Category
📺
TVTranscription
00:00Seika-sama ? Seika-sama ? Où êtes-vous ?
00:06Vous voulez boire du thé ? J'aimerais vous parler.
00:11Oh ? Seika-sama ? Vous voulez aller danser ?
00:16Seika-sama ? Seika-sama ? Seika-sama ?
00:22Où êtes-vous ?
00:26Ce n'est pas du tout ce qu'elle a aimé.
00:30C'est vrai.
00:31Par ailleurs, elle a le pouvoir de voir le futur de sa fille.
00:36Si c'est si simple, est-ce que vous pouvez le faire aussi ?
00:41Les divinités sont différentes.
00:44Les divinités ont besoin d'informations et d'outils.
00:49Ce n'est pas la même chose pour le futuriste.
00:52Est-ce possible que c'est une menace pour Seika-sama ?
00:57Non, ça va bien.
00:59Si on ne s'en occupe pas.
01:01Seika-sama !
01:22Seika-sama !
01:23Seika-sama !
01:24Seika-sama !
01:25Seika-sama !
01:26Seika-sama !
01:27Seika-sama !
01:28Seika-sama !
01:29Seika-sama !
01:30Seika-sama !
01:31Seika-sama !
01:32Seika-sama !
01:33Seika-sama !
01:34Seika-sama !
01:35Seika-sama !
01:36Seika-sama !
01:37Seika-sama !
01:38Seika-sama !
01:39Seika-sama !
01:40Seika-sama !
01:41Seika-sama !
01:42Seika-sama !
01:43Seika-sama !
01:44Seika-sama !
01:45Seika-sama !
01:46Seika-sama !
01:47Seika-sama !
01:48Seika-sama !
01:49Seika-sama !
01:50Seika-sama !
01:51Seika-sama !
01:52Seika-sama !
01:53Seika-sama !
01:54Seika-sama !
01:55Seika-sama !
01:56Seika-sama !
01:57Seika-sama !
01:58Seika-sama !
01:59Seika-sama !
02:00Seika-sama !
02:01Seika-sama !
02:02Seika-sama !
02:03Seika-sama !
02:04Seika-sama !
02:05Seika-sama !
02:06Seika-sama !
02:07Seika-sama !
02:08Seika-sama !
02:09Seika-sama !
02:10Seika-sama !
02:11Seika-sama !
02:12Seika-sama !
02:13Seika-sama !
02:14Seika-sama !
02:15Seika-sama !
02:16Seika-sama !
02:17Seika-sama !
02:18Seika-sama !
02:19Seika-sama !
02:20Seika-sama !
02:21Seika-sama !
02:22Seika-sama !
02:23Seika-sama !
02:24Seika-sama !
02:25Seika-sama !
02:26Seika-sama !
02:27Seika-sama !
02:28Seika-sama !
02:29Seika-sama !
02:30Seika-sama !
02:31Seika-sama !
02:32Seika-sama !
02:33Wooohhh!
02:36I'm so excited !
02:38I'm sorry!
02:39And what happened to your sword ?
02:41I travelled with Takumi, your brother.
02:44And?
02:45He wasовer good at fighting,
02:47C'est pour ça qu'il est ton frère.
02:50Je ne veux pas être considéré comme son frère.
02:52Qu'est-ce que c'est que ce visage ?
02:55En tout cas, pourquoi ne peut-elle pas vaincre Amiya ?
02:59Elle a des talents.
03:01Et en plus, c'est une héroïne.
03:03Qu'est-ce que tu fais là ?
03:06Je m'occupe du Roi.
03:08Ah, tu aimes bien le Roi.
03:11Mais on part demain.
03:14Si je pouvais t'accompagner pour la dernière fois,
03:17je pourrais faire bouger les pièces de Sengi à la terrasse.
03:21Ça serait triste, n'est-ce pas ?
03:27Tu ne demandes pas quelqu'un de t'accompagner ?
