Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The identity of our village, the land around us,
00:00:03only if you look at it, you'll know it's our village.
00:00:07In our village, even the wind blows in black.
00:00:10Anjineyar, the God of our streets, our courage.
00:00:15The sound of gunfire in the tunnel will keep echoing.
00:00:18Our village, Veeralapalli.
00:00:30Our life will start in this bar only when the dawn breaks.
00:00:42The sun is melting the silk.
00:00:44But he is still not here.
00:00:45What time is it?
00:00:497.
00:00:55How can you stop the bus and go to drink?
00:00:59What are you doing here instead of thinking about your wife and child?
00:01:02Get lost.
00:01:02You drunkard.
00:01:03You have stopped the family in the middle of the road.
00:01:06You are the one.
00:01:07Get lost.
00:01:18I can't bear it.
00:01:20Is he coming today?
00:01:29Even if everyone drinks the same liquor,
00:01:31who should drink inside and who should drink outside,
00:01:34it depends on their caste.
00:01:36Don't think we are drunkards by looking at all this.
00:01:39We are not slaves to liquor.
00:01:41This is our tradition.
00:01:46Wait.
00:01:59Kanagaiyya, the owner of the silk bar.
00:02:02He is more respected than our village chief.
00:02:21The mothers and sisters who have come to this function,
00:02:26I announce that from today onwards,
00:02:28you will have to pay the price of liquor.
00:02:49The story of your Veeralapalli is over.
00:02:50The story of your Veeralapalli is over.
00:03:20The story of your Veeralapalli is over.
00:03:22The story of your Veeralapalli is over.
00:03:24The story of your Veeralapalli is over.
00:03:26The story of your Veeralapalli is over.
00:03:28The story of your Veeralapalli is over.
00:03:30The story of your Veeralapalli is over.
00:03:32The story of your Veeralapalli is over.
00:03:34The story of your Veeralapalli is over.
00:03:36The story of your Veeralapalli is over.
00:03:38The story of your Veeralapalli is over.
00:03:40The story of your Veeralapalli is over.
00:03:42The story of your Veeralapalli is over.
00:03:44The story of your Veeralapalli is over.
00:03:46The story of your Veeralapalli is over.
00:03:48The story of your Veeralapalli is over.
00:03:50The story of your Veeralapalli is over.
00:03:52The story of your Veeralapalli is over.
00:03:54The story of your Veeralapalli is over.
00:03:56The story of your Veeralapalli is over.
00:03:58The story of your Veeralapalli is over.
00:04:00The story of your Veeralapalli is over.
00:04:02The story of your Veeralapalli is over.
00:04:04The story of your Veeralapalli is over.
00:04:06The story of your Veeralapalli is over.
00:04:08The story of your Veeralapalli is over.
00:04:10The story of your Veeralapalli is over.
00:04:12The story of your Veeralapalli is over.
00:04:14The story of your Veeralapalli is over.
00:04:16The story of your Veeralapalli is over.
00:04:18The story of your Veeralapalli is over.
00:04:20The story of your Veeralapalli is over.
00:04:22The story of your Veeralapalli is over.
00:04:24The story of your Veeralapalli is over.
00:04:26The story of your Veeralapalli is over.
00:04:28The story of your Veeralapalli is over.
00:04:30The story of your Veeralapalli is over.
00:04:32The story of your Veeralapalli is over.
00:04:34The story of your Veeralapalli is over.
00:04:36The story of your Veeralapalli is over.
00:04:38The story of your Veeralapalli is over.
00:04:40The story of your Veeralapalli is over.
00:04:42The story of your Veeralapalli is over.
00:04:44The story of your Veeralapalli is over.
00:04:46The story of your Veeralapalli is over.
00:04:48The story of your Veeralapalli is over.
00:04:50The story of your Veeralapalli is over.
00:04:52The story of your Veeralapalli is over.
00:04:54The story of your Veeralapalli is over.
00:04:56The story of your Veeralapalli is over.
00:04:58The story of your Veeralapalli is over.
00:05:00The story of your Veeralapalli is over.
00:05:02The story of your Veeralapalli is over.
00:05:04The story of your Veeralapalli is over.
00:05:06The story of your Veeralapalli is over.
00:05:08The story of your Veeralapalli is over.
00:05:10The story of your Veeralapalli is over.
00:05:12I'll give my life for him.
00:05:14He's a high class man.
00:05:16But he'll always be under us.
00:05:18He's a low class man.
00:05:20He's a low class man.
00:05:22He's a low class man.
00:05:24She's my friend.
00:05:26She looks like a friend.
00:05:28But she looks like a complete Nila.
00:05:30But she looks like a complete Nila.
00:05:34Hey, you fool!
00:05:36Why are you tying it?
00:05:38Come here.
00:05:40It'll burn you.
00:05:42Come here.
00:05:58Hey!
00:06:00There's a panchayat happening there.
00:06:02Come.
00:06:06You want liquor, right?
00:06:08There are a lot of ways to get liquor.
00:06:10I'll use my position to get as much liquor as I want.
00:06:12I'll use my position to get as much liquor as I want.
