Villas de luxe en plein désert, vastes zones hors normes où tout dépasse le million, bienvenue dans la banlieue sud de Las Vegas. Nous accompagnons Stéphanie, agent immobilier, qui n'a plus qu'un seul objectif : vendre la célèbre villa The One. Une villa de luxe qui n'a rien de commun avec ses petites sœurs...
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sur les hauteurs de Anderson, dans la banlieue sud de Las Vegas,
00:05des villas d'ultra-luxe trustent la vue sur la ville.
00:09Ce matin, Stéphanie, agent immobilier, rêve de mettre The One dans son portefeuille.
00:15Là, je vais faire un petit repérage pour mon client.
00:18Il reviendra ce soir rencontrer un agent de Blue Heron
00:22qui nous expliquera tous les détails de la maison.
00:24The One, c'est le nom de cette villa exceptionnelle.
00:28Blue Heron, le promoteur, a terrassé ses collines pour la construire
00:32ainsi que celles alentours.
00:34Elle fait 15 000 square feet de l'intérieur
00:38et si on compte l'extérieur, 22 000 square feet.
00:42Il y a 3 chambres, 8 salles de bain et même un night club.
00:46Et regardez la vue fantastique de Las Vegas et du strip et des montagnes.
00:52D'une surface de 2 000 m2, la villa vient d'être mise sur le marché.
00:57Seuls certains agents crédibles, comme Stéphanie, peuvent la visiter.
01:02Sans perdre de temps, elle envoie des vidéos à plusieurs clients.
01:05Souvent, quand mes clients sont dans un autre état, aux Etats-Unis,
01:09j'aime bien leur envoyer des... faire la première visite, leur envoyer.
01:12Si ça leur plaît, ils viennent voyager ici à Las Vegas et voir la maison eux-mêmes.
01:17Izzy, c'est où le night club ? C'est là, sur le 3e étage ?
01:22On est dans le night club, dans la maison, dans le 3e étage
01:26avec le propre bar et encore la vue magnifique.
01:30Alors là, une petite porte secrète.
01:33C'est les toilettes pour les invités avec un ceiling de 35 feet.
01:3911 m sous un plafond translucide, même les toilettes sont hors normes.
01:44Et ce n'est pas la seule surprise que réserve la villa.
01:48Ce qu'on a, c'est un petit spa pour mon petit chien.
01:53Petit spa avec petit bain et son petit jardin privé, ici.
02:00The One est unique, elle symbolise le nouveau Las Vegas
02:03et ses richissimes clients venus pour la plupart de Californie.
02:07Des clients prêts à dépenser une fortune pourvu qu'on leur offre de l'exceptionnel.
02:12Cette maison est à 34 millions et on vient juste de vendre la maison de Celine Dion
02:15à 30 millions en 2023.
02:18Donc si cette maison se vend, ça sera le record des ventes qu'il y a Las Vegas.
02:25Las Vegas, plus grande ville du Nevada, 36e état des Etats-Unis.
02:30Vous en avez forcément entendu parler grâce aux casinos et à Celine Dion.
02:3631e ville américaine mais 1er hôtel du monde avec 150 000 chambres.
02:40Et avec 120 casinos, c'est la capitale mondiale du jeu.
02:44En anglais, la pépite d'or, c'est un golden nugget.
02:46C'est aussi le nom de l'hôtel.
02:48C'est quand même la plus grosse pépite d'or du monde.
02:50Vegas, au milieu du désert, mais capable d'entretenir 37 golfs.
02:55La ville des superlatifs fait absolument tout pour attirer 40 millions de touristes chaque année.
03:00C'était à la mode à l'époque de voir le champignon de la bombe atomique exploser
03:04dans le toit de l'observatoire.
03:06Il y a d'abord le strip, les Champs-Élysées de Vegas et ses 12 millions d'ampoules.
03:11Les nouveaux symboles comme la sphère, une merveille technologique à plus de 2 milliards d'euros.
03:16C'est une bonne expérience à faire une fois. Je suis contente de l'avoir fait.
03:19Et pas loin, un stade flambant neuf de 70 000 places à 2 milliards lui aussi.
03:25À 10 heures de vol de Paris, Las Vegas compte 3 millions d'habitants.
03:29Parmi eux, pas loin de 3 000 Français.
03:32Le homard presque breton ou en tous les cas le homard du chef breton à Las Vegas.
03:36Cuisinier, agent immobilier, entrepreneur.
03:39C'est ma 2e maison.
03:41Chacun brille dans son domaine à l'ombre de cette ville hors normes.
03:45Tous en chœur revendiquent une qualité de vie exceptionnelle.
03:51Immersion chez les Français de Las Vegas.
03:54Une ville que l'on croit connaître, mais qui change à vitesse grand V.
04:00Tu veux un pain au chocolat, Théo ?
04:02Oui.
04:03Oui ?
04:04Oui, t'en veux un, un pain au chocolat ?
04:06Peut-être.
04:07C'est globalement plutôt traditionnel, quoi.
04:10Lait, pain au chocolat, café pour nous.
04:13Petit déjeuner chez Aurore et Fred.
04:16Et préparation du repas pour Lily, 8 ans, avant de partir à l'école.
04:20Tu veux quoi en dessert, Lily ?
04:22Ah oui, il y a de la salade de fruits, si tu veux.
04:25La cantine sert principalement des hamburgers et des pizzas.
04:29Les parents préfèrent un repas plus équilibré.
04:31C'est une habitude qu'on a gardée.
04:33On mange ensemble, on dîne ensemble.
04:35On ne fait pas forcément à manger ensemble, ce serait bien.
04:38En tout cas, on a cette culture de la table que les Américains n'ont absolument pas.
