Dans cet épisode captivant des Dossiers des Escrocs, nous plongeons dans la vie étonnante de Robert Yams, l'un des fraudeurs les plus notoires et compulsifs de Grande-Bretagne. Connu pour son charme et son intelligence trompeuse, Yams se faisait passer pour un professeur distingué de l'Université de Cambridge, escroquant d'innombrables victimes de millions de livres.
Découvrez comment Yams a élaboré des escroqueries sophistiquées, allant de la vente de matériel agricole inexistant à la vie somptueuse grâce à des chèques frauduleux. Apprenez l'impact qu'il a eu sur ses victimes sans méfiance, y compris sa propre fille, et explorez les détails de sa capture et de sa condamnation éventuelle.
Découvrez comment Yams a élaboré des escroqueries sophistiquées, allant de la vente de matériel agricole inexistant à la vie somptueuse grâce à des chèques frauduleux. Apprenez l'impact qu'il a eu sur ses victimes sans méfiance, y compris sa propre fille, et explorez les détails de sa capture et de sa condamnation éventuelle.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les escrocs, les délinquants les plus sournois, charmants, froids et calculateurs, ils trahissent
00:28la confiance et détruisent des vies, tout en restant une énigme.
00:31Nous sommes sur le coin d'explorer le monde mystérieux de ces criminels de haut vol,
00:37et d'obtenir un aperçu inédit de l'esprit tortueux de certains des escrocs les plus
00:41fourbes de ce monde.
00:42Nous révélerons les détails et les subtilités de leurs délis élaborés, et découvrirons
00:48comment la justice a fini par les rattraper.
00:50Dans cet épisode, nous allons découvrir histoire incroyable de l'un des escrocs les
00:57plus prolifiques et les plus compulsifs de Grande-Bretagne.
01:00Celui-ci se faisait passer pour un professeur brillant et haut en couleur de l'université
01:04de Cambridge.
01:05Et il avait l'habitude d'escroquer des légions de victimes en leur soutirant des
01:09millions de livres sterling.
01:10Si je devais résumer Robert Yams, je le décrirais comme un escroparasite.
01:19Robert Yams s'est fait passer pour un professeur d'université, un scientifique avant-gardiste,
01:27et même un terroriste, pour se faire de l'argent et pour couvrir les mensonges qu'il racontait.
01:31Son style marchait très bien.
01:33Il m'a dit qu'il était professeur.
01:35Le genre de professeur maladroit, très intelligent mais un peu distrait.
01:39Et il se servait de la réaction des gens face à lui pour les manipuler et les tromper.
01:46Il avait une explication plausible pour chaque question que vous lui posiez.
01:51C'était un escroc si prolifique que même en étant libéré sous caution, il a réussi
01:55à soutirer l'argent durement gagné de 81 autres personnes.
01:58C'est un menteur très convaincant, comme la plupart des escrocs.
02:04C'était un petit homme fourbe.
02:05C'est un escroc classique.
02:08Robert Yams est né le 13 mai 1954.
02:14C'est un homme instruit, détenteur d'un authentique master en philosophie et en science,
02:18de l'université de Warwick.
02:20Jusqu'en 1987, Yams travaillait en toute légitimité en tant que microbiologiste avec
02:25sa femme elle aussi scientifique.
02:26Après avoir fait faillite en 1990, il a démarré une carrière criminelle en devenant un escroc
02:31prolifique.
02:32En 1991, Yams fait bizarrement la une des journaux.
02:35Il a installé un laboratoire dans une ancienne ferme de l'Essex.
02:38Et s'est adressé à la presse, en affirmant qu'il travaillait avec une équipe de recherche
02:42qu'il avait avancé dans la recherche sur le sida et était sur le point de trouver
02:45un traitement, comme le montrent ses images d'époque où on le voit très fier de lui.
02:49Ses affirmations n'étaient pas fondées.
02:51Mais ce personnage de scientifique novateur est devenu le cheval de bataille de Yams.
02:55Il l'utilisait pour charmer ses victimes, afin d'obtenir des biens qu'il n'avait
03:00pas l'intention de payer.
03:01Le fait que Yams utilise ce personnage du professeur d'université, ce chercheur qui
03:06développe un traitement contre le sida, et toutes les autres histoires qu'il a inventées,
03:11cette sorte d'éminent scientifique, cela crée dans l'esprit des gens le sentiment
03:17qu'il est une figure d'autorité, qu'il est très intelligent, quelqu'un qu'il
03:21faut respecter.
03:22Et vous savez, les escrocs utilisent souvent ce genre de personnages.
03:26On a tous des préjugés.
03:29Donc, si on est vigilant vis-à-vis d'une potentielle arnaque, en général, sans pour
03:34autant s'attendre à un individu avec une sacoche jaune fluo et un affreux t-shirt
03:38rayé, on s'attend quand même à ce qu'il y ait quelque chose de louche chez cette
03:42personne.
03:43Yams s'est présenté comme un gentleman de la haute société, une sorte de professeur
03:49maladroit.
03:50Et je pense que ce personnage était assez désarmant.
03:53Et c'est ce personnage qui l'a aidé à s'en tirer aussi bien pendant tant d'années.
03:58Un an plus tard, le faux professeur a été condamné à quatre ans de prison après avoir
04:03ambitieusement escroqué 236 000 livres à la communauté agricole.
04:06Yams avait obtenu des prêts de 20 000 à 30 000 livres de différentes sociétés de
04:12financement.
04:13Il prétendait que l'argent était destiné à acheter du matériel agricole qui n'existait
04:18pas ou qu'il ne possédait pas.
04:19Au total, 19 chefs d'accusation pour tromperie ont été retenus contre Yams.
04:23Cela englobait d'autres de ses arnaques.
04:25Yams a vendu du matériel agricole qu'il ne possédait pas, en empochant les bénéfices.
04:29Et il a acquis des biens avec des chèques sans provision.
04:32Un fil rouge dans sa carrière d'escroc.
04:35Il donne l'impression d'être d'une famille aisée, de ne pas avoir de problèmes d'argent.
04:40Et cela fonctionne très bien lorsqu'il a affaire à ses victimes.
04:44À de nombreuses reprises, il s'est rendu dans des magasins tout à fait ordinaires
04:48et demandait pour se faire livrer des articles.
04:50Les gens aisés font souvent cela.
04:54Je sais qu'ils vont dans les magasins et disent « Pouvez-vous faire livrer cela chez
04:57moi ? Je vous paierai.
04:58Est-ce que je peux créer un compte chez vous ? »
05:01Yams créait un compte et obtenait des milliers de livres sterling de marchandises sans jamais
05:05avoir l'intention de les payer.
05:07Et ensuite, après quelques mois, les gens du magasin lui téléphonent, il vient au
05:12magasin, il parle avec eux et ils trouvent des excuses pour expliquer pourquoi le paiement
05:16n'a pas été effectué.
05:17Il leur fait des chèques, mais qui sont sans provision.
05:20Ou il leur dit qu'il vient tout juste de leur faire un virement.
05:25Et il peut faire cela pendant des mois, jusqu'à ce que les gens se rendent compte qu'ils
05:29se sont fait avoir.