00:06:14But I need a place with a restaurant.
00:06:16Periyanambaiyya, is our panchayat leader.
00:06:18His first wife was born to Rajanna.
00:06:20His second wife was born to Sivanna.
00:06:22He has always kept an eye on the bar...
00:06:24...so that he can get the respect he didn't get in his position.
00:06:26so that he can get the respect he didn't get in his position.
00:06:28A panchayat leader will have a bar for five years only if he wins.
00:06:30A panchayat leader will have a bar for five years only if he wins.
00:06:32After that, whoever wins, gets the bar.
00:06:34What do you say?
00:06:36He was afraid that he won't get back what he lost, so he opposed Kanagaiyai.
00:06:40But the people who died without liquor, didn't respect his anger.
00:06:49Show your support by drinking this, as you weren't affected by the arrival of liquor in this village.
00:06:57There is no other way, we have to accept it.
00:06:59We have to drink liquor when they see us.
00:07:02Kanagaiyai was caught in the political war that our father fought.
00:07:07Liquor won.
00:07:09From that moment, Veeralapalli's story changed.
00:07:12He was caught in the political war that our father fought.
00:07:42DASARA VALTIKAL VENILA
00:07:58DASARA VALTIKAL VENILA
00:08:00DASARA VALTIKAL
00:08:08Dharani
00:08:13Dharani
00:08:17Did you get hurt?
00:08:19Yes
00:08:20Are you ok?
00:08:21Dharani
00:08:23Dharani
00:08:25Dharani
00:08:27Dharani
00:08:29Dharani
00:08:31Dharani
00:08:33Dharani
00:08:35Dharani
00:08:37Dharani
00:08:39Dharani
00:08:40Dharani
00:08:42Dharani
00:08:44Dharani
00:08:46Dharani
00:08:48Dharani
00:08:50Dharani
00:08:52Dharani
00:08:54Dharani
00:08:56Dharani
00:08:58Dharani
00:09:00Dharani
00:09:02Dharani
00:09:04Dharani
00:09:06Dharani
00:09:08Dharani
00:09:10Dharani
00:09:12Dharani
00:09:14Dharani
00:09:16Dharani
00:09:18Dharani
00:09:20Dharani
00:09:22Dharani
00:09:24Dharani
00:09:26Dharani
00:09:28Dharani
00:09:30Dharani
00:09:32Dharani
00:09:34Dharani
00:09:36Dharani
00:09:38Dharani
00:09:41Hey
00:09:43I'll tell you one thing
00:09:44You shouldn't tell anyone
00:09:46I love Vennila
00:09:49That day I understood
00:09:51How much I love Suri
00:09:54If you ask me if I want Suri or Vennila
00:09:57Even if I lose my life
00:09:59I'll say I want Suri
00:10:03Hey
00:10:04Periyanam's son has died
00:10:06He's on leave for a week
00:10:07All of you leave
00:10:11Before Nambaiyya's era
00:10:14There was a lot of hatred among the boys
00:10:16Even if the people of the village split the property
00:10:18They couldn't split the bar
00:10:20At that time
00:10:21The law that said the bar belongs to the one who wins as the panchayat leader
00:10:25Showed a way for them
00:10:26That law
00:10:28In our village politics
00:10:29Became the property of the same family
00:10:31They tore the flag that was flying over the bar in two
00:10:33And changed the name of the party
00:10:34The one in power thought the bar belonged to Nairajan
00:10:37But Sivanan believed that the position will come only if the goods are given
00:10:39Instead of the promise given by Rajan
00:10:41The goods given by Sivanan got the respect
00:10:44In the end
00:10:45The goods won
00:10:47Even if Sivanan won
00:10:49The reason for Rajan's defeat is Periyanambaiyya's grandson
00:10:52Sivanan's son
00:10:54Chinnanambaiyya
00:11:02The main reason for Veeralapalli's story to change
00:11:08Brother, give him a bottle
00:11:15Listen to me
00:11:17Won't you play?
00:11:18Go
00:11:22Come
00:11:38Grandma
00:11:39Why do you always drink liquor?
00:11:42Because I need courage
00:11:55Brother
00:11:56Why is this Tharani still not here?
00:11:58You know about him right?