04:42Généralement, on essaie de lui faire un repas chaud.
04:45Là, en l'occurrence, ça va être saucisses et petits pois.
04:48Un petit dessert.
04:49Là, c'est des fruits.
04:50De toute manière, ils n'ont pas énormément de pauses non plus à l'école.
04:54Ils ont à peu près 20-30 minutes le midi ?
04:5620 minutes.
04:57Voilà.
04:58Ok, Théo, vas-y.
04:593, 2, 1, go !
05:04Un petit peu partout ?
05:06En haut, en bas ?
05:08Il faut continuer de frotter, Théo.
05:10Aurore et Fred se sont installés à Las Vegas il y a 11 ans.
05:13En 2021, ils ont acheté cette maison avec piscine.
05:17250 m2, 4 chambres, 4 salles de bain.
05:21645 000.
05:22Ça, c'est une maison qui, à la base, valait 400 000 il y a encore quelques années.
05:26Mais qui montait pendant le Covid.
05:28La maison qu'on avait avant, on l'a achetée 385 000.
05:31On l'a revendue 3 ans après, 500 000.
05:33Et maintenant, elle est déjà à 700 000.
05:35On y go ?
05:36Allez !
05:38Ils habitent à 15 km du Strip.
05:40L'école de Lily est à moins de 5 minutes.
05:43Là, on est à Summerling, qui est en fait à l'ouest de Vegas.
05:45Qui est un quartier plutôt résidentiel sympa et où il y a des écoles plutôt bonnes.
05:50En fait, on est dans une vallée.
05:51On s'attendait vraiment à être dans un désert plat, genre Sahara.
05:55Et en fait, pas du tout.
05:56On est au milieu d'une vallée avec des montagnes tout autour.
06:00Le matin, ou même pour les couchers de soleil, c'est assez sympa.
06:03Et il y a l'école là-bas.
06:06Et notre mascotte, c'est un petit chien.
06:10Avec une croissance démographique parmi les plus rapides des Etats-Unis,
06:14Las Vegas compte 238 écoles élémentaires, comme celle de Lily.
06:18Il y en aura 3 de plus cette année.
06:21C'est où que tu donnes la main ?
06:22C'est une école primaire.
06:23Il doit y avoir franchement 700 enfants.
06:26Parce que rien que sur son grade à elle, en CE1, du coup, ils sont 5 classes.
06:32Maman, on vient te chercher tout à l'heure, OK ?
06:35Lily, tu manges bien toi ?
06:38Salut mon chien.
06:39C'est où que tu dis au revoir à Lily ?
06:40Passe une bonne journée.
06:44Bye see you.
06:45Bye Lily.
06:47Aurore et Fred sont managers d'une des attractions les plus en vue de Las Vegas.
06:51On est à Speed Vegas.
06:52Et là, je vous emmène dans les coulisses.
06:54Aujourd'hui, on est sur une grosse journée.
06:56Environ 1000 personnes qui vont franchir les portes du circuit.
07:00Et donc tous les matins, c'est la même routine, le même rituel.
07:05On allume les écrans.
07:06On est quand même à Vegas, la ville des lumières.
07:08On va finir d'ouvrir le bâtiment.
07:10Réveiller tranquillement la bête.
07:14Le building est grand.
07:15Et donc ça, c'est mon moment qui veut dire ça y est, la journée commence.
07:18C'est parti.
07:19A 15 minutes du strip, nos deux Français proposent de s'asseoir au volant d'un bolide.
07:26Une expérience où ils sont devenus incontournables.
07:29D'autant que Las Vegas est redevenue cette année une étape du circuit F1.
07:33Comment ça va ?
07:40On a une flotte d'à peu près 40-50 voitures en fonction de l'année.
07:44Réparties sur les plus grosses marques.
07:46On a Ferrari, Lamborghini, Porsche, Aston Martin.
07:50Et pendant que le staff chauffe les mécaniques, des clients patientent déjà devant les portes.
07:54Il est 9 heures.
08:09Las Vegas veut désormais incarner le sport.
08:11Nouveau Grand Prix, nouvelle équipe de foot.
08:15Prochaine franchise NBA, nouveau stade.
08:18Tout cela donne un nouvel élan à la ville.
08:20Pour autant, le strip n'a pas disparu.
08:25La bande, c'est cette portion d'avenue longue de 6 km qui concentre 30 hôtels casinos.
08:31Impossible de manquer le Paris, sa réplique de Tour Eiffel et sa brasserie.
08:36On va y goûter.
08:46On est bien, on est pas mal.
08:48On est presque bon.
08:50Mon ami Gabi, une institution française à Las Vegas.
08:54Et aux commandes depuis 8 ans, le chef Vincent Poisset.
08:57Donc il y a 400 employés dans le restaurant.
08:59On est 140 en cuisine en gros.
09:02La somme de travail que ça représente est absolument gigantesque.
09:06Entre 2000 et 2500 couverts tous les jours.
09:09On est champion depuis des années.
09:12Il faut qu'on reste champion.
09:14À 15 heures précises, après le coup de feu du déjeuner,
09:17quand la fréquentation baisse,
09:19le chef briefe l'équipe du soir qui l'écoute religieusement.
09:22Objectif, pousser les plats du jour.
09:36L'équipe en salle voue un culte à son chef.
09:51La cuisine tourne en service continu de 7h à 20h.
09:54C'est le moment de déjeuner.
09:56C'est le moment de manger.
09:58C'est le moment de manger.
10:00C'est le moment de manger.
10:02La cuisine tourne en service continu de 7h à 22h.
10:12Le plat phare de la brasserie est un basique de la cuisine française.
