Category
📺
TVTranscription
00:00 (musique douce)
00:02 (bouteille de vine)
00:04 (bouffement)
00:06 (musique douce)
00:08 (bouffement)
00:10 (musique douce)
00:12 (bouffement)
00:14 (musique douce)
00:16 (bouffement)
00:18 (musique douce)
00:20 (bouffement)
00:22 (musique douce)
00:24 (bouffement)
00:26 (musique douce)
00:28 (bouffement)
00:30 (musique douce)
00:32 (bouffement)
00:34 (musique douce)
00:36 (bouffement)
00:38 (musique douce)
00:40 (bouffement)
00:42 (musique douce)
00:44 (bouffement)
00:46 (musique douce)
00:48 (bouffement)
00:50 (musique douce)
00:52 (bouffement)
00:54 (musique douce)
00:56 (bouffement)
00:58 (musique douce)
01:00 (bouffement)
01:02 (musique douce)
01:04 (bouffement)
01:06 (musique douce)
01:08 (bouffement)
01:10 (musique douce)
01:12 (bouffement)
01:14 (musique douce)
01:16 (bouffement)
01:18 (musique douce)
01:20 (bouffement)
01:22 (musique douce)
01:24 (bouffement)
01:26 (musique douce)
01:28 (bouffement)
01:30 (musique douce)
01:32 (bouffement)
01:34 (musique douce)
01:36 (bouffement)
01:38 (musique douce)
01:40 (bouffement)
01:42 (musique douce)
01:44 (bouffement)
01:46 (musique douce)
01:48 (bouffement)
01:50 (musique douce)
01:52 (bouffement)
01:54 (musique douce)
01:56 (bouffement)
01:58 (musique douce)
02:00 (bouffement)
02:02 (musique douce)
02:04 (bouffement)
02:06 (musique douce)
02:08 (bouffement)
02:10 (musique douce)
02:12 (bouffement)
02:14 (musique douce)
02:16 (bouffement)
02:18 (musique douce)
02:20 (bouffement)
02:22 (rire)
02:24 (rire)
02:26 (rire)
02:28 (musique douce)
02:30 (bouffement)
02:32 (musique douce)
02:34 (bouffement)
02:36 (musique douce)
02:38 (bouffement)
02:40 (musique douce)
02:42 (bouffement)
02:44 (musique douce)
02:46 (bouffement)
02:48 (bouffement)
02:50 (musique douce)
02:52 (bouffement)
02:54 (musique douce)
02:56 (bouffement)
02:58 (musique douce)
03:00 (bouffement)
03:02 (musique douce)
03:04 (bouffement)
03:06 (musique douce)
03:08 (rire)
03:10 (rire)
03:12 (musique douce)
03:14 (bouffement)
03:16 (bouffement)
03:18 (bouffement)
03:20 (bouffement)
03:22 (bouffement)
03:24 (bouffement)
03:26 (bouffement)
03:28 (bouffement)
03:30 (bouffement)
03:32 (bouffement)
03:34 (bouffement)
03:36 (bouffement)
03:38 (bouffement)
03:40 (coup de feu)
03:42 (bouffement)
03:44 Monsieur le knight ? Il y a quelque chose ?
03:49 Est-ce que Maruka-dono est au bâtiment ?
03:51 Quoi, je suis Maruka.
03:55 Oh, c'est vous. Nous avons reçu une demande.
04:00 Est-ce que... Je peux m'occuper de vous ?
04:04 Oui, nous sommes venus en demande d'assistance à un chasseur de vêtements.
04:09 Une assistance à un chasseur de vêtements ? Tu es sérieux ?
04:16 Je crois que tu as des demandes plus importantes.
04:20 Non, non ! Je ne veux pas risquer de me faire voir !
04:25 Je suis un peu intéressé par les chasseurs de vêtements. Je suis enthousiaste.
04:30 Ah, c'est ça. Alors, fais-moi un favori.
04:36 Un favori ?
04:38 Oui, fais-le.
04:40 C'est ce que tu veux dire par "fais-le gentiment" ?