00:12:00He has to drink
00:12:01He has to get drunk
00:12:02He has to show off
00:12:04Then he will come
00:12:07Come
00:12:08Come
00:12:09Come
00:12:10Come
00:12:11Come
00:12:12Come
00:12:13Come
00:12:14Come
00:12:15Come
00:12:16Come
00:12:17Come
00:12:18Come
00:12:19Come
00:12:20Come
00:12:21Come
00:12:22Come
00:12:23Come
00:12:24Come
00:12:25Come
00:12:26Come
00:12:27Come
00:12:28Come
00:12:29Come
00:12:30Come
00:12:31Come
00:12:32Come
00:12:33Come
00:12:34Come
00:12:35Come
00:12:36Come
00:12:37Come
00:13:06Come
00:13:07Come
00:13:08Come
00:13:09Come
00:13:10Come
00:13:11Come
00:13:12Come
00:13:13Come
00:13:14Come
00:13:15Come
00:13:16Come
00:13:17Come
00:13:18Come
00:13:19Come
00:13:20Come
00:13:21Come
00:13:22Come
00:13:23Come
00:13:24Come
00:13:25Come
00:13:26Come
00:13:27Come
00:13:28Come
00:13:29Come
00:13:30Come
00:13:31Come
00:13:32Come
00:13:33Come
00:13:34Come
00:13:35Come
00:13:58Hey
00:13:59Stop
00:14:00Stop
00:14:01Stop
00:14:02Stop
00:14:05Stop
00:14:07Stop
00:14:08Stop
00:14:16Stop
00:14:22Stop
00:14:31Stop
00:14:35Hey
00:14:41Hey
00:14:50Stop
00:14:51Stop
00:14:55Hey
00:14:57Stop
00:15:00Hey
00:15:02Hey
00:15:05If you don't do it, you'll be in trouble, if you don't do it, you'll be in trouble.
00:15:31If you starve, you'll get salt, you'll get a pig, you'll get...
00:15:39That's it, that's it, that's it, that's it.
00:15:41That's it, that's it, that's it.
00:15:54Hey, stop it.
00:15:56He's hitting like I taught him.
00:15:5890 rupee bill.
00:15:59Hey 90, put it inside and hit.
00:16:01I'll tell you.
00:16:31Hey, stop it.
00:16:33He's hitting like I taught him.
00:16:3590 rupee bill.
00:16:37Hey 90, put it inside and hit.
00:16:39I'll tell you.
00:16:41He's hitting like I taught him.
00:16:4390 rupee bill.
00:16:45Hey 90, put it inside and hit.
00:16:47I'll tell you.
00:16:49He's hitting like I taught him.
00:16:5190 rupee bill.
00:16:53Hey 90, put it inside and hit.
00:16:55I'll tell you.
00:16:57He's hitting like I taught him.
00:16:5970 rupee bill.
00:17:01Hey, he's hitting like I taught him.
00:17:0390 rupee bill.
00:17:05Hey 90, put it inside and hit!
00:17:07Hack him, hack him, hack him, hack him.
00:17:09Nourah! Nourah! Nourah!
00:17:11It's hot like a grizzly
00:17:15My friends will say the same
00:17:16Na na na na na na na na na
00:17:23Heavyיק delta for the hook in this Kozhikode
00:17:25And after that the bummer becomes sad
00:17:27Let's do it, let's unite
00:17:30Our culture is killing, oh my!
00:17:32Doom-Dahm-Poothi, I hate you
00:17:35Doom-Dahm-Poothi, I hate you
00:17:38Doom-Dahm-Poothi, I hate you
00:17:40Doom-Dahm-Poothi, I hate you
00:17:43Doom-Dahm, I mean Doom-Dahm
00:17:45Durr-Naka, Durr-Naka, Durr-Naka, Durr-Naka
00:17:48Katt-O-Katt-O-D-U-V-AN-TH-E-KAR-ME-GA-THOO-RAL-AM-MA
00:17:59NERU-PER-OM-POO-S-U-MAN-CHAL-SAYAL-OD-A-SER-U-D-AM-MA
00:18:05Kott-O-Kott-O-D-U-V-AN-TH-E-SA-VA-PING-E-M-A-R-U-D-AM-MA
00:18:12KAR-ME-GA-THOO-RAL-AN-TH-E-NERU-PELL-LA-NI-KU-DAM-MA
00:18:19Azh-U-DHA-PULL-LAI-KU-THAI-OD-A-KAM-PU
00:18:21AN-A-DHA-PULL-LAI-KU-AT-O-D-A-KAM-PU
00:18:29KUZHU-KU-POT-THA-VAL-AKKA-ODAM-PU
00:18:31PUDI-KU-PA-KUM-YEN-THIT-KAL-PAM-PU
00:18:34NADU-VUL-LAI-IRU-KU-KOTTA-THON-THAN-E
00:18:36AVAS-ADHA-VARAKUL-LAI-SIKKA-DHA-MEEN-E
00:18:39AMPULLI-MIN-IKA-ADARASA-KANAKKA
00:18:41VA-ANDHU-PAKKA-VENI-IRIKA-ATHA-VAS-TA
00:18:44XUM-THAO-PU-THU-ONAKA-ENU-KU-VER-THE
00:18:54Cooling Definition
00:19:09Oh
00:19:39Oh
00:20:10My name is
00:20:11Hey come
00:20:13Sir. He only beat me
00:20:15Bring that lathi
00:20:19For our sake I prayed
00:20:21Leave it
00:20:23Sir
00:20:25I swear on my grandma
00:20:27I'll die in one shot
00:20:31No need for second shot
00:20:33I'll die in a burning cell
00:20:35Leave me sir
00:20:39I beg you sir
00:20:41He is a man
00:20:43Did he beat you?
00:20:45He is shivering after seeing the lathi
00:20:47Get lost
00:20:49Hey keep the lathi
00:20:51He is a man
00:20:53If he is in liquor he will get angry
00:20:55If he is in liquor he will shiver
00:21:09Leave me
00:21:35Hey
00:21:38Suri
00:21:40Is it you? Where are you?