10:20Les clients viennent essentiellement pour lui,
10:22alors le chef y apporte le plus grand soin.
10:25Le steak minu, ça veut dire que c'est un steak qui est très fin
10:28et qu'on a mariné,
10:30avec un petit peu d'ail.
10:32On va le déposer sur la grille
10:34et on fait ce qu'on appelle un aller-retour finalement.
10:36Ça nous permet de servir en moyenne,
10:38on va dire aux alentours de 500 steaks frites par jour.
10:41Donc évidemment, à l'échelle française,
10:44ça paraît invraisemblable.
10:46À l'échelle Las Vegas, sachant que tout est possible,
10:48on est vraiment très très chaud.
10:50On a un beurre maître d'hôtel,
10:53on va l'étaler comme ça généreusement.
10:55Une belle pile de frites bien chaude,
10:58bien croustillante, donc faites maison.
11:04Ça, il faut absolument goûter.
11:07Le chef ne se contente pas de goûter les steaks frites à 39 euros.
11:11Il impose un contrôle permanent de la qualité sur tous les produits.
11:14La meilleure façon de savoir si la vinaigrette est vraiment bonne,
11:17c'est d'y goûter.
11:18Et c'est d'y goûter plusieurs fois par jour.
11:20Quand le rush du service est là,
11:22on ne va pas avoir le temps d'ajuster,
11:24de revoir toutes les assiettes ou les assaisonnements.
11:27Il faut que ce soit fait en amont.
11:29Dans un coin de cuisine réservé pour lui,
11:31le chef revisite des spécialités françaises.
11:34Son pâté en croûte fait la réputation de la brasserie.
11:47Quand tu fends le pâté en croûte,
11:49là, pour le coup, on ne sait pas.
11:51Tu te dis, est-ce que ça va être joli ?
11:53Finalement, ce n'est pas trop mal.
11:56À Lyon, dans toutes les belles charcuteries,
11:58évidemment, ça n'a rien d'exceptionnel.
12:00À Vegas, sachant qu'il n'y a pas tellement, tellement de charcuteries,
12:03finalement, moi, c'est un petit peu mon plaisir.
12:05La tranche de pâté en croûte, version mon ami Gabi Las Vegas,
12:09quand tu dégustes une tranche de pâté comme ça,
12:12forcément, ça t'amène un sourire.
12:14A chaque fois que le chef dégaine une spécialité,
12:16tous les habitués débarquent.
12:18J'ai à peu près une dizaine de potes marocains ici, à Vegas.
12:21Quand j'en fais de la merguez, ils sont au courant.
12:24Pas un service sans que le chef Vincent remercie les clients.
12:27Un réflexe acquis à Paris quand il travaillait au Jules Verne.
12:36J'ai pris un steak tartare et je l'ai terminé.
12:39Il était délicieux.
12:45Avec 40 millions de touristes chaque année,
12:47l'hôtellerie, le jeu, la restauration restent les piliers de Vegas.
12:51Mais une autre économie émerge,
12:53celle du divertissement alimenté par l'arrivée de 61 000 nouveaux habitants chaque année.
12:59Conséquence, la demande de logements explose,
13:02les nouveaux lotissements poussent partout les limites du désert.
13:07Salut Stéphanie, ça va ?
13:08Ça va et toi ?
13:09Donc là, c'est une maison assez typique dans Rhodes Ranch, dans le sud-ouest.
13:13On a 1 640 square feet, donc à peu près 150 mètres carrés.
13:17Nous retrouvons Stéphanie, l'agent immobilier.
13:19Cela fait 20 ans que cette parisienne vit à Las Vegas.
13:22Si les villas de luxe sont la nouvelle donne,
13:25l'essentiel du marché, ce sont ses maisons, autour de 400 000 euros.
13:29Elle en visite une pour sa cliente.
13:31En 10 ans, ça a doublé.
13:33Mais là, c'est le prix moyen pour les maisons ici à Las Vegas.
13:37Donc 440 000, c'est un très, très bon prix.
13:40Un coin bureau, donc ce qu'on appelle le loft.
13:43Chambre invitée, mais avec sa propre salle de bain.
13:45Donc ça, c'est important si on se met en colocation, si on veut louer la chambre.
13:49OK, très bien.
13:51Vu sur les montagnes, quand il neige, c'est magnifique.
13:53C'est une vue magnifique, franchement.
13:55Très important qu'on n'ait pas de vis-à-vis, qu'il n'y ait pas de voisin derrière.
13:58Mathieu est agent lui aussi.
14:00Contrairement à la France, une vente aux Etats-Unis se pilote à deux.
14:04Un agent pour le vendeur, un pour l'acheteur.
14:07Je veux représenter mon vendeur au mieux de ses intérêts.
14:09Donc maintenant, si je négocie avec l'acheteur, il y a un conflit d'intérêts.
14:12Donc jamais j'aurai le droit de parler à sa cliente
14:14et jamais elle n'aura le droit de parler à mon client.
14:16La maison est au coeur de Rhodes Ranch,
14:18un lotissement typique de Las Vegas avec golf et piscine.
14:21Et elle coche toutes les cases.
14:23C'est une famille de 2 enfants.
14:25Donc c'est vrai d'avoir la piscine
14:28et de ne pas avoir à s'occuper d'une piscine dans son jardin
14:32et d'avoir ça dans la communauté, c'est super.
14:34Et le mari qui joue au golf.
14:36Donc je pense que mes clients vont adorer.
14:38Donc c'est super, merci Mathieu.
14:40Il ne faut pas traîner.
14:41Une maison ici s'arrache dès la mise en vente.
14:43Il n'y a pas assez de biens immobiliers.
14:45Donc c'est en général dans tous les Etats-Unis
14:47mais surtout en Las Vegas.