04:43 Est-ce que vous voulez que quelqu'un de si grand comme le knight me fasse un favori ?
04:50 Oui, je suis un peu intéressé par les chasseurs de vêtements.
04:54 C'est super !
04:56 Et je suis très content que ce soit une première mission du jeu.
05:01 Hein ?
05:02 Non, je veux dire...
05:04 Alors, je veux dire que je veux demander quelque chose de très particulier.
05:09 Euh, knight, est-ce que je peux partir ?
05:13 Tout de suite ? Je ne suis pas obligé de le demander.
05:16 Oui ! Je vais le faire tout de suite !
05:30 Maruka, pourquoi as-tu pris ce temps pour me demander ce que je voulais te demander ?
05:36 J'ai vu un Fang Boa apparaître dans la province, et j'ai eu l'impression que je devais me protéger.
05:43 Mais je veux savoir pourquoi tu as pris ce temps pour me demander ce que je voulais te demander.
05:48 Ma mère va revenir bientôt, et si elle le trouve, elle va me dire que je suis un peu déçu.
05:54 Déçu ?
05:56 Oui. Je ne vais pas le dire à ma mère.
05:59 Pourquoi pas ?
06:02 L'année dernière, mon père est mort, et ma mère a fait tout pour nous.
06:09 C'est un grand travail.
06:11 Le faire, c'était son travail.
06:15 Je me suis dit que si je l'avais pris, ma mère pourrait être en sécurité.
06:23 Je veux que ma mère soit heureuse !
06:27 Oh, mon dieu ! Elle était si petite !
06:32 Elle avait tout fait pour jouer à ce jeu quand elle avait ce genre d'âge.
06:37 Elle jouait même quand elle était plus adulte.
06:41 Hein ? Tu veux dire que tu joues aussi ?
06:43 Alors, je dois coller des herbes et faire plaisir à ma mère !
06:48 Oui !
06:51 La maison de la vieille dame.
06:55 Tu es vraiment allé très loin.
07:03 Monsieur ! Regardez ça !
07:07 C'est un herbe qui fait des blessures, et qui est très efficace pour les maladies de la peau !
07:16 Si on le brûle, il se fait un herbe qui fait des blessures.
07:20 Oh, vous êtes vraiment un expert !
07:23 Un expert ?
07:24 Oui, un professeur.
07:28 Mon père m'a enseigné !
07:33 Si vous allez plus loin, vous trouverez un herbe qui fait des blessures.
07:37 C'est là !
07:39 Maruka, reculez !
07:43 Quoi ?
07:45 Quel est ce sentiment ?
07:47 Peut-être...
07:48 Un magicien !
07:56 Un chien ? Non, un chien de chasseur.
08:08 Tu es blessé ?
08:10 Musasabi ? Tu es blessé ?
08:14 Il a l'air très malade.
08:17 Viens, ne t'en fais pas.
08:21 Tu n'as pas peur ? Tu n'as juste peur.
08:30 C'est la première fois que je l'utilise.
08:33 Ça va ?
08:35 Un magicien ?
08:38 Un chien !
08:40 Incroyable !
08:49 Il peut utiliser une technique de soin de l'âme !
08:52 Il est comme un vrai magicien !
08:55 C'est un bon magicien.
08:57 Il est mignon.
09:03 Il sait que le magicien est un homme de grâce.
09:06 C'est bien qu'il soit en bonne santé.
09:09 Alors, où veux-tu qu'on t'emmène ?
09:12 Je veux suivre le magicien.
09:17 Ah, c'est ça ?
09:21 Je vais lui donner un nom.
09:23 Un chien bleu ?
09:27 Alors, je vais lui donner des frites ou des tempuras.
09:31 Il ne va pas l'aimer.
09:35 Alors...
09:37 Son cou est comme un chien.
09:42 Que penses-tu de Ponta ?
09:45 Tu l'aimes ?
09:49 Tu es vraiment gentil, Ponta.
09:53 C'est un bon magicien.
09:55 Allons-y.
10:02 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:04 Il a fait un Fang-Bow.