05:31Je pense que le style de vie qu'il menait aurait suffi à provoquer une dépression
05:34nerveuse chez la plupart des gens.
05:37Et pourtant, pour lui, ce n'était que la norme.
05:40Cela me laisse penser qu'il y a peut-être quelque chose dans sa biochimie qui fait qu'il
05:45n'est pas touché par le stress autant qu'il le devrait.
05:47Il ne pouvait pas atteindre le même niveau d'énervement que les gens normaux.
05:53Le faux scientifique Robert Yams a fait appel de sa condamnation pour l'escroquerie à
05:57hauteur de 236 000 livres et a vu sa peine réduite à un an seulement.
06:01A l'inverse d'autres escrocs qui mènent une vie solitaire, Yams avait une compagne
06:06et quatre enfants.
06:07Malgré sa peine de détention, la famille de Yams la soutenut pendant son emprisonnement.
06:12Et la police pense que sa compagne et ses quatre enfants n'étaient que très peu
06:15ou pas du tout au courant de ces escroqueries à répétition.
06:18Mais ces escroqueries étaient ceux qui permettaient de subvenir aux besoins de sa famille.
06:21Il gagnait ainsi de petites sommes d'argent, parfois insignifiantes, afin d'offrir le
06:26meilleur à sa famille.
06:27Il louait des maisons et ne payait jamais le loyer.
06:30Il louait des voitures haut de gamme, accumulant des factures de 8 000 livres qu'il n'avait
06:34pas l'intention de payer.
06:35Et il a même dupé des écoles privées pour l'éducation de ses enfants, sans payer
06:39les frais de scolarité de 5 000 livres.
06:41Et sa famille, semble-t-il, n'en a rien su.
06:44Il a une femme et une famille.
06:46Et pourtant il a été capable de les déplacer tous les six mois environ, en louant des
06:50maisons et en utilisant des chèques non valables et des méthodes de litiges commerciaux.
06:55Et malgré cela, il a réussi à conserver une certaine vie de famille.
07:00Ce qui est incroyablement difficile, et cela en dit long sur sa personnalité et l'emprise
07:05qu'il a sur sa famille.
07:06Car il a réussi à faire cela sans qu'il ne se rende compte de la manière dont il
07:11obtenait son argent.
07:12Même les vacances en famille étaient le fruit de la carrière d'escroc de Yanns.
07:16La propriétaire d'une maison d'hôtes, Roberta Truin, en a fait les frais, lorsqu'Yanns
07:21et sa famille ont réservé pour deux semaines.
07:23On a reçu une garantie de 300 livres, et il nous en devait encore 700.
07:29Et pendant que Yanns logeait dans la maison d'hôtes, il a cherché à se faire bien
07:32voir par Roberta.
07:33Il venait me voir chez moi, parfois sept, huit fois ou plus.
07:39Et ça chaque semaine, toujours pour des banalités.
07:42Il y avait quelque chose en lui que je n'aimais pas.
07:49C'était, à mon avis, un petit homme fourbe.
07:53Et lorsque les deux semaines se sont achevées, Yanns a réglé la facture comme n'importe
07:59quel autre client.
08:00Mais ce n'était que des mensonges, comme il en avait l'habitude.
08:03Yanns n'avait pas l'intention de payer, mais cela ne l'a pas empêché de faire
08:08comme si de rien n'était, et d'avoir l'audace de faire le chèque devant Roberta.
08:13Il l'a signé ici.
08:16Et il a dit, voilà.
08:18Un chèque de 700 livres donc.
08:20C'est bien ça ? J'ai dit, c'est exact.
08:22C'est la dernière fois que je les ai vus.
08:24C'est peut-être la dernière fois que Roberta a vu Robert Yanns.
08:27Mais pas la dernière fois qu'elle a vu son chèque sans valeur.
08:30Dès qu'il a quitté la maison d'hôtes, l'escroc a annulé le chèque de 700 livres.
08:35Et Roberta a été choquée lorsque la banque a renvoyé ce bout de papier sans valeur.
08:39Je n'en revenais pas.
08:41Je me suis dit, bon sang, je suis allée directement à la police.
08:45Ils ont pris le chèque.
08:47Bien que la plainte ait été enregistrée par la police,
08:50Roberta n'a jamais revu Yanns et n'a jamais été remboursée.
08:53Je n'imaginais pas du tout qu'il n'allait pas me payer.
08:56Je pensais qu'il le ferait.
08:59J'imagine que l'on peut se faire avoir par certaines personnes.
09:03Dans l'univers tordu des abuseurs de confiance, 700 livres cela n'a pas l'air d'être beaucoup,
09:08mais c'est là la clé du succès de Yanns.
09:12Il a commis de petits délits individuels à une échelle monumentale et presque obsessionnelle.
09:17Individuellement, chaque incident semble relever d'une affaire civile et non pénale.
09:21Mais Yanns était avide.
09:23L'endroit où il vivait, les voitures qu'il conduisait et les biens qu'il possédait,
09:27avaient été soutirés à des victimes sans méfiance,
09:29et des personnes de confiance comme Roberta se sont senties lésées et appauvries.
09:33Ça m'a amenée à douter des personnes qui me payaient par chèque.
09:40Mais les gens ne sont pas tous comme Yanns.
09:43Ils ne sont pas mauvais.
09:44Ils ne sont pas trompeurs.
09:45C'est vraiment méprisable.
09:48C'est mal.
09:50Par la suite, l'ambition de Yanns grandit.
09:53Et il prévoit d'escroquer le monde de l'art de plus d'un million de livres.
09:57Il a failli réussir ce qui aurait été, en réalité, un énorme cambriolage.
10:02Robert Yanns est très différent de l'escroc de type Arsène Lupin que l'on associe aux arnaques.
10:09Robert Yanns est un escroc de carrière calculateur,
10:12qui a soutiré des biens et de l'argent à de nombreuses personnes.
10:15En prétendant être un professeur d'université maladroit et faussement excentrique.
10:20Il crée ses propres références.
10:22Ses propres faux documents.
10:23Il vous regarde droit dans les yeux et vous dit.
10:26Je ne comprends pas le problème.
10:28Il a emmené sa famille à travers tout le pays, dans des manoirs à des millions de livres.
10:32Le tout sur la base de faux documents et de fausses déclarations.
10:35Il répétait toujours, il doit y avoir un problème de communication entre vous, un tel et un tel.
10:40Il y avait quelque chose que je n'aimais vraiment pas chez lui.
10:43C'est son mode de vie.
10:45Il vit au crochet des autres.
10:47La carrière prolifique d'escroc de Yanns est axée sur la du prix massif des industries de service.
10:53Il louait des maisons et des voitures pour des périodes de six mois, et repartait sans payer.
10:57La police pense que la famille de Monsieur Yanns signerait ses escrocrises incessantes.
11:01Mais en 1998, à 44 ans, les mensonges de Robert Yanns à sa famille se sont révélés être sa perte.
11:07La famille Yanns pensait que leur père et mari, universitaire, avaient obtenu un poste dans une grande université californienne.
11:14Et qu'ils allaient tout plaquer pour s'installer aux USA.