00:21:44Greetings sir
00:21:46How are your wife and kids?
00:21:48They call me Venila
00:21:52First throw that beedi away
00:21:54Don't you feel ashamed to come to the station after stealing the lathi?
00:21:56Shut up
00:21:58Are you here to tell me that the boys are stealing the lathi?
00:22:00You shouldn't tell anyone about me
00:22:02I won't tell anyone about you
00:22:04Tell me why you are here
00:22:08I came to give you a kiss
00:22:10Kiss?
00:22:12You are asking me as if you are asking for a beedi
00:22:14Will you give me or not?
00:22:16I can't give you
00:22:18I am asking you to kiss me
00:22:20I'll see who comes
00:22:22Ask him to leave me
00:22:24Or else I won't leave you
00:22:32Suri
00:22:34Listen to me
00:22:37I'll kill you
00:22:41Venila
00:22:43Stop
00:22:45Come fast
00:22:47The accountant is here
00:22:49Coming
00:22:57Is Suri there?
00:22:59I'll rip your mouth
00:23:01Let the marriage happen
00:23:04Sister
00:23:06Yes Venila
00:23:08There is a new voter list for the next election
00:23:10Give it to the leader
00:23:12Ok
00:23:14Uncle
00:23:16Venila asked me to give
00:23:28Hey Nambi
00:23:30There are 150 new votes this time
00:23:32Vote for the young ones
00:23:34I want to see that
00:23:36If you say so
00:23:38I'll ask everyone to cast their vote
00:23:40The cricket match will start soon
00:23:42Whoever is playing should cast their vote
00:23:44This time
00:23:46Even if Rajanna is standing
00:23:48He should be scared
00:23:52We'll give the cashier job
00:23:56From the cashier job
00:23:58We'll give the cashier job
00:24:01From the cashier job
00:24:03We'll take the big one
00:24:05He is of no use
00:24:09We'll give it to the winner
00:24:11They'll celebrate
00:24:13Once you wear the ring
00:24:15If you want to take it off
00:24:17You have to cut your finger
00:24:27This time I'll stand
00:24:31I'll stand
00:24:35This is to inform the villagers
00:24:37As usual
00:24:39The cricket match is going to happen
00:24:41In this match
00:24:43The winner
00:24:45Can have a drink in the bar
00:24:47For 15 days
00:24:49The important thing is
00:24:51They'll select a winner
00:24:53And give the cashier job
00:24:55So
00:24:57All the poor people
00:25:00If you get this opportunity
00:25:10Sister
00:25:12Bring 10 more eggs
00:25:14It's not enough
00:25:16Don't go to school anymore
00:25:18Stay at home
00:25:20Your daughter is coming tomorrow
00:25:22Open your mouth
00:25:26Drink
00:25:28Wait
00:25:30I'm in love with Surya
00:25:32I'll marry him
00:25:34Shut up
00:25:36If you talk to him
00:25:38I'll break your teeth
00:25:40Your father has found a match for you
00:25:44The entire village is talking about you
00:25:52Venila has come
00:25:58How did you come alone in this dark?
00:26:00Some people are there
00:26:02Even if you come alone in the dark
00:26:04They'll go away
00:26:08Keep quiet
00:26:10What are you doing here?
00:26:12They are coming to see me tomorrow
00:26:14He has a government job
00:26:16I knew that your mother will leave you
00:26:18If you come to a big place
00:26:20You are a fire in the middle
00:26:22Stay here
00:26:24Just tell her that you'll marry me
00:26:27My mother will marry you
00:26:29What's your problem?
00:26:31You always talk about your mother
00:26:33Go and talk to your mother
00:26:35Or else come
00:26:37I'll tie the nuptial thread
00:26:39Pour it
00:26:43We are in love since childhood
00:26:49If I'm not there for you
00:26:51Then you'll know
00:26:53The pain I'm going through
00:26:56If he says that he loves me
00:26:58I'll jump into the river and die
00:27:02That's not it
00:27:04Where are you going?
00:27:06I'm going to buy liquor
00:27:09Hey! Darini
00:27:11Hey! Darini
00:27:17Bye
00:27:23Why did you come here?
00:27:27Get down
00:27:31Okay, I got down
00:27:33Where is Venila?
00:27:35Where else will she be?
00:27:37She is sleeping
00:27:39Yes, you are sleeping
00:27:41She is sleeping with Surya
00:27:43What did you say?
00:27:47Where is he?
00:27:49Why don't you get them married?
00:27:51How can a jobless guy feed my daughter?
00:27:53I'll throw her in the well
00:27:55But I can't marry him
00:27:59You are saying that you won't marry them
00:28:01I won't
00:28:03What is this?
00:28:06Won't you get them married?
00:28:08I won't
00:28:14Listen to me
00:28:18If Surya and Venila don't get married
00:28:20I'll jump into the river and die
00:28:24Don't you all see?
00:28:26He is threatening me
00:28:28He is asking me to give my daughter to a landlubber
00:28:30He is a milkman
00:28:32Is it?