03:30Personne ne s'assoit devant moi.
03:34Je ne peux pas t'accompagner.
03:36Seiga-sama, tu connais bien la Sengi ?
03:39Je ne connais pas la manière de bouger les pièces.
03:42Alors, s'il te plaît.
03:44Si personne ne peut t'accompagner,
03:47je n'aurai pas le droit de t'accompagner.
03:51Bien sûr, je vais bouger les pièces pour t'accompagner.
03:56Tu vas bouger tellement pour qu'on puisse se battre ?
04:00C'est vrai.
04:02Tu peux commencer, Seiga-sama.
04:04C'est bon ?
04:06Je n'ai pas la capacité de bouger les pièces.
04:09Je vais vraiment gagner.
04:11S'il te plaît.
04:12Si c'est possible.
04:14Ah oui !
04:15Si tu veux bouger les pièces, tu peux les bouger.
04:18Je peux les bouger ?
04:19Oui !
04:20Tu as le droit de demander à quelqu'un de t'accompagner,
04:23si personne ne peut t'accompagner.
04:25C'est assez difficile de bouger les pièces.
04:29Si c'est impossible, tu peux refuser.
04:32Que penses-tu ?
04:34Je comprends.
04:36C'est bon, n'est-ce pas ?
04:42Seiga-sama,
04:43qu'est-ce que c'est que la pièce la plus puissante du monde ?
04:48Bien sûr.
04:49Si je devais l'exprimer ici,
04:52la pièce la plus puissante c'est moi,
04:54et c'est toi.
04:55Un politique qui ne peut pas se battre à la bataille,
04:58même avec des soldats ou des rois derrière lui,
05:02c'est la pièce la plus puissante du monde.
05:05Oh !
05:06C'est une bonne réponse !
05:08Si c'était une personne normale,
05:10elle aurait peut-être répondu que c'était un roi ou un knight.
05:13J'ai voulu une réponse comme celle-ci.
05:16Alors c'est la bonne réponse ?
05:19Je ne sais pas.
05:21Mais mon idée est différente.
05:24La pièce la plus puissante du monde
05:26c'est ceux qui sont ici.
05:29Il n'y a rien ici.
05:32Mais en réalité,
05:34il y a beaucoup de gens autour des soldats, des rois et des politiques.
05:39Des gens qui vivent dans ce pays.
05:42Les peuples sans nom sont les plus puissants.
05:45Oui.
05:46Bien sûr,
05:47les rebelles des peuples peuvent faire tomber le système,
05:51mais dans la plupart des cas,
05:53les peuples ne peuvent rien faire.
05:56Les rois et les politiques ne produisent rien.
05:59Ils détruisent les produits et les ressources
06:02qu'ils produisent pour l'intérêt de l'économie.
06:07En tant qu'économiste,
06:09vous avez raison.
06:12Sans l'économie,
06:14les politiques ne peuvent pas exister.
06:16C'est pourquoi nous ne pouvons pas les détruire.
06:20Pas du tout.
06:22En plus,
06:23les peuples ont la force d'être un grand nombre.
06:27C'est pourquoi le Roi
06:29exerce sa présence dans la population.
06:33Oui.
06:34Je n'ai pas de roi ni de roi.
06:38Je n'ai pas d'attention.
06:41Si c'est le plus puissant, c'est le Roi.
06:44Je vous le dis,
06:46je vais gagner.
06:48Vous l'avez déjà vu ?
06:49Dans la histoire de l'avenir du Roi ?
06:53Un peu.
06:55Oui.
06:56Mais j'avais l'impression
06:58avant que vous me le disez
07:00que vous saviez que le Roi
07:02allait se battre contre moi
07:04et qu'il allait se détruire.
07:08C'est pourquoi j'ai entendu parler du Roi
07:10et je suis arrivée ici.
07:13Il ne faut pas se remercier au Roi.
07:17Je me demandais
07:20comment parler à l'Empereur.
