
01:34:05Es tut mir aufrichtig leid, Mary. Molly war eine sehr scharfsinnige Frau. Die Kraft,
01:34:22die sie nach dem Tod deines Vaters aufbrachte, war bewundernswert.
01:34:25Hattest du in letzter Zeit eigentlich Kontakt zu deiner Mrs. Murchison? Sie ist schlau und
01:34:42witzig. Ihre Gesellschaft war mir sehr angenehm. Es freut mich, dass ihr beide euch angefreundet
01:34:49habt. Ich weiß, dass ich dir furchtbar wehgetan habe. Das tut mir auch unfassbar leid. Aber
01:35:15ich war mir nie sicher, ob ich dir gerecht werde oder deinen Erwartungen an mich. Ein kleiner
01:35:25Fehltritt und schon wäre alles vorbei gewesen. Ich war nicht der Feind, aber es hat sich für
01:35:30mich so angefühlt. Ich hab's versucht. Nein. Ich glaube, das hast du nicht. Nicht ernsthaft.
01:35:46Du hast jede Möglichkeit genutzt, auf Distanz zu gehen.
01:35:53Ja, und irgendwann gab ich es einfach auf. Offensichtlich ist es deiner Mrs. Murchison
01:36:17gelungen, die Mauer zu durchbrechen. Ich hab es versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:36:47Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:17Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:20Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:21Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:22Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:23Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:24Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:25Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:26Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:27Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:28Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:29Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:30Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:31Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:32Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:33Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:35Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:36Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:37Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:38Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:39Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:40Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:41Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:42Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:43Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:44Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:45Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:46Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:47Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:48Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:49Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:51Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:52Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:53Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:54Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:55Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:56Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:57Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:58Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:37:59Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:00Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:01Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:02Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:03Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:04Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:05Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:07Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:08Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:09Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:10Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:11Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:12Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:13Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:14Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:15Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:16Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:17Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:18Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:19Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:20Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:21Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:23Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:24Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:25Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:26Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:27Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:28Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:29Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:30Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:31Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:32Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:33Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:34Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:35Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:36Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:37Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:39Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:40Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:41Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:42Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:43Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:44Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:45Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:46Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:47Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:48Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:49Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:50Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:51Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:52Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:53Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:55Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:56Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:57Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:58Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:38:59Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:00Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:01Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:02Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:03Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:04Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:05Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:06Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:07Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:08Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:09Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:11Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:12Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:13Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:14Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:15Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:16Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:17Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:18Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:19Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:20Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:21Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:22Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:23Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:24Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:25Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:27Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:28Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:29Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:30Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:31Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:32Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:33Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:34Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:35Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:36Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:37Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:38Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:39Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:40Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:41Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:43Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:44Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:45Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:46Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:47Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:48Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:49Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:50Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:51Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:52Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:53Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:54Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:55Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:56Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:57Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:39:59Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:00Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:01Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:02Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:03Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:04Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:05Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:06Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:07Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:08Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:09Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:10Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:11Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:12Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:13Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:15Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:16Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:17Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:18Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:19Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:20Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:21Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:22Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:23Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:24Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:25Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:26Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:27Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:28Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:29Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:31Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:32Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:33Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:34Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:35Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:36Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:37Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:38Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:39Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:40Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:41Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:42Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:43Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:44Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:45Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:47Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:48Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:49Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:50Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:51Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:52Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:53Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:54Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:55Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:56Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:57Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:58Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:40:59Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:00Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:01Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:03Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:04Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:05Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:06Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:07Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:08Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:09Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:10Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:11Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:12Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:13Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:14Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:15Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:16Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:17Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:18Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:45Ich hab's versucht, aber es war mir nicht möglich.
01:41:46Ich bin als Gast hier, von Mrs. Charlotte Murchison.
01:41:50Miss Anning?
01:41:52Ja.
01:41:54Verzeihen Sie bitte, Miss. Bitte, treten Sie ein.
01:42:10Bitte warten Sie hier, Miss.
01:42:16Danke.
01:42:46Danke.
01:43:16Danke.
01:43:46Ist nur das Dienstmädchen.
01:43:57Danke, Anne. Das wäre alles.
01:44:04Mary, meine Mary.
01:44:06Nicht zu glauben, dass du hier bist.
01:44:08Wie war die Reise? Wieso hast du mich keine Kutsche schicken lassen?
01:44:12Lyme fühlt sich sehr weit weg an.
01:44:16Oh, ich hatte alles so gut geplant.
01:44:23Erst trinken wir Tee und dann zeige ich es dir, aber ich halte es keine Minute länger aus.
01:44:27Komm.
01:44:39Schließ deine Augen.
01:44:41Du musst deine Augen schließen, sonst verdirbst du alles.
01:44:43Ich mache keine Überraschung.
01:44:47Jetzt öffne sie.
01:44:53Das ist dein Zimmer.
01:44:57Meins?
01:44:58Ja.
01:45:01Für heute Nacht?
01:45:03Nun, ja, aber nein.