11:18Tout n'était que mensonge.
11:19Le travail était fictif, et le jour venu, alors que la famille Yanns devait partir pour sa nouvelle vie,
11:24Robert Yanns a résolument pris une mesure drastique pour s'assurer qu'il ne puisse pas voyager.
11:29Il a créé une alerte terroriste à l'aéroport d'Itrau.
11:32Il y avait en fait une petite faille dans les plans de Yanns.
11:36Il a annoncé à sa famille qu'ils allaient déménager en Californie, mais, en réalité, c'était faux.
11:42Il n'avait jamais eu l'intention de le faire, mais les choses commençaient à lui échapper.
11:46Il a donc décidé d'appeler l'aéroport d'Itrau à quatre reprises, en disant qu'il appartenait à l'IRA, et ils ont dû évacuer l'aéroport.
11:54On a là un homme qui a l'habitude de mentir, alors il ne pouvait pas réinventer un simple mensonge.
12:00Il a quand même été jusqu'à téléphoner à l'aéroport, à parler de mort et de destruction massives parce qu'il y aurait une bombe dans l'aéroport.
12:10Yanns avait appelé l'aéroport d'Itrau en imitant l'accent irlandais et avait laissé des messages effrayants et des menaces de mort.
12:17Yanns a passé quatre appels en deux heures.
12:19Il a contacté la BBC, la Civil Aviation Authority et l'aéroport d'Itrau,
12:24affirmant qu'il y aurait des morts et une destruction massive si l'aéroport n'était pas évacué.
12:29Je suppose qu'il s'est dit, je ne suis plus au piège.
12:31La seule chose qui peut me tirer d'affaire c'est cette mesure désespérée.
12:34La majorité des gens n'iraient pas jusque là, car c'est juste fou.
12:37Mais si vous êtes un sociopathe ou si vous avez une conscience limitée, en réalité, ce genre de choses ne vous dérange pas.
12:44Vous ne pensez pas aux conséquences ou à quoi que ce soit d'autre.
12:47Cette fois-là, il a dépassé les bornes.
12:51On parle d'un homme pour qui le mensonge était le quotidien, et on est en droit de se demander, que s'est-il passé cette fois-là ?
12:57Je pense qu'il a dû avoir une panne d'inspiration et qu'il ne trouvait rien de convaincant à dire à sa femme, mais aller jusque-là ?
13:05Heureusement, bien sûr, la police a tracé ses appels téléphoniques, comme elle le fait dans ce genre de scénario.
13:11Et il a été arrêté et condamné pour ce délit.
13:16Au cours du procès, un expert vocal a conclu que les appels frauduleux avaient été passés par M. Yams, et la compagnie téléphonique a retracé les appels jusqu'à son domicile.
13:24Elle a aussi indiqué que Yams avait modifié sa ligne téléphonique au cours de la semaine qui a suivi ses appels frauduleux, pour faire croire que c'était quelqu'un d'autre qui les avait passés.
13:33Yams a plaidé non coupable.
13:34Mais le 1er juillet 1998, il a été condamné à deux ans de prison pour ses faux appels.
13:41Avec la perte de sa liberté, il a également perdu la femme avec qui il vivait.
13:45En effet, sa relation a pris fin à cause de cet incident étrange et dangereux.
13:49Il semble que sa compagne ignorait tout.
13:51Elle pensait vraiment qu'il était professeur.
13:53Ce qui montre à la fois à quel point les gens peuvent être convaincus et à quel point ils sont prêts à l'être.
13:58En 1999, après avoir bénéficié d'une libération anticipée, Yams a simplement continué ses arnaques.
14:04Mais cette fois-ci, il s'est surpassé.
14:06Il a acquis les outils nécessaires à la réalisation de son personnage fictif, un professeur de biotechnique en quête de traitement contre le cancer et le sida.
14:14Tout à fait convaincant.
14:15Il a acheté un faux certificat en ligne.
14:18À un moment donné, les gens vont vouloir confronter Yams.
14:22Ils vont vouloir des preuves de ce qu'il est.
14:25Et là, il se rend compte qu'il peut racheter quelque chose qui lui offre une certaine légitimité.
14:32Il a acheté un certificat pour 200 livres sur Internet,
14:37qui semblait prouver qu'il était professeur d'une université qui n'existait pas.
14:43Je trouve que cela révèle une certaine arrogance.
14:46Mais manifestement, cela lui a été utile.
14:49Les gens m'ont cru.
14:50Yams a entamé une nouvelle relation.
14:53La nouvelle partenaire de Yams ne savait pas non plus que c'était un escroc compulsif.
14:58La carrière d'escroc de Robert Yams était centrée sur l'arnaque de montants modestes auprès de nombreuses victimes.
15:03Ce qui lui a permis de ne pas être repéré par la police.
15:07Chaque cas individuel et isolé semblait être une affaire civile et non pénale.
15:11Mais Yams était un escroc prolifique qui arnaquait simultanément toute une série d'entreprises.
15:16Y compris des sociétés de location de voitures et des agents de location de biens immobiliers.
15:21Il conduisait des Mercedes flambant neuves, à 4 roues motrices.
15:25En fait, il ne payait rien du tout.
15:27Je ne pense pas qu'il ait jamais payé quoi que ce soit.
15:29Il ne payait pas sa taxe d'habitation, ni ses factures de téléphone.
15:32Il ne payait pas l'électricité ou le gaz, parce qu'il ne restait dans ses lieux que 6 mois d'affilée.
15:38Après quoi il partait et ne payait jamais les factures des services publics.
15:42Mais il utilisait toujours le même nom.
15:44Souvent, il utilisait sa femme, peut-être pour créer de nouveaux comptes chez l'opérateur Beatty,
15:49mais sans qu'elle le sache cependant.
15:53Elle n'était pas au courant de ce qui se passait.
15:55Mais en février 2002, 4 ans après le canular de la bombe d'Itraou,
15:59Yams a élaboré une escroquerie de plusieurs millions de livres visant le monde de l'art.
16:04Yams change légèrement de tactique et il décide de frauder Christie's, la maison de vente aux enchères.
16:10Pour ce faire, il se procure un faux document auprès de la banque de Californie,
16:15qui est censé certifier qu'il peut dépenser jusqu'à 5 millions de livres.
16:20C'est une somme considérable,
16:21surtout que beaucoup de gens pensent que personne n'aurait l'audace de falsifier un avoir de 5 millions de livres.
16:27Mais en gros, c'est ce qu'il a fait.
16:30Je pense que l'incident de Christie's a vraiment été sa chute.
16:35Car jusqu'alors, ces escroqueries étaient fréquentes, mais relativement modestes à grande échelle.
16:42L'arnaque de Christie's était similaire à l'escroquerie traditionnelle de Robert Yams.
16:47Yams a adopté son personnage habituel de professeur aisé et maladroit,
16:51qui était aussi un riche collectionneur d'art.
16:54Mais cette arnaque, plutôt que d'escroquer 6 mois de loyer gratuit,
16:57visait ambitieusement à soutirer à Christie's 6 tableaux d'une valeur de plus d'un million de livres.