07:22Quand j'ai appris cette force,
07:24j'ai compris la raison pour laquelle j'étais née.
07:27C'est-à-dire que c'est grâce à l'Empereur
07:30que l'Empire peut bénéficier ?
07:33Non.
07:34Quand on voit,
07:35l'avenir change.
07:37La personnalité
07:38n'a pas de raison de se déterminer par le Dieu.
07:41Quand j'ai réalisé cela,
07:43je n'ai pas décidé d'être emprisonnée
07:47mais d'y vivre de ma propre volonté.
07:51Seika-sama,
07:52tu es très calme.
07:54Tu veux continuer ?
07:55Bien sûr.
07:56Je ne quitterai pas jusqu'au bout.
07:58C'est merveilleux !
08:00Mais cette scène,
08:02c'est en fait un 7-points.
08:06Je m'en occupe.
08:07C'était vraiment fort.
08:10Tu ne penses pas que c'est faux
08:12de voir l'avenir ?
08:14Oui.
08:15Le Roi pense simplement
08:17que cette force est forte.
08:19J'en suis heureuse.
08:21Mais j'aimerais que tu me dises
08:23que je n'ai pas le droit
08:25de faire une imitation si vulgaire.
08:27Je ne peux pas te le promettre.
08:30Alors,
08:31comment peux-tu me croire ?
08:35En général,
08:37tu devrais parler de tes faiblesses et de ta volonté.
08:42Je comprends.
08:43Alors,
08:44je vais parler de mes faiblesses.
08:48Depuis que je suis petite,
08:50j'avais peur de la soupe.
08:52Tu ne l'aimais pas ?
08:54Non, je l'aimais.
08:56Surtout en hiver.
08:57J'avais peur de manger dans une pièce
08:59avec un arbre.
09:01Quand j'étais petite,
09:03je savais que la soupe et le pain
09:05avaient du beurre.
09:07Un jour,
09:08je me suis rendue compte
09:10que si je mangeais la soupe
09:12et que mon ventre avait du beurre,
09:15mon corps allait s'effondrer.
09:19Tu es sérieuse ?
09:21Oui, je suis sérieuse.
09:22C'est pourquoi, quand j'étais petite,
09:24je m'éloignais de la chambre
09:26quand j'avais fini de manger la soupe.
09:30Si je fais rire,
09:32Seika-sama va être éliminée.
09:36Je suis désolé.
09:37Mais je peux rire
09:39dans n'importe quelle situation.
09:40Alors,
09:41c'est la prochaine question.
09:43Par exemple,
09:45j'aimerais t'aider.
09:49Disons qu'il y a un grand trou
09:51à côté d'un enfant qui joue dans la plaine.
09:55Mais l'enfant n'y pense pas
09:58et tombe.
10:00J'aimerais t'aider.
10:04C'est...
10:05Je suis désolée.
10:07Je ne peux pas vous en dire plus.
10:09Le futur peut changer
10:11si vous n'y pensez pas.
10:13Tu veux dire que c'est ce qui s'est passé avec Ami ?
10:16C'est...
10:17Vous pouvez croire ce que vous voulez.
10:20Tout cela,
10:22c'est ce que vous souhaitez ?
10:27Alors, je vous soutiens.
10:29Si vous pouvez m'aider,
10:31dites-moi tout ce que vous voulez.
10:33Je suis heureuse.
10:35C'était amusant, Seika-sama.
10:38De rien.
10:39Moi aussi.
10:41J'ai bien pensé à ce que vous voudriez.
10:48Putain, j'avais oublié.
10:57C'est bien d'être humain.
10:59J'ai l'impression que ce n'est pas mal
11:02de manger cette viande.
11:08Hey, Capitaine.
11:09Est-ce que je peux l'emmener ?
11:11Non.
11:12C'est trop remarquable.
11:14Il n'est pas capable de combattre vos monstres.
11:17D'accord.