00:28:35Okay, we'll see
00:28:37We'll win the final match
00:28:39We'll get the job of a bar cashier
00:28:41Who pays tribute to Veeralapalli
00:28:47Will you marry me then?
00:28:49What? Bar cashier?
00:28:51Hey! Darini
00:28:53If he becomes a bar cashier
00:28:55I'll get the whole village together
00:28:57I'll make him a shopkeeper
00:28:59I'll get him married to Venila
00:29:01You are my favourite
00:29:05What do you say?
00:29:07Okay
00:29:09I'll agree since we belong to the same caste
00:29:15Hey! Darini
00:29:17Surya has agreed to get married
00:29:19His mother didn't agree
00:29:21It's Darini's fault
00:29:23Hey!
00:29:29One more time
00:29:31I'll get Surya
00:29:34Don't cry
00:29:42Because Surya is your husband
00:29:48Hey!
00:29:50Hey!
00:29:52Hey!
00:29:54Hey!
00:29:56Hey!
00:30:10Go
00:30:12Ask Darini to come to the bar
00:30:22Why did you come before us?
00:30:26Brother
00:30:28Didn't I ask you to bring Darini?
00:30:30She's standing there
00:30:40Did you ask me to come and meet you?
00:30:44Yes
00:30:46What's up?
00:30:48Will you get drunk if I beat you?
00:30:50What if you don't play tomorrow?
00:30:52What if I don't play?
00:30:55They'll sit in the hotel and I'll sit in the bar
00:30:57That has to happen tomorrow
00:30:59I'm the new cashier
00:31:01It's all your wish
00:31:03Get up
00:31:05Brother
00:31:09Hey!
00:31:11I told you I'll get Surya married
00:31:13If I win the match tomorrow
00:31:15Now you are going home
00:31:17After beating me
00:31:19A tipper lorry has come up
00:31:21If I die with my hands and legs crushed
00:31:24Will you play the match tomorrow?
00:31:32I didn't even get the respect I deserve
00:31:34For a tipper lorry
00:31:36He got scared
00:31:38Go to hell
00:31:54Why are you dancing for the ball?
00:31:56Give me the ball
00:32:02Won't you catch it?
00:32:04I won't
00:32:06Darini, play properly
00:32:10Give me
00:32:18Why don't you catch the ball that comes to your hand?
00:32:20Why don't you catch the ball that comes to your hand?
00:32:22I'll catch it
00:32:24I beg you
00:32:26Please catch it
00:32:36Go there and stand
00:32:38Surya, you don't play
00:32:44What is he playing?
00:32:50What happened to him?
00:32:52What happened to him?
00:32:58What happened to him today?
00:33:06They have scored a run
00:33:08Darini, we should make him run
00:33:10Darini, we should make him run
00:33:12I can't do it
00:33:14I am watching
00:33:16What are you saying?
00:33:19How will he play?
00:33:21If he runs, we'll win
00:33:23If not, we'll kill him
00:33:27Come
00:33:49Surya
00:33:59Surya
00:34:01Surya
00:34:05Hey
00:34:19Surya
00:34:35Unnecessarily, you made my mother suffer
00:34:37Unnecessarily, you made my mother suffer
00:34:39Hereafter, don't even look at Surya's face
00:34:41Hereafter, don't even look at Surya's face
00:34:43I'll beg you
00:34:45I'll beg you
00:34:48I loved you for so many years
00:34:50I loved you for so many years
00:34:52If I lose a match, should I forget you?
00:35:18If I lose a match, should I forget you?
00:35:20If I lose a match, should I forget you?
00:35:22If I lose a match, should I forget you?
00:35:24If I lose a match, should I forget you?
00:35:26If I lose a match, should I forget you?
00:35:28If I lose a match, should I forget you?
00:35:30If I lose a match, should I forget you?
00:35:32If I lose a match, should I forget you?
00:35:34If I lose a match, should I forget you?
00:35:36If I lose a match, should I forget you?
00:35:38If I lose a match, should I forget you?
00:35:40If I lose a match, should I forget you?
00:35:42If I lose a match, should I forget you?
00:35:44If I lose a match, should I forget you?
00:35:47If I lose a match, should I forget you?
00:35:49If I lose a match, should I forget you?
00:35:51If I lose a match, should I forget you?
00:35:53If I lose a match, should I forget you?
00:35:55If I lose a match, should I forget you?
00:35:57If I lose a match, should I forget you?
00:35:59If I lose a match, should I forget you?
00:36:01If I lose a match, should I forget you?
00:36:03If I lose a match, should I forget you?
00:36:05If I lose a match, should I forget you?
00:36:07If I lose a match, should I forget you?
00:36:09If I lose a match, should I forget you?
00:36:11If I lose a match, should I forget you?
00:36:13If I lose a match, should I forget you?
00:36:15If I lose a match, should I forget you?