14:48Car bien qu'on soit comme en plein milieu du désert,
14:51certaines sont des terres protégées comme ces montagnes.
14:53On aura plus jeune le droit de construire là-haut.
14:55Et en ce moment, beaucoup de gens ne veulent pas revendre.
14:57Étant donné qu'ils ont eu des taux très bas il y a quelques années.
15:00Donc maintenant, avec 6, 7000 %
15:02alors qu'ils avaient des taux à 2,5, 3 %,
15:04ça ne donne pas encore la peine pour eux
15:06de vendre leurs biens pour acheter autre chose pour l'instant.
15:09Parmi les Français qui ont acheté au bon moment,
15:11il y a le propriétaire de cette maison de 1500 m2,
15:15jardin compris, avec piscine et terrain de pétanque.
15:19Avec ce que je fais moi ici, c'est impossible d'avoir ça en France.
15:22Romain, 48 ans, est handyman, qu'on peut traduire par artisan.
15:26En fait, j'ai fait un peu de bâtiment en France.
15:28Après, j'étais 20 ans dans la musique,
15:30ce qui m'a amené à Las Vegas.
15:32Et puis je suis retourné dans le bâtiment il y a quelques années
15:35parce que j'ai vu qu'il y avait une opportunité assez belle
15:38pour faire ça ici.
15:40Le chantier du jour est une pièce à transformer
15:42chez un entrepreneur français.
15:44Donc en fait, ils avaient un homme cinéma
15:47qu'on va transformer en chambre de bébé.
15:50Il doit traverser la ville, mais quelque chose a changé
15:53depuis qu'il s'est installé il y a 15 ans.
15:55Aujourd'hui, la circulation comme ça, on râle un peu,
15:58c'est 5 minutes, 10 minutes de plus,
16:00mais avant, ça n'existait pas.
16:03On fait avec.
16:05Son client habite une gate community,
16:07une résidence dont l'accès est contrôlé.
16:11Moi, j'ai un pass permanent parce que je travaille dans la maison
16:14et que le client m'a autorisé sur une liste.
16:17Mais normalement, ils appellent la personne qui a la maison
16:20pour demander si on peut passer.
16:27Romain a déjà fait des travaux dans cette maison
16:30de 600 m2 face à un golf.
16:32Ce terrain de pétanque, par exemple.
16:34Moi, je voulais un truc dans l'esprit provençal
16:36avec les poutres, les grosses poutres en bois sur les côtés.
16:39Et tu m'as trouvé ça haut parce que c'était vraiment pas cher.
16:42Ça, c'est des poutres de chemin de fer qui recyclent aux Etats-Unis.
16:45Et le propriétaire en profite pour faire l'inventaire
16:48des futurs travaux.
16:50Il y a toujours à faire, tu vois, de descendre là.
16:52On a vu qu'il y a des câbles à retendre.
16:54Et puis là, le mur.
16:58Mais aujourd'hui, l'artisan est venu pour cette pièce,
17:01la chambre du bébé.
17:03Hier, on a commencé à démonter la pièce
17:05à la préparer pour la peinture, le sol.
17:08Et on va rajouter aussi une baie vitrée.
17:11Romain touche à tout.
17:13Et contrairement aux maisons françaises,
17:15l'ossature des maisons américaines est facile à travailler.
17:17C'est ce qu'on appelle des studs, c'est des poutres en bois
17:19qui descendent, qui tiennent la maison, en fait,
17:21qui font la structure de la maison.
17:23Et puis une planche en bois derrière pour consolider.
17:25Et ensuite, on va mettre le placo plâtre.
17:27Et c'est de la mousse polyuréthane, en fait, expansive.
17:31C'est un superbe isolant pour des maisons comme ça.
17:34Ce que le propriétaire apprécie, c'est le tarif.
17:37Ce qui est bien, c'est qu'Romain est vachement à la française.
17:40Il arrive à faire un truc beaucoup moins cher que les Américains.
17:43Donc ça, c'est cool.
17:45Parce qu'ici, on se fait ouvrir en deux.
17:48Faut que je le masque avec du scotch ou pas ?
17:50Voilà.
17:52Tout autour ?
17:54Romain est aidé par Louis, son employé.
17:56Pour une pièce comme ça, avec tout ce qu'on fait ici,
17:59en gros, il faut compter au moins 3 semaines.
18:02On n'a jamais eu autant de construction ici à Las Vegas
18:04que depuis que Covid est fini.
18:06Et puis du coup, ça me fait beaucoup de travail.
18:09Au même instant, nous retrouvons Aurore et Fred,
18:12managers d'une des plus grandes attractions de Las Vegas.
18:15Des clients sont nombreux à vouloir piloter.
18:24On est complet jusqu'à 4 heures.
18:26Ouais, ça marche.
18:32Fred est directeur d'exploitation.
18:35Il propose 3 expériences.
18:37La piste, le circuit et le kart.
18:40La 1re session en piste, c'est à 10 heures.
18:42Les sauts de 10 karts, c'est français.
18:44C'est les leaders mondiaux, donc on n'a pas réfléchi trop longtemps.
18:47Comment ça va, Fred ?
18:50On a vu que la piste était abîmée par un endroit.
18:53Ouais, il y a pas mal de nouveaux trous.
18:56Ils ont commencé à travailler ?
18:58Ouais.
18:59Son inspection terminée, le directeur consulte les statistiques.
19:04Taux de fréquentation et chiffre d'affaires tombent en temps réel.
19:08Donc là, on peut voir, on a fait déjà 15 sessions sur la journée.
19:11Donc là, on va regarder un peu le rythme.
19:13On voit le nombre de clients qu'on passe par session.