11:18Alors, je peux en manger aussi.
11:25C'est bon ?
11:26Il y en a encore beaucoup.
11:29J'ai faim.
11:31Zoru-san, mangez quelque chose aussi.
11:34Vous le faites depuis tout à l'heure.
11:37Non.
11:38Je vais bien.
11:40Je n'ai pas eu de problème dans la dernière bataille.
11:44N'essayez pas.
11:48Mderev, le plus puissant de l'Ogre.
11:51Ronin, l'excellente Teyla.
11:54Pyrithraria, l'utilisateur de Jagan.
11:56Et Garganis, le monstre.
11:59Et Krono, le prochain chef de famille.
12:02Ils sont tous forts.
12:04Et ils sont devenus encore plus forts.
12:08Tout le monde, soyez prudents.
12:11Oui.
12:13L'espoir d'observer les forces.
12:15Je ne pouvais pas le dire à personne.
12:17Je me demandais pourquoi j'avais besoin de tout ça.
12:23Mais maintenant, je n'en peux plus.
12:26Pour atteindre mon objectif, je dois être fort.
12:32Tu n'as rien oublié ?
12:34Tout va bien, Roft.
12:36Reste bien quand tu reviendras à l'école.
12:39Oui.
12:40Et après ton diplôme, tu dois choisir ce que tu veux faire.
12:44Je sais que ton père veut que tu ailles à l'université.
12:48Oui, je sais.
12:51Il ne peut pas dire qu'il veut devenir un aventureur.
12:55Et Ipha ?
12:57Elle a toujours travaillé, mais elle a bien dormi ?
13:00Tout va bien.
13:02Soyez prudents, Roft.
13:05Restez bien.
13:06Si vous avez l'occasion, venez à l'école.
13:09Oui, merci.
13:12J'ai toujours voulu être ici.
13:15C'était toujours plein de gens.
13:17C'est comme ça chez toi ?
13:19J'ai des chats à la maison.
13:21C'est un peu fatiguant.
13:23C'est ici qu'il faut être fatigué.
13:25J'ai compris ce que c'était de se marier avec un aristocrate.
13:29Tu peux te marier avec un aristocrate, mais tu ne peux pas être fatigué.
13:34Pourquoi tu dis ça ?
13:36Quand on rentre à l'école, on va bien étudier ensemble.
13:40Je n'en veux pas.
13:42Hey, Seika ! Il est temps.
13:44Ne t'inquiètes pas.
13:46Je suis désolé, Gurai.
13:48C'était moi qui t'as arrêté.
13:50C'est bon.
13:52Au revoir.
13:53Gurai !
13:54Qu'est-ce que c'est ?
13:56Tu viens parfois à l'école, n'est-ce pas ?
13:58On va pouvoir se voir à l'école.
14:01Oui, c'est vrai.
14:03Si Gurai n'arrive pas à se marier avec un aristocrate.
14:09Ne dis pas des choses insolites.
14:11C'est une blague.
14:13Je dis que c'est une blague.
14:15Donc ne t'en fais pas.
14:17Oui.
14:19Rufuto-kyo.
14:20Je suis désolée de t'avoir causé du mal.
14:24Ne t'en fais pas.
14:26Je vais continuer de travailler pour l'empire.
14:32Au revoir, Rufuto-nii.
14:34Prenez soin de vous.
14:35Oui, Seika.
14:37Au revoir.
14:47Tu n'as vraiment rien à dire quand tu es dans une voiture.
14:51Je n'ai pas envie de faire des choses inutiles.
14:54Tu n'as vraiment rien à dire quand tu es dans une voiture.
14:58Je suis désolée de t'avoir causé du mal.
15:01Ne t'en fais pas.
15:03Je ne pensais pas que tu avais quelque chose de mal.
15:06Je suis une personne.
15:09Je ne sais pas.
15:15Tu peux rester ici, Gurai-nii ?
15:18Tu es le capitaine de l'équipe.