17:03La première phase de l'escroquerie consistait à utiliser le faux certificat
17:06et la fausse référence bancaire américaine pour convaincre Christie's qu'il était légitime.
17:11Le faux scientifique était sur le point d'escroquer la maison de vente aux enchères
17:14la plus respectée et la plus prestigieuse du monde.
17:17Mais plutôt que d'assister lui-même aux ventes,
17:19Yams a bizarrement envoyé sa fille aînée, Catherine, chez Christie's, pour en chérir en son nom.
17:26Croyant que son père était un scientifique prospère, renommé et riche,
17:29elle était heureuse d'assister à la vente, au téléphone avec Yams,
17:33et à savourer l'euphorie et la frénésie de la course aux enchères.
17:37Il a failli réussir ce qui aurait été en fait un énorme cambriolage.
17:41Mais je pense que le fait qu'il ait frappé en dehors de sa catégorie est, en réalité, ce qui l'a trahi,
17:46parce que, bien sûr, il avait impliqué sa fille dans l'escroquerie.
17:50Elle ne savait pas ce qu'il se passait.
17:52Ce qu'il a fait, c'est qu'il a envoyé sa fille, Catherine, à son insu chez Christie's en son nom,
17:57et avec un système d'enchères téléphoniques, elle a enchéri sur six tableaux,
18:02ce qui représentait une somme considérable.
18:04Catherine, totalement inconsciente de l'illégalité du plan dans lequel elle avait été embarquée malgré elle,
18:10faisait des offres sur les tableaux.
18:12Au téléphone avec son père, qui lui donnait des instructions,
18:15elle a d'abord acquis un tableau valant plus d'un demi-million de livres.
18:19Et d'autres victoires allaient suivre.
18:21Par la suite, Catherine a mis le grappin sur cinq autres chefs-d'œuvre pour son père, amateur d'art.
18:28Catherine avait réussi à obtenir les six tableaux que son excentrique académicien de père désirait,
18:33même si cela avait coûté 1,188,000 livres de sa fortune.
18:40Catherine ne savait pas que cette fortune était fictive.
18:43Et ce n'était que la deuxième phase de son plan d'ensemble.
18:46La dernière étape était simplement d'obtenir de Christie's d'expédier les tableaux
18:50avant qu'il ne transfère les fonds.
18:52Un tour que Yams maîtrisait parfaitement, mais pas sa fille innocente.
18:57Catherine s'est avérée être le talon d'Achille de Yams,
18:59qui a commis une énorme erreur en se servant d'elle.
19:03Lorsqu'elle a commencé à mentionner à Christie's qu'elle allait encadrer l'une de ses œuvres incroyablement chères,
19:08avec un cadre provenant d'une boutique du centre-ville,
19:13c'était évidemment un indice qu'il n'avait pas les moyens qu'il prétendait avoir.
19:18Il est clair que cela a déclenché une grosse alarme dans l'esprit du personnel de Christie's.
19:24Et ils ont compris ce qu'il se passait.
19:26Et du coup, l'arnaque n'a simplement pas marché.
19:30Elle avait enfreint une règle élémentaire de l'arnaque,
19:33puisqu'elle n'était pas une arnaqueuse elle-même.
19:35C'est-à-dire qu'elle est vraiment sortie de son personnage.
19:38Elle n'a pas sauvé les apparences.
19:40Et je suis sûr que lui l'aurait fait, s'il avait été à sa place.
19:43Il aurait su mieux faire parce que la règle de base est qu'il ne faut jamais baisser sa garde comme ça.
19:48La plupart du temps, les escrocs de carrière sont souvent seuls.
19:53Ils sont toujours décrits comme des solitaires, et la raison c'est que
19:57vous devez maîtriser toutes les inconnues.
19:59Si vous avez des gens dans votre vie, ce sont des personnes qui pourraient potentiellement vous trahir,
20:04à moins qu'elles ne soient à 100% avec vous dans ce que vous faites.
20:08C'est une erreur que Yams a commise.
20:11Sa fille ne savait pas ce qu'il se passait.
20:14Et donc, bien sûr, on ne peut pas compter sur elle.
20:17L'escroquerie à si grande échelle s'est avérée hors de portée de Yams.
20:20Non seulement la fille de Robert Yams l'a involontairement démasqué en tant qu'escroc,
20:24mais, contrairement à tant d'autres entreprises qui l'a dupé,
20:27Christie's n'était pas prête à remettre les marchandises sans paiement anticipé.
20:31Et ce peu importe l'insistance de ce professeur excentrique pour que les tableaux lui soient expédiés.
20:35Sans paiement de la part de Yams, Christie's a dû faire une croix sur un gros montant,
20:39puisque les tableaux ont finalement été vendus pour 150 000 livres de moins que son offre-bidon,
20:44et qu'ils avaient besoin de maintenir leur relation avec le vendeur.
20:47Christie's a contacté la police.
20:49L'escroquerie de Yams avait échoué.
20:51Et il savait que ce n'était qu'une question de temps avant que la police ne le trouve.
20:54Car, bizarrement, quand il a exécuté l'escroquerie de Christie's,
20:58comme pour toutes ses autres arnaques, Robert Yams avait utilisé son vrai nom.
21:01Il est certain que la plupart des escrocs utilisent différentes identités pour réaliser leurs fraudes,
21:07mais lui non.
21:08C'est presque de l'arrogance de sa part de ne pas se soucier du fait qu'il peut être découvert.
21:13Je pense qu'il est rare qu'un escroc n'utilise pas de pseudonyme,
21:16car la plupart d'entre eux ont tendance à changer de nom facilement.
21:19Et je pense que c'est très caractéristique de l'état de leur identité, en quelque sorte.
21:26Ils ne se soucient guère de leur identité.
21:27Souvent, ils ne se soucient pas de leur nom.
21:29Pour échapper à la police, le faux professeur a fui le pays.
21:33Yams, accompagné de sa famille, s'est rendu aux USA.
21:36Sous prétexte qu'il avait été embauché pour travailler sur des recherches révolutionnaires sur le cancer.
21:41Laissant sa fille innocente affronter les conséquences.
21:44À la différence d'Eastrow en 1998, le voyage n'a pas été interrompu.
21:48Et en Californie, la famille vit dans le luxe.
21:52Loin dès leur arrivée un manoir à 1,7 million de livres que Yams n'avait pas l'intention de payer.
21:58Non content d'escroquer les gens à tout va dans son pays d'origine,
22:01Yams n'a pas pu s'empêcher de déménager sa famille et toutes leurs possessions en Californie,
22:05où il a repris l'exacte même routine qu'il avait ici.
22:08Faire des locations avec option d'achat et mettre des faux chèques, des faux avoirs.
22:13En fait il a arnaqué les américains comme il nous a arnaqué ici.
22:16La police britannique s'est rendue aux USA à la poursuite de Yams pour l'escroquerie ratée de Christie's.
22:21La police métropolitaine s'est rendue sur place et l'a interrogée sur cette affaire.
22:25Mais ils étaient clairement en dehors de leurs compétences territoriales.
22:28Ils n'ont aucun pouvoir d'arrestation là-bas.