19:15Donc là, pour l'instant, on a déjà généré plus de 8 000 $ sur 3 heures.
19:20Donc là, on est sur un rythme qui est moyen.
19:24On essaie d'être au-dessus des 3 000 $ en général.
19:27L'activité phare coûte en moyenne 500 euros.
19:30Les clients en redemandent.
19:32L'adrénaline, c'était dingue, merveilleux.
19:36Si vous ne faites pas ça une fois dans votre vie,
19:38conduire aussi vite, vous avez raté quelque chose.
19:4117 heures, la journée touche à sa fin.
19:44Aurore refait les comptes.
19:46Si l'entreprise a fait appel au couple, c'est pour sa touche bien française.
19:50J'assimile beaucoup les Etats-Unis à du volume.
19:53Je pense que la grosse différence qu'on a avec les Américains,
19:55c'est qu'on a ce côté un peu à chercher l'exceptionnel,
20:00la petite touche qui fera qu'on est sur du qualitatif.
20:05La French touch ne se limite pas au travail.
20:07On la retrouve également au dîner.
20:12Théo, tu veux mettre ça ?
20:14Ça, c'est les couteaux pour les grands.
20:15T'en as combien ?
20:18Ça.
20:19Ce soir, c'est raclette.
20:21C'est un peu froid en ce moment, ici à Vegas.
20:23On aime bien un petit peu retrouver les petits plaisirs qu'on avait en France avant.
20:28Fred a une combine pour avoir du fromage au lait entier, interdit aux Etats-Unis.
20:32En fait, on a des amis qui fournissent les restaurants
20:35pour les produits un peu spéciaux, comme ça, qui viennent d'Europe.
20:39Du coup, il y a moyen de commander tous les ans une petite meule en plus
20:43pour nous et notre consommation personnelle avec les amis.
20:47Les invités arrivent.
20:49On a la chance d'avoir un bon pâtissier parmi nos amis.
20:52Il nous a fait une bonne galette.
20:54Et disons, la couronne, elle est énorme.
20:57Estelle et Romain sont installés à Vegas depuis 7 ans.
21:00Elle est graphiste, il est pâtissier.
21:02Je travaille pour un gros groupe de restauration.
21:05On a 80 restaurants dans le monde.
21:07Du coup, moi, je voyage énormément dans le monde entier pour entraîner mes équipes,
21:10les créations des cartes de desserts, etc., etc.
21:13Les 2 couples se sont rencontrés grâce à leurs enfants qui fréquentent la même école.
21:17On a fait un beau projet, là, avec Théo.
21:19J'ai demandé à sa prof et elle m'a dit non, moi, je ne donne pas de morts aux parents.
21:23C'est un peu comme dans les films qu'on voyait quand on était en France,
21:26où tu te dis, c'est tourné, les projets, là, où ils arrivent à l'école avec des châteaux
21:31et tu te dis que c'est pour les films.
21:33Mais en fait, non, en fait, c'est vraiment ça.
21:37Ah oui, c'est beau, ça.
21:39On peut dire bravo, maman.
21:41Tu ne donnerais pas un dollar pour ça, mais ça représente combien d'heures de travail.
21:46On va à table.
21:48On a un groupe de copains et on se voit très, très souvent.
21:52On n'a pas nos familles proches qui sont ici,
21:54donc du coup, nos familles, c'est nos copains.
21:56On s'aide, on s'entraîne, on va chercher les enfants les uns des autres.
21:59Ça, c'est vachement important.
22:00Vu de France, pas facile d'imaginer qu'une vie de famille est possible à Las Vegas.
22:05Quand tu rentres en France et que tu dis, bah, je viens de Vegas,
22:07on te dit, mais tu vis sur nos streets, mais comment tu fais pour dormir,
22:10les néons, tout ça, cette folie et les streets.
22:13Et puis, l'alcool, le vice.
22:15Et en fait, nous, on est très, très loin de tout ça.
22:28C'est bon, vous pouvez venir vous asseoir, les enfants.
22:37Le lendemain, fin d'après-midi, dans cette boutique de décoration au sud du strip,
22:42où nous retrouvons Stéphanie.
22:47Ça va, et toi ?
22:51Tu as des choses à me montrer pour ma cuisine ?
22:55Aujourd'hui, elle ne porte pas sa casquette d'agent immobilier,
22:58mais de responsable de ce showroom.
23:05Ce sont des couleurs très naturelles.
23:07J'aime beaucoup ce vert.
23:09Je peux ramener quelques échantillons chez nous ?
23:13Génial, ça sera plus facile.
23:16Je veux que ce soit elle qui prenne la décision finale.
23:20C'est exactement ça.
23:21Aux Etats-Unis, il est courant d'avoir 2 métiers.
23:24Dans le cas de Stéphanie, immobilier et décoration sont complémentaires.
23:28J'emmène mes clients ici qui veulent refaire leur maison ou décorer.
23:31C'est une extension du real estate.
23:34Et je m'occupe aussi de toutes les factures, les commandes.
23:36De la déco très haut de gamme pour toute la maison,
23:39comme cet évier à 3 400 euros.
23:42Donc ça, c'est la table que je veux.
23:454 000 dollars, mais une grande table,
23:48donc il faut faire 8 personnes dessus.
23:50Qu'est-ce que t'en penses ?
23:52Merci pour tout.
23:57J'apprécie, merci.
23:58Voilà, on a fini pour la journée.
24:00Là, c'est l'heure d'aller chercher la petite à l'école.
24:05Coucou bébé !
24:07Un bisou à ta maman.
24:10Comment ça va ?
24:12Ça va ?
24:13T'as faim ?
24:15Ok, on va faire un petit goûter ?