15:20C'est bien.
15:22C'est la première chose que je fais.
15:25Qu'est-ce que tu ferais si tu n'étais pas là ?
15:28Je ne serais pas là si tu n'étais pas là.
15:33Si tu n'étais pas là, je serais en train de protéger l'Empire.
15:38C'est tout ce que je ferais.
15:40C'est bien.
15:41Par ailleurs,
15:43combien d'hommes ont-ils été employés dans ce pays ?
15:47Je ne sais pas.
15:48Il y a des centaines de personnes.
15:52Je vois.
15:53Alors, qu'est-ce que c'est ?
15:56Quoi ?
15:58On dirait que tu as été tué par un bateau.
16:02C'est la meilleure situation que j'ai jamais vu.
16:08C'est la première fois que j'ai fait ça depuis longtemps.
16:11C'est un fantôme !
16:18C'est un échec !
16:19Attaquez le 6 !
16:22Attaquez le 8 !
16:24Attaquez celui qui n'a pas le temps !
16:29Un arme ?
16:30Je crois que c'est suffisant.
16:33J'ai une idée.
16:34J'ai une idée.
16:35J'ai une idée.
16:38Faites-le !
16:40Où est-il allé ?
16:42Tch !
16:43Le commandant !
16:44Attaquez le 8 !
16:46Attaquez celui qui n'a pas le temps !
16:51Qu'est-ce que c'est ?
16:52C'est du magie ?
16:53Le commandant !
16:54Le 6 et le 7 ont été tués !
16:56L'ennemi est en train de s'enfuir !
16:58Le commandant !
17:00C'est un bateau !
17:02Attaquez le 6 !
17:05Attaquez le 8 !
17:07Attaquez le 7 !
17:09Attaquez le 7 !
17:11Attaquez le 8 !
17:12Attaquez le 7 !
17:14L'ennemi est en train de s'enfuir !
17:16L'ennemi est en train de s'enfuir !
17:18C'est un bateau !
17:24Nous avons leur dos !
17:26C'est un bateau !
17:28On s'en sert de l'arme !
17:29Les armes sont en train de s'enfuir !
17:31C'est le commandant !
17:33C'est le commandant !
17:34Attaquez le 7 !
17:36C'est toi qui est arrêté ?
17:38Bon sang, j'espère qu'on va finir par se battre.
17:40Vous !
17:42C'est l'occasion de vous aider à sauver l'Empire !
17:44Il n'y a personne qui n'aurait aimé la mort d'un soldat !
17:54Oh ?
17:55Il est capable de faire des choses comme un capitaine.
17:57Seika-sama !
17:58Est-ce possible de tuer l'ennemi ?
18:01Bien reçu.
18:03Mokuno-san.
18:04C'est la technique de Tsurushibara.
18:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:14Comment ça va ?
18:15On a tous été arrêtés.
18:19Quoi ?
18:20Enfin !
18:21J'ai cru que c'était trop bruyant.
18:23C'est toi qui as tous été arrêtés ?
18:25Oui.
18:26En fait, tu ne t'es pas rendu compte ?
18:29Je me suis rendue compte qu'il n'y avait pas de bateau derrière,
18:32et je suis allée à l'arrivée.
18:34Quand je suis retournée, c'était déjà fini.
18:37Il me semble qu'il n'y a pas d'injuries.
18:40C'était dangereux.
18:41Je suis contente qu'on ne s'est pas entrainé.
18:43Quoi ?
18:45Si tu étais là, on t'aurait tué.
18:47N'est-ce pas, Maybelle ?
18:49Je n'ai pas envie d'être un troublé.
18:51Vous êtes vraiment à l'aise.
18:53Mais il y a des choses que l'armée peut attaquer.
18:58Oui, c'est vrai.
19:01Qu'est-ce qu'on va faire avec eux ?
19:03On va tous les laisser marcher ?
19:06Non, ce n'est pas...
19:10Hey, Seika !