10:06 Ce n'est pas un Fang-Bow !
10:09 Je suis un chasseur, mais je n'ai jamais vu ça !
10:13 Il ne faut pas aller dans les forêts !
10:16 Ah, Seona.
10:19 Tu as demandé à Maruka de faire quelque chose ?
10:25 Non, elle est à la maison.
10:29 Il y a eu un magicien énorme dans la forêt.
10:32 Je l'ai vu sortir de la vallée ce matin.
10:36 Quoi ?
10:37 Non, elle était avec un grand magicien.
10:40 Maruka...
10:42 On y est !
10:58 C'est parti !
11:00 C'est un peu dangereux ici.
11:14 Maruka, il faut trouver un endroit où on peut descendre.
11:17 C'est trop proche !
11:20 C'est parti !
11:23 Je suis contente !
11:25 Les arbres de la fête sont tous blancs !
11:28 Regarde, mon chasseur !
11:30 Tu as l'air amusée.
11:32 Attendez, Maruka !
11:39 C'est un ennemi !
11:42 C'est un ennemi !
12:10 C'est quoi ce réacteur ?
12:12 C'est lui qui a blessé Ponta ?
12:15 Tu es sérieuse, Maruka ?
12:29 Tu es...
12:32 Tu es...
12:33 Un ciboule ?
12:47 Le Giant Basilisk.
12:55 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
12:58 C'est un ennemi qui a des stats de plus en plus élevées.
13:02 Si tu es un joueur de classe de 10, tu peux l'aider.
13:06 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
13:10 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
13:14 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
13:18 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
13:22 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
13:25 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
13:28 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
13:55 Si tu es un joueur de classe de 10, tu peux l'aider.
13:59 C'est un ennemi qui a des stats de plus en plus élevées.
14:08 C'est un ennemi qui a des stats de plus en plus élevées.
14:09 Le Giant Basilisk.
14:18 Tu es un joueur de classe de 10, tu peux l'aider.
14:24 Ciboule, ciboule, ciboule, ciboule...
14:27 Qui est-ce ?
14:37 Qui a pensé à détruire le Basilisk ?
14:40 4 de plus serait bien, n'est-ce pas ?
14:52 Joueur de classe de 10, tu peux l'aider.
14:54 Joueur de classe de 10, tu peux l'aider.
15:00 Judgment !
15:04 Un coup de feu !
15:13 Qu'est-ce que c'est que ce pouvoir ?
15:15 C'est un pouvoir comme ça ?
15:17 J'ai trop puissance ?
15:20 Je suis le deuxième ennemi de la magie, le Giant Basilisk !
15:24 Je l'ai eu !
15:26 C'est incroyable !
15:31 Tu peux t'en assurer, Maruka.
15:34 C'est incroyable, Kish !
15:37 Je fais ce qui est normal pour un soldat.
15:40 Je suis sûre que les gens de la ville seront surpris !
15:43 Les gens de la ville ?
15:46 Oui ! Je suis sûre que c'est une fête pour les gens de la ville !
15:50 C'est pas possible !
15:51 Je suis désolé, mais...
15:54 Tu ne peux pas t'en assurer en t'assurant que tu as tué ce gars ?
15:58 Mais...
15:59 Je te demande !
16:00 Je comprends.
16:03 Si tu le dis comme ça...
16:05 Je ne peux pas m'en occuper.
16:13 C'est quoi ce ring ?
16:15 C'est... C'est horrible !
16:26 Le Fang Boa qui est venu dans la vallée...
16:29 Il a peut-être été tué par ce gars.
16:32 Il a l'air plus horrible que le Fang Boa !
16:36 Maruka.
16:37 Le Fang Boa, c'est un gars comme ça ?
16:41 Oui !
16:43 Je vois.
16:44 Alors, je vais le vendre à la ville.
16:47 Monsieur, ce Fang Boa...
16:56 Je vais le vendre à la ville.
17:00 Tu vas voir si tu peux le manger.
17:02 Je vais le faire manger par Maruka.
17:05 Vraiment ?