01:45:06Ich möchte, dass du hier wohnst, um mit mir zusammen zu leben.
01:45:09Hier kannst du die Figuren deiner Mutter aufstellen.
01:45:12Und hier kannst du dein Tagebuch schreiben.
01:45:15Es ist doch hell genug, oder?
01:45:17Aber ich habe mein Zuhause.
01:45:19Und hier drin ...
01:45:24Das ist für dich.
01:45:26Ich habe es extra für dich anfertigen lassen.
01:45:28Danke.
01:45:30Das ist für dich.
01:45:32Danke.
01:45:34Das ist für dich.
01:45:36Ich habe es extra für dich anfertigen lassen.
01:45:38Du musst es anfassen.
01:45:47Oh, noch etwas.
01:45:55Mein Zimmer.
01:45:57Damit wir immer in der Nähe voneinander sind.
01:46:04Du hast an alles gedacht.
01:46:06Das hoffe ich doch.
01:46:08Damit du dich um nichts kümmern musst.
01:46:33Nun sag doch etwas.
01:46:44Verzeih, ich sollte ...
01:46:46Mary!
01:46:48Ich möchte mir mein Fossil im British Museum ansehen.
01:46:50Daher sollte ich ...
01:46:52Das können wir uns doch später ansehen.
01:46:54Wir packen jetzt aus.
01:46:59Ich habe das Gefühl, ich bin getäuscht worden.
01:47:04Wie bitte?
01:47:07Ich fühle mich überrumpelt.
01:47:10Nein, ich wollte nicht ...
01:47:12Ich wurde zu einem Besuch eingeladen.
01:47:15Aber es ist, als wäre ich in das Licht geführt worden.
01:47:17Mary!
01:47:20Warum hast du davon nichts in deinem Brief erwähnt?
01:47:25Ich wollte deinen Gesichtsausdruck sehen.
01:47:27Du dachtest, du könntest mich einfach in dein Leben einfügen.
01:47:29Wie eines meiner Fossilien in deiner schönen Vitrine.
01:47:31Nein, natürlich nicht.
01:47:33Es war nicht das, was ich wollte.
01:47:35Die Absicht war eine ganz andere.
01:47:37Es soll ein anderes Leben sein.
01:47:39Unser anderes Leben.
01:47:41Dein Mann freut sich bestimmt sehr darüber.
01:47:43Wem interessiert das?
01:47:45Mach dich bitte nicht lustig über mich.
01:47:47Roddy ist mit seinem Leben zufrieden und zwar mehr als das.
01:47:49Dank dir hat er nun sein wahres Interesse gefunden,
01:47:51das viel seiner Zeit in Anspruch nimmt.
01:47:53Aus deinem Mund klingt das alles so klar.
01:47:55Als ob es meine Idee war.
01:47:57Natürlich nicht.
01:47:59Bitte, warum tust du das?
01:48:01Ich will nicht mehr in das Leben zurück,
01:48:03das ich vor dir geführt habe.
01:48:05Und was ist mit meinem Leben, Charlotte?
01:48:07Meiner Arbeit?
01:48:09Ich halte den Gedanken nicht aus,
01:48:11dass du bei jedem Wetter da draußen die Strände abgehst und leidest.
01:48:13Und hier kannst du dich um deine wichtige Arbeit kümmern.
01:48:16Kannst deine Wissenschaft vertiefen.
01:48:20Du verstehst mich nicht.
01:48:31Nein.
01:48:36Hier würde ich mir vorkommen wie ein exotischer Vogel in einem goldenen Käfig.
01:48:42Ich suche mir eine Unterkunft für heute Nacht.
01:48:48Hättest du es mir nur vorher gesagt,
01:48:51es hätte mir die Reisekosten erspart.
01:48:53Mary, Mary.
01:49:00Mary, Mary.
01:49:30Mary, Mary.
01:50:00Mary, Mary.
01:50:30Mary, Mary.
01:51:00Mary, Mary.
01:51:01Mary.
01:51:30Mary.
01:51:31Mary.
01:51:32Mary.
01:51:33Mary.
01:51:34Mary.
01:51:35Mary.
01:51:36Mary.
01:51:37Mary.
01:51:38Mary.
01:51:39Mary.
01:51:40Mary.
01:51:41Mary.
01:51:42Mary.
01:51:43Mary.
01:51:44Mary.
01:51:45Mary.
01:51:46Mary.
01:51:47Mary.
01:51:48Mary.
01:51:49Mary.
01:51:50Mary.