22:30L'infraction pour laquelle ils enquêtaient sur lui n'était pas suffisante pour donner lieu à un ordre d'extradition.
22:36Ils ont donc dû rentrer au Royaume-Uni
22:39et attendre qu'ils finissent à un moment donné par revenir au pays, où ils seraient arrêtés pour ces délits.
22:44Ainsi à l'abri de la loi britannique et tranquille sous le soleil californien,
22:48Yams mène la belle vie grâce aux arnaques sans avoir jamais l'intention de payer ce qu'il doit.
22:53Mais cela ne passait pas inaperçu.
22:56Il n'a pas été arrêté là-bas.
22:57Mais il faisait l'objet d'une enquête, parce qu'il faisait la même chose qu'ici.
23:01Il louait des logements.
23:03Des logements de très bonne qualité.
23:05Du genre de ceux que l'on trouve en Californie.
23:07Et il n'a jamais rien payé.
23:08Après avoir vécu aux Etats-Unis pendant plus d'un an,
23:11les escroqueries de Yams pour obtenir gratuitement des logements et des voitures touchent à sa faim.
23:16Les autorités étaient sur sa piste.
23:18Il est rentré à la maison et a dit.
23:20On prend le prochain rôle.
23:22Et ils l'ont fait.
23:23Et ils ont laissé tout leur bien derrière eux.
23:26Il a dit à sa femme qu'il demanderait à quelqu'un de s'occuper de l'envoi des biens.
23:31Je pense que c'est à peu près à cette époque qu'une décision a été prise de l'arrêter pour les délits qu'il a commis là-bas.
23:37Il est donc rentré en Angleterre, et n'a ainsi jamais été jugé pour ses délits en Amérique.
23:43Dans la suite de cet épisode, Yams retourne au Royaume-Uni.
23:47Et son désir insatiable d'escroquerie va ravager encore plus de vies.
23:50Il regardait autour de lui et disait.
23:52Il doit y avoir un manque de communication.
23:55Je ne comprends pas.
23:57J'attends que l'argent arrive depuis mon compte offshore.
24:02Robert Yams est un escroc professionnel.
24:05C'est un escroc de carrière.
24:10Robert Yams est un escroc qui a dupé des personnes en leur soutirant des dizaines de milliers de livres en biens et en argent.
24:16C'est incroyable tout ce que l'on peut faire quand les gens croient que l'on est une figure d'autorité.
24:21Il fait ce numéro du savant fou, et il n'a pas froid aux yeux.
24:24Il a tellement bien réussi qu'il a même trompé sa propre femme.
24:28Il a élevé ses enfants et a réussi à vivre de l'argent volé pendant des années et des années.
24:34Il n'a cessé de faire semblant.
24:36Il ne s'arrêtera jamais.
24:38Et c'est un menteur très, très convaincant.
24:42Après s'être enfui aux Etats-Unis pour son escroquerie ratée envers Christie's en 2002, Robert Yams poursuit ses activités d'escroquerie outre-Atlantique.
24:51Yams a quitté les Etats-Unis en 2003 pour éviter d'être arrêté.
24:55Mais il ne fera que passer de mal en pied.
24:58Il est rentré au Royaume-Uni en décembre et a tenté d'acheter une maison à 2 millions de livres dans la région de Cambridge.
25:04Naturellement, Yams n'avait pas l'argent nécessaire et la police a eu vent de l'affaire.
25:08Ils ont remonté la piste de l'escroc, et Yams a enfin été arrêté en janvier 2004 et inculpé pour l'escroquerie de Christie's.
25:15Dans la plupart des cas, pour un escroc, un procès marque la fin des activités illicites.
25:20Mais libéré sous caution en avril 2004, Yams est devenu plus avide que jamais dans ses escroqueries en solo.
25:26Et ce qui montre la difficulté d'enquêter sur les escrocs, c'est que lorsqu'Yams a été arrêté, puis libéré sous caution, il a encore commis 81 délits de plus.
25:35Cela montre les difficultés que rencontrent les détectives lorsqu'ils arrêtent quelqu'un pour de la fraude complexe.
25:41Il faut beaucoup de temps pour enquêter, pour rassembler les preuves et porter l'affaire devant le tribunal.
25:46On ne peut pas garder quelqu'un en détention pour un tel délit.
25:49Donc il reste en liberté à arnaquer les gens pour vivre.
25:54L'une des escroqueries de Yams, alors libérée sous caution pour l'affaire Christie's, a été d'inscrire sans hésitation ses deux plus jeunes filles dans une école privée.
26:03Mais, fidèle à son style, il n'avait pas l'intention de payer les 17 000 livres de frais de scolarité.
26:08Lorsque ces écoles commençaient à perdre patience et à dire, vous n'avez jamais payé les frais de scolarité, dont plusieurs milliers de livres.
26:14Alors il leur écrivait en disant, je ne suis pas satisfait du service que vous fournissez, et j'aimerais que vous révisiez cela.
26:20Et une fois que ce sera réglé, peut-être que j'envisagerais de payer les frais.
26:23Mais il n'était jamais content.
26:24Et au bout d'un moment, il finissait par retirer ses enfants de l'école, sans jamais payer, et il les plaçait dans un autre établissement.
26:31En tant que fait isolé, si c'était signalé à la police, elle pourrait dire, il ne s'agit pas d'une infraction en soi.
26:36Vous devrez régler cette question directement avec lui par l'intermédiaire d'avocats.
26:40Ce n'est que lorsqu'on rassemble le tout, qu'on se rend compte qu'il est très malhonnête dans ses tromperies.
26:46Mais ces arnaques n'ont pas toujours profité à sa famille.
26:49Alors en attente pour son procès, Robert Yams s'en est étonnamment pris à Catherine, sa fille issue d'une précédente relation encore aux études.
26:56Non seulement Yams avait déjà cruellement impliqué sa fille innocente dans son escroquerie catastrophe à Christie's, mais il a ensuite détruit sa vie en l'endettant de 12 000 livres.
27:06Il a volé le chéquier de sa fille et a décimé son compte et son découvert.
27:11Elle est partie étudier à l'université.
27:13Il s'est emparé des chéquiers de son compte bancaire et a émis tous les chèques de ce compte sans provision.
27:22Et la somme a atteint environ 10 ou 12 000 livres.
27:26Pour sa fille, ce compte bancaire avait été clôturé car elle avait demandé à son père de le fermer parce qu'elle n'en avait plus besoin.
27:32Mais tout d'un coup, elle a commencé à recevoir des lettres de la banque.
27:36Exigeant plus de 12 000 livres.
27:39La plupart d'entre nous ne ferions pas cela à quelqu'un que nous aimons.
27:42Mais j'imagine en fait, qu'il ne pensait pas vraiment que c'était un problème.
27:46Ben oui, il a été endetté toute sa vie.
27:49Ce n'est pas quelque chose qui le dérange visiblement.
27:51Il a donc peut-être supposé que cela ne la dérangerait pas non plus.
27:54Elle en a été très affectée.
27:56Imaginez-vous, elle était étudiante.
27:59Non seulement elle en était affligée, mais les banques ne la croyaient pas quand elle disait que son père avait volé l'argent.