19:12Le Roi vous appelle.
19:16Merci.
19:18Vous m'avez pris au point.
19:20Vous m'avez pris au point.
19:22Vous avez été tuée pour attaquer l'ennemi ?
19:26Oui.
19:27Mais d'abord, il faut savoir à qui vous êtes allée.
19:33Vous avez une idée ?
19:35Je ne sais pas.
19:36Il y a trop de choses que je ne sais pas.
19:38Vous allez tous les emmener jusqu'au Roi ?
19:42Oui, bien sûr.
19:45Le Roi a vu ceci.
19:48C'est pour ça qu'il a préparé une voiture.
19:51Si on les laisse marcher, ils pourraient arriver en retard.
19:55Surtout que si on n'arrive pas à arriver en retard,
19:58tout le monde sera en danger.
20:01Je suis reconnaissant.
20:03Mais je pense qu'il vaut mieux qu'on arrête de les emmener.
20:07Pourquoi ?
20:09Qu'est-ce qu'on va faire s'ils s'éloignent ?
20:14On peut couper leurs doigts.
20:17Il n'y a pas besoin de faire ça.
20:19Ils devraient être calmes.
20:21Il est plus sûr d'attendre la prochaine attaque.
20:24Vous voulez dire qu'il y a une autre équipe ?
20:27Ce serait plus dangereux.
20:29Non, il n'y a pas à s'inquiéter.
20:32Ils n'ont pas d'espérance.
20:35Il n'y a pas de prochaine attaque.
20:37La destinée n'est qu'une flèche.
20:41C'est comme un vent.
20:44C'est leur destin.
20:46Le futur n'arrive pas.
20:55Je suis vraiment désolée.
20:57J'aurais aimé vous inviter à l'hôtel.
21:01J'ai envie de le voir.
21:03Je suis sûre que c'est un grand délire.
21:05Oh, Amu-chan.
21:07C'est parce que vous m'avez acheté un hôtel.
21:10Même Mabel-chan.
21:12Je n'ai jamais parlé avec quelqu'un de mon âge.
21:17C'était vraiment amusant.
21:21C'est vrai.
21:24Il y aura sûrement une autre occasion pour m'inviter à l'hôtel.
21:28Oui, c'est certain.
21:32Hey, la Reine.
21:33C'est l'heure de rentrer.
21:35Bon, je dois y aller.
21:39Au revoir, Seika.
21:42Oui.
21:43Enchantée.
21:44Grani.
21:45La Reine, enchantée.
21:48C'était un honneur de vous accompagner jusqu'ici.
21:50Je pensais que j'allais devenir votre amie.
21:56Bien, c'est bon comme ça.
21:59Seika-sama.
22:01Je suis ton amie.
22:07S'il vous plaît, n'oubliez pas cela.
22:21L'endroit où nous voulons aller est proche.
22:25Et la fin de cette voyage...
22:29C'était une voyage difficile.
22:31Mais nous avons réussi à y arriver.
22:34C'est une bonne chance.
22:37Nous devons atteindre notre objectif.
22:42Tout le monde s'attend à ce qu'il n'y ait plus de difficultés.
22:48Si nous avons défendu l'Héros, nous n'avons pas gagné.
22:52Cette voyage va nous emmener vers la mort.
22:55Mais...
22:57Vous êtes prêts ?
22:58Pour l'avenir de l'Alliance, nous devons défendre l'Héros !
23:01Lorsque nous aurons atteint notre objectif,
23:04nous devons retourner chez nous.
23:07C'est ce que je voulais dire.
23:10C'est ce que j'avais en tête.
23:12J'ai envie de dormir.
23:15Je vais prendre de l'herbe.
23:18J'ai envie de la faire manger.
23:21Je veux dire ce que j'ai à dire.
23:24J'ai fait la revanche de mon frère.
23:29Nous devons faire la justice ensemble.
23:35Pour l'avenir de l'Alliance !