00:36:18Keeping to myself, ain't want no blows, ain't want no smokes
00:36:20But they kept on trying to bring me back like I was comatose
00:36:22Lost a couple on the way, they never had the heart to make it hurt
00:36:24Lossed a couple on the way, they never had the heart to make it hurt
00:36:26A couple suckers wanna take my spot but comma 10
00:36:27A couple suckers wanna take my spot but comma 10
00:36:29I find them bodies, bodies, bodies, bodies, bodies
00:36:31on my board, I'm so bored
00:36:33I'm catching bodies while I'm snoring on the floor
00:36:36I'm so floored by my muchasian, while reflection on the score
00:36:39Just to clean asleep few scenes since my maid was doin' chores
00:36:42Hey Southside, buy a car, buy a black hole
00:36:45Outside, outliers, never trap though
00:36:48Hong Kong, Hong God, it's a light war
00:36:51All stars, all moves in the cycle
00:36:54Southside, buy a car, buy a black hole
00:36:57Outside, outliers, never trap though
00:37:05Greetings to all
00:37:07The speciality of this competition is
00:37:10Cashier's job for the winners
00:37:15Who among you wants to be a cashier?
00:37:17Suri...Suri...Suri
00:37:31When I entered politics, a man tried his best to separate us
00:37:37But you proved that no one can separate this city from the ring
00:37:43Or else, you answered him like spitting on his face
00:37:47I am proud to have trusted this cashier job
00:37:52We trust you
00:37:55I hereby announce that I will make Irulapalli as the panchayat leader
00:38:00We trust you
00:38:07Irulapalli
00:38:10Kerala
00:38:36I am searching the whole city, what are you doing here?
00:38:39Just now, Suri went out
00:38:41Do you want me to guard you like a dog?
00:38:44They don't need you anymore
00:38:46There is no problem whoever sees them
00:38:48No matter how many times I tell you, it won't work
00:38:51Do you know one thing?
00:38:53It's because of you, Suri is happy today
00:38:56Yes
00:38:57She is also very happy
00:39:00Is it?
00:39:01Are you joking?
00:39:03Didn't you see?
00:39:06Tell me the truth
00:39:07Did you really forget that girl?
00:39:10Yes, I forgot her
00:39:12Then, tell me if you like this marriage
00:39:17Our Suri's marriage
00:39:20Whoever it is, I will not spare them
00:39:23Are you sure that you forgot her?
00:39:29Yes, I really forgot her
00:39:32Why are you beating me?
00:39:34That day, how did you tell that she is the one?
00:39:38She was crying, why did you talk to Suri?
00:39:43If she is forgetting, you are not forgetting
00:39:47If she is telling the truth to Suri, you are not telling
00:39:51If you are afraid to tell, why did you love her?
00:39:56Did you forget?
00:39:58You are the one who saw her first
00:40:00If you open your mouth, you are saying Suri's marriage
00:40:03He is going to marry Vennila
00:40:07Go and die
00:40:09You will never change
00:41:00Why are you looking at me?
00:41:02Why are you trying to stop me?
00:41:06I am waiting for you
00:41:10Why are you asking me once?
00:41:14Yesterday I saw, there is no wound
00:41:18I touched my heart, there is no red mark
00:41:22It has stopped inside, there is no breath
00:41:25You are not there to touch me
00:41:30Why are you keeping me away?
00:41:34Why are you trying to stop me?
00:41:55Why are you keeping me away?
00:42:13Why are you not there?
00:42:17Even if I tell the truth, your heart will search
00:42:21Without any intelligence
00:42:25My thoughts that came to live will live
00:42:29The one who came with love
00:42:33Is flying in the air
00:42:37Life is dancing in the air
00:42:41Time is passing in tears
00:42:45The heart is searching for a place to settle
00:42:51I am waiting for you
00:43:21I will give you a smile like a cut rag
00:43:25I will give you a blood bath in the memory of our union
00:43:29I will kill myself in search of your knot
00:43:33Let your heart live
00:43:37There is no heart, no body
00:43:40There is no pain more than this
00:43:43I am a new born life
00:43:46Oh...
00:43:49Oh...
00:43:53Oh...
00:43:57Oh...
00:44:01Oh...
00:44:19Oh...
00:44:42The hen has landed in the king's house
00:44:45What?
00:44:48What do you mean by that?
00:44:50What is the matter?
00:44:52She has lost her brother and the hen has landed in the king's house
00:44:56If she loses her brother, she will be very sad
00:44:59Don't get angry
00:45:02Hey cashier, give me a bottle of liquor
00:45:06Hey, give me a bottle of liquor
00:45:15Give me a bottle
00:45:18Hey, why have you come inside?
00:45:21Do you remember who you are?
00:45:23I thought you were a pig who roams around with him
00:45:27If I ask you to see the caste between the princes,
00:45:30why are you a pig?
00:45:33Why are you making noise?
00:45:35I am the cashier from tomorrow
00:45:38I will talk to Nambi brother and bring everyone inside
00:45:41You are the cashier?
00:45:43You are the cashier?
00:45:45Didn't Dharani tell you?
00:45:47He bought 2 full bottles of liquor
00:45:49He is bringing in the caste people
00:45:53What is he saying?