28:05Et elle faisait pression sur elle.
28:08Avec des mandats, des réclamations et des huissiers, en la sommant de payer.
28:13Elle en a été très affectée.
28:16Et cela a duré de nombreux mois.
28:20Elle ne parle plus à son père, vous vous en doutez.
28:22Et Catherine faisait partie d'une très longue liste de victimes.
28:26Malgré la liberté sous caution.
28:28L'attente d'une date de procès.
28:30Et le risque probable d'une peine de prison.
28:33Yams a continué ses délits.
28:35Les activités délictuelles de Yams ont financé et soutenu son mode de vie et celui de sa famille.
28:40Et les magasins, les sociétés de location de voitures, les agents immobiliers, les hôtels et les chambres d'hôtes de la région de Cambridge ont tous été dupés par Yams.
28:48Ils obtenaient leurs services, mais ne les payaient pas.
28:51L'une des victimes de Yams a contacté l'inspecteur John Gibbons.
28:55J'ai entendu parler pour la première fois de Robert Yams.
29:01Lorsque j'ai reçu une demande d'inspection à propos d'un défaut de paiement pour la location d'une petite maison qui avait été louée pour deux semaines.
29:10C'était dans notre circonscription et il n'avait pas payé.
29:13Il est simplement parti sans payer.
29:15Elle s'est présentée à la police et nous avons enquêté.
29:17Et c'est à partir de là que tout a pris de l'ampleur, à partir d'une affaire aussi simple que ça.
29:21J'étais en liaison avec d'autres policiers de notre propre unité qui enquêtait aussi sur lui de manière indépendante pour des séjours à l'hôtel et des impayés.
29:32Et j'ai repris tous les dossiers de Suffolk.
29:35Je pensais que c'était un délinquant de petite envergure.
29:38La série incessante d'escroqueries de Yams se déroulait alors qu'il attendait son procès pour l'escroquerie envers Christie's en 2002.
29:44Celui-ci était retardé parce que Yams avait invoqué des problèmes de santé.
29:48Il feignait d'être malade.
29:50Il s'est fait hospitaliser la veille du jour où il devait se présenter au tribunal.
29:55Et manifestement, le juge, qui souhaitait suivre l'affaire du début à la fin, commençait à être agacé.
30:04Mais, malade ou non, il continuait d'arnaquer.
30:07Et a commis plus de 80 délits alors qu'il était sous caution.
30:11Cet élan prolifique l'a conduit à escroquer un magasin local en lui dérobant 7000 livres de marchandises.
30:17A refusé de payer sa facture de location de voiture de 8000 livres.
30:21A ouvrir frauduleusement un compte bancaire avec de fausses coordonnées.
30:25Puis a dépensé le découvert de 12500 livres.
30:28A première vue, en escroquant des sommes plutôt modestes à des petites entreprises et à des banques, Yams était insatiable.
30:35Et ses arnaques lui permettaient un mode de vie confortable.
30:38Et l'apparence d'un professeur brillant et novateur.
30:41Il ouvrait des comptes bancaires avec de fausses références qui mentionnaient son nom.
30:45Et il se procurait autant de carnets de chèques qu'il le pouvait.
30:47Aujourd'hui la plupart des gens possèdent un ou deux carnets de chèques qu'ils utilisent.
30:51Il disait qu'il avait perdu ses carnets de chèques et finissait par en obtenir 5 ou 6, chacun contenant plus de 30 chèques.
30:58Puis, une fois qu'il pensait avoir obtenu un nombre suffisant de chèques, il commençait alors à les utiliser.
31:05Parce qu'il en avait manifestement suffisamment.
31:07A un moment donné, les banques réalisaient que ses comptes étaient déficitaires de plusieurs milliers de livres.
31:12Et elles fermaient les comptes.
31:14Mais à ce moment-là, il avait assez de chèques pour poursuivre ses tromperies.
31:19C'est là qu'il y a des perdants dans l'histoire, les vraies victimes, qui ont accepté un chèque de sa part.
31:25Si le compte bancaire est fermé, cet argent est perdu.
31:28Ça ne fait aucun doute.
31:29Ils ont perdu leur argent.
31:30Et à cause de ce personnage qu'il joue.
31:32De son style, de sa façon de se comporter.
31:35Les gens acceptaient de gros chèques au lieu d'une carte de crédit.
31:38Évidemment qu'ils se faisaient avoir.
31:40C'est une arnaque toute simple.
31:42Et une manière courante d'escroquer les gens.
31:44Et il s'en servait.
31:45Son autre façon de faire, qui est assez courante et qu'il a très bien géré.
31:50C'est qu'il avait une demi-douzaine de comptes ouverts dans toutes les grandes banques.
31:55Pour réaliser des transferts croisés.
31:58Il faisait des transferts croisés d'un grand nombre de chèques.
32:01Pour un demi-million, trois quarts de millions de livres.
32:03Il en transférait un.
32:05Et mettait un chèque d'un compte pour trois quarts de millions de livres.
32:08Et le déposait sur un autre compte.
32:10Qui affichait ensuite le montant.
32:13De trois quarts de millions.
32:15Donc, de temps à autre, s'il avait du mal à escroquer les gens.
32:18Il se rendait quelque part et disait.
32:20Je viens de l'imprimer.
32:22Voici mon relevé de compte.
32:23Il y a trois quarts de millions de livres dessus.
32:26Donc il n'y a pas de problème, voici un chèque de dix mille livres.
32:29Ce n'est pas un problème.
32:30Vous aurez votre argent.
32:32Peu de temps après, évidemment, les trois quarts de millions de livres seront déficitaires.
32:36Car le chèque aura été rejeté.
32:38Parce que le compte d'où il provenait n'avait manifestement pas les fonds suffisants.
32:42Il contactait les directeurs de banque continuellement pendant des mois.
32:46Et les persuadait que de grosses sommes d'argent leur parviendraient de comptes offshore.
32:50Mais elles n'arrivaient jamais.
32:52L'appétit de Robert Yams pour les moyens frauduleux était insatiable.
32:56Sa litanie d'arnaques à petite échelle a continué.
32:59Laissant derrière elle une longue liste de victimes privées d'argent.
33:02Et qui se sentaient lésées et bêtes de s'être fait avoir.
33:05Les gens m'ont dit des choses comme.
33:06Je l'ai vu arriver dans sa Mercedes flambant neuve.
33:09Il semble venir d'une famille aisée.
33:11Son domicile se trouve dans un quartier chic.
33:16Peut-être qu'au début j'ai hésité à lui donner ce qu'il voulait.
33:21Mais il a fini par me convaincre.
33:24Vous entendiez cela à maintes reprises.
33:26Tout est dans les déclarations des victimes.
33:31Et ils se sont sentis très bêtes.
33:33Et embarrassés.
33:35Et il y en a encore qui ne se sont jamais manifestés.
33:38Ils ne voulaient pas que la police ou la presse sachent à quel point ils avaient été dupés.
33:43L'un des problèmes avec les escrocs.
33:44Et l'une des raisons pour lesquelles c'est rentable et que les gens le font.
33:47C'est que.