17:06 J'ai eu un bon coup !
17:08 Je vais le vendre à la ville.
17:11 Et alors, le Fang Boa a été vraiment fort !
17:15 Maruka !
17:16 Maman...
17:23 Je suis désolée.
17:27 Maman...
17:32 Je suis heureuse.
17:35 Vraiment !
17:37 Mais Maruka, pourquoi es-tu allée dans la forêt ?
17:44 Je t'ai dit de ne pas sortir de la ville.
17:47 Je... Je l'ai pris.
17:52 Maruka...
17:55 Tu...
17:56 Maman.
17:58 Je suis désolé.
18:00 Je suis désolé de ne pas avoir été plus prudent.
18:03 Je suis désolé de ne pas avoir été plus prudent.
18:05 Je suis désolé de ne pas avoir été plus prudent.
18:08 Non, ce n'est pas vrai.
18:10 Mais ne soyez pas en colère avec Maruka.
18:14 Elle est la plus importante de nous tous.
18:18 Oui, merci.
18:23 Par ailleurs, monsieur,
18:27 ce n'est pas dangereux,
18:30 mais il y a des monstres dans la forêt.
18:36 Non, non.
18:37 Il y a eu beaucoup de choses à prendre dans la forêt.
18:40 Ne vous en faites pas.
18:42 C'est bien.
18:44 Si je n'avais pas rencontré un monstre,
18:47 j'aurais vraiment été heureux, monsieur.
18:49 Oui, c'est bien.
18:51 Vraiment bien.
18:53 N'est-ce pas, Maruka ?
18:55 Oui !
18:57 Je suis désolé.
18:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
19:02 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
19:05 Merci, monsieur.
19:08 Non, je peux le dire.
19:11 Je peux le dire.
19:14 Monsieur,
19:17 voici !
19:18 Oh, c'est bien.
19:23 Je peux le prendre ?
19:25 Oui !
19:27 Voilà.
19:28 C'est un grand recherche.
19:31 Bonne journée, Ponta.
19:39 Je vais vous laisser ici.
19:44 Monsieur !
19:53 On se revoit de nouveau ?
19:56 Oui, je crois.
19:58 Arrêtez-le !
20:14 Faites-le sortir !
20:18 C'est la fin !
20:20 Faites-le sortir !
20:21 Faites-le sortir !
20:22 On l'a eu !
20:33 On l'a eu !
20:34 On l'a eu !
20:35 On l'a eu !
20:36 Il y a eu 15 morts.
20:43 Et 38 blessés.
20:47 C'est un risque de mort de 8 mètres.
20:50 Mais c'est plus grave que prévu.
20:52 Oui, c'est un cas très grave.
20:55 Et j'ai encore une autre chose à vous dire.
20:59 Il y en a encore un ?
21:11 Oui.
21:12 Il a été tué en une seule coupure.
21:14 Et c'est un risque de mort de 8 mètres.
21:18 Il a été tué en une seule coupure ?
21:21 Je ne peux pas croire ça.
21:23 Et c'est une seule coupure ?
21:25 Est-ce un dieu ?
21:30 Ou un...
21:32 Démon ?
21:35 Ponta, on a réussi à tuer l'enfer.
21:43 Un démon...
21:45 Je vais essayer de ne pas le faire remarquer.
21:48 Je n'ai pas l'intention de changer de plan, mais...
21:52 Demain, je vais faire un petit peu plus de difficulté.
22:03 Tchou !
22:04 Sous-titrage FR : VNero14
22:10 *Musique d'outro*
22:14 *Musique d'outro*
22:17 *Musique d'outro*
22:28 *Musique d'outro*
22:36 *Musique d'outro*
22:39 *Musique d'outro*
22:47 *Musique d'outro*
22:55 *Musique d'outro*
23:04 *Musique d'outro*
23:07 *Musique d'outro*
23:13 *Musique d'outro*
23:20 *Musique d'outro*
23:28 *Musique d'outro*
23:31 *Musique d'outro*
23:44 *Musique d'outro*
23:47 [Musique]