24:18Jovalina a 11 ans.
24:20Elle est née à Las Vegas.
24:21Et ce soir, sa mère va lui faire une surprise de taille.
24:25Là, on va aller voir la sphère.
24:27Tout le monde en repart.
24:28Donc il était temps que j'y aille.
24:30J'ai vraiment hâte de voir ce qu'il se passe à l'intérieur.
24:36La sphère, dernière merveille de Las Vegas.
24:38Les chiffres donnent le vertige.
24:403000 tonnes d'acier.
24:41112 mètres de haut, soit deux arcs de triomphe.
24:44157 mètres de large.
24:46La plus grosse boule construite par l'homme.
24:48Et nouvelle salle de concert de Vegas.
24:51Illustration du nouveau virage de la ville.
25:00Sa surface est couverte d'un million de cent mille lettres.
25:03Grosse comme le point.
25:04De loin, c'est époustouflant.
25:08Mon nom est Aura.
25:09Quel est votre nom ?
25:11Stéphanie.
25:12Bonjour, Stéphanie.
25:14Les visiteurs sont accueillis par un robot intelligent qui sourit.
25:18Quand il détecte un selfie.
25:21Ça fait peur un peu les roues, non ?
25:23Tu imagines que ça va te remplacer ?
25:25Quatre escalators monumentaux pour accéder à une salle de 18 000 fauteuils.
25:30Pas de concert ce soir, mais la projection d'un film en 16K.
25:33Sur un écran de 15 000 mètres carrés.
25:36L'équivalent de deux stades de foot.
25:4216 000 haut-parleurs rendent la projection particulièrement immersive.
25:53Le film de Darren Aronofsky, une carte postale de la planète, dure 50 minutes.
26:03C'était plus impressionnant de l'extérieur pour moi.
26:07La sphère, une expérience qui démarre à 85 euros par personne, n'est pas la seule nouveauté de Las Vegas.
26:13Vincent Poesel, le chef de Mon Ami Gabi, vient lui aussi d'ouvrir un restaurant.
26:19On est en dehors du strip.
26:21On est dans un hôtel casino qui vient d'ouvrir, le Durango.
26:24Donc qui est flambant neuf.
26:26On a ouvert il y a un mois.
26:27Donc un concept complètement différent de Mon Ami Gabi.
26:30Las Vegas voit surgir deux hôtels casino chaque année en plus d'une quinzaine de restaurants.
26:35Voici le petit dernier.
26:40On a un petit salon privé avec accès à une petite télé.
26:44Donc quelqu'un qui veut voir les matchs, le football américain, ainsi de suite.
26:48Le summer house peut accueillir une centaine de diners.
26:51Le chef veut attirer une clientèle différente.
26:54Pas axé de tourisme, mais plutôt pour des gens justement qui vivent et travaillent à Las Vegas.
27:00Ils veulent passer un moment, un moment de détente, un bon moment en dehors du strip.
27:09Chef Joe et moi, on a travaillé ensemble pendant plusieurs années.
27:12Le chef du restaurant Summer House à Las Vegas, c'est chef Joe.
27:16Le premier mois, on a vraiment très bien travaillé.
27:18Pour donner un ordre d'idée, on a fait à peu près 1000 couverts tous les jours.
27:21Donc c'est plutôt pas mal.
27:24Ici, pas de tradition culinaire française.
27:26On est plutôt en Californie.
27:28Et le chef Vincent supervise.
27:44Il goûte au hasard les plats les plus demandés.
27:47Ça, c'est sublime. Là, il est cuit en plus à la perfection.
27:51C'est crémeux. Ça, c'est génial. Génial.
27:55La cuisine est toujours en rodage.
27:58Le chef teste la réactivité des commus.
28:08Un plat surprenant.
28:10Mais les Américains, de manière générale, ils adorent les choux de Bruxelles.
28:14Donc là, le choux de Bruxelles passé à la friteuse, très croustillant.
28:18Du parmesan râpé juste dessus à la minute.
28:21On est dans un plat typiquement américain.
28:24Ils se sont appropriés les choux de Bruxelles.
28:26Rien sur la carte ne dépasse 35 euros.
28:29C'est rare à Las Vegas.
28:31Tu vois, le restaurant, c'est bien rempli.
28:33Donc là, on est bien. Pas mal.
28:35On en est aux entrées.
28:37On n'a pas encore commandé les plats.
28:39Mais jusqu'ici, c'est très bon.
28:42On attend notre plat.
28:44Du saumon en croûte de maïs.
28:48On espère que ça sera aussi bon que ces deux-là.
28:51Et le chef compte sur son patio pour attirer encore plus de monde.
28:55Toute cette baie, elle se rétracte.
28:57Donc on va vraiment avoir, tu vois, l'extérieur qui vient vers l'intérieur.
29:01J'attends vraiment, tu vois, les beaux jours.
29:03Avec impatience, parce que ça va être super intéressant.
29:05Les gens qui vont venir ici vont passer une bonne soirée.
29:07Las Vegas se transforme.
29:09Vincent Poesel a plus que jamais le sentiment d'être au bon endroit.
29:12Finalement, Vegas, c'est quand même une ville assez importante.
29:15Tous les plus grands restaurants et, on va dire,
29:17tous les chefs vraiment de renommée internationale sont présents finalement à Vegas.
29:21Donc c'est une bonne chose.
29:23Le lendemain, nous retrouvons Romain, l'artisan.
29:26Il récupère du parquet et un dressing pour son chantier.
29:30Et bonjour !
29:32Coucou, ça va ?
29:33Ça, c'est le floor ?
29:34Le floor.
29:35Et là, c'est pour les closettes.