33:49C'est vraiment difficile à contrôler.
33:51Souvent, il s'agit de sommes relativement faibles.
33:55Et c'est une zone de flou.
33:56Parce qu'ils n'ont pas volé un bien en entrant quelque part par effraction par exemple.
34:02Évidemment, dans le monde réel.
34:04Vous avez le droit d'avoir des choses à crédit.
34:06Il y a un délai entre le moment où vous recevez un bien et le moment où vous le payez.
34:09Vous pouvez rendre une voiture parce que vous n'en êtes pas satisfait.
34:12Je ne paierai pas pour ça.
34:13Et si ça leur déplait ils enverront leurs avocats.
34:15Mais ce n'est pas nécessairement un délit en soi.
34:19C'est donc dans ce sens.
34:20Que James illustre bien pourquoi les escrocs peuvent souvent perpétrer aussi longtemps.
34:25Et s'en tirer avec autant de choses.
34:26Parce qu'en fait c'est très difficile à contrôler.
34:28Il contactait les propriétaires par le biais des agents immobiliers.
34:33Il fournissait de fausses références indiquant qu'il était professeur.
34:38Un professeur à l'université de Cambridge.
34:42Et qu'il revenait des États-Unis.
34:46Il inventait ses salaires.
34:49En disant qu'il gagnait plus de 100 000 livres par an.
34:54Et avec ces références, il donnait le nom de la fausse personne qui en serait à l'origine.
35:01Il s'attendait à ce que les gens passent un coup de fil à cette personne pour confirmer ses références.
35:07C'est ainsi que ces gens ont téléphoné à Robert lui-même.
35:09Qui avait donc fourni sa propre référence.
35:12Et à part le dépôt initial, il n'a jamais payé le loyer.
35:15Et en mars 2005, c'est cette même technique que James a employée face à sa dernière victime connue.
35:21Graham Smyth, son propriétaire.
35:23L'homme qui a joué un rôle essentiel dans la chute finale de l'escroc.
35:27L'agent a trouvé un nouveau locataire.
35:32Il m'a ensuite appelé pour me donner la nouvelle.
35:35Et en fait, ils avaient réussi à obtenir plus d'argent pour la location que les fois précédentes.
35:44L'insouciance de James envers l'argent était habilement étayée par son apparente richesse.
35:49Et par les possessions tape-à-l'œil que l'on associe à l'aisance.
35:53Même s'il les avait acquises frauduleusement.
35:55Quand j'ai rencontré M. James.
35:58Il semblait être une personne assez sincère.
36:03Il voulait vous appeler par votre prénom.
36:06Que vous l'appliez par son prénom.
36:09Pour établir la relation.
36:12Il a expliqué qu'il était professeur de biochimie.
36:15Il était intelligent, c'est sûr.
36:19Et il avait une apparence irréprochable.
36:21Et après tout, il avait une voiture haut de gamme, ce genre de choses.
36:28On a tendance à regarder les gens et à les juger en fonction de leur possession.
36:33C'est en tout cas comme ça que font les agents immobiliers.
36:36Car quand on l'a interrogé, l'agent immobilier a dit qu'il était tout à fait fiable parce qu'il conduisait une Mercedes.
36:42Il avait toutes les apparences de la richesse, mais il n'avait rien.
36:45Robert Yams joue un personnage aimable et sympathique.
36:48Mais son personnage de professeur n'a pas suffi à convaincre Graham Smyth.
36:54Robert Yams et sa famille semblaient ne posséder que trois ou quatre chaises longues, du genre que vous pouvez acheter dans une jardinerie.
37:06Lorsque je me suis rendu à la maison et que j'ai vu le mobilier.
37:11J'ai dit, qu'est-il arrivé à vos meubles ?
37:13Oh, eh bien, nous venons d'arriver d'Amérique.
37:16Et vous savez, les meubles mettent du temps à arriver.
37:20Il est donc là depuis six ou huit semaines, et il n'a pas de meubles ?
37:25Que se passe-t-il ?
37:26Ses doutes persistants, Graham Smyth décide d'enquêter.
37:30Et parle aux agents de location.
37:32Je contacte donc les agents et leur dis.
37:34Le loyer a-t-il été payé ?
37:36Oh, eh bien, oui, la compte a été payée.
37:39Le dépôt a été payé en espèces.
37:43Ce qui fait immédiatement tilt, car on se dit.
37:46Qui se promène avec autant d'argent liquide ?
37:48Avez-vous reçu d'autres paiements ?
37:51Non, mais nous en attendons un.
37:55Avez-vous vérifié ses références ?
37:58Oh, oui, oui, nous avons vérifié ses références.
38:02De bonnes références d'une banque américaine, etc.
38:08Cependant, il s'est rapidement avéré que M. Yams n'avait pas payé son loyer.
38:14Qu'il n'avait pas l'intention de le payer.
38:16Et quand, à de nombreuses occasions, j'allais le voir pour lui demander l'argent,
38:20il regardait autour de lui et disait.
38:22Il doit y avoir un problème de communication.
38:25Je ne comprends pas.
38:27J'attends que l'argent arrive de mon compte offshore.
38:30Pour chaque question que vous lui posiez, il avait une explication.
38:35Une explication plausible, tant que vous étiez prêt à l'accepter.
38:40Mais quand vous demandiez comment il gagnait son argent.
38:44D'où provenait ses revenus ?
38:46Il revenait alors sur ce qu'il avait dit et il disait.
38:49Eh bien je suis très malade.
38:51Je ne veux pas commencer à parler de ça, j'ai des problèmes cardiaques, etc., etc.
38:56Mais les excuses répétées de Yams et ses tentatives d'esquiver Graham Smyth n'ont pas fonctionné.
39:02Graham a engagé des poursuites devant le tribunal.
39:05Et est allé à la police, lui donnant l'indice dont elle avait besoin.
39:09J'ai décidé qu'il n'allait pas s'en tirer comme ça.
39:12À venir, l'inspecteur John Gibbons s'entretient avec un escroc de carrière.
39:17Et le charme d'escroc de Yams va lui permettre de s'approcher dangereusement de la liberté.
39:22Je commençais à me demander.
39:24Et s'il avait raison et que moi j'avais peur.
39:28Et à un moment donné, j'ai dû secouer la tête et me dire, allez reprends-toi.
39:32Robert Yams a arnaqué de manière compulsive des deux côtés de l'Atlantique.
39:36En vivant un style de vie luxueux.
39:38Et en se faisant passer pour un éminent professeur d'université.
39:42Il est réussi si bien parce qu'il n'a aucune morale et qu'il se fiche de savoir qui il vole.
39:47Il a même trompé sa famille.
39:48Y compris sa propre fille.
39:50Il joue un jeu très dangereux pour un escroc.
39:52Sa fille a commencé ses études universitaires avec des milliers de livres de dette.
39:57Même une fois attrapé, puis libéré sous caution.
40:00Il a encore commis quelques 81 chefs d'accusation de fraude et de tromperie.
40:04C'était un escroc extraordinaire et certainement le plus doué que j'ai jamais rencontré.
40:09Yams avait multiplié les escroqueries dans le secteur des services.