01:51:51Mary.
01:51:52Mary.
01:51:53Mary.
01:51:54Mary.
01:51:55Mary.
01:51:56Mary.
01:51:57Mary.
01:51:58Mary.
01:51:59Mary.
01:52:00Mary.
01:52:01Mary.
01:52:02Mary.
01:52:03Mary.
01:52:04Mary.
01:52:05Mary.
01:52:06Mary.
01:52:07Mary.
01:52:08Mary.
01:52:09Mary.
01:52:10Mary.
01:52:11Mary.
01:52:12Mary.
01:52:13Mary.
01:52:14Mary.
01:52:15Mary.
01:52:16Mary.
01:52:17Mary.
01:52:18Mary.
01:52:19Mary.
01:52:20Mary.
01:52:21Mary.
01:52:22Mary.
01:52:23Mary.
01:52:24Mary.
01:52:25Mary.
01:52:26Mary.
01:52:27Mary.
01:52:28Mary.
01:52:29Mary.
01:52:30Mary.
01:52:31Mary.
01:52:32Mary.
01:52:33Mary.
01:52:34Mary.
01:52:35Mary.
01:52:36Mary.
01:52:37Mary.
01:52:38Mary.
01:52:39Mary.
01:52:40Mary.
01:52:41Mary.
01:52:42Mary.
01:52:43Mary.
01:52:44Mary.
01:52:45Mary.
01:52:46Mary.
01:52:47Mary.
01:52:48Mary.
01:52:49Mary.
01:52:50Mary.
01:52:51Mary.
01:52:52Mary.
01:52:53Mary.
01:52:54Mary.
01:52:55Mary.
01:52:56Mary.
01:52:57Mary.
01:52:58Mary.
01:52:59Mary.
01:53:00Mary.
01:53:01Mary.
01:53:02Mary.
01:53:03Mary.
01:53:04Mary.
01:53:05Mary.
01:53:06Mary.
01:53:07Mary.
01:53:08Mary.
01:53:09Mary.
01:53:10Mary.
01:53:11Mary.
01:53:12Mary.
01:53:13Mary.
01:53:14Mary.
01:53:15Mary.
01:53:16Mary.
01:53:17Mary.
01:53:18Mary.
01:53:19Mary.
01:53:20Mary.
01:53:21Mary.
01:53:22Mary.
01:53:23Mary.
01:53:24Mary.
01:53:25Mary.
01:53:26Mary.
01:53:27Mary.
01:53:28Mary.
01:53:29Mary.
01:53:30Mary.
01:53:31Mary.
01:53:32Mary.
01:53:33Mary.
01:53:34Mary.
01:53:35Mary.
01:53:36Mary.
01:53:37Mary.
01:53:38Mary.
01:53:39Mary.
01:53:40Mary.
01:53:41Mary.
01:53:42Mary.
01:53:43Mary.
01:53:44Mary.
01:53:45Mary.
01:53:46Mary.
01:53:47Mary.
01:53:48Mary.
01:53:49Mary.
01:53:50Mary.
01:53:51Mary.
01:53:52Mary.
01:53:53Mary.
01:53:54Mary.
01:53:55Mary.
01:53:56Mary.
01:53:57Mary.
01:53:58Mary.
01:53:59Mary.
01:54:00Mary.
01:54:01Mary.
01:54:02Mary.
01:54:03Mary.
01:54:04Mary.
01:54:05Mary.
01:54:06Mary.
01:54:07Mary.
01:54:08Mary.
01:54:09Mary.
01:54:10Mary.
01:54:11Mary.
01:54:12Mary.
01:54:13Mary.
01:54:14Mary.
01:54:15Mary.
01:54:16Mary.
01:54:17Mary.
01:54:18Mary.
01:54:19Mary.
01:54:20Mary.
01:54:21Mary.
01:54:22Mary.
01:54:23Mary.
01:54:24Mary.
01:54:25Mary.
01:54:26Mary.
01:54:27Mary.
01:54:28Mary.
01:54:29Mary.
01:54:30Mary.
01:54:31Mary.
01:54:32Mary.
01:54:33Mary.
01:54:34Mary.
01:54:35Mary.
01:54:36Mary.
01:54:37Mary.
01:54:38Mary.
01:54:39Mary.
01:54:40Mary.
01:54:41Mary.
01:54:42Mary.
01:54:43Mary.
01:54:44Mary.
01:54:45Mary.
01:54:46Mary.
01:54:47Mary.
01:54:48Mary.