00:45:56This is what happens when you give liquor to a man who is a threat to you
00:46:00This is what you should do
00:46:03Catch him
00:46:05Catch him
00:46:10Hey, get up
00:46:35Catch him
00:46:37Catch him
00:46:39Catch him
00:46:42Catch him
00:46:45Catch him
00:46:48Catch him
00:46:51Catch him
00:46:55Catch him
00:46:58Catch him
00:47:01Catch him
00:47:04Catch him
00:47:06Catch him
00:47:15Catch him
00:47:36Catch him
00:47:47If I tie you up, are you a big tiger?
00:48:00Sir, please sir
00:48:02Sir, please sir
00:48:08Sir, please sir
00:48:13Sir, please, just once
00:48:16Sir, please sir
00:48:19Sir, my son
00:48:23Sir, sir
00:48:26Sir, sir
00:48:29Sir, sir
00:48:32Sir!
00:48:38Rajanna!
00:48:40Rajanna!
00:48:44Rajanna!
00:49:02Rajanna!
00:49:32Rajanna!
00:49:40Greetings, Rajanna. Tell me, brother.
00:49:46This won't change, Rajanna.
00:49:48They have broken the bar and vacated it.
00:49:50Rascals!
00:49:53Look here, Rajanna.
00:49:54I'll tell you the truth, brother.
00:49:55Sivanna doesn't want to leave anyone.
00:49:58All the boys within five minutes have to come out.
00:50:01No, Rajanna.
00:50:06It won't take me even five minutes to break this station.
00:50:11You're afraid of what they'll do if we let those boys go, right?
00:50:16If you don't let them go, we'll do more than that.
00:50:27Sivanna!
00:50:49I didn't expect them to come out, Rajanna.
00:50:51They beat us up, Rajanna.
00:50:53I won't forget your help, Rajanna.
00:50:58I won't forget your help, Rajanna.
00:51:00You stand in the elections, Rajanna.
00:51:04Are you mad?
00:51:06Hey! Shut up and go sit over there.
00:51:08Go!
00:51:10I won't listen to you.
00:51:11Do something, Rajanna.
00:51:16You stand, Rajanna.
00:51:27Go...
00:51:29...eat your food and go to sleep.
00:51:33No, brother.
00:51:35We'll be with you.
00:51:36Where have you been all these years?
00:51:37Now that you've come out, has Rajanna become a God?
00:51:40Go and get the cashier's post and kneel before Nambi.
00:51:43Go!
00:51:44If I kneel before Nambi at the cashier's post...
00:51:47...and my friends have to come out, I don't want that job, brother.
00:51:53Rajanna has never voted.
00:51:55It's our fault.
00:51:57If we stand this time, we'll definitely win.
00:52:02We came to help you, not to do politics.
00:52:09If you help someone, they'll say you're a good person.
00:52:12Do the same to the whole village.
00:52:14They'll say you're a bad person.
00:52:18Hey, can we win by taking the bar?
00:52:20Even the village has forgotten that the people who win are the ones who take the bar.
00:52:27Let's remind everyone once.
00:52:30Yes, brother.
00:52:31If we stand...
00:52:45Losing is nothing new to me.
00:52:48This time, I'm standing for you.
00:52:57From today onwards, you can't take off your glasses.
00:53:27Rajanna! Rajanna!
00:53:37Rajanna! Rajanna!
00:53:40Rajanna! Rajanna!
00:53:44Rajanna! Rajanna!
00:53:47Rajanna! Rajanna!
00:53:50Rajanna! Rajanna!
00:53:57Rajanna! Rajanna!
00:54:04If you ask me if I'm your friend out of fear,
00:54:06I'll stand by you bravely.
00:54:09Whatever it is.
00:54:27Rajanna!
00:54:57Rajanna!
00:55:03Who was the first one to set foot in the bar?
00:55:08Dharani, brother.
00:55:11Put your hands up.
00:55:15Put your hands up.
00:55:27Put your hands up.
00:55:57Rajanna!
00:56:06We don't even need a drop of alcohol.
00:56:10There are only 160 women in Veerula Palli.
00:56:13What do you mean by that?
00:56:15Rajanna, look here.
00:56:18Until now, not a single woman has voted.
00:56:22If we have their support,
00:56:25we don't even need to give a drop of alcohol.
00:56:27We can win without giving.
00:56:39The reason for holding this meeting in such a hurry
00:56:43is not to say that I'm standing again
00:56:48or to ask me to vote.
00:56:52I just want to know why you haven't voted yet.
00:56:57Why should we vote, Rajanna?
00:56:59What good has happened because of the election?
00:57:01Tell me.
00:57:05Before asking me a question,
00:57:07ask yourself if you've ever voted.
00:57:11Only then will you have the right and respect for your words.
00:57:16Why talk about things that haven't happened, Rajanna?
00:57:18We pleaded with Shivanna many times.
00:57:20We asked her to change the time of the bar.
00:57:22She didn't change the time of the bar.
00:57:25When the time of the bar doesn't change,
00:57:27how will our fate change?
00:57:31What you're saying is true.
00:57:34I agree.
00:57:36Now, I want to ask you to vote for me.