40:12Dont des agences immobilières, magasins et entreprises de location.
40:16Yams résidait dans une propriété.
40:18Où, comme à son habitude, il ne payait pas le loyer.
40:21Son propriétaire a appelé la police.
40:23Et l'inspecteur John Gibbons est allé arrêter l'escroc.
40:26Et en fouillant la maison.
40:27L'ampleur choquante des délits de Yams est devenue claire.
40:30Il était évident qu'ils étaient en transit.
40:32Car l'une des chambres était pleine de cartons.
40:36On aurait dit qu'ils n'avaient pas l'intention de rester très longtemps.
40:40Car ils n'avaient rien déballé.
40:43Il y avait aussi des piles et des piles de lettres et de courriers, avec du rouge partout.
40:47Des réclamations d'avocats et d'entreprises.
40:54Une bonne douzaine de lettres sont arrivées pendant qu'on était sur place.
40:58Que des réclamations.
41:00On a pris tous les documents.
41:02Et on a commencé à faire des recherches sur tout ce qu'on avait trouvé.
41:05Et c'est là que j'ai réalisé que cet homme.
41:08Était un délinquant majeur dans le domaine des malversations financières.
41:13Alors en liberté sous caution.
41:14Et en attente de son procès pour l'arnaque ratée envers Christie's en 2002.
41:18Robert Yams a malgré cela.
41:20Commis 81 autres délits connus au Royaume-Uni.
41:22En 2004 et 2005.
41:26Il avait escroqué ses proies pour un total présumé de 68 500 livres.
41:30Mais malgré les preuves de la culpabilité de Yams.
41:33Celui-ci n'était toujours pas prêt à avouer.
41:35Lors de son arrestation le 27 mai 2005 par l'inspecteur John Gibbons.
41:40Il était dans le déni total.
41:43Nous l'avons interrogé pendant quelques heures sur ce que nous savions de lui.
41:46Il était dans le déni.
41:48Il disait que l'échec sans provision était un accident.
41:51Il n'a accepté aucune des allégations qui lui ont été faites à ce stade.
41:54Et malgré les preuves accablantes.
41:56Même lorsqu'il est interrogé par la police.
41:58Robert Yams reste un maître dans l'art de la manipulation.
42:02Même les policiers les plus aguerris couraient le risque d'être pris dans son tissu de mensonge.
42:08Chaque fois que je l'ai interviewé.
42:09Il y avait ce moment.
42:12Je commençais à me demander.
42:14Et s'il avait raison et que moi j'avais tort.
42:18À un moment donné.
42:19J'ai dû secouer la tête et dire.
42:20Allez reprends toi.
42:22Il a commis tout cela.
42:24Malgré ce qu'il me dit.
42:26Je sais que c'est la vérité parce que j'ai toutes ces déclarations de témoins.
42:29En tant que détective.
42:30Essayer de reconstituer des mouvements sur plusieurs années.
42:34Avec quelqu'un qui est un menteur invétéré.
42:37Est très difficile.
42:38Et on peut presque se faire manipuler nous-mêmes.
42:40C'est tout à fait compréhensible.
42:42Sa vie est construite sur des mensonges.
42:44Il n'est qu'un parasite qui passe de fleur en fleur.
42:47Il ramasse tout ce qu'il peut.
42:49Puis il passe à autre chose.
42:51Il est probable que lui-même ne distingue pas vraiment la réalité de ce qui ne l'est pas.
42:55Il est donc sûrement convaincu lui-même de certains des mensonges qu'il a racontés.
43:00D'après mon expérience, les gens nient leurs crimes.
43:03Et ils continuent à nier, jusqu'à ce que les preuves soient tellement accablants, qu'ils atteignent le point où ils disent.
43:10Ok, c'est bon.
43:12Mains en l'air.
43:13Je l'ai fait.
43:15Il a fallu beaucoup de temps avant qu'ils ne reconnaissent avoir commis ces délits.
43:20Et puis, il a eu une réserve.
43:23Eh bien j'ai dû le faire si vous le dites.
43:27Mais cela ne me suffisait pas.
43:28Finalement, il a reconnu l'ensemble des délits.
43:32Le travail ardu de l'inspecteur John Gibbons a payé.
43:35Il a placé Yams en garde à vue.
43:37Et a mis fin à ses escroqueries.
43:39Les 81 délits sur lesquels John Gibbons a minutieusement enquêté.
43:43Ont été ajoutés à l'affaire Christie's pour laquelle Yams n'avait pas encore été jugé.
43:47Et en décembre 2005, Yams a enfin été jugé devant la cour de la couronne de Southwark pour ses infractions.
43:53Il a accepté et a demandé que la quasi-totalité de ses délits soient pris en considération.
44:01Ce qui incluait les délits à l'encontre de sa fille.
44:06Et il a été condamné en conséquence.
44:09Le juge a accepté les chefs d'accusation, et il a été condamné à une longue peine d'emprisonnement.
44:15Yams a plaidé coupable pour 10 chefs d'accusation.
44:18Et a demandé que 77 autres délits soient pris en considération.
44:22Ses accusations incluaient celles de Christie's.
44:25Ainsi que les délits sur lesquels l'inspecteur John Gibbons avait enquêté.
44:29Yams a été condamné à 5 ans de prison pour ses délits prolifiques.
44:33Et avant qu'il ne soit emmené, le juge a dit.
44:36« Vous sembliez avoir presque une compulsion.
44:38Pour essayer de soutirer de l'argent aux gens. »
44:40Il a aussi souligné que l'objectif de Yams n'était pas juste financier.
44:44Les commentaires du juge à la fin du procès étaient intéressants.
44:47Car il a dit qu'à son avis, Yams ne recevait pas que des bénéfices financiers pour ses délits.
44:52Mais qu'il en tirait aussi un certain plaisir, ce qui n'est pas inhabituel chez les escrocs.
44:56Le pouvoir et l'autorité, ainsi que la capacité à manipuler les gens.
45:00C'est quelque chose qui leur procure apparemment beaucoup d'euphorie.
45:03Avec Yams, nous en sommes au stade où sa famille l'a abandonné.
45:07Il a impliqué sa fille dans une escroquerie.
45:10Elle l'a vue telle qu'il était.
45:12Sa femme l'a abandonné.
45:14Ce sera intéressant de voir ce qu'il va faire de sa vie, car il est manifestement à un carrefour.
45:19Robert Yams a commencé à purger sa peine de 5 ans le 20 janvier 2006.
45:24Ce n'est pas sa première condamnation à la prison.
45:26Et ceux qui ont rencontré l'escroc craignent qu'il ne s'agisse d'une histoire sans rédemption.
45:31J'ai appris à bien connaître Robert en l'interrogeant et en traitant avec lui.
45:35Il a apprécié ces escroqueries qu'il mettait en place.
45:38Je ne dis pas qu'il en avait besoin, car il n'avait pas de travail.
45:41Mais il avait besoin de continuer ses délits pour maintenir son niveau et son style de vie.
45:46Il a vraiment apprécié ses activités,
45:48et je ne suis pas convaincu que le temps passé en prison l'empêchera de recommencer.
46:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org