01:54:49Mary.
01:54:50Mary.
01:54:51Mary.
01:54:52Mary.
01:54:53Mary.
01:54:54Mary.
01:54:55Mary.
01:54:56Mary.
01:54:57Mary.
01:54:58Mary.
01:54:59Mary.
01:55:00Mary.
01:55:01Mary.
01:55:02Mary.
01:55:03Mary.
01:55:04Mary.
01:55:05Mary.
01:55:06Mary.
01:55:07Mary.
01:55:08Mary.
01:55:09Mary.
01:55:10Mary.
01:55:11Mary.
01:55:12Mary.
01:55:13Mary.
01:55:14Mary.
01:55:15Mary.
01:55:16Mary.
01:55:17Mary.
01:55:18Mary.
01:55:19Mary.
01:55:20Mary.
01:55:21Mary.
01:55:22Mary.
01:55:23Mary.
01:55:24Mary.
01:55:25Mary.
01:55:26Mary.
01:55:27Mary.
01:55:28Mary.
01:55:29Mary.
01:55:30Mary.
01:55:31Mary.
01:55:32Mary.
01:55:33Mary.
01:55:34Mary.
01:55:35Mary.
01:55:36Mary.
01:55:37Mary.
01:55:38Mary.
01:55:39Mary.
01:55:40Mary.
01:55:41Mary.
01:55:42Mary.
01:55:43Mary.
01:55:44Mary.
01:55:45Mary.
01:55:46Mary.
01:55:47Mary.
01:55:48Mary.
01:55:49Mary.
01:55:50Mary.
01:55:51Mary.
01:55:52Mary.
01:55:53Mary.
01:55:54Mary.
01:55:55Mary.
01:55:56Mary.
01:55:57Mary.
01:55:58Mary.
01:55:59Mary.
01:56:00Mary.
01:56:01Mary.
01:56:02Mary.
01:56:03Mary.
01:56:04Mary.
01:56:05Mary.
01:56:06Mary.
01:56:07Mary.
01:56:08Mary.
01:56:09Mary.
01:56:10Mary.
01:56:11Mary.
01:56:12Mary.
01:56:13Mary.
01:56:14Mary.
01:56:15Mary.
01:56:16Mary.
01:56:17Mary.
01:56:18Mary.
01:56:19Mary.
01:56:20Mary.
01:56:21Mary.
01:56:22Mary.
01:56:23Mary.
01:56:24Mary.
01:56:25Mary.
01:56:26Mary.
01:56:27Mary.
01:56:28Mary.
01:56:29Mary.
01:56:30Mary.
01:56:31Mary.
01:56:32Mary.
01:56:33Mary.
01:56:34Mary.
01:56:35Mary.
01:56:36Mary.
01:56:37Mary.
01:56:38Mary.
01:56:39Mary.
01:56:40Mary.
01:56:41Mary.
01:56:42Mary.
01:56:43Mary.
01:56:44Mary.
01:56:45Mary.
01:56:46Mary.
01:56:47Mary.
01:56:48Mary.
01:56:49Mary.
01:56:50Mary.
01:56:51Mary.
01:56:52Mary.
01:56:53Mary.
01:56:54Mary.
01:56:55Mary.
01:56:56Mary.
01:56:57Mary.
01:56:58Mary.
01:56:59Mary.
01:57:00Mary.
01:57:01Mary.
01:57:02Mary.
01:57:03Mary.
01:57:04Mary.
01:57:05Mary.
01:57:06Mary.
01:57:07Mary.
01:57:08Mary.
01:57:09Mary.
01:57:10Mary.
01:57:11Mary.
01:57:12Mary.
01:57:13Mary.
01:57:14Mary.
01:57:15Mary.
01:57:16Mary.
01:57:17Mary.
01:57:18Mary.
01:57:19Mary.
01:57:20Mary.
01:57:21Mary.
01:57:22Mary.
01:57:23Mary.
01:57:24Mary.
01:57:25Mary.
01:57:26Mary.
01:57:27Mary.
01:57:28Mary.
01:57:29Mary.
01:57:30Mary.
01:57:31Mary.
01:57:32Mary.
01:57:33Mary.
01:57:34Mary.
01:57:35Mary.
01:57:36Mary.
01:57:37Mary.
01:57:38Mary.
01:57:39Mary.
01:57:40Mary.
01:57:41Mary.
01:57:42Mary.
01:57:43Mary.
01:57:44Mary.
01:57:45Mary.
01:57:46Mary.