29:37Une commande qu'il a confiée à Stéphanie,
29:39dont c'est le 2e métier après agent immobilier.
29:41Ils ont que du matériel de qualité,
29:43pour tous mes clients qui ont des grosses maisons.
29:46Ils trouvent toujours tous les matériaux dont on a besoin.
29:48Moi, j'ai pas à courir à droite, à gauche pour le chercher.
29:503, 4 et 11, ce que je t'ai souligné, c'est qu'ils te manquent.
29:53Ça, tu sais.
29:54Et là, je vais les appeler direct pour savoir quand ça arrive.
29:58Romain retourne chez son client français.
30:01En 3 jours, la pièce a transformé et a été repeinte.
30:04L'électricité refaite.
30:06Et le cadre de la baie vitrée fixé.
30:08Tu veux une grande ?
30:10Ou une petite ?
30:11Les boîtes, elles viennent avec des tailles différentes.
30:13Du coup, on essaie de faire varier les tailles
30:16et la position d'où terminent les planches.
30:19Pour que ça donne un effet plus naturel, plus joli.
30:22Ce recoin est un dressing.
30:24Romain facture 5 000 euros pour l'aménager.
30:26Mais cela peut être plus grand et plus cher.
30:29On a des dressings qui peuvent aller jusqu'à 40, 50 000 $.
30:32En fait, quand tu rentres dans le dressing,
30:34t'as l'impression que t'es dans une boutique de luxe de Las Vegas.
30:39Et pour les travaux de la chambre,
30:41l'artisan facture 20 000 euros.
30:45Bonjour, Maria.
30:46Ça va, ma puce ?
30:48Ça va, déjà ? Un petit bisou ?
30:50Le soir, Romain rentre toujours avant Emmanuel, sa femme.
30:53L'avantage d'être à son compte.
30:55Bienvenue.
30:56Super.
30:57Ça va ?
30:58Et puis, un petit apéro.
30:59Ah ben oui, c'est que j'aime ça.
31:01L'artisan cuisine, il attache de l'importance à l'origine des produits.
31:06Ça, c'est le congélateur.
31:07Comme on est dans l'Ouest américain, c'est un peu plus facile qu'ailleurs à faire.
31:10Mais on achète une vache, en fait, chaque année.
31:12Et du coup, on la fait découper chez les carisseurs.
31:15Et ensuite, c'est conditionné en petits paquets comme ça.
31:19Comme ils sont un peu plus laxistes sur la provenance des produits
31:22et ce qu'on y met dedans,
31:23je pense que c'est quand même vachement sympa
31:25de pouvoir acheter ce que tu veux ou pêcher ce que tu veux
31:28et le consommer ensuite.
31:29Avec une belle économie à la clé, la viande revient à 6 euros le kilo.
31:34On se retrouve avec 200 kilos à peu près de viande par an.
31:37Et c'est ce qu'on mange chaque année.
31:41Je ne sais pas si on récolte ou pas, mais...
31:50Camille, le fils de la famille, est rentré lui aussi.
31:53Le lycéen a pris froid.
31:55L'hiver, il peut faire zéro à Las Vegas.
32:05L'adolescent est déterminé à aller au lycée demain.
32:26Camille a 16 ans, il est en seconde.
32:28L'Etat du Nevada prête un ordinateur à chaque élève.
32:34Ici, c'est où ils nous assignent les devoirs, les trucs qu'il faut lire,
32:39les tests, tout comme ça.
32:4122 heures, tout le monde se couche.
32:43Le lendemain, 6 heures, Camille est debout.
32:47Toujours aussi peu couvert.
32:49Il fait un peu froid quand même.
32:50L'ado doit rejoindre son lycée avant 7 heures.
32:53La voiture garée devant, c'est la sienne.
32:56C'est une petite BMW X3 de 2006.
32:59Honnêtement, pour le prix et la condition, c'est nickel.
33:04A 16 ans, on a le droit de conduire en Amérique.
33:23Il y a 2600 élèves dans le lycée de Camille.
33:26Un tiers vient avec sa voiture.
33:28Plus tard, à 20 minutes à l'ouest du Strip,
33:31dans le quartier de Boca Park,
33:33Stéphanie a rendez-vous avec Tony, son coiffeur.
33:46Dans ce salon, un coiffeur peut louer son fauteuil
33:49selon le principe du coworking.
34:03Stéphanie a rendez-vous avec un promoteur immobilier,
34:28celui qui construit des villas de luxe sur les hauteurs,
34:31dont celle à 34 millions d'euros.
34:34Stéphanie, comment ça va ?
34:36Je vais très bien.
34:37Bienvenue à Vegas Modern One.
34:40À Las Vegas, on n'a pas vu sur l'océan,
34:42donc le Strip, c'est notre océan à nous.
34:45L'agent immobilier a besoin d'étoffer son carnet d'adresses
34:49et Tyler est incontournable à Las Vegas.
34:52Nos clients sont des dirigeants,
34:54des entrepreneurs de première ordre.
34:56Ils veulent un bureau pour recevoir
34:58leurs visiteurs qui passent par la maison.
35:02Évidemment, toutes les ouvertures sont automatiques,
35:04contrôlables de votre téléphone ou de panneaux sur les murs.
35:14On fait tout, l'architecture, l'extérieur,
35:17la construction, évidemment, et l'aménagement intérieur.
35:21Même le coin télé est hors normes,
35:23l'écran fait 4 mètres de diagonale.
35:26L'infime ici, c'est une sacrée expérience.
35:34Le superbe l'arrive et ça, c'est vraiment bien.
35:37Même si Stéphanie a déjà visité la maison en plein jour,
35:40elle est passée à côté de quelques subtilités.