00:57:40You vote.
00:57:42I'll change the time of the bar.
00:57:44Why don't you think about it once, Rajanna?
00:57:48Don't interfere unnecessarily.
00:57:50Your reputation will be ruined.
00:57:52Hasn't your reputation been ruined all these days?
00:57:55There's nothing new.
00:57:57If I win,
00:57:59there won't be any mothers in this school
00:58:02who will search for their son in the middle of the night
00:58:05and roam around the bar with a lantern.
00:58:10There won't be any need to wait for your husband with tears in your eyes.
00:58:14Will you really change the time of the bar?
00:58:16I've decided, sister.
00:58:18Make Rajanna vote for me and make him win.
00:58:20If he doesn't do what he says,
00:58:22grab my shirt and fall.
00:58:24The words that Suri said
00:58:26were deeply imprinted in the hearts of the women.
00:58:28Rajanna, who contested in the election
00:58:30of the panchayat leader of Veerala Palli,
00:58:32has won by a margin of more than
00:58:34the small number of votes
00:58:36he contested in the election
00:58:38of the panchayat leader of Veerala Palli.
00:58:40Similarly, Dharani, who won as the 10th ward member,
00:58:43with the support of other ward members,
00:58:46has been elected as the panchayat leader of Veerala Palli.
00:58:52The women's respect for Rajanna
00:58:54and their trust in Suri
00:58:56made us win.
00:58:58For the first time, the liquor lost
00:59:00and Veerala Palli's story changed.
00:59:07There is no longer a difference
00:59:09between the upper and lower streets in this bar.
00:59:11Because from now on,
00:59:13everyone in Veerala Palli is equal.
00:59:16Come on!
00:59:20Rajanna!
00:59:46Rajanna!
01:00:04What have you done, Suri?
01:00:06There is a match for you
01:00:08somewhere.
01:00:10There is no shortage of this talk.
01:00:12Here, have a drink.
01:00:14Why did they make it so big?
01:00:16It's the same size all these days.
01:00:44Rajanna!
01:00:46Rajanna!
01:00:48Rajanna!
01:00:50Rajanna!
01:00:52Rajanna!
01:00:54Rajanna!
01:00:56Rajanna!
01:00:58Rajanna!
01:01:00Rajanna!
01:01:02Rajanna!
01:01:04Rajanna!
01:01:06Rajanna!
01:01:08Rajanna!
01:01:10Rajanna!
01:01:12Rajanna!
01:01:14Rajanna!
01:01:16Rajanna!
01:01:18Rajanna!
01:01:20Rajanna!
01:01:22Rajanna!
01:01:36What are you doing here?
01:01:38I came to get a drink.
01:01:42Is this for you?
01:01:48This is why I asked you to tell him.
01:01:54This is all for this birth.
01:01:58My wife Vennila is for the next birth.
01:02:00That's her.
01:02:02So, Suri is in love.
01:02:08I will give him a house.
01:02:10If I give him,
01:02:12I will give Vennila.
01:02:16But, how will I give Vennila?
01:02:22She is our friend.
01:02:32Hey!
01:02:34Get lost!
01:02:36I will come and dance.
01:02:38You are crying like a kid.
01:02:40What is there more than a friend?
01:02:42You are lamenting.
01:03:08Rajanna!
01:03:12Rajanna!
01:03:14Rajanna!
01:03:16Rajanna!
01:03:18Rajanna!
01:03:20Rajanna!
01:03:22Rajanna!
01:03:24Rajanna!
01:03:26Rajanna!
01:03:28Rajanna!
01:03:30Rajanna!
01:03:32Rajanna!
01:03:34Rajanna!
01:03:36Rajanna!
01:03:38Rajanna!
01:03:40Rajanna!
01:04:02You are a beautiful girl!
01:04:06♪♪
01:04:16♪♪
01:04:26♪♪
01:04:34♪♪
01:04:44♪♪
01:04:54♪♪
01:05:04♪♪
01:05:14♪♪
01:05:24♪♪
01:05:34♪♪
01:05:44♪♪
01:05:54♪♪
01:06:05Hey, the sun is up.
01:06:07Let's go inside.
01:06:09Shut up and go.
01:06:26Hey, those who came for the wedding got drunk and went crazy.
01:06:30Then who are these guys?
01:06:34Brother, the bar is closed.
01:06:40The bar doesn't look like our village.
01:06:42Brother, there are a lot of people here.
01:06:44Take care of this one bottle.
01:07:04♪♪
01:07:14♪♪
01:07:24♪♪
01:07:34♪♪
01:07:44♪♪
01:07:54♪♪
01:08:04♪♪
01:08:14♪♪
01:08:24♪♪
01:08:34♪♪
01:08:44-♪♪
01:08:54-♪♪
01:09:04♪♪
01:09:14♪♪
01:09:24♪♪
01:09:34♪♪
01:09:44♪♪
01:09:54♪♪
01:10:04♪♪
01:10:14♪♪
01:10:24♪♪
01:10:34♪♪
01:10:44♪♪
01:10:54♪♪
01:11:04♪♪
01:11:14-♪♪