35:43Si vous voulez bien regarder derrière cette porte,
35:46il y a une surprise amusante.
35:50Il s'agit d'une douche qui donne sur le bar.
35:55Ils ne peuvent pas, sauf si vous allumez la lumière.
35:59On est à Las Vegas, tout est possible.
36:02La famille de Tyler a construit plus de 600 maisons à Las Vegas.
36:07Sa société, Blue Heron, a acheté les collines qui dominent la ville.
36:12Voici la plus belle vue qu'offre la maison sur la ville.
36:15Toutes ces maisons derrière nous, nous les avons construites.
36:18Le lendemain, nous retrouvons aurore et frais.
36:21Ce dimanche est consacré à un picnic.
36:24Est-ce qu'on peut parler français?
36:27Alors posez-les là et allez chercher vos gourdes d'eau.
36:30Aujourd'hui, on va aller se promener à Valle of Fire.
36:33C'est un parc d'Etat qui est à trois quarts d'heure, une heure de Vegas.
36:37Il y a un petit peu de tout.
36:39C'est un parc d'Etat qui est à trois quarts d'heure, une heure de Vegas.
36:42C'est un parc d'Etat qui est à trois quarts d'heure, une heure de Vegas.
36:46Voilà, il y a un petit peu de tout.
36:48Il faut faire un petit apéro, des olives, de la charcuterie, un peu de fruits.
36:54Puis on va s'arrêter et faire quelques courses sur la route pour prendre du pain, des chips.
36:59Théo, tu as un pull?
37:07Sur la route du parc, la famille complète le picnic dans un supermarché local.
37:11Ça, c'est le pain qu'on achète pour les croque-monsieur, nos petits toasts.
37:15On essaie de trouver de la baguette, mais c'est un petit peu plus compliqué.
37:18On est obligés d'aller à la boulangerie française.
37:20Donc ici, on va trouver le fromage, on va trouver la charcuterie.
37:24Clairement, on est loin de ce qu'on a en France.
37:26Le fromage, tout a été pasteurisé, donc tu perds le goût et la qualité.
37:31Et après, la charcuterie, on l'achète ici pour la ratette, par exemple.
37:36On va trouver quasiment de tout, mais beaucoup plus cher que ce qu'on a en France.
37:40Ça, c'est sûr.
37:41Une boîte de vache kiri coûte presque 4 fois plus cher qu'en France.
37:45Total des courses, 40 euros pour 6 articles.
37:48On trouve beaucoup de paquets de gâteaux à moins d'un euro en France.
37:51Là où ici, on n'a rien, en dessous de 5 dollars quasiment.
37:53On a vu sur des petites salades, c'est au moins entre 5 et 10 dollars.
37:56Mais dès qu'on rentre en France, on va faire ça.
37:59Au bout de 2 ou 3 heures, on est là-bas, on se fait un petit saut au supermarché.
38:04Alors le pâté, le fromage et la charcuterie, vraiment, le fromage nous manque beaucoup.
38:09La baguette manque aussi.
38:10Mais pour cela, Aurore et Fred ont une solution.
38:13La boulangerie française de leur quartier.
38:16C'est 3 fois plus cher.
38:18C'est pareil, en fait, pour faire le bon pain,
38:20ils sont obligés de faire venir les produits de France la plupart du temps.
38:23Donc la farine vieille de France.
38:25Il y a des coûts associés.
38:26C'est un peu le petit plaisir du dimanche.
38:28On s'arrête, on prend une pâtisserie, une baguette.
38:30Qu'est-ce qu'on va prendre?
38:32Qu'est-ce qu'on veut?
38:33Un macaron?
38:34Quatre parcs entourent Las Vegas, dont la célèbre Vallée de la Mort.
38:38Et à moins de 80 kilomètres au nord du Strip,
38:41la Vallée of Fire, qui doit son nom à la couleur de la ranche.
38:47Le repas pour les Français, c'est important.
38:49Donc, du coup, c'est important qu'on se pose, qu'on se sente bien.
38:5411 ans passés à Las Vegas n'ont pas gommé un certain nombre d'années.
38:58C'est la première fois qu'Aurore et Fred sont à Las Vegas.
39:0111 ans passés à Las Vegas n'ont pas gommé un certain art de vivre à la française.
39:06Même pour les vacances.
39:07Eux, leurs vacances, c'est les week-ends de trois jours.
39:09Nous, nos vacances, c'est...
39:11Dans l'esprit français, c'est une semaine, deux semaines, trois semaines, quoi.
39:14Ici, ça n'existe pas vraiment.
39:16On partage.
39:17Est-ce que t'as pris du lait ce matin?
39:24Le parc est au coeur du désert de Moyave.
39:27Il est grand.
39:28Deux fois Paris.
39:29La roche stratifiée est caractéristique de ces canyons.
39:32Voilà, c'est la meilleure période, parce qu'après, c'est vrai que l'été, il fait vraiment très, très chaud.
39:36C'est sympa, comme cette rando, là.
39:39Je me rappelle pas, là, en fait.
39:41Doucement, doucement.
39:42Eh, ça, on va vous aider, là.
39:50Las Vegas, une ville aux deux visages.
39:53D'un côté, la lumière, de l'autre, le désert.
39:56C'est ce qui a attiré notre famille.
39:58On peut être aussi bien, très rapidement sur le strip, avec les meilleurs restaurants, les meilleures activités qu'on peut trouver dans le monde.
40:05Mais en même temps, en un quart d'heure, 20 minutes, se retrouver au milieu du désert.
40:10Et puis, voilà, se balader un petit peu et profiter de la nature.
40:143000 Français ont choisi de s'installer à Las Vegas.
40:17Une vie paisible dans une ville qui ne l'est pas.